Suomen virallinen tilasto Finlands officiella Statistik Official statistics of Finland VI C:104 Väestölaskenta Folkräkningen Population census 1970 Osa IX Del IX Volum e IX H E LS I N Kl 1974 Ammatti ja sosiaaliasema Yrke och socialställning ------ Occupation and social position Tilastokeskus Statistikcentralen Central Statistical Office of Finland VÄESTÖLASKENNAN JULKAISUT FOLKRÄKNINGSPUBLIKATIONER POPULATION CENSUS PUBLICATIONS Osa Nim i Del Namn Volum e Name • I Y le iset dem ografise t tie d o t A llm änna dem ografiska uppg ifte r General dem ograph ic data • II E linkeino ja amm attiasema Näringsgren och yrkesstä lln ing Industry and industria l status • III Työpaikan s ija in ti A rbetsplatsens belägenhet Place of w o rk IV Taajam at 1960— 1970 Tätorter 1960— 1970 Localities 1960— 1970 • V Asuntokanta Bostadsbeständet H ousing • VI R uokakuntien rakenne Hushällens s truk tu r S tructure o f households V II Koulutus U tb ildn ing Education • V III Perheet Familjer Families • IX A m m atti ja sosiaaliasema Yrke och socia ls tä lln ing O ccupa tion and social position • X Rakennuskanta, liike- yms. huone is to t B yggnadsbeständet, affärs- o.a.dyl. lokaler B u ild ings, premises in com m ercia l use etc. XI Työvo im a ja to im een tu lon lähde A rbe tskra ft och inkom stkä lla Labour fo rce and source o f live lihood XII Kesäm ökit Som m arstugor Sum m er cottages X III T u lo t am m atin, kou lu tuksen ym. mukaan Inkom ster efter yrke, u tb ild n in g osv. Incom es by occupa tion , education etc. X IV R uokakuntien asun to -o lo t Hushällens bostadsförhä llanden H ousing cond itions o f households XV Tutk im us lasten lukum äärästä U ndersökning angäende barnantal Fertility s tudy XVI T ilasto kartat S ta tis tikkarto r S ta tistica l maps XVII V ähem m istö t M ino rite te r M inorities X VIII V äestöpyram id it B efo lkn ingspyram ider P opu la tion pyram ids 0 = Tähän mennessä (marraskuu 1973) ju lka istu T illsv idare (novem ber 1973) utkom na A lready (N ovem ber 1973) published Tätä ju lka isua myy Va ltion painatuskeskus Denna Publikation säljes av Annankatu 44 This pub lica tion can be obtained from 00100 Helsinki 10 Statens tryckericentral Annegatan 44 00100 Helsingfors 10 Suomen v ira llinen tila s to Finlands o ffic ie lla S ta tis tik O ffic ia l s ta tis tics o f Finland VI C:104 Väestölaskenta Folkräkningen Population census Ammatti ja sosiaaliasema Yrke och socialställning Occupation and social position 1970 Osa IX Del IX Volum e IX HELSINKI 1974 ISBN 951— 46— 0718— X i - 3 - ALKUSANAT T ä m ä ju lk a is u s i s ä l t ä ä tie d o t v äestö n a m m a tis ta ja y h te is k u n n a ll is e s ta a s e m a s ta . E n n ak k o tie to ja v äe s tö n a m m a tis ta on ju lk a is tu t i l a s to t ie d o tu s s a r ja s s a V L. V ä e s ­ tö la sk en n an ju lk a is u s a r ja n o s a s s a II "E lin k e in o ja a m m a tt ia s e m a " on ju lk a is tu t ie to ja v äe s tö n ja k a u tu m is e s ta a m m a tin j a iän m ukaan e lin k e in o ry h m ittä in . T ila s to n v a lm is tu m is ta on jo h ta n u t läh in n ä a k tu a a r i R i i t t a P o u k k a , jo k a on la a t in u t m y ö s te k s tie s ity k s e n . H e ls in g is s ä T ila s to k e s k u k s e s s a sy y sk u u ssa 1973 AARO K EN TTÄ J o r m a H yppölä FÖRORD D enna pub lik a tio n in n e h ä l le r u p p g if te r om b e fo lk n in g en s y rk e och s o c ia la stä lln ing F ö rh a n d s u p p g if te r om b e fo lk n in g en s y rk e h a r p u b lic e ra ts i s t a t i s t i s k a ra p p o r t- s e r ie n V L. I d e l II "N ä r in g sg re n och y rk e s s tä l ln in g " i fo lk räk n in g sp u b lik a tio n s- s e r ie n h a r p u b lic e ra ts u p p g if te r om b e fo lk n in g en s fö rd e ln in g e f t e r y rk e och ä lde p e r n ä r in g s g re n s g ru p p . F ä rd ig s tä l la n d e t av s ta t i s t ik e n h a r n ä r m a s t le t ts av a k tu a r ie R i i t t a P o u k k a som även u ta r b e ta t te x tö v e rs ik te n . H e ls in g fo rs , S ta t is t ik c e n tra le n i s e p te m b e r 1973 AARO K EN TTÄ J o r m a H yppölä V a l t io n p a i n a tu s k e s k u s , H e ls in k i 1974 Arv i A. K a r is to O s a k e y h t i ö n k i r j a p a i n o H ä m e e n l i n n a 1974 - 5 - S i s ä l t ö Sivu A lk u sa n a t ...................................................................................................................................... 3 1. J o h d a n to ....................... ' ................................................................................................................ 11 2. K ä s i t te e t , m ä ä r i te lm ä t ja lu o k i tu k s e t ............................................................................. 12 2 .1 A m m a ttik ä s ite ........................................................................................................................... 12 2 . 2 A m m a ttilu o k itu s ....................................................................................................................... 12 2 .3 A m m a ttia se m a .......................................................................................................................... 13 2 .4 S o sio -ek o n o m in en a s e m a ....................................................................................................... 14 2 .5 S o s i a a l i r y h m ä .............................................................................................................................. 15 2 .6 S o s i a a l i a s e m a .............................................................................................................................. 16 2 .7 T a a j a m a - a lu e e t ........................................................................................................................... 16 3. T a u lu k o h ta is iä h u o m au tu k sia .............................................................................................. 17 V ERTAILU TAU LU T A V äestö am m atin ja sukupuolen m ukaan v uosina 1960 ja 1 9 7 0 .............................. 36 B A m m a tis s a to im iv a v äe s tö a m m a tt ia s e m a n m ukaan vuosina 1950 , 1960 ja 1970 ................................................................................................................... 40 C A m m a tis s a to im iv ia n a is ia 1000 a m m a tis s a to im iv a a m ie s tä koh ti iän m ukaan v uosina 1960 ja 1970 ......................................................................... 42 D V äestö so s io -e k o n o m ise n a se m a n m ukaan v u o sin a 1960 j a 1970 ..................... 44 LIIT E T A U LU T 1 V äestö a m m a tin , a m m a tt ia s e m a n j a sukupuolen m u k a a n ; koko m a a . . . . 52 2 V äestö a m m a tin , iän ja n a is te n s iv ii lis ä ä d y n m u k aan ; koko m a a ..................... 6 6 3 A m m a tis s a to im iv a v äe s tö a m m a tt ia s e m a n , iän ja n a is te n s iv ii lisä ä d y n m u k aan ; koko m a a kuntam uodon m u k aan , lä ä n i t j a se u tu k a a v a -a lu e e t . . . 142 4 V äestö so s io -e k o n o m ise n a s e m a n , a m m a tissa to im iv u u d e n ja su k u ­ puo len m u k aan ; koko m a a , lä ä n i t j a se u tu k a a v a -a lu e e t kuntam uodon m ukaan ja t a a j a m a - a lu e e t ...................................................................................................... 177 5 V äestö so s io -e k o n o m ise n a s e m a n , s iv ii lisä ä d y n ja iän m u k aan ; koko m a a kuntam uodon m u k a a n ......................................................................................... 382 6 A m m a tis sa to im iv a v ä e s tö so s io -e k o n o m ise n a s e m a n , s iv ii lisä ä d y n ja iän m u k aan ; koko m aa kuntam uodon m u k a a n ...................................................... 406 7 V äestö sy n tym ävuoden , s iv ii lis ä ä d y n j a so s ia a lia s e m a n m u k aan ; koko m a a kuntam uodon m ukaan ja t a a j a m a - a lu e e t ................................................... 418 8 V äestö syn tym ävuoden , s iv ii lisä ä d y n ja so s ia a li ry h m ä n m u k aan ; koko m a a kuntam uodon m ukaan ja t a a j a m a - a lu e e t ................................................... 490 9 V äestö uskon tokunnan , p ä ä k ie le n , so s io -e k o n o m ise n a se m a n ja su k u ­ puo len m u k aan ; k o k o m a a kuntam uodon m u k aan ...................................................... 502 10 V äestö s o s ia a lia s e m a n m ukaan ; k u n n a t ....................................................................... 524 11 V äestö so s ia a li ry h m ä n m u k aan ; k u n n a t ....................................................................... 539 - 6 - L IIT T E E T sivu 1 A m m a ttin im ik k e is tö su o m e k s i, ru o ts ik s i j a e n g l a n n i k s i ........................................ 554 2 V uosien 1970 ja 1960 a m m a ttilu o k itu s te n k o o d ia v a in .................................................. 583 3 Y h te isk u n n a ll is ta a s e m a a k u vaav ien lu o k itu s ten n im ik k e e t su o m e k s i, ru o ts ik s i ja e n g l a n n i k s i ........................................................................................................... 593 4 A m m attien jak au tu m in en e r ä i s i in s o s io -e k o n o m is iin ry h m iin e s im e rk k e in e e n 597 5 U s k o n to k u n n a t .................................................................................................................................. 604 6 S e u tu k a a v a -a lu e e t ........................................................................................................................... 605 - 7 - I n n e h á l l Sida F ö ro r d ............................................................................................................................................... 3 1 . In ledn ing ........................................................................................................................................... 21 2. B e g re p p , d e f in it io n e r och k l a s s i f i c e r i n g a r ..................................................................... 22 2 . 1 Y r k e s b e g r e p p e t .............................................................................................................................. 2 2 2 .2 Y rk e s k la s s if ic e r in g e n .............................................................................................................. 22 2 .3 Y rk e s s tä lln in g ............................................................................................................................... 23 2 .4 S o c io -ek o n o m isk s t ä l l n in g ......................................................................................................... 24 2 .5 S o c ia lg ru p p ..................................................................................................................................... 25 2 .6 S o c ia ls tä lln in g .............................................................................................................................. 26 2 .7 T ä to r ts o m rä d e n .......................................................................................................................... 26 3 . A n m ä rk n in g a r angäende de o lik a t a b e l l e m a ..................................................................... 27 JÄ M FÖ R E L SE T A B E L L E R A B efo lkn ingen e f t e r y rk e och kön á re n 1960 och 1970 .................................................. 36 B Y rk e sv e rk s a m b efo lkn ing e f te r y rk e s s tä l ln in g á re n 1950 , 1960 o ch 1970 . . . 40 C A n ta l y rk e s v e rk s a m m a k v in n o r p e r 1000 y rk e s v e rk s a m m a m än e f te r á ld e r á re n i9 6 0 och 1970 ............................................ 42 D B efo lkn ingen e f t e r so c io -e k o n o m isk s tä lln in g á re n 1960 och 1 9 7 0 ........................ 44 TA B ELLB ILA G O R 1 B efo lkn ingen e f t e r y rk e , y rk e s s tä l ln in g och kön; h e ia r i k e t .................................. 52 2 B efo lkn ingen e f t e r y r k e , á ld e r och k v in n o m a s c iv ils tä n d ; h e ia r i k e t 6 6 3 Y rk e sv e rk s a m befo lkn ing e f te r y rk e s s tä l ln in g , á ld e r och k v in n o rn as c iv ils tä n d ; h e ia r ik e t e f t e r k o m m u n fo rm , län och reg io n p lan eo m rád en . . . . 142 4 B efo lkn ingen e f t e r so c io -e k o n o m isk s tä lln in g , y rk e s v e rk s a m h e t och kön; h e ia r ik e t , län och reg io n p la n e o m rá d e n e f t e r k o m m u n fo rm och t ä t o r t s o m r ä d e n ............................................................................................................................ 177 5 B efo lkn ingen e f te r so c io -e k o n o m isk s tä lln in g , c iv ils tä n d och á ld e r ; h e la r ik e t e f t e r k o m m u n f o r m ................................................................................................ 382 6 Y rk e sv e rk s a m b efo lkn ing e f te r so c io -e k o n o m isk s tä lln in g , c iv ils tä n d och á ld e r ; h e la r ik e t e f t e r k o m m u n f o r m ...................................................................... 406 7 B efo lkn ingen e f t e r f ö d e ls e ä r , c iv ils tä n d och s o c ia ls tä lln in g ; h e ia r ik e t e f t e r k o m m u n fo rm och t ä to r t s o m r ä d e n ............................................................................ 4 1 8 8 B efo lkn ingen e f t e r fö d e ls e ä r , c iv ils tä n d och so c ia lg ru p p ; h e ia r ik e t e f te r k o m m u n fo rm och t ä t o r t s o m r ä d e n ............................................................................ 490 9 B efo lkn ingen e f te r re lig io n ssa m fu n d , h u v u d sp rák , so c io -ek o n o m isk s tä lln in g o ch k ö n ; h e ia r ik e t e f t e r k o m m u n fo rm ........................................................ 502 10 B efo lkn ingen e f te r s o c ia ls tä lln in g ; k o m m u n e r.............................................................. 524 11 B efo lkn ingen e f te r so c ia lg ru p p ; k o m m u n e r.................................................................... 5 3 9 - 8 - BILAGOR sid a 1 Y rk e sn o m e n k la tu re n pá f in sk a , sv en sk a och e n g e l s k a ........................................... 554 2 N yckel t i l i k o d e rn a i 1970 och 1960 a r s y r k e s k la s s i f ic e r in g a r ........................ 583 3 G ru p p e rn a i de k la s s i f ic e r in g a r , som b e s k r iv e r s o c ia ls tä lln in g pá f in sk a , sv e n sk a och en g e lsk a ...................................................................................... 593 4 F ö rd e ln in g e n av y rk e n pá o lik a so c io -e k o n o m isk a g ru p p e r , m ed ex em p e l 597 5 R e l ig io n s s a m f u n d ....................................................................................................................... 604 6 R e g io n p la n e o m rá d e n ................................................................................................................. 605 - 9 - C o n t e n t s P a g e F o re w o rd .................................................................................................................................. 3 1. In tro d u c tio n ................................................................................................................................. 11 2 . C o n c e p ts , d e fin itio n s and c l a s s i f i c a t i o n s ..................................................................... 12 2 .1 T he o ccu p a tio n c o n c e p t .......................................................................................................... 12 2 .2 T he c la s s if ic a t io n of o c c u p a t io n s ....................................................................................... 12 2 .3 In d u s tr ia l s ta tu s ....................................................................................................................... 13 2 .4 S o c io -eco n o m ic s t a t u s ............................................................................................................. 14 2 .5 S ocial g ro u p s .............................................................................................................................. 15 2 .6 S ocial s t a t u s ................................................................................................................................. 16 2 .7 L o c a li t ie s ................................................................................................................................. 16 3. C o m m en ts on th e ta b le s ....................................................................................................... 17 E n g lish s u m m a r y ...................................................................................................................... 31 F in n ish -E n g lish v o c a b u la r y ................................................................................................ 33 COM PARING T A B L ES A P o p u la tio n by m a io r g roup of o ccu p a tio n s and sex in th e y e a r s 1960 and 1970 ............................................................................................................................ 36 B E co n o m ica lly a c tiv e popu la tion b y in d u s tr ia l s ta tu s in th e y e a r s 1950 , 1960 and 1970 ............................................................................................................... 40 C E co n o m ica lly a c tiv e w om en p e r 1000 eco n o m ica lly a c tiv e m en by ag e in th e y e a r s i9 6 0 and 1970 ......................................................................................... 42 D P o p u la tio n by so c io -e c o n o m ic s ta tu s in th e y e a r s 1960 and 1970 ..................... 44 A PPE N D IX T A B L ES 1 P o p u la tio n by o ccu p a tio n , in d u s tr ia l s ta tu s and sex ; w hole c o u n try ............... 52 2 P o p u la tio n by o c cu p a tio n , ag e and m a r i ta l s ta tu s o f fe m a le s ; w hole c o u n t r y ............................................................................................................................ 6 6 3 E co n o m ica lly a c tiv e popu la tion by in d u s tr ia l s ta tu s , age and m a r i ta l s ta tu s o f fe m a le s ; w hole c o u n try , p ro v in c e s and re g io n a l p lann ing a r e a s 142 4 P o p u la tio n by so c io -e c o n o m ic s ta tu s , econom ic a c tiv ity and sex ; w hole c o u n try , p ro v in c e s and re g io n a l p lann ing a r e a s by ty p e of com m une and l o c a l i t i e s ...................................................................................................... 177 5 P o p u la tio n by so c io -e c o n o m ic s ta tu s , m a r i ta l s ta tu s and ag e ; w hole co u n try by ty p e of c o m m u n e ................................................................................... 382 6 E co n o m ica lly a c tiv e pop u la tio n by so c io -e c o n o m ic s ta tu s , m a r i ta l s ta tu s and ag e ; w hole co u n try by type of com m une ............................................. 406 7 P o p u la tio n by y e a r o f b i r th , m a r i ta l s ta tu s and so c ia l s ta tu s ; w hole c o u n try by type of com m une and lo c a l i t ie s ................................................................ 418 8 P o p u la tio n by y e a r o f b i r th , m a r i ta l s ta tu s and so c ia l g ro u p ; w hole co u n try by type o f com m une and lo c a l i t i e s ................................................................... 490 9 P o p u la tio n by co n g re g a tio n , m ain lan g u ag e , so c io -e c o n o m ic s ta tu s and se x ; w hole co u n try by ty p e of co m m u n e .............................................................. 502 10 P o p u la tio n by so c ia l s ta tu s ; c o m m u n e s ....................................................................... 524 11 P o p u la tio n by so c ia l g ro u p ; co m m u n es ....................................................................... 539 - 10 - A P P E N D IC E S page 1 N o m en c la tu re o f o ccu p a tio n s in F in n ish , Sw edish and E n g lish ............................ 5 5 4 2 K ey to th e co d es in th e 1970 and 1960 c la s s if ic a t io n s of o ccu p a tio n s ............... 583 3 T he g ro u p s in th e so c ia l p o s itio n c la s s if ic a t io n s in F in n ish , Sw edish and E n g l i s h ................................................................................................................... 593 4 D is tr ib u tio n of o ccu p a tio n s in so m e so c io -e c o n o m ic g ro u p s , e x a m p le s ...................................................................................................................................... 597 5 C o n g reg a tio n s .............................................................................................................................. 604 6 R eg iona l p lann ing a r e a s .......................................................................................................... 605 11 - 1. JOHDANTO H uhtikuun 8 . p ä iv än ä 1938 annetun v ä e s tö la sk e n ta la in (154 /38) m ukaan to im ite ­ ta an m a a s s a m m e joka k y m m en es vuosi y le in en v ä e s tö la sk e n ta sek ä s iih en l i i t ty ­ vä a su n to - ja k iin te is tö la s k e n ta . E n sim m äin en tä m ä n la in n o ja lla to im een p an tu la sk e n ta o li vuonna 1950 j a to in en vuonna 1960. H elm ikuun 20. pä iv än ä 1970 a n ­ netun v ä e s tö la s k e n ta -a s e tu k s e n (128/70) n o ja l la T ila s to k e s k u s m ä ä r ä s i k o lm an ­ nen v ä e s tö la sk e n n a n a jan k o h d a k si 3 1 .1 2 .1 9 7 0 , ku iten k in n iin , e ttä h a llin n o llin en a lu e jak o o li 1 .1 .1 9 7 1 m ukainen . V ä e s tö la sk e n ta on S u o m essa la s k e n ta h e tk e llä v a k in a is e s t i a su v an v äe s tö n , p e r ­ he id en ja ru o k ak u n tien m ä ä rä ä ja ra k e n n e tta k o sk ev a tu tk im u s . T äh än tu tk im u k ­ seen liit ty v ä n a su n to la sk en n a n av u lla s e lv ite tä ä n asu n to k an n an m ä ä rä ja rak en n e se k ä v äe s tö n a su n to -o lo t . K iin te is tö la sk e n n ä n te h tä v ä n ä on a n ta a tie to ja r a k e n ­ n u sk a n n a s ta , l i ik e - , l a i to s - , to im is to - y m s . h u o n e is to is ta se k ä ra k e n n e tu is ta k i in te is tö is tä . V uoden 1970 la sk en n an ku lkua on läh em m in se lv ite t ty n i t e e s s ä I. Vuoden 1970 v ä e s tö la sk e n n a n ta u lu t ju lk a is ta a n noin k ah ten ak y m m en en ä n ite e n ä a ih e p i ir in m ukaan . T ä s s ä n i t e e s s ä ju lk a is ta v a t ta u lu t s i s ä l tä v ä t t ie to ja v äestö n y h te is k u n n a ll is e s ta a s e m a s ta j a a m m a tis ta . Nyt su o r ite tu n la sk en n an p e r u s te e l ­ la s a a ta v a t tie d o t o v a t h u o m a tta v a s ti la a je m m a t ja y k s i ty isk o h ta is e m m a t ku in a i ­ k a is e m m a t. V ä e s tö la sk e n n a ss a on m u o d o s te ttu ta i so v e lle ttu s e u ra a v ia a m m a ­ t i s t a jo h d e ttu ja y h te isk u n n a llis ta a se m a a kuvaav ia lu o k itu k s ia : A m m a ttia se m a lu o k itu s S o sio -ekonom inen lu o k itu s So s ia a lia sem alu o k itu s S o siaa li ry h m ity s N ä is tä k ah ta v iim e k s i m a in it tu a k äy te tään v ä e s tö la sk e n n a s sa e n s im m ä ise n k e r ­ ra n . L isä k s i so s io -e k o n o m is ta lu o k itu s ta on la a je n n e ttu v u o d esta 1960 jonk in v e r r a n . V ä e s tö la sk e n n a s s a k ä y te ty is tä y h te isk u n n a llis ta a se m a a k u v aav is ta lu o ­ k itu k s is ta vain a m m a tt ia s e m a - ja so s io -e k o n o m is e s ta lu o k itu k se s ta on o le m a ssa Y h d istyne iden K an sak u n tien s u o s itu s 1). H e ls in g is s ä v ä e s tö la sk e tu n v äes tö n y h te isk u n n a llis ta a se m a a m ä ä r i t e t t ä e s s ä on l i s ä k s i k äy te tty H e lsin g in kaupungin t i la s to to im is to n la a tim a a s o s ia a l i ry h m ity s - tä , jo k a po ik k eaa e d e llä m a in itu s ta y le is e m m ä s s ä k ä y tö s sä o le v a s ta s o s ia a l i ry h - m ity k s e s tä . H elsin g in kaupungin om an ry h m ity k se n m u k a is ia t ie to ja e i ju lk a is ta T ila s to k e s k u k se n to im e s ta , vaan ne on s a a ta v is s a H e lsin g in kaupungin t i la s to to i ­ m is to s ta . V uoden 1970 v ä e s tö la sk e n n a n a m m a ttilu o k itu s p e ru s tu u p ä ä a s ia s s a P o h jo is m a i­ seen am m a ttilu o k itte lu u n 2 ) ja K a n sa in v ä lise n ty ö jä r je s tö n (ILO) ju lk a is e m a a n 1) E u ro p ean R eco m m en d a tio n s fo r th e 1970 P o p u la tio n C e n su se s . U nited N ations S T /C E S /1 3 . New Y o rk , 1969. 2) P o h jo ism a in e n a m m a ttilu o k it te lu , su o m en k ie lin en la i to s . K u lk u la ito s ten ja y le is te n tö id en m in is te r iö n ty ö v o im a -a s ia in v a lm is ta m a y h te is ty ö s s ä m uiden p o h jo ism a id en ty ö v o im a v ira n o m a is te n k a n s s a . H e ls in k i 1963. - 12 - lu o k itu k seen ■*■). E d e llä m a in it tu je n ja v ä e s tö la s k e n n a s s a k äy te ty n lu o k itu k sen e ro joh tuu s i i t ä , e t tä jä lk im m ä in e n on so v e llu te ttu v a s ta a m a a n p a re m m in o lo su h ­ te i ta m m e . T au lu t, jo i s s a y h te isk u n n a llis ta a se m a a k u v aav a t tie d o t l i i t ty v ä t m u ih in ku in a m ­ m a t t ia k o sk ev iin t ie to ih in , ju lk a is ta a n v a s ta a v a s t i e l in k e in o - , k o u lu tu s - , p e r h e - , ru o k ak u n ta - y m . n i te is s ä . 2. K Ä SIT T E E T , M ÄÄRITELM ÄT JA LUOKITUKSET 2 . 1 A m m a ttik ä s ite A m m a til la ta rk o ite ta a n s i tä to im in ta a ta i ty ö tä , johon henk ilö o m is ta u tu u tu lo a sa a d a k se e n r i ip p u m a tta to im ia la s ta a n , a m m a tt ia s e m a s ta a n ta i k o u lu tu k se s ta a n . T äm än n s . t u l o k r i t e e r i n l i s ä k s i k ä y te tä ä n n s . a i k a k r i t e e r i ä , jo k a t a r ­ k o it ta a , e t tä henk ilö lu e ta a n a m m a tis s a to im iv a k s i va in s i l l ä e d e lly ty k s e llä , e t tä hän on ty ö s s ä tie ty n v ä h im m ä isa ja n ilm o ite t tu a a ik ay k s ik k ö ä ko h ti. V ä e s tö la sk e n ­ n a s s a a ik a y k s ik ö k s i m ä ä r i te l lä ä n a la n n o rm a a li ty ö a ik a , jo k a v ii t ta a läh in n ä ty ö ­ pä iv än p itu u teen ta i tu n t im ä ä rä ä n tie ty n ja k so n a ik an a . A m m a tis s a to im iv a n h en ­ k ilön tu l i s u o r i t ta a a n s io ty ö tä v äh in tään p u o le t a lan n o rm a a li s ta ty ö a ja s ta . I k ä ­ k r i t e e r i ta r k o it ta a s i tä , e t tä vain 14 vuo tta tä y ttä n y t henk ilö voi o lla a m m a ­ t i s s a to im iv a . R a tk a is ta e s s a kuuluuko henk ilö a m m a tis s a to im iv aan v ä e s tö ö n on o te tta v a h u o m i­ oon m y ö s a ik a , jo n a hän to im ii a m m a tis s a . T ä lla is e n a v ii te a ik a n a voi o lla e s im . p ä iv ä , v iikko , kuu k au si ta i v uosi. V ä e s tö la sk e n n a s s a tä s m ä llin e n v ii te a ik a on i l ­ m o ite ttu vain s i in ä ta p a u k s e s s a , e ttä henk ilö h a r jo i t ta a u se a m p a a kuin y h tä a m ­ m a t tia vuoden a ik a n a , jo llo in on i lm o ite t ta v a s e a m m a tt i , johon hän k ä y ttä ä e n i- te n a ik a a v u o d essa . M u issa ta p a u k s is s a a m m a tti v ii t ta a v a in 1 .1 .1 9 7 1 v a ll in n e i­ s iin o lo s u h te is iin . J a tk u v a s s a ty ö v o im a tie d u s te lu s sa v ii te a ik a on viikko ja jo k a i­ n e n , jo k a tä n ä a ik a n a te k e e ty ö tä p a lk k aa ta i v o itto a s a a d a k s e e n , lu e ta a n ty ö l l i ­ se e n ty ö v o im aan . Sam oin h en k ilö , jo k a p a lk a tta a v u s ta a y r i t t ä jä ä v äh in tään 15 tu n tia tu tk im u sv iik o n a ik a n a , lu e ta a n ty ö llis e e n ty ö v o im aan . M yös v ä e s tö la s k e n ­ n a s s a on k e rä t ty ty ö v o im a s ta tä m ä n k ä s i t te e n m u k a is ia t ie to ja , jo tk a ju lk a is ta a n ju lk a is u s a r ja n o s a s s a XI "T yövo im a ja to im e e n tu lo " . K äy tän n ö ssä jo k a in en 14 v u o tta tä y ttä n y t henk ilö i t s e jo u tu i v ä e s tö la sk e n ta lo m a k - k e il la an n e ttu jen oh je id en p u it te i s s a r a tk a is e m a a n , o liko hän a m m a tis s a to im iv a (a m m a tti + työpaikka) ta i a m m a tito n (p e rh e e n jä se n , o p is k e li ja , e lä k e lä in e n , la i - to sh o id o k k i). M yös n s . a v u s ta v a p e rh e e n jä s e n lu e tti in a m m a tis s a to im iv a a n v ä e s ­ töön m ik ä li a v u s ta m is ta ta p a h tu i väh in tään p u o le t a la n n o rm a a li ty ö a ja s ta . A v u s­ ta m is e n tu li l i i t ty ä jonkun ruokakunnan jä s e n e n a m m a ttiin ta i to im in ta a n , jo te n e s im . k o tita lo u s ty ö t e iv ä t k u u lu n ee t a v u s ta m ise n p i i r i in . 2 . 2 A m m attilu o k itu s V äes tö la sk en n an a m m a ttilu o k itu s on 3 -n u m e ro in e n . A m m a tit ja k a u tu v a t e n s im ­ m ä ise n n u m ero n m ukaan k y m m en een p ä ä ry h m ä ä n , jo i s ta jo k a in en v i i t ta a y h te n ä i- 1) In te rn a tio n a l S tan d ard C la s s if ic a tio n o f O ccu p a tio n s. In te rn a tio n a l L ab o u r O ffice . G eneva 1958. - 13 - se e n to im in ta -a la a n . T o ise n n u m e ro n m u k a ise t n im ik k e e t a n ta v a t y le isk u v an a m ­ m a ttiry h m ä n ty ö n tek ijö id en s u o r itta m a n työn la a d u s ta , e s im e rk ik s i la in o p illin en ty ö , tie li ik e n n e ty ö , k iin te is tö n h o ito - ja s i iv o u s ty ö . K o lm annen n u m e ro n m u k a i­ s i s s a a la r y h m is s ä on k äy te tty t ie t ty je n e r i a m m a ttie n y le is tä v iä n im ik k e itä kuten m e i je r i ty ö n te k i jä t , o p tik o t, k a iv o s - j a m e ta llu rg ia n tek n ik o t jn e . Y r i t tä jä t ja ty ö n jo h ta ja t, jo tk a o s a l l i s tu v a t työn s u o r i t ta m is e e n , lu o k ite lla a n s a ­ m aan a m m a ttiin kuin he id än sa m a a ty ö tä te k e v ä t a la i s e n s a , e s im e rk ik s i b a a r in p i­ tä jä ja s u u ta r in liik k e e n o m is ta ja . A m m a ttik o u lu tu s ta s a a n e e t h a r jo i t te l i ja t lu e ­ ta a n s iih e n a m m a tt i in , jo ta v a r te n he h a r jo it te le v a t. O p p iso p im u ssu h te ise t am - m a ttio p p ila a t ja a m m a ttity ö n te k ijö id e n a p u la is e t lu o k ite lla a n sa m a a n a m m a ttiin ku in v a r s in a is e t a m m a ttity ö n te k ijä t . A v ustavan p e rh e e n jä se n e n a m m a tti on sa m a kuin a la n pa lk a tu n ty ö n tek ijän . P e r ia a t te e n a a m m a tte ja lu o k ite l ta e s s a o li y h d is tä ä sa m a n la a tu in e n to im in ta te h ­ täv än s u o r i t ta ja s ta r i ip p u m a tta . Y le inen to im in n an sa m a n k a lta isu u d e n a rv io im is ­ p e ru s te o li to im in n an ta v o ite . L is ä k s i e r i ty i s e s t i te o llisu u d e n a m m a te is s a on v a r ­ s in u se in k äy te tty p e ru s te e n a joko s i tä m a te r ia a l ia , jo s ta tu o te v a lm is te ta a n , ta i tu o te tta , jo ta v a lm is te ta a n . M yös ty ö y m p ä ris tö s a a t ta a o lla p e ru s te e n a a m m a tt i- luokan m u o d o s ta m ise lle . V uoden 1970 v ä e s tö la sk e n n a n a m m a ttilu o k itu s e ro a a vuoden 1960 lu o k itu k se s ta . M u u to k sis ta h u o lim a tta v e r ta i lu ja a m m a te i tta in vo idaan s u o r i t ta a v a r s in h e lp o s ti , s i l lä u se im p ie n s i i r ty m ie n vaik u tu s a m m a tt ir a k e n te e s e e n on m e rk ity k s e ltä ä n v ä ­ h ä in en . A m m a ttilu o k itu s ja kood iava in vuoden 1960 lu o k itu k seen on l i i t t e e s s ä 2 . 2 .3 A m m a ttia se m a A m m a ttia t ie d u s te lt i in jo k a is e l ta 14 vuotta tä y t tä n e e l tä h e n k ilö ltä . T äm än tu li l i s ä k s i m ä ä r i t e l l ä s e u r a a v is ta ry h m is tä s e , johon hän k a tso i k u u lu v an sa . R yh­ m ä t o liv a t: 1 ) to is e n p a lv e lu k s e s s a o lev a e li p a lk a n s a a ja , 2 ) i ts e n ä in e n om aa ta lo u d e ll is ta y r i ty s tä ä n h o itav a y r i t t ä jä ta i o m is ta m a a n s a ta i v u o k ra a m a a n sa t i ­ la a v il je le v ä ta i vapaan am m atin h a r jo i t ta ja ja 3) e d e ll is i in ry h m iin kuu lum aton ku ten p e rh e e n e m ä n tä , kou lu la in en , e lä k e lä in e n jn e . A m m a ttia se m a m ä ä rä y ty y henk ilön am m a tin ja e lin k e in o n h a r jo i t ta m is e s ta s a a tu ­ jen tie to je n p e ru s te e l la . A m m a ttia se m a ry h m itte ly n o u d a tta a YK:n s u o s itu k s ia ja e ro a a n ä is tä vain s i in ä , e ttä p a lk a n s a a ja t (em p loyees) on ja e t tu to im ih en k ilö ih in ja ty ö n tek ijö ih in . R y h m ät o v a t s e u ra a v a t: T y ö n an ta ja t Y k s in ä is y r i t tä jä t J o h ta ja t ja to im ih en k ilö t T yön tek ij ä t A v u s ta v a t p e rh e e n jä s e n e t I ts e n ä is e t a m m a titto m a t Y r i t t ä j ä t h o ita v a t p ä ä a m m a ttin a a n om aa ta lo u d e ll is ta y r i ty s tä ä n , v il je le v ä t o m is ta m a a n sa ta i v u o k ra a m a a n sa m a a ti la a ta i o v a t vapaan am m atin h a r jo i t ta j ia . Y r i t tä jä t ry h m ite llä ä n ty ö n an ta jiin j a y k s in ä is y r i t tä j i in sen m u k aan , onko h e il lä p a lk a ttu a työ v o im aa . P u o lis o is ta , jo tk a ty ö s k e n te le v ä t y r i t tä j in ä s a m a s s a y r i ty k s e s s ä , e s im e rk ik s i o m a lla m a a ti la l la a n , lu e taan to in en y r i t tä jä k s i ja to in en a v u s ta v a k s i p e rh e e n jä ­ s e n e k s i. J o s he s e n s ija a n to im iv a t y r i t tä j in ä e r i y r i ty k s i s s ä , kum m atk in la s k e ­ ta a n y r i t tä j i in . Y r it tä jä ä n nähden su o ra a n y le n e v ä s sä ta i a le n e v a s s a p o lv e s sa 14 - o le v a t h en k ilö t lu e taan y r i t tä jä n a v u s ta v ik s i p e rh e e n jä s e n ik s i e ik ä p a lk a n s a a jik s i. Sen s i ja a n s i s a r u k s e t vo iv a t o lla to i s i in s a nähden p a lk a n s a a jia ta i to im ia sam an y r i ty k s e n y r i t tä j in ä . J o h t a j i a j a t o i m i h e n k i l ö i t ä o v a t n e p a lk a n s a a ja t , jo i ta e i lu e ta ty ö n te k i­ jö ih in . T y y p il lis iä to im ih e n k ilö ry h m iä o v a t li ik e y r ity s te n jo h ta jie n ja m uiden jo h ­ ta v a s s a a s e m a s s a o lev ien l i s ä k s i e s im e rk ik s i to im is to - ja m y y n tih en k ilö k u n ta , o p e tu s - ja s a i r a a n h o ito te h tä v is s ä to im iv a t k o u lu te tu t h en k ilö t, r a h a s ta ja t j a m uut y le is ö ä p a lv e le v a t. T y ö n t e k i j ö i h i n k u u luva t p a lk a n s a a jis ta m a a - ja m e tsä ta lo u s ty ö n te k i jä t , a m ­ m a tti ta id o tto m a t h en k ilö t ja s e l la i s e t a m m a tt i ta i to is e t ta i e r ik o is tu n e e t ty ö n te k i­ jä t , jo tk a v a lm is ta v a t tu o t te i ta ta i s u o r it ta v a t p ä ä a s ia s s a k ä s in ta i m e k a a n is in v ä ­ lin e in ty ö tä . Työ e i s i s ä l l ä s e l la i s ta p a lv e lu to im in ta a , ku ten e s im . la s k u tu s , n e u ­ vonta ja o h jau s ta i k ir ja a m in e n . A v u s t a v i l l a p e r h e e n j ä s e n i l l ä ta rk o ite ta a n h e n k ilö itä , jo tk a a u tta v a t jo ­ ta in ruokakunnan jä s e n tä tä m ä n to im e s s a ta i a m m a tis s a . A v u s ta m ise n la a tu o li i lm o ite t ta v a e r ik s e e n , jo t ta h e n k ilö t v o itiin lu o k ite lla a m m a tin m ukaan . Koko v äe s tö n a m m a tt ia s e m a ry h m it te ly s s ä e lä k e lä is e t ja la ito sh o id o k it se k ä ta lo u ­ d e l l is e s t i r i ip p u m a tto m a t o p is k e li ja t lu e ta a n i t s e n ä i s i i n a m m a t i t t o m i i n , sam o in n ä id en p e rh e e n jä s e n e t . M uut p e rh e e n jä s e n e t se k ä o p is k e li ja t , jo id en p ä ä ­ a s ia ll in e n to im een tu lo n läh d e vuonna 1970 o li " to is e n h enk ilön tu lo t ta i o m a is u u s " , s a a v a t h u o lta ja n s a a m m a tt ia s e m a n . Vuoden 1960 a m m a tt ia s e m a ry h m it te ly s s ä h a r jo i t te l i ja t lu e t ti in a in a ty ö n te k ijö i­ h in . N yt he id än a m m a tt ia s e m a n s a m ä ä rä y ty y sen am m atin m u k aan , johon he h a r ­ jo i t te le v a t . O p p iso p im u ss u h te ise t a m m a ttio p p ila a t ja am m a ttity ö n te k ijö id e n a p u ­ la i s e t s a a v a t n ä itä a le m m a n y h te isk u n n a llise n a se m a n . M uutoin m ä ä r i te lm ä t o v a t s a m a t kuin 1960 v ä e s tö la sk e n n a s sa . 2 .4 S o sio -ek o n o m in en a se m a S o sio -ek o n o m in en lu o k itu s p e ru s tu u vuoden 1960 v ä e s tö la sk e n n a s sa k äy te tty y n lu o k itu k seen . S o sio -ek o n o m in en lu o k itu s on m u o d o s te ttu y h d is tä m ä llä a m m a tis ­ t a , a m m a tt ia s e m a s ta ja e lin k e in o s ta sa a d u t tie d o t. T ä rk e in m u u ttu ja s o s io -e k o - n o m is ta lu o k itu s ta la a d i t ta e s s a on o llu t a m m a tt ia s e m a . N ykyinen lu o k itu s e ro a a vuoden 1960 lu o k itu k se s ta s i in ä , e ttä to im ih e n k ilö ja o tte lu a on ta rk e n n e ttu ja ry h ­ m ä t "h e n k ilö llise e n p a lv e lu sk u n taan kuu luva" ja "v a n g it" on p o is te ttu . S o sio -ek o n o m in en lu o k itu s e ro a a a m m a tt ia s e m a lu o k itu k s e s ta s i in ä , e t tä e n s in n ä ­ k in a v u s ta v a t p e rh e e n jä s e n e t lu o k ite lla a n sa m a a n ry h m ään kuin a v u s te tta v a t. E d e lle e n y r i t t ä jä t ja ty ö n te k ijä t ja o te lla a n m a a - j a m e ts ä ta lo u d e s s a to im iv iin ja "m u ih in " sek ä to im ih e n k ilö t ty ö n an ta jan m ukaan ry h m iin "v a ltio n ja kun tien to i ­ m ih e n k ilö t" ja "m u u t" . M yös a m m a till in e n e r ik o is tu n e is u u s on e r ä s ry h m itte ly - p e ru s te . I t s e n ä is is tä a m m a ti t to m is tä e lä k e lä is e t ja la ito sh o id o k it ry h m ite llä ä n e n tis e n a m m a tin p e ru s te e l la a m m a ttia s e m a lu o k itu k s e n m u k a is iin ry h m iin . M uut i t s e n ä i s e t a m m a ti tto m a t o v a t joko ta lo u d e ll is e s ti i t s e n ä is iä o p is k e li jo i ta ja n ä i­ den p e rh e e n jä s e n iä ta i s o s io -e k o n o m ise l ta a s e m a lta a n tu n te m a tto m ia . P e rh e e n ­ jä s e n e t lu o k ite lla a n h u o lta ja n s a m ukaan . - 15 - S o sio -ek o n o m in en lu o k itu s on k o lm ita so in e n ja k ä s i t tä ä s e u ra a v a t ry h m ä t: T y ö n an ta ja t M aa ta lo u s ty ö n an ta ja t M uut ty ö n a n ta ja t Y k s in ä isy r i t tä j ä t M a a ta lo u sy k s in ä isy r i t tä jä t M uut y k s in ä is y r i t tä jä t J o h ta ja t ja y le m m ä t to im ih en k ilö t V altion ja kun tien jo h ta v a t ja y le m m ä t to im ih e n k ilö t L iik e y r ity s te n jo h ta ja t M uut y le m m ä t to im ih en k ilö t A le m m a t to im ih en k ilö t V altion ja kun tien a le m m a t to im ih en k ilö t M uut a le m m a t to im ih en k ilö t A m m a tti ta i to is e t ta i e r ik o is tu n e e t ty ö n te k ijä t M aa- ja m e tsä ta lo u s ty ö n te k ijä t M uut a m m a tt i ta i to is e t ja e r ik o is tu n e e t ty ö n te k ijä t A m m a tti ta id o tto m a t ty ö n te k ijä t A m m a tti ta id o tto m a t ta i e r ik o is tu m a tto m a t ty ö n te k ijä t E lä k e lä is e t j a m uu t i t s e n ä is e t a m m a ti tto m a t E lä k e lä is e t j a la ito sh o id o k it e n tis e n a m m a tin m ukaan M aata lousy r i t t ä j ä t Y lem m ät to im ih e n k ilö t ja h e ih in v e r r a t ta v a t y r i t t ä jä t A le m m a t to im ih e n k ilö t ja h e ih in v e r r a t t a v a t y r i t t ä j ä t A m m a tti ta i to is e t ty ö n te k ijä t A m m a tti ta id o tto m a t ty ö n te k ijä t E n tinen a m m a tti tu n tem ato n O p isk e lija t O p isk e lija t (r iip p u m a tto m a t) M uut (so s io -ek o n o m in en a s e m a tu n tem ato n ) A m m a tis s a to im iv a t P e rh e e n jä s e n e t R a jan v e to y lem p ien ja a le m p ie n to im ih en k ilö id en ja to is a a l ta a m m a tt i ta i to is te n j a a m m a ttita id o tto m ie n työn tek ijö id en k e sk en on o so itta u tu n u t v a ik e a k s i. L i i t ­ t e e s s ä 4 on e s im e rk k ie n av u lla y r i te t ty s e lv i t tä ä k y s e is iä ra ja n v e to ja a m m a te i t­ ta n i. Y k s ity isk o h ta is e t lu o k it te lu p e ru s te e t o v a t k ä y te t tä v is s ä T ila s to k e s k u k s e s ­ sa . 2 .5 S o s ia a liry h m ä S o s ia a liry h m ity s tä e i o le a ik a ise m m in k äy te tty v ä e s tö la sk e n n a s sa . S itä on k äy ­ te tty ja tk u v a s t i m m . v ä e s tö n m u u to s ti la s to is s a (ks . "V ä e s tö n m u u to k se t" SVT VI S:125). J ju o k itu s ta so v e lle ta a n v ä e s tö la s k e n ta -a in e is to o n vain y h d e s s ä ta u lu s s a "V äestö sy n ty m äv u o d en , s iv ii lis ä ä d y n ja s o s ia a li ry h m ä n m u k aan ” . S o s ia a liry h ­ m ä t on m u o d o s te ttu am m atin ja o p p ia rv o n p e ru s te e l la . A m m a tis sa to im iv a t ja e n t i s e t a m m a tin h a r jo it ta ja t ry h m ite llä ä n a m m a tin , ny k y isen ta i e n tis e n , m ukaan ja ta lo u d e ll is e s ti e p ä i ts e n ä is e t h u o lta ja n sa m ukaan . L uok itu s on se u ra a v a : - 16 - 1. Y le m m ä t to im ih e n k ilö t ja n ä ih in v e r r a t ta v a t y r i t t ä j ä t se k ä a k a te e m is e n loppu tu tk innon s u o r it ta n e e t. 2 . A le m m a t to im ih e n k ilö t j a n ä ih in v e r r a t t a v a t y r i t t ä jä t . 3. A m m a tti ta i to is e t ja e r ik o is tu n e e t ty ö n te k ijä t. T ähän ry h m ään k u u luva t e r i ­ k o isk o u lu tu k sen s a a n e e t ty ö n te k ijä t, k a u p p a -a p u la is e t ja m u u t v a s ta a v a t. 4 . A m m a tti ta id o tto m a t ta i e r ik o is tu m a tto m a t ty ö n te k ijä t se k ä m a a - ja m e ts ä ta - lo u s ty ö n te k ijä t. R yhm ään k u u lu v a t o v a t s a a n e e t vähän ta i e i o llen k aan e rik o ii k o u lu tu s ta . 5. M a a n v ilje lijä t. 6 . O p isk e lija t ja k o u lu la is e t. 7. O p p ila a t ja h a r jo i t te l i ja t ■*•). 8 . S o s ia a li ry h m ä ltä ä n tu n te m a tto m a t h en k ilö t. 2 .6 S o s ia a lia se m a S o s ia a lia se m a lu o k itu s on u u si n e lilu o k k a in en ja o t te lu , jo k a on lu o n te e lta a n j ä r ­ je s ty s a s te ik k o . Se p e ru s tu u o s i t ta in e d e llä k u v a ttu ih in so s ia a li ry h m ity k s e e n ja so s io -e k o n o m ise e n lu o k itu k seen . M aan v ilje lijö id e n s i jo i t ta m is e e n v il je l ly n p e l­ to a la n p e ru s te e l la e r i luokk iin se k ä m y y n tih en k ilö s tö ö n kuu luv ien a m m a tt iry h ­ m ien s i jo i t ta m is e e n joko to is e e n ta i k o lm an teen so s ia a lia s e m a a n on p u o le s ta a n sa a tu tu k e a t r i U rho R auha lan s u o r i t ta m a s ta tu tk im u k se s ta su o m a la ise n y h te i s ­ kunnan k e r ro s tu n e is u u d e s ta 2). S o s ia a lia se m a lu o k itu s ta vo idaan t ä l lä h e tk e llä k ä y ttä ä a in o a s ta a n v ä e s tö la s k e n ­ n a s s a , k o sk a T ila s to k e s k u k se n m u ih in p e ru s a in e is to ih in e i s is ä l ly r i i t t ä v ä s t i t ie to ja tä m ä n lu o k itu k sen k ä y ttä m ise k s i . S o s ia a lia se m a lu o k itu s jak au tu u n e ljä ä n luokkaan s e u ra a v a s t i : I L iik e y r ity s te n jo h ta ja t ja m uu t y le m m ä t to im ih e n k ilö t se k ä m a a n v ilje l i jä t , jo i l la on v äh in tään 50 h a v il je l ty ä m a a ta . II A le m m a t to im ih e n k ilö t j a m a a n v ilje l i jä t , jo i l la on 1 5 -4 9 .9 ha v il je l ty ä m a a ta . III A m m a tti ta i to is e t ty ö n te k ijä t j a m a a n v ilje l i jä t , jo i l la on 5 -14 . 9 h a v i l je l ­ ty ä m a a ta . IV A m m a tti ta id o tto m a t ty ö n te k ijä t, m a a - j a m e tsä ta lo u s ty ö n te k i jä t , la i to s - h o id o k it, p ie n v il je li jä t (p e l to -a la a lle 5 ha) ja e lä k e lä is e t , jo id en en tinen a m m a tti on tu n tem a to n . 2 .7 T a a ja m a -a lu e e t T a a ja m a on h a l l in n o ll is e s ta a lu e ja o s ta r iip p u m a to n tu lo s tu s a lu e , jo k a p e ru s tu u p e ru s k a r ta n k a r tta k o o rd in a a tis to n m ukaan m ä ä r i te l ly is tä s u o ra k a i te is ta . T a a - ja m a m ä ä r i te lm ä n o u d a ttaa P o h jo ism a id e n v ä e s tö - ja ty ö v o im a tila s to v a lio k u n n an v. 1960 h y v äk sy m ää m ä ä r i te lm ä ä , jo n k a m ukaan ta a ja m a n a p id e tä ä n väh in tään 1) T ä tä ry h m ä ä e i voida s e lv it tä ä v ä e s tö la sk e n ta tie to je n p e ru s te e l la . 2) R au h a la , U rho: S u o m ala isen y h te isk u n n an so s ia a lin e n k e r ro s tu n e is u u s . H e ls in k i 1966. R a u h a la , U rho: S u o m ala isen yh te isk u n n an s o s ia a l is te n k e r ro s tu m ie n m ä ä ­ r ä l l i s e t vahvuudet. S o siaa lin en A ik a k a u sk ir ja , N:o 6 /1 9 6 9 . H e lsin k i 1969. - 17 - 2 0 0 a su k k aan ta lo ry h m iä , jo s ra k e n n u s te n v ä linen e tä is y y s y le e n s ä e i y li tä 2 0 0 m e tr iä . Y k s ity isk o h ta is e m p i s e lv ity s ta a ja m a n r a jo i t ta m is e s ta s is ä lty y ju lk a i­ s u s a r ja n o sa a n I " Y le is e t d e m o g ra f is e t t ie d o t" , s iv u t 1 4 -1 5 . T ä s s ä ju lk a is u s ­ sa k äy te tty n im ik e " ta a ja m a -a lu e e t" ta r k o it ta a a lu ee n k a ik k ia ta a ja m ia y h te e n sä . 3. TAULUKOHTAISIA HUOMAUTUKSIA TAULU 1: V äestö a m m a tin , a m m a tt ia s e m a n ja sukupuolen m ukaan T au lun a rk is to n u m e ro on 034. A luejako t ä s s ä ju lk a is u s s a : Koko m aa . S a a ta v is sa o le v a t a lu e ja o t: E d e llä m a in itu n l i s ä k s i lä ä n i t , s e u tu k a a v a -a lu e e t, k au p u nk iseudu t ja kunnat m a k s u ll is in a va lokop io ina T ila s to k e s k u k s e s ta . A ik a is e m m a t la sk e n n a t: 1960 SVT VI C :103 , n id e VI, ta u lu 2. TAULU 2: V äestö a m m a tin , iän ja n a is te n s iv ii lis ä ä d y n m ukaan T au lun a rk is to n u m e ro on 031. A lue jako tä s s ä ju lk a is u s s a : Koko m aa . S a a ta v is sa o le v a t a lu e ja o t: E d e llä m a in itu n l i s ä k s i lä ä n i t m a k s u ll is in a valokop io ina T ila s to k e s k u k s e s ta . A ik a is e m m a t la sk en n a t: 1950 SVT VI C :102 , n id e V, tau lu 1. 1960 SVT VI C :103 , n id e IX , ta u lu 2. Y lläo lev a t ta u lu t e iv ä t s i s ä l lä k u iten k aan t ie to ja n a is te n s iv i i l is ä ä d y s tä . H uom autuksia : S iv i i l is ä ä ty . N a im is is s a o lev iin la s k e ta a n m y ö s a s u m u s e ro s s a o lev a t. L e sk e t j a e ro te tu t la s k e ta a n n a im is is s a o lle is i in . TAULU 3: A m m a tis s a to im iv a v ä e s tö a m m a tt ia s e m a n , iän ja n a is te n s iv ii lis ä ä d y n m u ­ kaan T aulun a rk is to n u m e ro on 033. A lu e ja o t t ä s s ä ju lk a is u s s a : Koko m a a kuntam uodon m u k aan , lä ä n i t j a se u tu k a a v a -a lu e e t. 2 - 18 “ S a a ta v is sa o le v a t a lu e ja o t: E d e llä m a in it tu je n l i s ä k s i k au p u n k iseu d u t m a k s u ll is in a v a lokop io ina T i la s to ­ k e s k u k s e s ta . E r ik o is v e r s io : 033 A A m m a tis s a to im iv a v ä e s tö a m m a tt ia s e m a n , iän ja s iv ii lis ä ä d y n m ukaan . T au lu on s a a ta v is s a T ila s to k e s k u k s e s ta m a k s u ll is in a valokop io ina . A ik a is e m m a t la sk en n a t: 1960 SVT VI C :103 , n id e VI, tau lu 2. H uom au tuksia : S iv iil is ä ä ty . A s u m u s e ro s s a o le v a t n a is e t la s k e ta a n n a im is is s a o lev iin . TAULU 4: V äestö so s io -e k o n o m ise n a s e m a n , a m m a tis sa to im iv u u d e n ja sukupuolen m u ­ k aan T au lun a rk is to n u m e ro on 056. A lu e ja o t t ä s s ä ju lk a is u s s a : Koko m a a , lä ä n i t j a se u tu k a a v a -a lu e e t kuntam uodon m ukaan ja ta a ja m a -a lu e e t . S a a ta v is sa o le v a t a lu e ja o t: E d e llä m a in it tu je n l i s ä k s i k au p u nk iseudu t m a k s u ll is in a v a lokop io ina T ila s to k e s ­ k u k se s ta . A ik a is e m m a t la sk e n n a t: 1960 SVT VI C :103 , n id e V I, tau lu 1. TAU LU 5: V äestö so s io -e k o n o m ise n a s e m a n , s iv ii lis ä ä d y n ja iän m ukaan T au lun a rk is to n u m e ro on 035. A lu e ja o t t ä s s ä ju lk a is u s s a : Koko m aa kuntam uodon m ukaan . S a a ta v is sa o le v a t a lu e ja o t: E d e llä m a in it tu je n l i s ä k s i lä ä n i t , s e u tu k a a v a -a lu e e t ja kau p u n k iseu d u t m a k s u l­ l i s in a valokop io ina T ila s to k e s k u k s e s ta . A ik a is e m m a t la sk e n n a t: 1960 SVT VI C :1 0 3 , n id e V I, tau lu 1. TAULU 6 : A m m a tis s a to im iv a v ä e s tö s o s io -e k o n o m ise n a s e m a n , s iv ii lis ä ä d y n ja iän m u ­ kaan T au lun a rk is to n u m e ro on 035A. A lu e jao t tä s s ä ju lk a is u s s a : Koko m a a kuntam uodon m ukaan . S a a ta v is sa o le v a t a lu e ja o t: E d e llä m a in ittu je n l i s ä k s i lä ä n i t , s e u tu k a a v a -a lu e e t ja kaupunk iseudu t m a k s u l­ l i s in a va lokop io ina T ila s to k e s k u k s e s ta . - 19 - A ik a is e m m a t la sk e n n a t: 1960 S VT VI C :103 , n id e V I, tau lu 1. TAULU 7: V äestö sy n tym ävuoden , s iv ii lis ä ä d y n j a s o s ia a lia s e m a n m ukaan T au lun a rk is to n u m e ro on 024. A lu e ja o t tä s s ä ju lk a is u s s a : Koko m a a kuntam uodon m ukaan ja ta a ja m a -a lu e e t . S a a ta v is sa o le v a t a lu e ja o t: E d e llä m a in ittu je n l i s ä k s i lä ä n i t , s e u tu k a a v a -a lu e e t, k au p u n k iseu d u t ja kunnat m a k s u ll is in a valokop io ina T ila s to k e s k u k s e s ta . E r ik o is v e r s io t : 024 R R u o ts in k ie lin en v äe s tö syn tym ävuoden , s iv ii lis ä ä d y n ja so s ia a lia s e m a n m ukaan A lu e jak o : Koko m aa ja lä ä n i t s e k ä ru o ts in k ie l is e t ja k a k s ik ie l is e t kun­ n a t 024 M M u s ta la is v ä e s tö . . . A lu e jak o : Koko m aa 024 S S a a m e la is v ä e s tö . . . A lu e jak o : S aam e la isk u n n a t (E non tek iö , I n a r i , U tsjok i ja S odankylä). A ik a is e m m a t la sk e n n a t: 1950 SVT VI C :102 , n id e I , tau lu 2. 1960 SVT VI C :103 , n id e I I , ta u lu t 2 ja 3. Y lläo lev a t ta u lu t e iv ä t s i s ä l l ä k u iten k aan t ie to ja s o s ia a l ia s e m a s ta . H uom autuksia : T au lun k u n n itta in en o s a , jo k a ei s i s ä l l ä t ie to ja v äestö n sy n ty m äv u o d es ta ja s i ­ v ii l is ä ä d y s tä , ju lk a is ta a n tä s s ä n i te e s s ä n u m e ro lla 1 0 . TAULU 8 : V äestö sy n tym ävuoden , sukupuo len , s iv ii lis ä ä d y n ja s o s ia a li ry h m ä n m ukaan T au lun a rk is to n u m e ro on 024H. A lu e ja o t tä s s ä ju lk a is u s s a : Koko m aa kuntam uodon m ukaan ja ta a ja m a -a lu e e t . S a a ta v is sa o le v a t a lu e ja o t: E d e llä m a in ittu je n l i s ä k s i lä ä n i t , s e u tu k a a v a -a lu e e t, k au p u n k iseu d u t ja kunnat m a k s u ll is in a v a lokop io ina T ila s to k e s k u k se s ta . H uom autuksia : T au lun k u n n itta in en o s a , jo k a e i s i s ä l l ä t ie to ja v ä e s tö n sy n ty m äv u o d esta j a s iv i i ­ l i s ä ä d y s tä , ju lk a is ta a n tä s s ä n i te e s s ä n u m e ro lla 1 1 . TAULU 9: V äestö u skon tokunnan , p ä ä k ie le n , so s io -e k o n o m ise n a se m a n ja sukupuo len m u ­ kaan T aulun a rk is to n u m e ro on 020. - 20 - A luejako t ä s s ä ju lk a is u s s a : Koko m a a kuntam uodon m ukaan . A ik a is e m m a t la sk e n n a t: 1950 SVT VI C :102 , n id e V III, tau lu 5 ja n id e I , ta u lu 5. 1960 SVT VI C :103 , n id e V EI, ta u lu t 4 -6 . H uom au tuksia : I ts e n ä is te n a m m a titto m ie n m ä ä r ä ta u lu is s a 4 , 5 j a 9 e i o le s a m a ku in v ä e s tö ­ la sk en n an ju lk a is u s a r ja n o s a s s a II "E lin k e in o j a a m m a tt ia s e m a " e s i te ty t . T ä m ä se l i t ty y s i te n , e ttä e lin k e in o tie to je n o s a l ta s e l la i s e t o p is k e li ja t , jo id en h u o lta ja on tu n te m a to n , on v ie ty ry h m ään "E lin k e in o tu n te m a to n " . Sen s i ja a n tä s s ä ju lk a is u s s a h e id ä t lu e ta a n s o s io -e k o n o m is e s s a lu o k itu k s e s sa ry h m ään " O p is k e li ja t ( i ts e n ä is e t ) " . N ä itä o p is k e li jo i ta on y h te e n s ä 1613 h en k ilö ä . TAULU 10: V äestö s o s ia a lia s e m a n m ukaan T au lu n a rk is to n u m e ro on 024. A lue jako t ä s s ä ju lk a is u s s a : K unnat. TAU LU 11: V äestö s o s ia a li ry h m ä n m ukaan T au lu n a rk is to n u m e ro on 024H. A luejako t ä s s ä ju lk a is u s s a : K unnat. - 2 1 - 1. INLEDNING E n lig t fo lk räk n in g s lag en av den 8 a p r i l 1938 (154/38) f ö r r ä t t a s v a r t tionde ä r en a llm ä n fo lk räk n in g och d ä r t i l l a n s lu te n b o s ta d s - och fa s tig h e ts rä k n in g i h e la r ik e t. Den fö r s ta fo lk räk n in g en en lig t denna lag v e rk s tä lld e s ä r 1950 och den a n d ra ä r 1960. I s tö d av fo lk rä k n in g s fö ro rd n in g e n av den 20 f e b ru a r i 1970 (128/70) b e s tä m - de S ta t is t ik c e n tra le n a t t tidpunk ten fö r den t r e d je fo lk räk n in g en sk u lle v a ra den 3 1 .1 2 .1 9 7 0 , dock s ä , a t t den a d m in is tra t iv a reg io n in d e ln in g en sk u lle v a ra e n lig t den 1 .1 .1 9 7 1 . F o lk räk n in g en ä r en u n d ersö k n in g om den i F in lan d vid räk n in g stid p u n k ten s ta d ig - v a ra n d e b o sa t ta b efo lk n in g en s s a m t fa m il je rn a s och h u sh ä lle n s a n ta l och sa m m a n - sä ttn in g . M ed h jä lp av den t i l i un d ersö k n in g en an s lu tn a b o s ta d s rä k n in g e n u tre d s b o s ta d sb e s tä n d e ts s to r le k och S tru k tu r s a m t b e fo lk n in g en s b o s ta d s fö rh ä lla n d e n . F a s tig h e ts rä k n in g e n s uppg ift ä r a t t ge in fo rm a tio n om b y g g n a d sb e s tä n d e t, a f f ä r s - , a n s t a l t s - , k o n to r s - o ch a n d ra d y lik a lo k a le r s a m t om bebyggda f a s t ig h e te r . F ö r 1970 ä r s fo lk räk n in g h a r n ä rm a re ifed o g jo rts i del I. 1970 ä r s fo lk räk n in g s ta b e l le r p u b lic e ra s ä m n e s v is i c a . tjugo v o ly m e r. T a b e l le r - n a i denna P ub lika tion in n e h ä l le r u p p g if te r om b e fo lk n in g en s so c ia ls tä lln in g och y rk e . D e u p p g if te r so m e r h ä l l i t s vid s e n a s te räk n in g ä r b e ty d lig t m e r o m fa ttan d e och m e r d e ta l je r a d e än t id ig a re rä k n in g a rs u p p g if te r . I fo lk räk n in g e n h a r , u tg äen - de f r ä n y rk e , fö ljan d e k la s s i f ic e r in g a r som b e s k r iv e r so c ia ls tä lln in g b ild a ts och t i l lä m p a ts : Y rk e s s tä lln in g s k la s s i f ic e r in g So c io -ek o n o m i sk k la s s if ic e r in g S o c ia ls tä lln in g s k la s s if ic e r in g S o c ia lg ru p p e r in g D e tv ä s is tn ä m n d a används nu fö r fö r s ta gängen i fo lk räk n in g e n . D essu to m h a r den s o c io - ek o n o m isk a k la s s if ic e r in g e n u tv id g a ts n äg o t sed än ä r 1960. Av de so - c ia l s tä l ln in g s k la s s i f ic e r in g a r so m an v än ts i fo lk räk n in g en h a r F ö re n ta N a tio n e r - na u tg e tt re k o m m e n d a tio n e r e n d a s t fö r y rk e s s tä l ln in g s - o ch den so c io -e k o n o m is - ka k la s s if ic e r in g e n •*■). Vid b e s tä m m a n d e t av so c ia ls tä lln in g fö r den i H e ls in g ­ fo r s fo lk räk n ad e befo lkn ingen h a r m an d e ss u to m an v än t en s o c ia lg ru p p e r in g som u ta r b e ta ts av H e ls in g fo rs s ta d s s t a t i s t i s k a b y rä och som a v v ik e r f rä n o v annäm n- da a llm ä n n a re g ru p p e r in g . U p p g ifte r en lig t H e ls in g fo rs s ta d s egen g ru p p e r in g p u b lic e ra s in te av S ta t is t ik c e n tra le n u tan kan e rh ä l la s f r ä n H e ls in g fo rs s ta d s s t a t i s t i s k a b y rä . 1970 ä r s fo lk räk n in g s y rk e s k la s s if ic e r in g g ru n d a r s ig h u v u d sak lig en p ä den N o r­ d isk a y rk e s k la s s if ic e r in g e n 2 ) s a m t pä In te rn a tio n e lla a rb e ts k ra f ts o r g a n is a t io n - en s (ILO) k la s s if ic e r in g 3). Den k la s s if ic e r in g so m an v ä n ts i fo lk räk n in g e n h a r a n p a s s a ts e f t e r v a r a fö rh ä lla n d e n och a v v ik e r d ä r f ö r n äg o t f r ä n ovannäm nda . 1) E u ro p ean R eco m m en d a tio n s fo r th e 1970 P o p u la tio n C e n su se s . U nited N ations S T /C E S /1 3 . New Y o rk , 1969. 2) N o rd isk y rk e s k la s s i f ic e r in g , s v e n s k sp ra k ig fin lan d sk u tg av a . U ta rb e ta d av a rb e ts k ra f ts a v d e ln in g e n vid m in is te r i e t fo r k o m m u n ik a tio n sv asen d e t och a l l ­ m anna a rb e te n i s a m ra d m ed a rb e tsm a rk n a d sm y n d ig h e te rn a i o v r ig a n o rd is - ka la n d e r . H e ls in g fo rs 1963. 3) In te rn a tio n a l S tan d ard C la s s if ic a tio n o f O ccu p a tio n s . In te rn a tio n a l L ab o u r O ffice . G eneva 1958. - 2 2 - T a b e l le r , d a r u p p g if te r om so c ia ls tä lln in g k o m b in e ra ts m ed a n d ra u p p g if te r än y rk e , p u b lic e ra s i n ä r in g s g r e n s - , u tb i ld n in g s - , f a m il je - , h u s h ä l ls - o sv . vo ly- m e rn a . 2. B E G R E P P , D EFIN IT IO N E R OCH K LA SSIFICERING AR 2 .1 Y rk e sb e g re p p e t M ed y rk e a v s e s den v e rk s a m h e t e l l e r d e t a rb e te en p e rs o n u tfö r fö r a t t e rh ä l la in k o m st o b e ro e n d e av n ä r in g s g re n , y rk e s s tä l ln in g e l l e r u tb ild n in g . F ö ru to m d e tta s . k . i n k o m s t k r i t e r i u m an v än d s e t t s . k . t i d s k r i t e r i u m , v ilk e t in n e b ä r a t t en p e rs o n k la s s i f ic e r a s som y rk e s v e rk s a m e n d a s t u n d e r fö ru ts ä ttn in g a t t han a r b e t a r u n d e r en v is s m in im itid p e r t id se n h e t. I fo lk räk n in g en d e f in ie r a s denna t id s e n h e t som b ra n s c h e n s n o rm a la a r b e t s t id , v a rm e d s n a r a s t a v s e s a rb e ts d a g e n s längd e l l e r t im a n ta le t u n d e r en v is s p e rio d . E n p e rs o n rä k n a s som y rk e s v e rk s a m om han u tfö r in k o m stb rin g an d e a rb e te u n d e r m in s t h ä lf ten av b ra n s c h e n s n o rm a la a rb e t s t id . M ed ä l d e r s k r i t e r i e t a v s e s , a t t e n d a s t 14 ä r fy lld a p e r s o n e r kan rä k n a s so m y rk e s v e rk s a m m a . F ö r b ed ö m m an d e av h u ru v id a en p e rs o n h ö r t i l l den y rk e s v e rk s a m m a befo lkn ingen e l l e r ej m ä s te m an även b e a k ta den t id han y r k e s a r b e ta r . En d y lig r e f e r e n s - t i d k a n t . ex . v a ra d ag , v eck a , m än ad e l l e r ä r . I fo lk räk n in g e n h a r denna tid m e d - d e la ts ex ak t e n d a s t i d e t fa ll a t t p e rs o n e n u n d e r ä r e t u tö v a t f l e r än e t t y r k e , v a r - vid d e t y rk e v ilk e t han äg n a t m e s t tid sk u lle u p pges. I ö v r ig a fa ll h ä n v is a r y r k e s - uppg iften e n d a s t t i l l fö rh a lla n d e n a den 1 .1 .1 9 7 1 . I den fo r tlö p a n d e a r b e t s k r a f t s - en k ä ten ä r r e f e re n s t id e n en vecka och s a m tl ig a p e r s o n e r , som u n d e r denna tid u t­ fö r a rb e te fö r a t t e rh ä l la lön e l l e r v in s t, rä k n a s t i l lh ö ra den s y s s e ls a t ta a r b e t s - k ra f te n . P e r s o n , so m u n d e r u n d ersö k n in g sv eck an m in s t 15 t im m a r u tan lön b i- s t ä t t fö r e ta g a re a n s e s l ik a s ä t i l lh ö ra den s y s s e ls a t ta a rb e ts k ra f te n . Ä ven i fo lk ­ räk n in g en h a r u p p g if te r om a rb e ts k ra f te n in s a m la ts . D e s sa k o m m e r a t t p u b lic e ­ r a s i p u b lik a tio n s s e r ie n s d e l XI " A rb e ts k ra f t och in k o m stk ä lla " . I p ra k tik e n sk u lle v a r je 14 ä r fy lld p e rs o n m ed h jä lp av fo lk räk n ir ig sb lan k e tten s d ire k tiv a v g ö ra h u ru v id a han v a r y rk e s v e rk s a m (y rk e + a rb e ts p la ts ) e l l e r y r k e s - lö s ( fa m ilje m e d le m , s tu d e ra n d e , p e n s io n ä r , v ä rd ta g a re i a n s ta lt ) . Även s .k . m ed h jä lp an d e fa m ilje m e d le m a n s ä g s t i l lh ö ra den y rk e s v e rk s a m m a befo lkn ingen sä v id a han u tfö rd e b i trä d a n d e v e rk s a m h e t u n d e r m in s t h ä lf ten av b ra n s c h e n s n o r ­ m a la a rb e ts t id . V e rk sa m h e te n sk u lle a n s lu ta s ig t i l i nägon h u sh ä l lsm e d le m s y r ­ ke e l l e r n ä r in g , v a r f ö r t . ex . h e m h u s h ä lls a rb e te in te b e a k ta d e s . 2 .2 Y rk e s k la s s if ic e r in g e n F o lk rä k n in g e n s y rk e s k la s s i f ic e r in g ä r u p pg jo rd pä 3 - s if f e rn iv ä . Y rk en a upp- d e la s e f t e r den fö r s ta s if f r a n i tio h u v u d g ru p p e r , v a r och en o m fa ttan d e e t t en - h e tl ig t v e rk s a m h e ts fä l t . B en äm n in g a rn a en lig t den a n d ra s i f f r a n g e r en a llm än b ild av a r te n av d e t a rb e te y rk e s g ru p p e n u tö v a r , t . ex . ju r id is k t a r b e te , väg - t r a f ik a rb e te , f a s tig h e ts s k ö ts e l och s täd n in g . I u n d e rg ru p p e rn a e n lig t den t r e d - je s if f r a n h a r a n v än ts v is s a a llm än n a y rk e s b e n ä m n in g a r , sä so m m e je r i a r b e ta - r e , o p tik e r , te k n ik e r m ed g ru v te k n isk t och m e ta l lu rg is k t a rb e te o sv . F ö re ta g a re och a r b e ts le d a re som d e l ta r i a r b e te t , exv . b a rä g a r e och s k o m a k e r i- ä g a re k la s s i f ic e r a s som de u n d e rly d an d e , v ilka u tfö r sa m m a a rb e te . P ra k t ik a n te r , - 2 3 - so m e r h â l l i t y rk e su tb ild n in g rä k n a s inom d e t y rk e de p r a k t i s e r a r fö r . Y rk e s - e le v e r i lä ro a v ta ls fö rh ä lla n d e k la s s i f ic e r a s som eg en tlig a f a c k a rb e ta re . M ed- h jä lp an d e fa m ilje m e d le m h a r sa m m a y rk e som b ra n s c h e n s av lö n ad e a rb e ts k ra f t . V id in d e ln in g av y rk e n a h a r p r in c ip e n v ä r i t a t t l ik a r ta d v e rk s a m h e t s a m m a n fö rs o b e ro e n d e av vem so m u tfö r a rb e te t . A llm än b ed ö m n in g sg ru n d h a r i d e tta fa ll v ä r i t v e rk s a m h e te n s sy fte . D essu to m h a r , f r a m fö r a l l t inom de in d u s tr ie l la y r ­ k e n a , d e t m a te r ia l v a ra v p ro d u k ten f r a m s tä l l s e l l e r den p ro d u k t som f r a m s tä l l s an v ä n ts som u tgängspunk t. A ven a rb e tso m g iv n in g e n kan u tg ö ra g ru n d fö r b ild a n - d e t av en y rk e s g ru p p . 1970 ä r s fo lk rä k n in g s y rk e s k la s s if ic e r in g a v v ik e r f rä n i9 6 0 ä r s k la s s if ic e r in g . T ro ts fö rä n d r in g a rn a kan jä m fö r e i s e r inom en y rk e s g ru p p u tfö ra s tä m lig e n en - k e l t , ty de f ie s ta fö rä n d r in g a rn a h a r e n d a s t en ob e ty d lig in v e rk a n pä y r k e s s t r u k - tu re n . Y rk e s k la s s if ic e r in g e n och kodnyckeln t i l i i9 6 0 a r s k la s s if ic e r in g in g â r i b ila g a 2 . 2 .3 Y rk e s s tä lln in g V a r je 14 ä r fy lld p e rs o n sk u lle uppge s i t t y rk e . D essu to m sk u lle han a v g ö ra , v ilken b lan d fö ljan d e g ru p p e r han n ä r m a s t a n sä g s ig t i l lh ö ra . G ru p p e rn a v a r: 1 ) i an n an s t jä n s t d v s . lö n ta g a r e , 2 ) s jä lv s tä n d ig fö r e ta g a re , som s k ö te r eg e t ek o n o m isk t fö re ta g e l l e r b r u k a r egen e l l e r a r r e n d e r a d jo rd b ru k s lä g e n h e t s a m t f r i y rk e s u tö v a re och 3) p e r s o n , som in te h ö r t i l l nâgon av ovannäm nda g ru p p e r sâ s o m h u s m o r , s k o le le v , p e n s io n ä r o sv . Y rk e s s tä lln in g e n b e s tä m s u tgâende f rä n u p p g if te r om y rk e och n ä r in g s g re n . Y r- k e s s tä lln in g s g ru p p e r in g e n fö l je r F N :s re k o m m e n d a tio n e r och a v v ik e r f r ä n d e s s a e n d a s t i a t t lö n ta g a rn a h a r u p p d e la ts pä fu n k tio n ä re r och a r b e ta r e . G ru p p e rn a ä r fö ljande : A rb e ts g iv a re E n s a m fö re ta g a re F ö re ta g s le d a re och fu n k tio n ä re r A rb e ta r e M edh jä lpande fa m il je m e d le m m a r S jä lv s tän d ig a y rk e s lö s a F ö r e t a g a r e ä r p e rs o n , v ilk en som huvudy rke d r iv e r e g e t ek o n o m isk t fö r e ­ ta g , o d ia r egen e l l e r a r r e n d e r a d jo rd b ru k s lä g e n h e t e l l e r ä r f r i y rk e s u tö v a re . F ö re ta g a rn a in d e la s i a rb e ts g iv a re och e n s a m fö re ta g a re b e ro e n d e p ä om de av - lö n a r a r b e t s k r a f t e l l e r e j. Av äk ta m a k a r , v ilk a v e r k a r som fö re ta g a re inom sa m m a fö re ta g , t . ex . en jo rd b ru k s lä g e n h e t, rä k n a s den ena som fö r e ta g a re och den a n d ra som m e d h jä l­ pande fa m ilje m e d le m . Om de i s tä l le t v e r k a r som fö r e ta g a re i o lik a fö re ta g , rä k n a s b äd a som fö r e ta g a re . P e r s o n e r i r a k t u p p stig an d e e l l e r n ed s tig a n d e led i fö rh ä lla n d e t i l i en fö r e ta g a re rä k n a s som m ed h jä lp an d e fa m il je m e d le m m a r och in te som lö n ta g a re . D ä re m o t kan sy skon v a ra lö n ta g a re i fö rh ä lla n d e tili v a ra n d r a e l l e r fu n g e ra som fö r e ta g a re inom sa m m a fö re ta g . F ö r e t a g s l e d a r e o c h f u n k t i o n ä r e r ä r de lö n ta g a re , v ilka in te rä k n a s so m a r b e ta r e . T y p isk a fu n k tio n ä rs g ru p p e r ä r , fö ru to m fö r e ta g s le d a re och ö v r ig a p e r s o n e r i ledande s tä lln in g , även t . ex . k o n to r s - och fö r s ä l jn in g s p e r s o - n a l , u tb ild ad p e rs o n a l inom u n d e rv isn in g och s ju k v ä rd , k o n d u k tö re r och ö v rig a p e r s o n e r som b e t jä n a r a llm ä n h e te n . - 24 - T il l a r b e t a r n a rä k n a s sâ d a n a lö n ta g a re so m j o r d - o c h s k o g s b ru k s a rb e ta re , ej y rk e sk u n n ig a a r b e ta r e s a m t sâd an a fa c k - och s p e c ia la r b e ta r e , v ilk a fö r fä rd i- g a r p ro d u k te r e l l e r h u v u d sak lig en u tfö r a rb e te fö r hand e l l e r m ed m e k a n isk a m e d e l. Sädan b e tjä n in g s v e rk s a m h e t som t. ex . f a k tu re r in g , rád g iv n in g o ch h and - led n in g e l l e r b o k fö rin g in g â r in te i g ruppen . M ed m e d h j ä l p a n d e f a m i l j e m e d l e m m a r a v s e s p e r s o n e r so m h jä lp e r nâgon av h u s h â l le ts m e d le m m a r i d en n es y rk e e l l e r b e fa ttn in g . A rte n av v e rk - sa m h e te n sk u lle uppges fö r a t t p e r s o n e rn a sk u lle kunna k la s s i f ic e r a s e f t e r y rk e . I y rk e s s tä l ln in g s g ru p p e r in g e n ö v e r h e la b efo lkn ingen rä k n a s p e n s io n ä re r och v â rd ta g a re i a n s ta l t s a m t ek o n o m isk t o b e ro en d e s tu d e ra n d e och d e s s a s fa m il je ­ m e d le m m a r t i l i g ru p p en s j ä 1 v s t ä n d i g a y r k e s l ö s a . Ö v rig a fa m il je m e d ­ le m m a r s a m t s tu d e ra n d e v ilk a s h u v u d sak lig a in k o m s tk ä lla ä r "annan p e r s o n s " in k o m st e l l e r fö rm ö g e n h e t" e r h à l l e r s a m m a y rk e s s tä l ln in g so m s in ä f ö r s ö r j a r e . I 1960 a r s y rk e s s tä l ln in g s g ru p p e r in g k la s s i f ic e r a d e s p r a k t ik a n te r a l l t id som a r b e ta r e . Nu b e s tä m s d e ra s y rk e s s tä l ln in g e n lig t d e t y rk e , fö r v ilk e t de p ra k - t i s e r a r . Y rk e s e le v e r i lä ro a v ta ls fö rh ä lla n d e och f a c k a r b e ta r e s h a n tla n g a re f ä r en lä g r e so c ia ls tä lln in g än d e s s a . I ö v r ig t ä r d e fin it io n e rn a d e sa m m a som i 1960 a r s fo lk räk n in g . 2 .4 S o c io -ek o n o m isk s tä lln in g D en so c io -e k o n o m isk a k la s s if ic e r in g e n g ru n d a r s ig p ä 1960 a r s fo lk räk n in g s k la s s if ic e r in g . D en so c io -e k o n o m isk a k la s s if ic e r in g e n h a r u p p g jo r ts genom a tt k o m b in e ra u p p g if te r om y r k e , y rk e s s tä l ln in g o ch n ä r in g s g re n . V id u p p g ö ran d e t av den so c io -e k o n o m isk a k la s s if ic e r in g e n h a r y rk e s s tä l ln in g e n b e tr a k ta t s som v ik tig a s te v a r ia b e l. D en n u v a ra n d e k la s s if ic e r in g e n a v v ik e r f r ä n 1960 a r s k la s ­ s i f ic e r in g d ä rv id , a t t fu n k tio n ä re rn a u p p d e la ts pâ f ie ra g ru p p e r och a t t g ru p p e rn a "p e r s o n lig b e tjä n in g " och " fa n g a r" u te lä m n a ts . Den so c io -e k o n o m isk a k la s s if ic e r in g e n a v v ik e r f rä n y r k e s s tä l ln in g s k la s s if ic e r in - gen d ä r i a t t , f ö r d e t f ö r s ta , m ed h jä lp an d e fa m ilje m e d le m m a r in fö re s i sa m m a g ru p p so m de p e r s o n e r de b i t r ä d e r . V id a re in d e la s fö r e ta g a re och a r b e ta r e i sâ d a n a so m a r b e t a r inom jo r d - och sk o g sb ru k och i " ö v r ig a " s a m t fu n k tio n ä re r ­ na e f t e r a rb e ts g iv a re i g ru p p e rn a " s ta te n s och ko m m u n en s fu n k tio n ä re r" och "ö v r ig a " . Ä ven fack u tb ild n in g u tg ö r en k la s s if ic e r in g s g ru n d . A v d e s jä lv s tä n - d iga y rk e s lö s a g ru p p e ra s p e n s io n ä re r och v â rd ta g a re i a n s ta l t e n lig t t id ig a r e y rk e p ä m o tsv a ra n d e s ä t t som i y rk e s s tä l ln in g s g ru p p e r in g e n . Ö v rig a s jä lv s tä n - d ig a y rk e s lö s a u tg ö rs an tingen av ek o n o m isk t o b e ro e n d e s tu d e ra n d e och d e ra s fa m il je m e d le m m a r e l l e r av p e r s o n e r m ed okänd so c io -e k o n o m isk s tä lln in g . F a m ilje m e d le m m a r k la s s i f ic e r a s en lig t f ö r s ö r ja r e . Den so c io -e k o n o m isk a k la s s if ic e r in g e n h a r t r e n iv ä e r och o m fa tta r fö ljande g ru p p e r : A rb e ts g iv a re J o r d b ru k s a rb e ts g iv a re Ö v rig a a rb e ts g iv a re E n s a m fö re ta g a re J o rd b ru k s e n s a m fö re ta g a re Ö v rig a e n s a m fö re ta g a re - 25 - L edande och h ö g re fu n k tio n ä re r S ta ten s och kom m unens led an d e och h ö g re fu n k tio n ä re r F ö re ta g s le d a re Ö v rig a h ö g re fu n k tio n ä re r L ä g re fu n k tio n ä re r S ta ten s och k om m unens lä g re fu n k tio n ä re r Ö v rig a lä g re fu n k tio n ä re r F a c k - och s p e c ia la r b e ta re J o r d - och s k o g s b ru k s a rb e ta re Ö v rig a fack - och s p e c ia la r b e ta r e Icke fa c k - e l l e r s p e c ia la r b e ta r e Icke fa c k - e l l e r s p e c ia la r b e ta r e P e n s io n ä re r och ö v rig a s jä lv s tä n d ig a y rk e s lö s a P e n s io n ä re r och v â rd ta g a re i a n s ta l t e f t e r t id ig a re y rk e J o rdb ru k s fö r e ta g a r e H ögre fu n k tio n ä re r och jä m fö rb a ra fö r e ta g a re L ä g re fu n k tio n ä re r och jä m fö rb a ra fö r e ta g a re F a c k - och s p e c ia la r b e ta r e Icke fack - e l l e r s p e c ia la r b e ta r e T id ig a re y rk e ok än t S tuderande S tuderande (s jä lv s tä n d ig a ) Ö vriga (so c io -e k o n o m isk s tä lln in g okänd) Y rk e sv e rk s a m m a F a m ilje m e d le m m a r G rä n sd rag n in g en m e lla n h ö g re och lä g re fu n k tio n ä re r o ch , â a n d ra s id a n , fa ck - och ic k e - fa c k a rb e ta re h a r v is a t s ig b e s v ä r l ig . I b ila g a 4 h a r m an fö r s ö k t k la r - lägga if rä g a v a ra n d e g rä n s d ra g n in g y rk e s v is m ed h jä lp av ex em p e l. D e ta lje ra d e in d e ln in g s g ru n d e r fin n s a t t t i l lg ä pä S ta t is tik c e n tra le n . 2 .5 S o c ia lg rupp S o c ia lg ru p p e r in g h a r in te an v än ts i t id ig a r e fo lk rä k n in g a r . F o rtlö p a n d e används d e n b l . a . i S ta tis tik e n ö v e r b e fo lk n in g s rö re ls e n (se " B e fo lk n in g s rö re ls e n " , FOS VI S:125). K la s s if ic e r in g e n t i l lä m p a s pä fo lk rä k n in g s m a te r ia le t e n d a s t i ta b e l l­ en "B efo lkn ingen e f te r f ö d e ls e ä r , c iv ils ta n d och so c ia lg ru p p " . S o c ia lg ru p p e rn a h a r b ild a ts u tg äen d e f rä n y rk e och u tb ildn ing . Y rk e sv e rk s a m m a p e r s o n e r sa m t f. d . y rk e s u tö v a re g ru p p e ra s e n lig t n u v a ran d e e l l e r t id ig a r e y rk e och ek o n o m isk t b e ro e n d e p e r s o n e r e n lig t f ö r s ö r j a r e . G ru p p erin g en ä r fö ljande: 1. H ö g re fu n k tio n ä re r och m ed dem jä m fö rb a ra fö r e ta g a re s a m t p e r s o n e r m ed a k a d e m isk ex am en . 2. L ä g re fu n k tio n ä re r och m ed dem jä m fö rb a ra fö r e ta g a re . 3. F a c k - och s p e c ia la r b e ta r e . T ili denna g ru p p h ö r sp e c ia lu tb ild a d e a r b e ta r e , a f f ä r s b i tr ä d e n och a n d ra m ed dem jä m fö rb a ra . 4. Icke fack - e l l e r s p e c ia la r b e ta r e s a m t jo r d - och s k o g s b ru k s a rb e ta re . P e r s o n e r i d enna g rupp h a r e n d a s t knapphänd ig e l l e r ingen sp ec ia lu tb ild n in g . 5. J o r d b ru k a re . 6 . S tu d eran d e och s k o le le v e r . 7. E le v e r och p ra k t ik a n te r 1). 8 . P e r s o n e r v ilk a s so c ia lg ru p p ä r okänd. 1 ) D enna g ru p p kan in te s ä r s k i l ja s p â b a se n av fo lk rä k n in g su p p g ifte rn a . - 26 - 2 .6 S o c ia ls tä lln in g S o c ia ls tä lln in g s k la s s if ic e r in g e n ä r en ny in d e ln ing m ed fy ra k la s s e r , som t i l l s in n a tu r ä r en o rd in a ls k a la . D en g ru n d a r s ig d e lv is p ä ovan b e s k r iv n a s o c ia lg ru p - p e r in g och den so c io -e k o n o m isk a k la s s if ic e r in g e n . In d e lan d e t av jo rd b ru k a rn a i o lik a k la s s e r e f t e r den od lade ä k e ra r e a le n s s to r le k och h än fö ra n d e t av o lik a fö r - s ä ljn in g sy rk e n an tin g en t i l i a n d ra e l l e r t r e d je so c ia ls tä lln in g e n h a r sk e t t m ed stöd av d r . U rho R au h a la s u n d e rsö k n in g om de s o c ia la sk ik ten i d e t f in sk a s a m h ä lle t . 1) S o c ia ls tä lln in g s k la s s if ic e r in g e n kan fö r n ä rv a ra n d e an v än d as e n d a s t i fo lk räk n in g en em ed a n S ta t is t ik c e n tra le n s ö v r ig a g ru n d m a te r ia l in te in n e h â l le r t i l l r ä c k l ig a upp­ g if te r fö r denna k la s s if ic e r in g s tillä m p a n d e . S o c ia ls tä lln in g sk la s s if ic e r in g e n b e s t ä r av fö ljande fy ra g ru p p e r : I F ö re ta g s le d a re och ö v r ig a h ö g re fu n k tio n ä re r s a m t jo r d b ru k a re m ed m in s t 50 h a od iad jo rd . II L ä g re fu n k tio n ä re r , s m ä fö re ta g a re och jo r d b ru k a re m ed 1 5 -4 9 . 9 h a od iad jo rd . III F a c k - och s p e c ia la r b e ta r e s a m t jo r d b ru k a re m ed 5 -1 4 . 9 h a o d iad jo rd . IV Icke fa c k - e l l e r s p e c ia la r b e ta r e , jo r d - o ch s k o g s b ru k s a rb e ta re , v â rd ta g a ­ r e i a n s ta l t , s m â b ru k a re ( ä k e ra re a l u n d e r 5 ha) och p e n s io n ä re r , v ilk as t id ig a re y rk e ä r okän t. 2 .7 T ä to r ts o m rä d e n E n tä to r t ä r e t t av a d m in is tr a t iv a o m râ d e s in d e ln in g a r o b e ro e n d e ta b u le r in g so m - rä d e som g ru n d a r s ig p â k o o rd in a tb a se ra d e r e k ta n g la r pä g ru n d k a r ta n . T ä to r t s - d e fin itio n en g ru n d a r s ig p ä den d e fin itio n N o rd isk a u ts k o tte t fö r b e fo lk n in g s- och a r b e t s k r a f t s s ta t i s t ik godkän t ä r 1960 och e n lig t v ilken h u s s a m lin g a r m ed m in s t 2 0 0 in v â n a re a n s e s som tä t o r t e r sâ v id a a v s tä n d e t m e lla n b y g g n ad e rn a i a llm ä n h e t ej ö v e r s t ig e r 200 m e te r . En n o g g ra n n a re b e sk r iv n in g av a v g rä n s a n d e t av t ä t o r ­ t e r in g á r i d enna p u b lik a tio n s s e r ie s del I "A llm änna d e m o g ra fisk a u p p g if te r" , s i - d o rn a 2 4 -25 . M ed ben äm n in g en " tä to r ts o m rä d e n " i denna pub lik a tio n a v s e s sa m tlig a t ä to r t e r inom e t t o m rä d e . 1) R au h a la , U rho : S u o m ala isen y h te isk u n n an so s ia a lin e n k e r ro s tu n e is u u s . H e lsin k i 1966. R au h a la , U rho: De so c ia la sk ik te n s k v a n ti ta t iv a n u m e r ä r i d e t f in sk a s a m ­ h ä lle t . S ocial t id s k r i f t , N r 6 /1 9 6 9 . H e ls in g fo rs 1969. - 27 - 3. ANMÄRKNINGAR ANGÂENDE DE OLIKA TA B E LL E R N A T A B E L L 1: B efo lkn ingen e f te r y rk e , y rk e s s tä l ln in g och kön T a b e lle n s a rk iv n u m m e r ä r 034. O m rá d e s in d e ln in g i denna p u b lik a tio n : H eia r ik e t . T illg ä n g lig a o m rä d e s in d e ln in g a r : F ö ru to m ovannäm nda även län , re g io n p la n e o m rä d e n , s ta d s r e g io n e r och ko m m u ­ n e r som a v g if tsb e la g d a lju sk o p io r f r ä n S ta t is t ik c e n tra le n . T id ig a re rä k n in g a r : 1960 FO S VI C :103 , vo lym VI, ta b e l l 2. T A B E L L 2: B efo lkn ingen e f te r y rk e , a id e r och k v in n o m a s c iv ils ta n d T a b e lle n s a rk iv n u m m e r ä r 031. O m rá d e s in d e ln in g i denna p u b lika tion : H eia r ik e t . T illg ä n g lig a o m rä d e s in d e ln in g a r : F ö ru to m ovannäm nda även län som a v g if tsb e la g d a lju sk o p io r f r ä n S ta t is t ik ­ c e n tra le n . T id ig a re rä k n in g a r: 1950 FO S VI C :102 , volym V, ta b e ll 1. 1960 FO S VI 0 :1 0 3 , volym IX , ta b e ll 2. O vannäm nda ta b e l le r in n e h ä l le r dock in te uppg ift om k v in n o rn as c iv ils ta n d . A n m ä rk n in g a r: C iv i ls ta n d . Även p e r s o n e r u n d e r h em sk illn a d rä k n a s som g if ta . Ä nkor, ä n k lin g a r och f rä n s k ild a rä k n a s som fö ru t g ifta . T A B E L L 3: Y rk e sv e rk s a m b efo lkn ing e f te r y rk e s s tä l ln in g , a id e r och k v in n o rn a s c iv ils ta n d T a b e lle n s a rk iv n u m m e r ä r 033. O m rä d e s in d e ln in g a r i d enna p u b lika tion : H eia r ik e t e f te r k o m m u n fo rm , län och re g io n p la n e o m rä d e n . T illg ä n g lig a o m rä d e s in d e ln in g a r : F ö ru to m ovannäm nda även s ta d s r e g io n e r som av g if tsb e la g d a l ju sk o p io r f rä n S ta t is t ik c e n tra le n . S p e c ia lv e rs io n : 033 A Y rk e sv e rk s a m b e fo lkn ing e f t e r y rk e s s tä l ln in g , ä ld e r och c iv ils ta n d . A v ta b e lle n kan e rh ä l la s a v g if tsb e lag d a lju sk o p io r f r ä n S ta t is tik c e n tra le n . T id ig a re rä k n in g a r : 1960 FO S VI C :103 , volym VI, ta b e il 2. A n m ä rk n in g a r: C iv ils tä n d . K v inno r u n d e r h e m sk illn a d rä k n a s so m g if ta . T A B E L L 4: B efo lkn ingen e f t e r so c io -e k o n o m isk s tä lln in g , y rk e s v e rk s a m h e t och kön T a b e lle n s a rk iv n u m m e r ä r 056. O m rä d e s in d e ln in g a r i denna Pub likation : H eia r ik e t , län och reg io n p la n e o m rä d e n e f te r k o m m u n fo rm och tä to r ts o m rä d e n . T illg ä n g lig a o m rä d e s in d e ln in g a r : F ö ru to m ovannäm nda även s ta d s r e g io n e r so m a v g if tsb e la g d a lju sk o p io r f rä n S ta t is t ik c e n tra le n . T id ig a re rä k n in g a r : 1960 FO S VI C :103 , volym VI, ta b e ll 1. T A B E L L 5: B efo lkn ingen e f t e r so c io -e k o n o m isk s tä lln in g , c iv ils tä n d och ä ld e r T a b e lle n s a rk iv n u m m e r ä r 035. O m rä d e s in d e ln in g a r i denna p u b lika tion : H eia r ik e t e f te r ko m m u n fo rm . T illg ä n g lig a o m rä d e s in d e ln in g a r : F ö ru to m ovannäm nda även lä n , reg io n p la n e o m rä d e n och s ta d s re g io n e r som a v ­ g if tsb e la g d a lju sk o p io r f rä n S ta t is t ik c e n tra le n . T id ig a re rä k n in g a r : 1960 FO S VI C :103 , volym V I, ta b e ll 1. T A B E L L 6 : Y rk e sv e rk s a m b efo lkn ing e f t e r so c io -e k o n o m isk s tä lln in g , c iv ils tä n d och ä ld e r T a b e lle n s a rk iv n u m m e r ä r 035A. O m rä d e s in d e ln in g a r i denna pub lika tion : H eia r ik e t e f te r k o m m u n fo rm . T illg ä n g lig a o m rä d e s in d e ln in g a r : F ö ru to m ovannäm nda även lä n , reg io n p la n e o m rä d e n och s ta d s r e g io n e r som av g if tsb e la g d a lju sk o p io r f rä n S ta t is t ik c e n tra le n . T id ig a re rä k n in g a r : 1960 FO S VI C :103, volym VI, ta b e ll 1. T A B E L L 7: B efo lkn ingen e f t e r f ö d e ls e ä r , c iv ils tä n d och so c ia ls tä lln in g T a b e lle n s a rk iv n u m m e r ä r 024. - 28 - O m rä d e s in d e in in g a r i d enna p u b lika tion : H e la r ik e t e f te r k o m m u n fo rm o ch tä to r ts o m rä d e n . T illg ä n g lig a o m rä d e s in d e in in g a r : F ö ru to m ovannäm nda även Iän , re g io n p la n e o m rä d e n , s ta d s re g io n e r och ko m m u ­ n e r so m avgiftsbeL agda lju sk o p io r f r ä n S ta t is t ik c e n tra le n . S pec ia l v e r s io n e r : 024 R S v e n sk sp rä k ig befo lkn ing e f t e r fö d e ls e ä r , c iv ils tä n d och s o c ia ls tä lln in g O m räd es in d e ln in g : H ela r ik e t och Iän s a m t sv e n s k sp rä k ig a och tv ä - sp rä k ig a k o m m u n e r 024 M Z ig e n a re . . . O m räd es in d e ln in g : H ela r ik e t 024 S S am ebefo lkn ingen . . . O m räd es in d e ln in g : S am ek o m m u n ern a (E non tek iö , E n a re , U tsjo k i och Sodankylä). T id ig a re rä k n in g a r: 1950 FO S VI C :102, volym I, ta b e l l 2. i960 FOS VI C:103, vo lym n , ta b e l le rn a 2 och 3. O vannäm nda ta b e l le r in n e h ä l le r dock in te up p g ift om so c ia ls tä lln in g . A n m ä rk n in g a r: I den d e l a v ta b e l le n so m u p p ta r k o m m u n er in g ä r in te uppg ift om befo lkn ingen e f t e r fö d e ls e ä r och c iv ils tä n d . D en p u b lic e ra s i denna pu b lik a tio n m ed n u m re t 10 . T A B E L L 8 : B efo lkn ingen e f t e r f ö d e ls e ä r , c iv ils tä n d och so c ia lg ru p p T a b e lle n s a rk iv n u m m e r ä r 024H. O m rä d e s in d e in in g a r i denna p u b lik a tio n : H ela r ik e t e f te r k om m unfo rm och tä to r ts o m rä d e n . T illg ä n g lig a o m rä d e s in d e in in g a r : F ö ru to m ovannäm nda äv en Iä n , re g io n p la n e o m rä d e n , s ta d s r e g io n e r och k o m m u n e r so m a v g if tsb e la g d a l ju sk o p io r f rä n S ta t is tik c e n tra le n . A n m ä rk n in g a r: I den d e l av ta b e l le n so m u p p ta r k o m m u n er in g ä r in te uppg ift o m befo lkn ingen e f t e r fö d e ls e ä r o c h c iv ils tä n d . D en p u b lic e ra s i d enna pu b lik a tio n m ed n u m re t 11 . T A B E L L 9: B efo lkn ingen e f te r re lig io n ssa m fu n d , h u v u d sp räk , so c io -e k o n o m isk s tä lln in g och kön T a b e lle n s a rk iv n u m m e r ä r 020. O m rä d e s in d e ln in g i denna p u b lika tion : H ela r ik e t e f te r k o m m u n fo rm . T id ig a re rä k n in g a r : 1950 FO S VI C :102, volym VIII, ta b e l l 5 och volym I, ta b e ll 5. 1960 FO S VI C-.103, vo lym V III, ta b e l le rn a 4 -6 . - 29 - - 30 - T A B E L L 10: B efo lkn ingen e f t e r so c ia ls tä lln in g T a b e lle n s a rk iv n u m m e r ä r 024. O m rä d e s in d e ln in g i denna p u b lika tion : K o m m u n er. T A B E L L 11: B efo lkn ingen e f t e r so c ia lg ru p p T a b e lle n s a rk iv n u m m e r ä r 024H. O m rä d e s in d e ln in g i denna pub lika tion : K o m m u n er. A n m ä rk n in g a r: I ta b e l le r n a 4 , 5 och 9 a v v ik e r a n ta le t s jä lv s tä n d ig a y rk e s lö s a f rá n d e t a n ta l som u p p g iv its i d e l II i fo lk rä k n in g s p u b lik a tio n s se r ie n , " N ä r in g sg re n och y r k e s - s tä lln in g " . D e tta b e r o r pä a t t s tu d e ra n d e , v ilk a s f ö r s ö r j a r e ä r okänd , fö r n ä r in g s g re n s u p p g if te rn a s del h a r in fö r ts i g ru p p en "N ä r in g sg re n ok än d " . I den s o c io -e k o n o m isk a k la s s if ic e r in g e n i denna p u b lik a tio n in g ä r de i g ruppen "S tu d e ran d e (s jä lv s tä n d ig a )" . A lit som a l l t f in n s 1613 d y lik a s tu d e ra n d e . - 31 - ENGLISH SUMMARY O ccupation O ccupation is tak en to m ean th e a c tiv ity o r w o rk a p e rs o n p e r f o rm s to g e t in c o m ­ es independen t of b ra n c h , in d u s tr ia l s ta tu s o r ed u ca tio n . In ad d itio n to th is in ­ com e c r i te r io n a t im e c r i te r io n i s u se d , th a t i s , a p e rs o n is c o n s id e re d a s eco n o ­ m ic a lly a c tiv e only if h e /s h e h a s b een w o rk in g fo r a c e r ta in m in im u m tim e p e r tim e u n it. In th e popu la tion c e n su s th is t im e u n it is defined a s th e n o rm a l w o rk ­ ing h o u rs o f th e b ra n c h , th a t is p r im a r i ly th e len g th o f th e w o rk in g day o r th e h o u rs of w o rk d u rin g a g iven p e rio d . An eco n o m ica lly a c tiv e p e rs o n had to w ork fo r w ag es a t le a s t h a lf o f th e n o rm a l w o rk in g t im e . T he age c r i te r io n is tak en to m ean th a t only p e r s o n s who w e re 14 y e a r s of ag e o r m o re , cou ld b e coun ted a s e co n o m ica lly a c tiv e . In su ch c a s e s , w hen a p e rs o n c a r r i e s on m any tr a d e s d u rin g a y e a r , he had to s ta te th e occu p a tio n he w as devo ting m o s t t im e . In o th e r c a s e s occupa tion r e f e r s to th e c ir c u m s ta n c e s on 1 s t J a n u a ry , 1971. W hen a fam ily w o rk e r a s s i s t s so m e m e m b e r of th e h o u seho ld in h is o ccu p a tio n fo r a t l e a s t h a lf o f th e n o rm a l w o rk in g h o u rs , he is c o n s id e re d a s e co n o m ica lly a c tiv e . A s to th e la b o u r fo r c e co ncep t in th e c e n s u s , s e e volum e XI. C la s s if ic a tio n of o ccu p a tio n s T he c la s s if ic a t io n of o ccu p a tio n s in th e 1970 popu la tion c e n su s is b a s e d on th e N ord ic c la s s if ic a t io n of o ccu p a tio n s of 1963 and on th e In te rn a tio n a l S tandard C la s s if ic a tio n of o cc u p a tio n s , p u b lish ed by th e In te rn a tio n a l L ab o u r O ffice in 1958. T he c la s s if ic a t io n of o ccu p a tio n s i s g iven in append ix 1. E m p lo y e rs who p e r fo rm p ra c t ic a l w ork e .g . sh o p k e e p e rs , o w n e rs o f sh o e m a k e r sh o p s , a r e c la s s if ie d a s th e i r e m p lo y e e s . V o ca tiona lly tr a in e d a p p re n t ic e s w e re c la s s if ie d to th e o ccu p a tio n fo r w hich they w e re p ra c t is in g . F a m ily w o rk e rs have th e s a m e o ccu p a tio n a s o rd in a ry w o rk e rs of th e b ra n c h . Social p o s itio n T he fo llow ing c la s s if ic a t io n s d e sc r ib in g so c ia l s ta tu s , d e r iv e d fro m o c cu p a tio n , have b een u se d in th e popu la tion c e n su s : 1 ) in d u s tr ia l s ta tu s c la s s if ic a t io n , 2 ) so c io -e c o n o m ic c la s s if ic a t io n , 3) so c ia l s ta tu s c la s s if ic a t io n and 4) so c ia l g ro u p ­ ing . T he two la s t m en tio n ed w e re u se d in th e 1970 popu la tion c e n su s fo r th e f i r s t t im e . T he U nited N a t io n s ' re c o m m e n d a tio n s ■*■) fo r th e in d u s tr ia l s ta tu s c la s s i f i ­ ca tio n and th e so c io -e c o n o m ic c la s s if ic a t io n h ave b e e n , w ith m o d if ic a tio n s , fo llow ­ ed in th e c e n su s . T he s t r u c tu r e and t i t l e s of th e c la s s if ic a t io n s a r e p re s e n te d in append ix 3. In d u s tr ia l s ta tu s T he in d u s tr ia l s ta tu s i s d e te rm in e d in a c c o rd a n c e w ith a p e r s o n 's o ccu p a tio n and in d u s try . T he g ro u p in g fo llow s th e U nited N a tio n s ' re c o m m e n d a tio n s w ith th e only d if fe re n c e , th a t e m p lo y e e s a r e subd iv ided to a d m in is tr a t iv e and c le r ic a l em p lo y ­ e e s and w o rk e rs . S a la r ie d p e rs o n s in e n te r p r i s e s , in s ti tu t io n s and o rg a n iz a tio n s , who have an independen t m anag ing p o sitio n and who a r e r e s p o n s ib le fo r th e w ork and r e s u l t s , a r e c o n s id e re d a s m a n a g e rs and a d m in is tr a t iv e and c le r ic a l em p lo y ­ e e s . W o rk e rs a r e s a la r ie d a g r ic u l tu ra l and fo r e s t r y w o rk e r s , la b o u r e r s and sk ille d o r sp e c ia liz e d w o rk e rs who p r im a r i ly w o rk by hand o r by u s in g m ech a n ic in s tru m e n ts . 1) E u ro p ean R eco m m en d a tio n s fo r th e 1970 P o p u la tio n C e n su se s . U nited N ations S T /C E S /1 3 . New Y ork 1969. - 32 - E n te r p r i s e r s a r e c la s s if ie d a s e m p lo y e rs o r a s o w n -acco u n t w o rk e rs depend ing on w h e th e r th ey h i r e peop le o r n o t. E n te r p r i s e r s a r e p e r s o n s who m an ag e th e i r own eco n o m ic e n te r p r i s e , c u lt iv a te th e i r own o r a re n te d fa rm o r p r a c t i s e f r e e t r a d e s . P e r s o n s in d ire c tly a sc e n d in g o r d escen d in g lin e to an e n te r p r i s e r a r e c o n s id e re d a s fam ily w o rk e rs and n o t a s s a la r ie d p e r s o n s . A p e rs o n w ho a s ­ s i s t s a m e m b e r o f th e househo ld in h is w o rk o r t r a d e i s c a lle d fam ily w o rk e r . T h e se p e rs o n s h ad to r e p o r t th e type of th e a s s is ta n c e to m ak e i t p o s s ib le to c la s ­ sify them by occu p a tio n . W hen c la s s ify in g th e w hole popu la tion by in d u s tr ia l s ta tu s th e e co n o m ica lly in a c ­ t iv e p e rs o n s fo rm a s e p a r a te g ro u p , "ec o n o m ic a lly in a c tiv e in d ep en d en t p e r s o n s " . T h is g ro u p i s co m p o sed m o s tly of p e n s io n e rs and in m a te s of in s ti tu t io n s . A lso eco n o m ica lly in d ep en d en t s tu d e n ts a r e c la s s if ie d to th i s g ro u p . E co n o m ica lly in ­ a c tiv e fam ily m e m b e rs and s tu d e n ts , w hose m a in so u rc e of liv e lih o o d i s " s u p p o r t by a n o th e r p e rs o n " g e t t h e i r in d u s tr ia l s ta tu s by th e p e rs o n of w hom th ey a r e e co n ­ o m ic a lly dependen t. S o c io -eco n o m ic s ta tu s T he so c io -e c o n o m ic c la s s if ic a t io n is b a s e d on d a ta on o ccu p a tio n , in d u s tr ia l s t a ­ tu s and in d u s try . A m ong th e s e in d u s tr ia l s ta tu s is th e m o s t im p o rta n t. T he p r e ­ s e n t c la s s if ic a t io n d if fe rs fro m th e 1960 c la s s if ic a t io n th e re b y th a t em p lo y ees h ave b een d iv ided in to a g r e a t e r n u m b e r of g ro u p s and th e g ro u p s " s e r v ic e s ta ff" and " p r i s o n e r s " have b een exc luded . O ne of th e d if fe re n c e s b e tw een th e so c io -e c o n o m ic and th e in d u s tr ia l s ta tu s c l a s ­ s if ic a t io n i s th a t in th e so c io -e c o n o m ic c la s s if ic a t io n fam ily w o rk e rs a r e c l a s s i ­ f ied w ith th e p e r s o n s th ey a s s i s t . A n o th e r d if fe re n c e i s th e d iv is io n of a d m in ­ i s t r a t iv e and c le r ic a l em p lo y ees by e m p lo y e r in to th e g ro u p s "g o v e rn m e n t ad m in ­ i s t r a t iv e and c le r ic a l e m p lo y e e s" and " o th e r s " . S p ec ia liz in g is a lso a b a s i s fo r g ro u p in g . P e n s io n e rs and in m a te s of in s ti tu t io n s a r e c la s s if ie d by th e i r f o rm e r o ccu p a tio n . F a m ily m e m b e rs a r e c la s s if ie d w ith th e s u p p o r te r o f th e fam ily . E co n o m ica lly in dependen t s tu d e n ts , h o w ev e r, fo rm a s e p a r a te g ro u p . In th e ta b le s 4 , 5 and 9 th e n u m b e r o f e co n o m ica lly in a c tiv e in d ep en d en t p e rs o n s d if fe r s fro m th e n u m b e rs g iven in vo lum e II of th e c e n su s r e p o r t , " In d u s try and in d u s tr ia l s ta tu s " . T h is d epends on th e fa c t th a t s tu d e n ts , w hose s u p p o r te r s a r e unknow n, a r e , w h a t c o m e s on in d u s try , in c lu d ed in th e g roup " In d u s try unknow n" w h ile they in th e so c io -e c o n o m ic c la s s if ic a t io n in th is p u b lic a tio n a r e in c lu d ed in th e g ro u p "S tu d en ts (independen t)" . In to ta l th e r e a r e 1613 su ch s tu d e n ts . S ocial g ro u p S ocia l g ro u p in g h a s no t b een u se d in th e popu la tion c e n su s be fo re . H ow ever i t is in co n tinu ing u se e .g . in th e v ita l s t a t i s t i c s . Social g ro u p s a r e fo rm e d on the g ro u n d of o ccu p a tio n and ed u ca tio n . E co n o m ica lly a c tiv e p e rs o n s and fo r m e r w o rk e r s a r e c la s s if ie d by p re s e n t o r f o r m e r occupa tion and eco n o m ica lly dep en d ­ e n t p e rs o n s by th e i r su p p o r te r . S oc ia l s ta tu s T he so c ia l s ta tu s c la s s if ic a t io n c o n s is ts o f fo u r o rd in a l c la s s e s . P a r t ly i t is founded on th e so c ia l g ro u p s and th e so c io -e c o n o m ic c la s s if ic a t io n d e s c r ib e d above and on th e d iv is io n in to s o c ia l s t r a ta by D r. U rho R au h a la . A t p r e s e n t th e so c ia l s ta tu s c la s s if ic a t io n can b e u se d only in th e p o p u la tion c e n su s . - 33 - FIN N ISH -ENGLISH VOCABULARY A l u e ................................................................ R egion A m m a tis sa to im iv a t „ „ .. , . . . ................................ E co n o m ica lly a c tiv e p e rs o n sA m m a tis s a to im iv ia A m m a tis sa to im iv a v ä e s tö ................... E co n o m ica lly a c tiv e popu la tion A m m a t t i ......................................................... O ccupation ■*■) A m m a t t i a s e m a .......................................... In d u s tr ia l s ta tu s 2) A s u m u s e ro s s a .......................................... S e p a ra te d (ju d ic ia l d ec is io n ) A v u st. p e rh e e n jä s e n iä ............................. F a m ily w o rk e rs E ro te tu t E ro te t tu ja ................................................... D iv o rced I k ä ................................................................... A ge I ts e n ä is e t a m m a t i t t o m a t ...................... E co n o m ica lly in a c tiv e in d ep en d en t p e rs o n s K aupungit j a k a u p p a la t............................. U rban com m unes Koko m a a ...................................................... W hole co u n try Koko v ä e s tö ................................................... T o ta l popu la tion L app i ............................................................. L ap p ish L e sk e t ,T .................................................................. W idow edL e sk iä L ään i ............................................................ P ro v in c e M a a la is k u n n a t ............................................. R u ra l co m m u n es M ie h iä ............................................................. M ales Muu ................................................................ O th e r M u u t ................................................................ O th e rs N a im a tto m a t . . „ N a im a tto m ia ............................................. SinSle (n ev e r m a r r ie d ) N a im is is s a o le v a t . . , . N a im is is s a o lev ia ................................ M a r r ie d and s e p a ra te d N a im is is s a o l l e i t a ................................... W idow ed and d iv o rc e d N a i s i a ............................................................. F e m a le s N a is ten s i v i i l i s ä ä t y ................................ M a r ita l s ta tu s o f fe m a le s P e r h e e n j ä s e n e t ......................................... F a m ily m e m b e rs P ä ä k ie l i ...................................................... M ain language R u o t s i ............................................................. Sw edish 1) C la s s if ic a tio n in A ppendix 1 2) C la s s if ic a tio n in A ppendix 3 3 - 34 - S eu tu k aav a -a lu e (S K A ) ................................ R eg iona l p lann ing a r e a S iv i i l i s ä ä ty ......................................................... M a r ita l s ta tu s S o s io -ek o n o m in en a s e m a .............................. S o c io -eco n o m ic s ta tu s 1) S o s i a a l i a s e m a ................................................... S ocial s ta tu s 1) S u k u p u o li ............................................................. Sex S uom i...................................................................... F in n ish S y n ty m äv u o si...................................................... Y e a r o f b i r th T a a ja m a - a lu e e t ................................................ L o c a li t ie s 2) T u n tem ato n ...................................................... Unknown U sk o n to k u n ta ...................................................... C o n g re g a t io n 3 ) V e n ä jä ................................................................... R u ss ia n Y h t(eensä) ......................................................... T o ta l 1) C la s s if ic a tio n in A ppendix 3 2) 'L o c a l i t i e s ' m e a n s a ll lo c a l i t ie s in th e w hole c o u n try . A ll g ro u p s of b u ild in g s o ccup ied by a t le a s t 2 0 0 p eop le and w h e re th e d is ta n c e s be tw een th e b u ild in g s do n o t g e n e ra l ly ex ceed 2 0 0 m e t r e s a r e re g a rd e d a s lo c a l i t ie s . 3) N am es of co n g re g a tio n s in A ppendix 5 A . V äestö a m m a tin (1 - n u m .) ja sukupuolen m ukaan v u o sin a 1960 j a 1970 B efo lkn ingen e f t e r y rk e (1 -siffe rn ivä .) och kön a re n 1960 och 1970 P o p u la tio n by o ccu p a tio n (1 -d ig it lev e l) and se x in th e y e a r s 1960 and 1970 A m m attia la (tunnus) ja sukupuoli Y rk e so m rä d e (kod) och kön F ie ld of o ccu p a tio n (code) and sex K aikki a m m a ti t (0-9) S am tlig a y rk e n (0-9) T o ta l o ccu p a tio n s (0-9) M ie h iä -M ä n -M a le s N aisia -K v in n o r - F e m a le s T e k n illin e n , lu o n n o n tie te e llin e n , y h te isk u n ta tie te e l lin e n , h u m an is tin en ja ta i te e l l in e n työ (0) T e k n is k t , n a tu rv e te n s k a p lig t , s a m h ä llsv e te n s k a p lig t, h u m a n is t isk t och k o n s tn ä r lig t a rb e te (0) T e c h n ic a l , p h y s ic a l s c ie n c e , so c ia l s c ie n c e , h u m a n is tic and a r t i s t i c w o rk (0) M ie h iä -M än -M a le s N a is ia -K v in n o r - F e m a le s H a llin n o llin en , ti lin p id o llin e n j a k o n tto r i te k n illin e n työ (1) A d m in is tra tiv t , k a m e r a l t och k o n to r s te k n isk t a rb e te (1) A d m in is tra tiv e , m a n a g e r ia l and c le r ic a l w o rk (1) M ie h iä -M ä n -M a le s N a is ia -K v in n o r-F e m a le s K au p a llin en työ (2) K o m m e rs ie l l t a rb e te (2) S a les w o rk (2) M ie h iä -M än -M a le s N a is ia -K v in n o r-F e m a le s M aa- ja m e ts ä ta lo u s ty ö , k a la s tu s a la (3) J o r d b r u k s - , s k o g s - o c h f i s k e r ia rb e te (3) A g r ic u l tu re , f o r e s t r y , f ish in g (3) M ie h iä -M än -M a le s N a is ia -K v in n o r- F e m a le s K a iv o s- ja louh in ta työ (4) G ru v - och s te n b ry tn in g s a rb e te (4) M ining and q u a r ry in g (4) M ieh iä -M än - M al e s N a is ia -K v in n o r-F e m a le s - 36 - - 37 - Kaikki am matit (0-9) Samtliga yrken (0-9) Total occupations (0-9) M iehiä-M än-M ales N aisia-K vinnor-Fem ales Teknillinen, luonnontieteellinen, yhteiskuntatieteellinen, humanistinen ja taiteellinen työ (0) Tekniskt, naturvetenskapligt, sam hällsvetenskapligt, hum anistiskt och konstnärligt arbete (0) Technical, physical sc ien ce , social sc ien ce , humanistic and artistic work (0) M iehiä-M än-M ales N aisia-K vinnor-Fem ales Hallinnollinen, tilinpidollinen ja konttoriteknillinen työ (1) A dm inistrativt, kam eralt och kontorstekniskt arbete (1) A dm inistrative, m anagerial and c ler ica l work (1) Mi ehi ä - Män - Mal e s N aisia-K vinnor-Fem ales Kaupallinen työ (2) K om m ersiellt arbete (2) Sales work (2) M iehiä-M än-M ales N aisia-K vinnor-Fem ales Maa- ja m etsätaloustyö, kalastusala (3) Jordbruks-, sk o g s-o c h fiskeriarbete (3) Agriculture, forestry , fishing (3) M iehiä-M än-M ales N aisia-K vinnor-Fem ales K aivos- ja louhintatyö (4) Gruv- och stenbrytningsarbete (4) Mining and quarrying (4) Mi ehi ä - Män - Mal e s N aisia-K vinnor-Fem ales A. (Ja tk . - F o r t s . - C o n t .) K u lje tu s - ja liik en n e ty ö (5) T ra n s p o r t - och k o m m u n ik a tio n sa rb e te (5) T ra n s p o r t and co m m u n ica tio n w ork (5) M ieh iä -M än -M a le s Nai sia -K v in n o r - F e m a le s T eo llin en ty ö , koneenho ito y m . (6 /7 ) T il lv e rk n in g s a rb e te , m a sk in sk ö tse l m . m . (6 /7 ) M an u fac tu rin g w o rk e tc . (6 /7 ) M ie h iä -M ä n -M a le s N a is ia -K v in n o r-F e m a le s P a lv e lu ty ö (8) S e rv ic e a rb e te (8) S e rv ic e s (8) M ie h iä -M ä n -M a le s N a is ia -K v in n o r-F e m a le s M uualla lu o k itte le m a to n työ ja ty ö v o im a (9) A rb e te och a r b e t s k r a f t , ej h ä n fö r t t i l i an n a t o m rä d e (9) W ork and w o rk e rs n o t e ls e w h e re c la s s if ie d (9) M ie h iä -M ä n -M a le s N a is ia -K v in n o r-F e m a le s A m m atti tu n tem ato n (910) Y rk e o k än t (910) O ccupation unknow n (910) M ie h iä -M ä n -M a le s N a is ia -K v in n o r-F e m a le s - 38 - - 39 - Ammattiala (tunnus) ja sukupuoli Muutos N aisia 1000 m iestä kohti Yrkesomräde (kod) och kön Förändring Kvinnor per 1000 män Field of occupation (code) and sex Change 1960 - 1970 Fem ales per 1000 m ales ; Muutos ] Lukumäärä Förändring Antal Change % i Number % 1970 1960 1960 - 1970 -------------------- 4--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------— - .. - Kuljetus- ja liikennetyö (5) Transport- och kommunikationsarbete (5) Transport and communication work (5) M iehiä-M än-M ales N aisia-K vinnor-Fem ales Teollinen työ, koneenhoito ym. (6/7) Tillverkningsarbete, m askinskötsel m. m. (6/7) Manufacturing work etc. (6/7) M iehiä-M än-M ales N aisia-K vinnor-Fem ales Palvelutyö (8) Servicearbete (8) Services (8) M iehiä-M än-M ales N aisia-K vinnor-Fem ales Muualla luokittelematon työ ja työvoima (9) Arbete och arbetskraft, ej hänfört tili annat omräde (9) Work and w orkers not elsew here c lassified (9) M iehiä-M än-M ales Nai s ia -K vinnor-Fem ales Ammatti tuntematon (910) Yrke okänt (910) Occupation unknown (910) M iehiä-M än-M ales N aisia-K vinnor-Fem ales - 40 - B . A m m a tis s a to im iv a v ä e s tö a m m a tt ia s e m a n m u k aan v u o sin a 1950, 1960 ja 1970 Y rk e s v e rk s a m b e fo lkn ing e f t e r y rk e s s tä l ln in g ä re n 1950 , 1960 och 1970 E co n o m ica lly a c tiv e p o p u la tion b y in d u s tr ia l s ta tu s in th e y e a r s 1950, 1960 and 1970 A m m a ttia se m a ja sukupuo li Y rk e s s tä lln in g och kön In d u s tr ia l s ta tu s and sex A m m a tis s a to im iv ia y h te e n s ä Y rk e s v e rk s a m m a in a l le s T o ta l e c o n o m ic a lly a c tiv e M ie h iä -M ä n -M a le s N a is ia -K v in n o r-F e m a le s T y ö n an ta jia y h te e n sä A rb e ts g iv a re in a l le s E m p lo y e rs in to ta l M ie h iä -M ä n -M a le s N a is ia -K v in n o r-F e m a le s Y k s in ä is y r i t tä j iä y h te e n s ä E n s a m fö re ta g a re in a l le s O w n -acco u n t w o rk e rs in to ta l M ieh iä - M än- M ales N a is ia -K v in n o r-F e m a le s J o h ta j ia ja to im ih e n k ilö itä y h te e n sä F ö re ta g s le d a re och fu n k tio n ä re r in a l le s M a n a g e rs and a d m in is tra t iv e and c le r ic a l em p lo y e e s in to ta l M ie h iä -M ä n -M a le s N a is ia -K v in n o r-F e m a le s T y ö n te k ijö itä y h te e n sä A rb e ta r e in a l le s L a b o u re rs in to ta l M ie h iä -M än -M a le s N a is ia -K v in n o r-F e m a le s A v u s tav ia p e rh e e n jä s e n iä y h te e n sä M edh jä lpande fa m il je m e d le m m a r in a l le s F a m ily w o rk e r s in to ta l M ie h iä -M ä n -M a le s N a is ia -K v in n o r-F e m a le s - 41 - Amm attiasem a ja sukupuoli Y rkesställning och kön Industrial status and sex A m m atissa toim ivia yhteensä Y rkesverksam m a inalles Total econom ically active M iehiä-M än-M ales N aisia-K vinnor-Fem ales Työnantajia yhteensä Arbetsgivare inalles Employers in total M iehiä-M än-M ales N aisia-K vinnor-Fem ales Y ksinäisyrittäjiä yhteensä Ensam företagare inalles Own-account w orkers in total M iehiä-M än-M ales N aisia-K vinnor-Fem ales Johtajia ja toimihenkilöitä yhteensä Företagsledare och funktionärer inalles Managers and adm inistrative and cler ica l em ployees in total M iehiä-M än-M ales N aisia-K vinnor-Fem ales Työntekijöitä yhteensä Arbetare inalles Labourers in total M iehiä-M än-M ales N aisia-K vinnor-Fem ales Avustavia perheenjäseniä yhteensä Medhjälpande fam iljem edlem m ar inalles Fam ily w orkers in total M iehiä-M än-M ales N aisia-K vinnor-Fem ales - 42 - C . A m m a tis s a to im iv ia n a is ia 1000 a m m a tis s a to im iv a a m ie s tä koh ti iän m ukaan v uosina 1960 j a 1970 Y rk e s v e rk s a m m a k v in n o r p e r 1000 y rk e s v e rk s a m m a m än e f t e r a id e r ä re n 1960 o ch 1970 E co n o m ica lly a c tiv e fe m a le s p e r 1000 eco n o m ica lly a c tiv e m a le s by ag e in th e y e a r s 1960 and 1970 - 4 3 - - 44 - D. Väestö sosio-ekonom isen asem an mukaan vuosina 1960 ja 1970 Befolkningen efter so cio-ekonom i sk ställning ären 1960 och 1970 Population by socio-econom ic status in the years 1960 and 1970 Työnantajat A rbetsgivare Em ployers Maataloustyönantajat Lantbruksarbetsgivare F arm er-em ployers Muut työnantajat Övriga arbetsgivare Other em ployers Yk s inäi sy r ittäj ät Ensam företagare Own-account workers Maatalou syksinäisy rittäj ät Lantbruksensamföretagare F arm ers on own-account Muut yksinäisyrittäjät Övriga ensam företagare Other own-account workers Sosio-ekonominen asem a Socio-ekonom isk ställning Socio-econom ic status Työnantajat Arbetsgivare Em ployers Maatalou s ty önantaj at Lantbruksarbetsgivare F arm er-em ployers Muut työnantajat Övriga arbetsgivare Other em ployers Yksinäisy rittäj ät Ensam företagare Own-account workers M aatalousyksinäisyrittäj ät Lantb r uk sen sam fö retaga r e F arm ers on own-account Muut yksinäisyrittäjät Övriga ensam företagare Other own-account workers - 45 - - 46 - D . (J a tk . - F o r t s . - C ont. ) Sosio-ekonom inen asem a Socio-ekonom isk ställning Socio-econom ic status Johtajat ja ylem m ät toimihenkilöt Företagsledare och högre funktionärer Managers and higher adm inistrative or cler ica l em ployees Liikeyritysten johtajat Företagsledare Com m ercial m anagers Muut ylem m ät toimihenkilöt Övriga högre funktionärer Other sen ior adm inistrative or c ler ica l em ployees Alem m at toimihenkilöt Lägre funktionärer Lower adm inistrative or c ler ica l em ployees A m m attitaitoiset tai erikoistuneet työntekijät Fack- e ller specialarbetare Skilled or specialized w orkers Maa- ja metsätaloustyöntekijät Lant- och skogsbruksarbetare Farm and forestry workers Muut am m attitaitoiset tai erikoistuneet työntekijät Övriga fack- e ller specialarbetare Other skilled or specialized w orkers - 47 - Sosio-ekonom inen asem a Socio-ekonom isk ställning Socio-econom ic status Johtajat ja ylem m ät toimihenkilöt Företagsledare och högre funktionärer Managers and higher adm inistrative or cler ica l em ployees Liikeyritysten johtajat Företagsledare Com m ercial m anagers Muut ylem m ät toimihenkilöt Övriga högre funktionärer Other senior adm inistrative or cler ica l em ployees Alem m at toimihenkilöt Lägre funktionärer Lower adm inistrative or c ler ica l em ployees A m m attitaitoiset tai erikoistuneet työntekijä Fack- e ller specialarbetare Skilled or specialized workers Maa- ja metsätaloustyöntekijät Lant- och skogsbruksarbetare Farm and forestry workers Muut am m attitaitoiset tai erikoistuneet työntekijät Övriga fack- e ller specialarbetare Other skilled or specialized workers D. (Ja tk . - F o r t s . - C ont. ) Sosio-ekonom inen asem a Socio-ekonom isk ställning Socio-econom ic status Ammattitaidottomat tai erikoistumattom at työntekij ät Icke fack- e ller specialarbetare Labourers E läkeläiset ja muut itsen äiset ammatittomat Pensionärer och andra självständiga yrk eslösa Pensioners and other econom ically inactive independent persons E läkeläiset ja laitoshoidokit Pensionärer och värdtagare i anstalt Pensioners and institution inm ates Opiskelijat Studerande Students Tuntematon Okänd Unknown 1) O p isk e lijo id en k o k o n a ism ä ä rä ä n (63 640 henk ilöä) s is ä lty y m y ö s 1 613 s e l la i s ta o p is k e li ja a , jo id en h u o lta ja on tu n te m a to n , ja jo i ta s i te n e i v o id a lu o k ite lla m u ih in so s io -e k o n o m is iin ry h m iin . I to ta la a n ta le t s tu d e ra n d e (63 640 p e r s o n e r ) in g ä r även 1 613 s tu d e ra n d e m ed okänd f ö r s ö r j a r e , v ilk a d ä r f ö r in te kan k la s s i f ic e r a s u n d e r ö v r ig a so c io -e k o n o m isk a g ru p p e r . T o ta l n u m b e r of s tu d e n ts (63 640 p e rs o n s ) in c lu d e s a lso 1 613 s tu d e n ts w ith unknown s u p p o r te r , who th e r e ­ fo re cou ld n o t b e c la s s if ie d u n d e r o th e r so c io -e c o n o m ic g ro u p s . 2) O p isk e lijo id en m ä ä r ie n v e r ta ilu a e i o le t ä s s ä s u o r i te t tu , k o sk a o p is k e li ja t on m ä ä r i te l ty e r i ta v o illa . V uoden 1970 lu o k itu k s e s sa o p is k e li jo ik s i m ä ä r i te l t i in ta lo u d e ll is e s t i i t s e n ä is e t o p is k e li ja t , t s . n ä id en p ä ä a s ia l l is e k s i to im een tu lo n lä h te e k s i o li ilm o ite ttu m uu ku in " to is e n hen k ilö n tu lo t ta i o m a isu u s" . V uoden 1960 lu o k itu k s e s ­ s a o p is k e li jo i l la ta rk o ite ta a n 16 v u o tta tä y t tä n e i tä h e n k ilö itä , jo id en p ä ä a s ia ll in e n to im in ta o li o p isk e lu . J ä m fö re ls e n m e lla n a n ta le t s tu d e ra n d e h a r u te lä m n a ts em ed a n s tu d e ra n d e d e f in ie r a ts o lik a ä r 1960 och 1970. I 1970 a r s k la s s if ic e r in g d e f in ie ra d e s s tu d e ra n d e so m ek o n o m isk t o b e ro e n d e s tu d e ra n d e , d v s . d e r a s huvud- s a k lig a in k o m stk ä lla v a r in te "an n an p e r s o n s in k o m st e l l e r fö rm ö g e n h e t" . Ä r 1960 a v sä g te rm e n 's t u d e r a n ­ d e ' 16 ä r fy lld a p e r s o n e r , v ilk a s h u v u d sak lig a s y s s e ls ä t tn in g v a r s tu d ie r . T he c o m p a r iso n b e tw een n u m b e r o f s tu d e n ts in 1960 and 1970 i s o m itte d w h ile s tu d e n ts w e re d efin ed d if fe r ­ en tly in 1960 and 1970. In the c la s s if ic a t io n o f 1970 s tu d e n ts w e re d efin ed a s e co n o m ica lly in d ep en d en t s tu ­ d e n ts , th a t i s , th e i r m a in so u rc e of liv e lih o o d w a s n o t " s u p p o r t by a n o th e r p e r s o n " . In 1960 th e g ro u p s tu ­ d e n ts c o m p r is e d p e r s o n s o v e r 16 y e a r s o f ag e w hose ty p e o f a c it iv i ty w a s s tu d ie s . - 48 - Sosio-ekonom inen asem a Socio-ekonom isk ställning Socio-econom ic status Ammattitaidottomat tai erikoistum attom at työntekij ät Icke fack- e ller specialarbetare Labourers Eläkeläiset ja muut itsen ä iset ammatittomat Pensionärer och andra självständiga yrkeslös Pensioners and other econom ically inactive independent persons E läkeläiset ja laitoshoidokit Pensionärer och värdtagare i anstalt Pensioners and institution inm ates Opiskelijat Studerande Students Tuntematon Okänd Unknown Koko väestö Hela befolkningen Total population 3) Tuntemattomien kokonaismäärään (10 908 henkilöä) sisä ltyy am m atissa toim ivien, joiden ammatti ja -asem a on tuntematon, ja näiden perheenjäsenten lisäk si m yös 1 236 se lla ista henkilöä, joiden huoltaja on tuntema­ ton. I totala antalet okända (10 908 personer) ingar förutom yrkesverksam m a personer med okänt yrke och okänd yrkesställning och d essas fam iljem edlem m ar även 1 236 p ersoner, vilkas försörjare är okänd. Total number of unknown (10 908 persons) includes b esid es econom ically active persons with unknown occu­ pation and industrial status and their family m em bers also 1 236 persons, whose supporter is unknown. 4) Vertailua sosio-ekonom iselta asemaltaan tuntemattomien henkilöiden määrien kesken ei ole tä ssä suoritettu, koska vuoden 1960 luokituksen ryhmät "vangit" ja "henkilölliseen palveluskuntaan kuuluvat" on yhdistetty ryhmään "tuntematon". Vastaavia ryhmiä ei s isä lly vuoden 1970 luokitukseen. Jäm förelse m ellan antal personer med okänd socio-ekonom isk ställning är 1960 och 1970 har inte utförts emedan 1960 ârs k lassificer in gs grupper "fangar" och "personlig betjäning" har sam m anslagits tili gruppen "okänd". Motsvarande grupper ingar inte i 1970 ars k lassificering. Comparison between number of persons with unknown socio-econom ic status in 1960 and 1970 has not been done while the groups "prisoners" and "service staff" of 1960 have been brought to the group "unknown". Corresponding groups are not included in the classification of 1970. - 4 9 - 4 T A U L U J A - TA B E L L E R TABLES 1. (034) Väestö ammatin, ammattiaseman ja sukupuolen mukaan; koko maa Befolkningen efter yrke, yrkesställning och kön; hela riket Population by occupation, industrial status and sex; vvhole country KOKO MAA -^HELA R IK E T AMMATISSA TU IH IV A VÄESTÖ YRKESVERKSAM BEFOLKNING M IEHIÄ-MÄN T E K N I L L I N E N , LUONNON- JA Y H T E IS K U N T A T IE T E E L ­ L I N E N , HUMANISTINEN JA T A I T E E L L I N E N TYÖ 10) M IEHIÄ-MÄN TE K N I IK A N ALAAN KUULUVA TYÖ ( 00 /01 » MIEHIÄ -MÄN A RKK ITE H D IT (000» M IEHIÄ-MÄN RAKENNUSINSINÖÖRIT (001» M IEHIÄ -MÄN SÄHKÖVOIMATEKNIIKAN INS INÖ Ö RIT (002 ) MIEHIÄ -MÄN TE L E T E K N I IK A N INS INÖÖRIT ( 0 0 3 ) MIEHIÄ-MÄN KO N EINSINÖÖR IT (004 ) M IEHIÄ-MÄN KEMI A L L I S - T E K N I L L I SEN ALAN INS INÖ Ö R IT ( 0C 5 ) M IEHIÄ -MÄN KA IV O S TE K N I IK A N JA METALLURGIAN INS . ( 0 0 6 ) M IEHIÄ-MÄN MUIDEN T E K N I L L I S T E N ALOJEN INS INÖ Ö RIT (007 ) MIEHIÄ-MÄN M ITTAU S IN S IN Ö Ö R IT (008 ) M IEHIÄ-MÄN RAKENNUSTEKNIKOT (010 ) M IEHIÄ-MÄN SÄHKÖVOIMATEKNIIKAN TEKNIKOT (011 ) M IEHIÄ-MÄN T E L E T E K N I IK A N TEKNIKOT ( 0 1 2 ) MIEHIÄ-MÄN KONETEKNIKOT (013 ) M IEHIÄ-MÄN K E M U L L I S - T F K N I L L I S E N ALAN TEKNIKOT ( 014 ) M IEHIÄ -MÄN K A IVO S TE KN I IK AN JA METALLURGIAN T FK N . ( 0 1 5 ) M IEHIÄ-MÄN MUIDEN T E K N I L L I S T E N ALOJEN TEKNIKOT (016 ) MIEHIÄ-MÄN M ITTAUSTEKN IKOT JA K A R T O ITT A JA T (017 ) M IEHIÄ -MÄN P I I R U S T U S A P U L A I S E T , MI TTAUSAPULAI SET ( C l f l ) M IEHIÄ -MÄN L A B O PA N T IT , LA80RATOR 10APULAIS ET (019 ) M IEHIÄ-MÄN KEMIAN, F Y S I IK A N JA B IOLOGIAN ALAAN KUULUVA T Y Ö ( 0 2 ) M IEHIÄ-MÄN K E M IS T IT (020 ) M IEHIÄ-MÄN FYYS IKO T (021 ) MIEHIÄ-MÄN GEOLOGIT ( "*22) M IEHIÄ -MÄN METEOROLOGIT, HYDROLOGIT (023 ) M IEHIÄ-MÄN MUUT KEMIAN JA F Y S I I K A N ALAN AMMATIT ( 0 2 4 ) M IEHIÄ-MÄN E L Ä IN L Ä Ä K Ä R IT (0251 MIEHIÄ-MÄN B IO L O G IT (026 ) M IEHIÄ -MÄN MAATALOUS- JA PUUTARHA-ALAN SEKÄ KALASTUS - ALAN TUTKIMUS JA NEUVONTA (027 ) M IEHIÄ-MÄN METSÄTALOUSTUTK IMUS JA -NEUVONTA (028 ) M IEHIÄ-MÄN L Ä Ä K E T I E T E E L L I N E N JA SAIRAANHOITOTYÖ (03) M IEHIÄ -MÄN L ÄÄKÄR IT (030 ) M IEHIÄ-MÄN 1) Y rk e s n o m e n k la tu re n pä s v e n s k a i n g ä r i b i l a g a 1 , s i d o r n a 5 5 4 -5 8 2 . N o m e n c la tu re o f o c c u p a t io n s i n e n g l i s h i s g iv e n i n a p p e n d ix 1 , p a g e s 5 5 4 -5 8 2 . 52 53 HAMMASLÄÄKÄRIT (031 ) M IEHIÄ-MÄN SAIR AA NH OITA JA T (032 ) MIEHIÄ-MÄN VASTAANOTTOAPULAISET ( 03 ? ) M IEHIÄ-MÄN K Ä T I L Ö T (034 ) M I E L IS A IR A A N H O IT A J A T ( 0 3 5 ) MIEHIÄ-MÄN APU H O ITA JAT (036 ) M IEHIÄ -MÄN T E K N I L L I S E T SAI RAANHOITOAPULAI SET (037 ) M IEHIÄ -MÄN LA ITO S L A S T E N H O ITA JA T (038 ) M IEHIÄ-MÄN MUUT RYHMÄN 03 AMMATIT ( 039 ) MIEHIÄ-MÄN MUU TERVEYDEN- JA SAIRAANHOITOTYÖ (04) M IEHIÄ-MÄN FAR M AS E U T IT , P R 0 V 1 IS 0 P IT JA APTEEK­ KA R IT ( 0 4 0 MIEHIÄ -MÄN L Ä Ä K IN T Ä V O I M I S T E L I J A T , TO IM INTATERA ­ P E U T IT (041 ) M IEHIÄ-MÄN TERVEYSTARKASTAJAT (C42) M IEHIÄ-MÄN H IE R O JA T YM. (043) M IEHIÄ-MÄN APTEEK ISSA TO IM IVAT TEKN . A PU LA IS E T 0 4 4 ) M IEHIÄ-MÄN MUUT RYHMÄN 04 AMMATIT (^-49) M IEHIÄ-MÄN OPETUSALAAN KUULUVA TYÖ (05) MI EHI Ä-MÄN Y L I O P I S T O J E N JA KORKEAKOULUJEN C P F T T • 1 0 5 0 MIEHIÄ-MÄN A IN E O P E TT A JA T (051 ) MIEHIÄ-MÄN LUOKKAOPETTAJAT (052 ) MIEHIÄ-MÄN H AR JO IT U SA IN E ID E N O PE T T A JA T (0531 M IEHIÄ-MÄN AM M A TT IA INE ID E N , AMMATIN- JA TYÖNOPET- TS JAT (0*>4) M IEHIÄ-MÄN ESIKO ULUN O PETTAJAT ( LA S T . T A R H . C P E T T . ) (0 55 ) M IEHIÄ-MÄN KO ULUTUSPÄÄLL IKÖT YM . ( 0 5 6 ) M IEHIÄ-MÄN MUUT RYHMÄN 05 AMMATIT (059 ) MIEHIÄ-MÄN USKCNNON ALAAN KUULUVA TYÖ ( 06 ) M IEHIÄ-MÄN PA P IT JA SAARNAAJAT (060 ) M IEHIÄ -MÄN USKONNOLLIS-SOS M A L I S E N TYÖN T E K I J Ä T (061 ) M IEHIÄ-MÄN MUUT RYHMÄN C6 AMMATIT (069 ) M IEHIÄ-MÄN L A I N O P I L L I N E N TYÖ (C7) M IEHIÄ-MÄN T UOMIO ISTUINTEN L A K IM IE H E T (070 ) M IEHIÄ -MÄN SYYT TÄ JÄT JA YLEMM. P 0 L I I S I V I P K A M I 6 H . (071 ) M IEHIÄ -MÄN A S IA N A JA JA T ( LA I NOP. T U T K . SUOP, ) (072) M IEHIÄ -MÄN L A I N O P I L L I S E T AS IAM IEH ET (0731 M IEHIÄ-MÄN MUUT RYHMÄN 07 AMMATIT (079 ) MIEHIÄ-MÄN 54 1. (Jatk. — Forts. — Cont.) TA ID E JA K IR J A L L IN E N TO IM IN TA ( 0 8 ) M IE HIÄ-MÄN K U V A A M A T A IT E IL IJ A T ( 0 8 0 ) M IE HIÄ-M Ä N M A IN O S P I IR T Ä JÄ T ( 0 8 1 ) M IE H IÄ -M Ä N SO M ISTAJAT , TEKSTAAJAT ( 0 8 2 1 MIE HIÄ-M Ä N K I R J A I L I J A T 1 0 8 3 ) MIE HIÄ-M Ä N SANOMALEHDEN T O IM I T T A J A T , KUSTANNUSTOIMIT­ T A J A T , MAINOSTOIM IT TAJAT ( 0 8 4 ) MIE HIÄ-M Ä N M U O TO IL IJAT ( 0 8 5 ) M IE HIÄ-MÄN NA YTT Ä M Ö TA ITE IL I J A T , LA ULA JAT 1 0 8 6 ) M IE H IÄ -M Ä N MUUSIKOT ( 0 8 7 1 M IE H IÄ-M Ä N R A D I O - , T V - JA ELOKUVATUOTTAJAT, OHJELMA- T O IM IT T A J A T ( 0 8 8 ) M IE H IÄ-M Ä N MUUT RYHMÄN 0 8 AMMATIT ( 0 8 9 ) M IE H IÄ-M Ä N MUUT PÄÄRYHMÄN O AMMATIT ( 0 9 ) M IE HIÄ-MÄN T IL IN T A R K A S T A JA T ( 0 9 0 ) M IE H IÄ-MÄ N S O S IA A L IT Y Ö N T E K IJÄ T ( 0 9 1 ) M IE H IÄ-M Ä N K IR JA S TO N - JA A R KISTO NH O ITAJA T , MUSEOVIRKA- MIEHET ( 0 9 2 ) M IE H IÄ-MÄ N YHTEISKUNNALLIS EN TU TKIM U S- JA SUUNNITTELU­ TYÖN T E K IJ Ä T ( 0 9 3 ) MIE HIÄ-M Ä N SYSTEEMI SUUNNITTELI J A T , OHJELMOIJAT 1 0 9 4 ) M IE H IÄ -M Ä N PSYKOLOGIT ( 0 9 5 ) M IE H IÄ-M Ä N HENKILÖKUNTA- JA SUHOETOIMINTAMIEHET 1 0 9 6 ) M IE HIÄ-MÄN MUUT RYHMÄN 0 9 AMMATIT ( 0 9 9 ) M IE H IÄ-MÄ N H A L L IN N O L L IN E N , T I L I N P I D O L L E E N JA KONTTORI- T E K N IL L IN E N TYÖ ( 1 ) M IE HIÄ-M Ä N Y H T E IS K U N N A L L IS -H A L L IN N O L L IN E N TYÖ ( 1 0 ) M IE H IÄ-MÄ N JU L K IS E N HALLINNON JOHTAVAT JA YLEMMÄT V I R ­ KAMIEHET ( 1 0 0 ) M IE H IÄ -M Ä N L I IK E Y R IT Y S T E N JA JÄRJESTÖJEN H A LLIN N O LL IN EN TYÖ ( 1 1 ) MIE HIÄ-MÄ N L I IK E Y R IT Y S T E N JOHTAJAT ( T O I M . J O H T . ) ( 1 1 0 ) M IE H IÄ-MÄ N T E K N I L L I S E T JOHTOHENKILÖT ( 1 1 1 ) M IE H IÄ -M Ä N KAUPALLISET JOHTOHENKILÖT ( 1 1 2 ) M IE H IÄ-MÄ N H A L L IN N O L L IS E N SELVITYSTYÖN JA LASKENTATOI­ MEN JOHTOHENKILÖT ( 1 1 3 ) MIE HIÄ-M Ä N KA U P A LL IS TE N , AM M ATILL ISTE N JA A A T T E E L L IS ­ TEN JÄRJESTÖJEN JOHTOHENKILÖT 1 1 1 4 ) MIE HIÄ-MÄN MUUT RYHMÄN 11 AMMATIT ( 1 1 9 ) M IE HIÄ-M Ä N K I R J A N P IT O - JA KASSANHOITOTYÖ 1 1 2 ) M IE HIÄ-MÄ N Alue, ammatti (tunnus) ja sukupuoli Omräde, yrke (kod) och kön K I R J A N P IT Ä J Ä T , TALOUDENHOITAJAT ( 1 2 0 1 M IE H IÄ-MÄ N KONTTORIEN KASSANHOITAJAT ( 1 2 1 1 M IE H IÄ-MÄ N PANKKIEN JA POSTIEN KASSANHOITAJAT ( 1 2 2 1 M IE HIÄ-M Ä N MYYMÄLÖIDEN JA RAVINTOLOIDEN KASSANHOI­ TAJAT ( 1 2 3 ) M IE HIÄ-MÄ N MUUT RYHMÄN 12 AMMATIT ( 1 2 9 ) M IE HIÄ-MÄ N P I K A K I R J O IT U S - JA KONEKIRJOITUSTYÖ ( 1 3 ) M IE H IÄ -M Ä N Y K S I T Y I S S IH T E E R IT , K IR J E E N V A IH T A JA T , P IK A ­ K I R J O IT T A J A T ( 1 3 0 ) M IE HIÄ-M Ä N KO N E KIR JO ITT AJAT ( 1 3 1 ) M IE HIÄ-MÄ N MUU KONTTORITYÖ ( 1 4 / 1 5 ) M IE H IÄ -M Ä N KONEKIRJ ANPITÄJÄT ( 1 4 0 ) M IE HIÄ-MÄ N T IE T O J E N K Ä S IT T E L Y N N E IDE N OPERAATT. ( 1 4 1 ) M IE HIÄ-MÄ N R E IK Ä K O R T IN - , RE IKÄN AUH AN LÄV IS TÄJÄT , MAG­ NEETTIN AUH AN KO J O IT T A J A T ( 1 4 2 ) M IE HIÄ-MÄ N LASKU APU LAISE T, MONI ST AJAT YMS. ( 1 4 3 ) M IE HIÄ-MÄ N YLE1SKONTTORISTIT ( 1 4 4 ) M IE HIÄ-MÄ N P A N K K IV IR K A IL I J A T ( 1 4 5 ) M IE HIÄ-MÄ N V A K U U T U S V IR K A IL IJA T ( 1 4 6 ) M IE HIÄ-MÄ N SAIR AU S- YM. S O S I A A L I V A K . V I R K A I L I J A T ( 1 4 7 ) M IE HIÄ-M Ä N MATKATOI M IS T O V IR K A I L I JAT ( 1 4 8 ) M IE HIÄ-MÄ N H U O L IT S IJ A T , L A IV A N S E LV IT T Ä JÄ T ( 1 4 9 ) M IE HIÄ-MÄ N I S Ä N N Ö IT S IJ Ä T , VARASTONHOITAJAT ( 1 5 0 ) M IE HIÄ-MÄ N TARJO USTENLASKIJAT, T IL A U S T E N K Ä S IT T . ( 1 5 1 ) M IE H IÄ-MÄ N MUUT KONTTORITYÖN AMMATIT ( 1 5 9 ) M IE HIÄ-MÄ N KAUPALLINEN TYÖ ( 2 ) M IE HIÄ-MÄ N TUKKU- JA VÄ HITTÄISKAUPAN Y R IT T Ä JÄ T ( 2 0 ) MIE HIÄ-MÄN TUKKUKAUPPIAAT ( 2 0 0 ) M IE H IÄ-MÄ N V Ä H IT T Ä IS K A U P P IA A T ( 2 0 1 ) M IE HIÄ-M Ä N K I IN T E I S T Ö J E N , PALVELUSTEN JA ARVOPAPEREIDEN MYYNTI ( 2 1 ) M IE HIÄ-MÄ N VAKUUTUSHANKKIJAT ( 2 1 0 ) M IE H IÄ-MÄ N K I IN T E I S T Ö J E N JA ARVOPAPEREIDEN V Ä L I T ­ TÄ JÄT ( 2 1 1 ) M IE HIÄ-MÄN MAINOSMIEHET ( 2 1 2 ) M IE H IÄ -M Ä N MUUT RYHMÄN 21 AMMATIT ( 2 1 9 ) M IE HIÄ-MÄ N TUKKUMYYNTI A S IA KKA ID EN LUONA SEKÄ AGENTTUU- RI TYÖ ( 2 2 ) M IE H IÄ-MÄ N MYYNTIMIEHET ( 2 2 0 ) M IE H IÄ -M Ä N I 55 56 1. (Jatk. — Forts. — Cont.l TUKKUMYYNTI AGENTIT 1 2 2 1 I M IE HIÄ-MÄ N MUU KAUPALLINEN TYÖ ( 2 3 1 M IE HIÄ-M Ä N OSTAJAT, KONTTORIMYYJÄT 1 2 3 0 ) M IE HIÄ-MÄN MYYMÄLÄHENKILÖSTÖ ( 2 3 1 ) M IE HIÄ-M Ä N KIERTÄVÄT MYYJÄT ( 2 3 2 ) MIE HIÄ-M Ä N HUOLTOASEMAN MYYJÄT ( 2 3 3 ) M IE H IÄ-MÄ N MUU MYYNTI HENKILÖSTÖ ( 2 3 9 ) M IE HIÄ-MÄN MAA- JA METSÄTALOUSTYÖ, KALASTUSALA ( 3 ) MIEHIÄ-MÄN M A A - , METSÄ- JA PUUTARHATALOUO. JOHTOTYÖ (3 0 ) M IE H IÄ -M Ä N MAAN-, METSÄN- JA PUUTARHANVI LJE L I J Ä T ( 3 0 0 MIE HIÄ-M Ä N MAATALOUSTYÖN JOHTO ( 3 0 1 ) MIE HIÄ-MÄN METSÄTALOUSTYÖN JOHTO ( 3 0 2 ) M IE HIÄ-MÄ N PUUTARHATYÖN JOHTO ( 3 0 3 ) M IE H IÄ -M Ä N K O TIELÄ IN TEN KASVATTAJAT ( 3 0 4 ) M IE H IÄ-MÄ N TU RKISE LÄINTE N KASVATTAJAT ( 3 0 5 1 M IE HIÄ-M Ä N PORONOMISTAJAT ( 3 0 6 ) M IE HIÄ-M Ä N MAATALOUS- JA PUUTARHATYÖ, ELÄIN TEN HOITO ( 3 1 ) M IE H IÄ -M Ä N MAANVILJELYSTYÖNTEKIJÄT 131 0 ) M IE HIÄ-MÄ N PUUTARHA- JA PUISTOTYÖNTE KIJÄT ( 3 1 1 ) M IE H IÄ-MÄ N KO TIELÄ IN TEN HOITAJAT ( 3 1 2 ) MIE HIÄ-M Ä N TU RKISELÄINTEN H O ITAJAT ( 3 1 3 ) M IE HIÄ-MÄN PORONHOITAJAT ( 3 1 4 ) M IE H IÄ -M Ä N MUUT RYHMÄN 31 AMMATIT ( 3 1 9 ) M IE H IÄ-MÄ N R I IS T A N H O IT O JA METSÄSTYS ( 3 2 ) M IE H IÄ-MÄ N R1 1STANHOITAJA T JA METSÄSTÄJÄT 13201 M IE HIÄ-M Ä N KALASTUS ( 3 3 ) M IE HIÄ-MÄ N KALASTAJAT ( 3 3 0 ) M IE H IÄ-MÄ N K A L A N V I L J E L I J Ä T ( 3 3 1 ) MIE HIÄ-M Ä N METSÄTYÖ ( 3 4 ) M IE HIÄ-MÄN METSÄ- JA U ITTO TY ÖN TEKIJÄT ( 3 4 0 ) M IE H IÄ -M Ä N K A IV O S - JA LOUHINTATYÖ (41 M IE H IÄ-M Ä N K A IV O S - JA LOUHINTATYÖ ( 4 0 ) M IE H IÄ-M Ä N K A IV O S M IEH ET, PANOSTAJAT YM. ( 4 0 0 ) M IE HIÄ-MÄN SYVÄKAIRAUSTYÖ ( 4 1 ) M IE HIÄ-MÄ N ISKUPORAAJAT JA SYVÄKAIRAAJAT ( 4 1 0 ) M IE HIÄ-MÄ N Alue, ammatti (tunnus) ja sukupuoli Omräde, yrke (kod) och kön RIKASTUSTYÖ <*21 M IE H IÄ -H Ä N RIKASTUSMIEHET < 42 0 ) M IE HIÄ-MÄ N MUU K A IV O S - JA LOUHINTATYÖ <49 ) M IE HIÄ-MÄ N MUUT K A IV O S - JA LOUHINTATYÖNTEKIJÄT 1 4 9 0 ) MIE HIÄ-MÄN CULJETUS- JA L I IK E N N E T Y Ö ( 5 ) M IE HIÄ-M Ä N MERI PÄÄLLYSTÖTYÖ <501 M IE HIÄ-MÄ N ALUKSEN PÄÄLLIKÖT JA PERÄM1EHET 1 5 0 0 ) M IE HIÄ-M Ä N LUOTSIT ( 5 0 1 ) M IE HIÄ-MÄN KONEPÄÄLLYSTÖ < 502 ) M IE HIÄ-M Ä N K A N S I - JA KONEMIEHISTÖ <511 M IE HIÄ-MÄ N KA N S IM IE H IS TÖ ( 5 1 0 ) M IE HIÄ-MÄ N KONEMIEHISTÖ ( 5 1 1 ) MIE HIÄ-MÄN LENTOTYÖ 152 ) M IE HIÄ-MÄ N LENTOKONEENOHJAAJAT, LENTOMEKAANIKOT < 5 2 0 ) MIEHI Ä-MÄN V E T U R IN - JA MOOTTORIVAUNUNKULJETUSTYö <531 MIE HIÄ-MÄ N V E T U R IN - JA MOOTTORIVAUNUNKULJETTAJAT, - L Ä “ M ITT Ä JÄ T 153 3 ) M IE HIÄ-MÄ N T I E L I IKENNETYÖ < 54 ) M IE HIÄ-MÄ N MOOTTORIAJONEUVON- JA RAIT IO VAUNUNKULJETTA­ JAT <5401 M IE HIÄ-MÄN A JU R IT <5411 MIE HIÄ-MÄN TAVARALÄ HETIT YM. 1 5 4 2 ) M IE HIÄ-M Ä N L I I KENNEPALVELUTYÖ <55 ) M IE H IÄ -M Ä N JUN A- JA ASEMAMIEHISTÖ MIEHIÄ - MÄN NAISIA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMISISSA OLEVIA - GIFTA MUIDEN TEKNILLISTEN ALUJEN INSINÖÖRIT (OI MIEHIÄ - MÄN NAISIA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMISISSA OLEVIA - GIFTA NAIMISISSA OLLEITA - FÖRUT GIFT, 1) Y rkesnom enk la tu ren pá sv en sk a in g á r i b i l a g a 1 , s id o rn a N om enclature o f o c c u p a tio n s in e n g l i s h i s g iv en in a o p en d ix 1 , pages y A -^ 8 2 . 66 67 MITTAUS IN SINÖ Ö R IT (0 0 8 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A O LEVIA - G IFTA RAKENNUSTEKNIKOT (0 1 0 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A D LLE ITA - FÖRUT GIFTA SÄHKÖVOIMATEKNIIKAN TEKNIKOT ( O l i ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT G IFTA TELETEK NIIKA N TEKNIKOT (0 1 2 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA KONETEKNIKOT (0 1 3 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA K E M IA LL IS -T E K N ILL IS E N ALAN TEKNIKOT ( 0 1 4 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA KAIVO STEKNIIKAN JA METALLURGIAN TEKN. (0 1 5 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA MUIOEN TE K N ILL IS TE N ALOJEN TEKNIKOT (0 1 6 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTCMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA M ITTAUSTEKNIKOT JA KARTOITTAJAT (0 1 7 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A OLLE ITA - FÖRUT GIFTA PIIR U S TU S APU LAIS ET, MITTAUSAPULAISET (0 1 8 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA LABORANTIT, LABORATORIOAPULAISET ( 0 1 9 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A OLLE ITA - FÖRUT GIFTA 6968 70 71 2. (Jatk. — Forts. — Cont.) Ammatti (tunnus), sukupuoli ja siviilisääty Yrke (kod), kön och civilständ LÄÄKÄRIT (0 3 0 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA * FÖRUT GIFTA HAMMASLÄÄKÄRIT ( 0 3 1 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA SAIRAANHOITAJAT (0 3 2 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA VASTAANOTTOAPULAISET (0 3 3 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA KÄTILÖT ( 0 3 4 ) N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA M IELISA IR AAN H O ITA JAT (0 3 5 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA APUHOITAJAT (0 3 6 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA T E K N ILL IS E T SAIRAANHOITOAPULAISET ( 0 3 7 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A O LEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA LAITOSLASTENHOITAJAT (0 3 8 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA MUUT RYHMÄN 03 AMMATIT ( 0 3 9 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA MUU TERVEYDEN- JA SAIRAANHOITOTYÖ (0 4 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA 72 73 2. (J a tk . — F o rts . — Cont.) Am m atti (tunnus), sukupuoli ja siviilisääty Yrke (kod ), kön och civilständ FARMASEUTIT, PR O V IIS O R IT JA APTEEK­ KARIT 10 4 0 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A OLLEITA - FÖRUT GIFTA L Ä Ä K IN TÄ V O IM IS T E L IJA T , TOIM INTATERA­ PEUTIT (0 4 1 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA TERVEYSTARKASTAJAT (0 4 2 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA H IEROJAT YM. (0 4 3 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA APTEEKISSA TO IM IV AT TEKN. AP JLA ISE T (0441 M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A O LEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA MUUT RYHMÄN 04 AMMATIT (0 4 9 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA OPETUSALAAN KUULUVA TYÖ (0 5 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA Y LIO P ISTO JE N JA KORKEAKOULUJEN OPETT. (05 01 M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A O LEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA AINEOPETTAJAT (0 5 1 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - GIFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA LUOKKAOPETTAJAT (0 5 2 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - GIFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA H ARJOITUSAINEIDEN OPETTAJAT (0 5 3 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - GIFTA i i t r u r c r c c A m > c t t a _ c Aoi i t r . r c r » 74 75 2. (Jatk. — Forts. — Cont.) AMMATTIAINEIDEN, AMMATIN- JA TYÖNOPET- TAJAT ( 0 5 4 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAI MI SI SS A OLEVIA - G IFTA N AIM IS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA ESIKOULUNOPETTAJAT UAS T .T A R H. OP E TT . ) ( 05 5) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMIS ISS A OLEVIA - G IFTA NAI MI SI SS A ULL EITÄ - FÖRUT GIFTA KOULUTUSPÄÄLLIKÖT YM. ( 0 5 6 ) MIEHIÄ - MÄN NA IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAI MI SI SS A OLEVIA - G IFTA N AIM IS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA MUUT RYHMÄN 05 AMMATIT ( 0 5 9 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAI MI SI SS A OLEVIA - G IFTA NAI MI SI SS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA USKONNON ALAAN KUULUVA TYÖ (0 6 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAI MI SI SS A OLEVIA - G IFTA N AIM IS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA PAPIT JA SAARNAAJAT ( 0 6 0 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAI MI SI SS A OLEVIA - G IFTA NAI MI SI SS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA USKONNOLLIS-SOSIAALISEN TYÖN TEKIJÄT ( 0 6 1 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIMIS ISS A OLEVIA - G IFTA NAI MI SI SS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA MUUT RYHMÄN 06 AMMATIT ( 0 6 9 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTLMIA - OGIFTA N AIMIS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA LA IN OP IL L I N EN TYÖ (0 7 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIMIS ISS A ULEVIA - GIFTA N AIM IS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA TUOMIOISTUINTEN LAKIMIEHET ( 0 7 0 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIMIS ISS A OLEVIA - GIFTA NAIM ISISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA SYYTTÄJÄT JA YLEMM. PO L I I S IV IR KAM I EH. ( 0 7 1 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR klA I UATTPMT A _ n m r T A 76 77 2. (Jatk. — Forts. — Cont.) Ammatti (tunnus), sukupuoli ja siviilisääty Yrke (kod), kön och civilständ ASIANAJAJAT ( LA IN O P .TU TK .S U O R .) (0 7 2 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA L A IN O P IL L IS E T ASIAM IEHET ( 0 7 3 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA MUUT RYHMÄN 07 AMMATIT ( 0 7 9 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA TAID E JA K IR JA LL IN E N TO IM IN TA (0 8 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA KU VA AM ATAITE IL IJAT (0 8 0 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A O LEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA M AIN O S PIIR TÄJÄ T (0 8 1 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A O LEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA SO M ISTAJAT, TEKSTAAJAT ( 0 8 2 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A O LEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA K I R J A I L I J A T (06 31 M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A U LLE ITA - FÖRUT GIFTA SANOMALEHDEN TO IM IT T A JA T , KUSTANNUSTOIMIT­ TAJA T, MAINOSTOIM ITTAJAT (0 8 4 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA M UO TO ILIJAT (0 8 5 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA N AYTTÄ M Ö TA ITE IL I J A T , LAULAJAT (0 8 6 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA 78 79 2. (Jatk. — Forts. — Cont.) Ammatti (tunnus), sukupuoli ja siviilisääty Yrke (kod ), kön och civilständ MUUSIKOT ( 0 6 7 ) MIEHIÄ - MÄN NA ISI A - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISI SS A OLEVIA - GIFTA N A IM ISI SS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA R A D IO - , TV- JA ELOKUVATUOTTAJAT, OHJELMA- TOIMITTAJAT ( 0 8 6 ) MIEHIÄ - MÄN NA ISI A - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISI SSA OLEVIA - GIFTA N A IM ISI SS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA MUUT RYHMÄN 0 6 AMMATIT ( 0 8 9 ) MIEHIÄ - MÄN NA ISI A - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIM ISI SS A OLEVIA - GIFTA N A IM ISI SS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA MUUT PÄÄRYHMÄN O AMMATIT ( 0 9 ) MIEHIÄ - MÄN NA ISI A - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISI SS A OLEVIA - GIFTA NA IM ISI SS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA TILINTARKASTAJAT ( 0 9 0 ) MIEHIÄ - MÄN NA ISI A - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISI SS A OLEVIA - GIFTA NA IM ISI SS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA SOSIAALITYÖNTEKIJÄT ( 0 9 1 ) MIEHIÄ - MÄN NAIS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISI SS A OLEVIA - GIFTA NA IM ISI SS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA KIRJAST ON - JA ARKISTONHOITAJAT, MUSEOVIRKA- MIEHET ( 0 9 2 ) MIEHIÄ - MÄN NA ISI A - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISI SS A OLEVIA - GIFTA NAIM ISI SS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA YHTEISKUNNALLISEN TUTKIMUS- JA SUUNNITTELU­ TYÖN TE KIJ ÄT ( 0 9 3 ) MIEHIÄ - MÄN NA ISI A - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NA IMISIS SA OLEVIA - GIFTA N A IM ISI SS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA SYS TEEMISUUNNITTELIJAT, OHJELMOIJAT ( 0 9 4 ) MIEHIÄ - MÄN NA ISI A - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISI SS A OLEVIA - GIFTA N A IM ISI SS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA PSYKOLOGIT ( 0 9 5 ) MIEHIÄ - MÄN NA ISI A - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NA IM ISI SS A OLEVIA - GIFTA 80 6 81 2. (J a tk . — F o rts . — Cont.) HENKILÖKUNTA- JA SUHOETO IM INTAMIEHET (0961 MIEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM IS ISS A OLEVIA - GIFTA NAIM ISISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA MUUT RYHMÄN 09 AMMATIT ( 0 9 9 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMIS ISS A OLEVIA - GIFTA NAIM IS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA IALLINNQLLINEN, T I L IN PIDULLINEN JA KUNTTORI- EK NILL INEN TYÖ I I ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISISS A OLEVIA - GIFTA N AIM IS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA YHTEI SKUNNALLIS-HALLINNOLLINEN TYÖ ( 1 0 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNUR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMIS ISS A OLEVIA - GIFTA NAIMIS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA JULKISEN HALLINNON JOHTAVAT JA YLEMMÄT VI R ­ KAMIEHET ( 1 0 0 ) MIEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMIS ISS A OLEVIA - GIFTA NAIM IS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA LI IKE YR IT YS TE N JA JÄRJESTÖJEN HALLINNOLLINEN TYÖ ( I I ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMIS ISS A OLEVIA - GIFTA NAIMIS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA LI IK EY RI TYS TEN JOHTAJAT ( T O IM .J O H T . ) I H O ) MI EHI Ä - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISISS A OLEVIA - GIFTA NAIMIS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA TEKNI LL ISE T JOHTOHENKILÖT ( U I ) MIEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAI MISISSA OLEVIA - GIFTA NAIMIS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA KAUPALLISET JOHTOHENKILÖT ( 1 1 2 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAI MISISSA OLEVIA - GIFTA NAIM IS ISS A D LLEITA - FÖRUT GIFTA HALLINNOLLISEN SELVITYSTYÖN JA LASKENTATOI ­ MEN JOHTOHENKILÖT (1 1 3) MIEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNUR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAI MISISSA OLEVIA - GIFTA NAIM ISISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA 82 83 2. (Jatk. — Forts. — Cont.) äm m äni iiu n n u s ;, suKupuon ja sivmisaaiy Yrke (kod ), kön och civilständ KAUPALLISTEN, AMMATILLISTEN JA AA TTEELLIS­ TEN JÄRJESTÖJEN JOHTOHENKILÖT (1 1 4) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMISISSA OLEVIA - GIFTA NAIMIS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA MUUT RYHMÄN 11 AMMATIT ( 1 1 9 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMIS ISS A OLEVIA - GIFTA NAIM IS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA KI R J A N P IT O - JA KASSANHOITOTYÖ ( 1 2 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMIS ISS A ULEVIA - GIFTA NAIMIS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA KIRJ A NP ITÄ JÄ T, TALOUDENHOITAJAT ( 1 2 0 ) MIEHIÄ - MÄN NA IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMISISSA OLEVIA - GIFTA NAIMIS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA KONTTORIEN KASSANHOITAJAT ( 1 2 1 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMIS ISS A OLEVIA - GI FTA N AIM IS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA PANKKIEN JA POSTIEN KASSANHUlTAJAT ( 1 2 2 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAI MISISSA OLEVIA - GIFTA NAI MISISSA OLLEITA - FÖRUT GIFTA MYYMÄLÖIDEN JA RAVINTOLOIDEN KASSANHOI­ TAJAT ( 1 2 3 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMIS ISS A OLEVIA - GIFTA NAI MI SI SS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA MUUT RYHMÄN 12 AMMATIT ( 1 2 9 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISISS A OLEVIA - GIFTA NAIMIS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA P IK A K IR J O IT U S - JA KONEKIRJOITUSTYÖ ( 1 3 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAI MISISSA OLEVIA - GIFTA NAIMIS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA Y K S IT Y IS SI H T E ER IT , K IRJEENVAIHTAJAT, P IK A­ KIRJ OI TT AJA T (1 3 0 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNUR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISISS A OLEVIA - GIFTA NAIMIS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA 84 85 2. (Jatk. — Forts. — Cont.) KO NEKIRJOITTAJAT (1 3 1 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA MUU KONTTORITYÖ 1 1 4 /1 5 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - 3 IF T A N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA KONEKIRJANPITÄJÄT (1 4 0 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA TIETOJENKÄSITTELYKONEIDEN OPERAATT. (1 4 1 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA R E IK Ä K O R TIN -* REIKÄNAUHANLÄVISTÄJÄT* MAG- NEETTINAUHANKIRJOITTAJAT ( 1 4 2 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA LASKUAPULAISET * MONISTAJ AT YMS• (1 4 3 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA YLE ISKONTTORI ST IT (1 4 4 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - GIFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA P A N K K IV IR K A IL IJA T (1 4 5 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA VA KU U TU SVIR KAILIJAT (1 4 6 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA SAIRAUS- YM* S O S IA A L IV A K .V IR K A IL IJA T (1 4 7 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A Q LLE ITA - FÖRUT GIFTA M ATKA TO IM ISTO V IR KAILIJA T (1 4 8 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA 8786 2. (Jatk. — Forts. — Cont.) H U O LIT S IJA T , LAIVAN SELVITTÄJÄT (1491 M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA IS Ä N N Ö IT S IJÄ T , VARASTONHOITAJAT (1501 M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA TARJOUSTENLASKIJAT, TILAU STEN KÄ SITT. (1 5 1 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA MUUT KONTTORITYÖN AMMATIT (1 5 9 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N AIM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA KAUPALLINEN TYÖ (2 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA TUKKU- JA VÄHITTÄISKAUPAN YRITTÄJÄT (2 0 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA TUKKUKAUPPIAAT (20 01 M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA VÄHITTÄISKAUPPIAAT <2011 M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA K IIN T E IS T Ö JE N , PALVELUSTEN JA ARVOPAPEREIDEI MYYNTI ( 2 1 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA VAKUUTUSHANKKIJAT (2101 M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA K IIN TE IS T Ö JE N JA ARVOPAPEREIDEN V Ä L IT ­ TÄJÄT (2 1 1 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA 88 89 2. (Jatk. — Forts. — Cont.) MAINOSMIEHET ( 2 1 2 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAI MISISSA OLEVIA - GIFTA N AIMIS ISSA OLLEITA - FÖRUT GIFTA MUUT RYHMÄN 21 AMMATIT ( 2 1 9 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAI MISISSA OLEVIA - GIFTA N AIMIS ISSA OLLEITA - FÖRUT GIFTA TUKKUMYYNTI ASIAKKAIDEN LUONA SEKÄ AGENTTUU- RITYÖ ( 2 2 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISISS A OLEVIA - GIFTA NAIM IS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA MYYNTIMIEHET (2 2 0 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISISSA OLEVIA - GIFTA NAIM IS ISS A OL LEITA - FÖRUT GIFTA TUKKUMYYNTI AGENTIT (2211 MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISISSA OLEVIA - GIFTA NAIM ISISSA OLLEITA - FÖRUT GIFTA MUU KAUPALLINEN TYÖ (2 3 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISISS A OLEVIA - GIFTA NAIM ISISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA OSTAJAT, KONTTORIMYYJÄT ( 2 3 0 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAI MISISSA OLEVIA - GIFTA NAIM ISISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA MYYMÄLÄHENKILÖSTÖ ( 23 1) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAI M IS ISS A OLEVIA - GIFTA NAI MI SI SS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA KIERTÄVÄT MYYJÄT ( 2 3 2 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIMIS ISS A ULEVIA - GIFTA NAIM ISISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA HUOLTOASEMAN MYYJÄT (2331 MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIMIS ISS A OLEVIA - GIFTA NAI M IS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA MUU MYYNTIHENKILÖSTÖ (2 3 9 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAI MISISSA OLEVIA - GIFTA NAI MISISSA OLLEITA - FÖRUT GIFTA 90 91 2. (J a tk . — F o rts . — Cont.) MAA- JA METSÄTALOUSTYö, KALASTUSALA (3 ) MIEHIÄ - MÄN NAISIA - KVINNUR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMISISSA OLEVIA - GIFTA NAIMISISSA OLLEITA - FÖRUT GIFTA MAA-, METSÄ- JA PUUTARHATALOUD. JOHTOTYÖ(30) MIEHIÄ - MÄN NAISIA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMISISSA OLEVIA - GIFTA NAIMISISSA OLLEITA - FÖRUT GIFTA MAAN-, METSÄN- JA PUUTARHANVILJELIJÄT (300) MIEHIÄ - MÄN NAISIA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAI MISISSA OLEVIA - GIFTA NAIM ISISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA MAATALOUSTYÖN JOHTO (3011 MIEHIÄ - MÄN NAISIA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMISISSA OLEVIA - GIFTA NAIMISISSA OLLEITA - FÖRUT GIFTA METSÄTALOUSTYÖN JOHTO (302) MIEHIÄ - MÄN NAISIA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA PUUTARHATYÖN JOHTO (303) MIEHIÄ - MÄN NAISIA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMISISSA OLEVIA - GIFTA NAIMISISSA OLLEITA - FÖRUT GIFTA KOTIELÄINTEN KASVATTAJAT (304) MIEHIÄ - MÄN NAISIA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMISISSA OLEVIA - GIFTA NAIMISISSA ULLEITÄ - FÖRUT GIFTA TURKISELÄINTEN KASVATTAJAT (305) MIEHIÄ - MÄN NAISIA - KVINNUR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMISISSA OLEVIA - GIFTA NAIMISISSA OLLEITA - FÖRUT GIFTA PORONOMISTAJAT (306) MIEHIÄ - MÄN NAISIA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMISISSA OLEVIA - GIFTA NAIMISISSA. OLLEITA - FÖRUT GIFTA MAATALOUS- JA PUUTARHATYÖ, ELÄINTEN HOITO (31 ) MIEHIÄ - MÄN NAISIA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMISISSA OLEVIA - GIFTA NAIMISISSA OLLEITA - FÖRUT GIFTA MAANVILJELYSIYÖNTEKIJÄT (310) MIEHIÄ - MÄN NAISIA - KVINNUR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMISISSA OLEVIA - GIFTA NAIMISISSA OLLEITA - FÖRUT GIFTA 92 93 2. (Jatk. — Forts. — Cont.) PUUTARHA- JA PUISTOTYÖNTEKIJÄT (3111 MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM IS IS S A ULEVIA - GIFTA NAIM IS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA KOTIELÄINTEN HOITAJAT ( 3 1 2 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISISS A OLEVIA - GIFTA NAIM ISISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA TURKISELÄINTEN HOITAJAT (3 1 3 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIMIS ISS A OLEVIA - GIFTA NAIM IS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA PORONHOITAJAT ( 3 1 4 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISISS A OLEVIA - GIFTA MUUT RYHMÄN 31 AMMATIT ( 3 1 9 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISISS A OLEVIA - GIFTA NAIM ISISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA RI ISTANHOITO JA METSÄSTYS ( 3 2 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM IS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA RIISTANHOITAJAT JA METSÄSTÄJÄT 1320) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM IS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA KALASTUS ( 3 3 ) MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISISS A OLEVIA - G IFTA NAIM ISISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA KALASTAJAT (3 3 0 ) MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISISS A OLEVIA - G IFTA NAIM ISISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA KA LA NVI LJE LI JÄT (3 3 1 ) MIEHIÄ - MÄN NAI S IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAI MISISSA OLEVIA - G IFTA NAIM ISISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA METSÄTYÖ ( 3 4 ) MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAI M IS ISS A OLEVIA - GIFTA NAIM ISISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA 94 95 2. (J a tk . — Forts . — Cont.] METSÄ- JA UITTOTYÖNTEKIJÄT 13401 M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A OLLE ITA - FÖRUT GIFTA K A IV O S - JA LOUHINTATYÖ 14» M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA K A IV O S - JA LOUHINTATYÖ (401 M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA KAIVOSM IEHET, PANOSTAJAT YM. (4 0 0 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A OLLE ITA - FÖRUT GIFTA SYVÄKAIRAUSTYÖ (4 1 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA ISKUPORAAJAT JA SYVÄKAIRAAJAT (4 1 0 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA RIKASTUSTYÖ (4 2 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA RIKASTUSMIEHET (4 2 0 1 M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA MUU KA IV O S - JA LOUHINTATYÖ (4 9 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A OLLE ITA - FÖRUT GIFTA MUUT KA IV O S - JA LOUHI NTATYÖNTEKIJÄT (4 9 0 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA KULJETUS- JA LIIKE N N 6TYÖ ( 5 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A OLLE ITA - FÖRUT GIFTA 96 7 97 2. (Jatk. — Forts. — Cont.) Yrke (kod ), kön och civilständ * t I MERI PÄÄLLYSTÖTYÖ ( 5 0 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA ALUKSEN PÄÄLLIKÖT JA PERÄMIEHET ( 5 0 0 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA LUOTSIT ( 5 0 1 ) M IE H IÄ - MÄN KONEPÄÄLLYSTÖ (50 21 M IE H IÄ - MÄN K A N S I- JA KONEMIEHISTö ( 5 1 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA KA NS IM IEH IS TÖ 1510) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA KONEMIE HI ST ö (5 1 1 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA LENTOTYÖ (5 2 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA LENTOKONEENOHJAAJAT, LENTOMEKAANIKOT (5 2 0 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA V ETUR IN - JA MOOTTORIVAUNUNKULJETUSTYÖ (5 3 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA VE TU R IN - JA MOOTTORIVAUNUNKULJ ETTAJAT » -LÄM M ITTÄJÄT (5 3 0 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA T I EL IIKENNETYÖ ( 5 4 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA MOOTTORIAJONEUVON- JA RAITIOVAUNUNKULJETTA- JAT (5 4 0 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A O LEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA 98 99 2. (Jatk. — Forts. — Cont.) Ammatti (tunnus), sukupuoli ja siviilisäät Vrk« fknri). kön n rh rivilstänH AJURIT 1541) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA TAVARALÄHETIT YM. (5 4 2 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A OLLE ITA - FÖRUT GIFTA L I IK ENNE PALVELUTYö (5 5 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A OLLE ITA - FÖRUT GIFTA JUNA- JA ASEMAMIEHISTÖ ( LIIKE N N E O S. ) (5 5 0 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - GIFTA N A IM IS IS S A OLLE ITA - FÖRUT GIFTA LE N TO LIIK E N N F V IR K A IL IJA T (55 11 M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A OLLE ITA - FÖRUT GIFTA T IE - JA R A IT IO T IE L IIK E N TE E N PALVELUHENKI- LÖSTÖ (5 5 2 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A OLLE ITA - FÖRUT GIFTA LIIKENTEEN JOHTO (5 6 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A OLLE ITA - FÖRUT GIFTA SATAMALIIKENTEEN JOHTU (5 6 0 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A OLLE ITA - FÖRUT GIFTA ILM A LIIKEN TEE N JOHTO 1561) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - GIFTA RAUTATIELIIKEN TEEN JOHTO (5 6 2 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIM IS ISS A OLEVIA - GIFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA T IE L IIK E N TE E N JOHTO (5 6 3 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIM IS ISS A U LFVIA - GIFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA 100 101 2. (Jatk, — Forts. — Cont.) Ammatti (tunnus), sukupuoli ja siviilisää Yrke (kod ), kön och civiiständ MUUT RYHMÄN 56 AMMATIT (5 6 9 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA P O S T I- , L E N N Ä T IN -, PU H ELIN - JA R A D IO L IIK E N ­ NE ( 5 7 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA P O S T I- JA TELELIIKENNEVIRKAM IEHET <5701 M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA PUHELUNVÄLITTÄJÄT (KAUKO- JA P A IK A L L IS L I I ­ KENNE) < 57 1} M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA PUHELINVAIHTEEN HOITAJAT (KONTTORI) (5 7 2 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - GIFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA SÄHKÖTTÄJÄT, RADIOSÄHKÖTTÄJÄT YM. (5 7 3 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - GIFTA N AIM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA PO S TI- JA LÄHETTITYÖ (5 8 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA POSTINKANTAJAT (5 8 0 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA TOI MI ST OVAHTIMESTARIT JA -LÄ H E T IT YM. (5 8 1 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - GIFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA MUU KULJETUS- JA LIIKENNETYÖ (5 9 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N AIM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA MAJAKANVARTIJAT (5901 M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNURfci.tuTftc«-* m emi _ z' i e r * 102 103 2. fJatk. — Forts. — Cont/l Ammatti (tunnus), sukupuoli ja siviilisääty Yrke (kod), kön och civilständ KANAVAN- JA SATAMANVARTlJAT, H ISS IN K UL JE T­ TAJAT VM. ( 5 9 1 ) MIEHIÄ - MÄN N AIS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIM ISI SS A OLEVIA - GIFTA N AIM ISI SS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA MUUT RYHMÄN 5 9 AMMATIT {5 9 9 1 MIEHIÄ - MÄN N AIS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIM ISI SS A OLEVIA - GIFTA N A IM ISI SS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA TEOLLINEN TYÖ, KONEENHQITO YM. ( 6 / 7 ) MIEHIÄ - MÄN N AIS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISI SS A OLEVIA - GIFTA NAIM ISI SS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA T EK ST I IL IT YÖ ( 6 0 ) MIEHIÄ - MÄN N A ISI A - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIM ISI SS A OLEVIA - GIFTA NAIM ISI SS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA LANGANVALMISTUKSEN ESITYÖT ( 6 0 0 ) MIEHIÄ - MÄN N AIS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIM ISI SS A OLEVIA - GIFTA N AIM ISISSA OLLEITA - FÖRUT GIFTA KEHRÄÄJÄT YM. ( 6 0 1 ) MIEHIÄ - MÄN N A ISI A - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISI SS A OLEVIA - GIFTA NA IM ISI SS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA KUTOJAT ( 6 0 2 ) MIEHIÄ - MÄN N AIS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISI SS A OLEVIA - GIFTA NAIM ISI SS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA LAITOSMIEHET (T E K S T I I L IT Y Ö ) JA KONEENASET- TAJAT ( 6 0 3 ) MIEHIÄ - MÄN N AIS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISI SS A OLEVIA - GIFTA NAIMI SIS SA OLLEITA - FÖRUT GIFTA NEULOJAT JA NEULETYÖNTEKIJÄT ( 6 0 4 ) MIEHIÄ - MÄN N AIS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISI SS A OLEVIA - GIFTA N AIM ISI SS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA VIIMEISTÄMÖN JA VÄRJÄÄMÖN TYÖNTEKIJÄT ( 6 0 5 ) MIEHIÄ - MÄN N A ISI A - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISI SS A OLEVIA - GIFTA NAIM ISI SS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA VALMISTEIDEN TARKISTAJAT, KANKAAN TARKASTA­ JAT ( 6 0 6 ) MIEHIÄ - MÄN N AIS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISI SS A OLEVIA - GIFTA NAIM ISI SS A OLLEITA - FÖRUT GtFTA 104 105 2. (Jatk. — Forts. — Corn.) Ammatti (tunnus), sukupuoli ja siviilisääty Yrke (kod), kön och civilständ MUUT RYHMÄN 6 0 AMMATIT ( 6 0 9 » MIEHIÄ - MÄN NA ISIA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMI SIS SA OLEVIA - GIFTA NAIMI SIS SA OLLEITA - FÖRUT GIFTA L EIK K A US - , OMPELU- JA VERHOILUTYÖ YM. ( 6 1 ) MIEHIÄ - MÄN NAISIA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMI SIS SA OLEVIA - GIFTA NA IMI SIS SA OLLEITA - FÖRUT GIFTA VAATTURIT ( 6 1 0 ) MIEHIÄ - MÄN NAIS IA - KVINNOR NAI MATTONI A - OGIFTA NAIMI SIS SA OLEVIA - GIFTA NAIMI SIS SA OLLEITA - FÖRUT GIFTA PUKUOMPELIJAT ( ATELJEEOMPELI JAT ) ( 6 1 1 ) MIEHIÄ - MÄN NAIS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMI SIS SA OLEVIA - GIFTA NA IMI SIS SA OLLEITA - FÖRUT GIFTA TURKKURIT ( 6 1 2 ) MIEHIÄ - MÄN NAIS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMI SIS SA OLEVIA - GIFTA NA IMI SIS SA OLLEITA - FÖRUT GIFTA MODISTIT JA HATUNTEKIJÄT ( 6 1 3 ) MIEHIÄ - MÄN NAIS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NA IMI SIS SA OLEVIA - GIFTA NA IMI SIS SA OLLEITA - FÖRUT GIFTA VERHOILIJAT ( 6 1 4 ) MIEHIÄ - MÄN NAISIA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMI SIS SA OLEVIA - GIFTA NA IMI SIS SA OLLEITA - FÖRUT GIFTA MALLI NSUUNNITTEL I J AT lMALLIMESTARIT) JA LEIKKAAJAT (MYÖS NAHKAVAATTEIDEN JA HANSIK­ KAIDEN) ( 6 1 5 ) MIEHIÄ - MÄN NA ISIA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIMIS ISS A OLEVIA - GIFTA NAIMISIS SA OLLEITA - FÖRUT GIFTA VALMISVAATETEOLLISUUDEN OMPELIJAT YM. (MYÖS NAHKAVAATTEIDEN JA HANSIKKAIDEN) ( 6 1 6 ) MIEHIÄ - MÄN NA ISIA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISI SSA OLEVIA - GIFTA NAIM ISI SS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA MUUT RYHMÄN 61 AMMATIT ( 6 1 9 ) MIEHIÄ - MÄN NA ISIA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISI SSA OLEVIA - GIFTA NAIM ISI SS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA 106 107 2. (Jatk. — Forts. — Cont.) J AL KI N E - JA NAHKATYÖ ( 62 ) MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAI M IS ISS A OLEVIA - GIFTA NAIM IS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA JÄLKI NEMESTARIT JA SUUTARIT ( 6 2 0 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIMIS ISS A OLEVIA - GIFTA N AIM IS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA JALKINEIDEN LEIKKAAJAT YM. ( 6 2 1 ) MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISISS A OLEVIA - GIFTA NAIM ISISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA JALKINENEULOJAT (6 2 2 ) MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIMIS ISS A OLEVIA - GIFTA NAIM IS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA PINKOJAT ( 6 2 3 ) MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISISS A OLEVIA - GIFTA NAIM IS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA PQHJAAJAT YM. ( 6 2 4 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISISS A OLEVIA - G IFTA NAIM ISISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA MUUT JALKINETYÖNTEKIJÄT ( 6 2 5 ) MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISISS A OLEVIA - G IFTA NAIM ISISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA SATULASEPÄT, NAHANOMPELIJAT YM. (6 2 6) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - DGIFTA NAIM ISISS A OLEVIA - G IFTA NAI M IS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA RAUTATEHDAS-, METALLITEHDAS- , TAKOMO- JA VALIMOTYÖ (6 3 ) MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISISS A OLEVIA - GIFTA NAIM IS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA SULATTO- JA SULATUSUUNI TYÖNTEKIJÄT (6 3 0 ) MI EHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAI M IS ISS A OLEVIA - GIFTA NAIM ISISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA KUUMENTAJAT, KARKAI SI JAT , HEHKUTTAJAT ( 6 3 1 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISISS A OLEVIA - GIFTA NAIM ISISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA 108 109 2. (Jatk. — Forts. — Cont.) Ammatti (tunnus), sukupuoli ja siviilisääty frke (kod), kön och civiJständ KUUMAVALSSAAJAT (6 3 2 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - GIFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA KYLMÄVALSSAAJAT (6 3 3 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR N A IM IS IS S A OLEVIA - GIFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA SEPÄT (6 3 4 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA VALIMOTYÖNTEKIJÄT (6 3 5 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - GIFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA LANGANVETÄJÄT, PUTKENVETÄJÄT (6 3 6 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA MUUT RYHMÄN 63 AMMATIT (6 3 9 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA HIENOMEKAANINEN TYÖ (641 M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA HIENOMEKAANIKOT (6 4 0 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA KELLOSEPÄT (6 4 1 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA OPTIKOT (6 4 2 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA HAMMASTEKNIKOT (6 4 3 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - UGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA 110 111 2. (Jatk. — Forts. — Cont.) KULTA- JA HOPEASEPÄT YM* (6 4 4 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A OLLE ITA - FÖRUT GIFTA KAIVERTAJAT (6 4 5 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A O LEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA KONEPAJA- JA RAKENNUSMETALLITYÖ 165) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAtHATTOMIA - DGIFTA N A IM IS IS S A O LEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA KONEENASETTAJAT, KONEISTAJAT JA TYÖKALUN- TE K IJÄ T (6 5 0 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA KONEENASENTAJAT YM. (6 5 1 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A O LEVIA - GIFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA KONEEN- JA MOOTTORINKORJAAJAT (6 5 2 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA OHUTLEVYSEPÄT (PELTISE PÄT) (6 5 3 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA PUTKI TYÖNTEKIJÄT (6 5 4 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A O LEVIA - GIFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA H ITSAAJAT JA KAASULEIKKAAJAT (P U L T T .) (6 5 5 M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A O LEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA PAKSULEVYSEPÄT JA MUOTORAUTATYÖNTEK. (6 5 6 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR N A IM IS IS S A O LEVIA - G IFTA METALLOI JAT (6 5 7 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA 113112 2. (Jatk. — Forts. — Cont.) Miiiiiidiu i iu n n u a ;, sukupuun jd siviiiisaaiy Yrke (kod), kön och civilständ MUUT RYHMÄN 65 AMMATIT ( 6 5 9 ) MIEHIÄ - MÄN NA IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMISISSA ULEVIA - GIFTA NAIM ISISS A ULLEITA - FÖRUT GIFTA SÄHKÖTYÖ (66 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - QGIFTA NAI MISISSA OLEVIA - GIFTA NAIM ISISS A OLLEITA - TÖRUT GIFTA SÄHKÖASENTAJAT ( SISÄdUNTOJEN ASENNUS) ( 6 6 0 MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAI MISISSA OLEVIA - GIFTA NAI MISISSA OLLEITA - FÖRUT GIFTA SÄHKÖKONEENHGITAJAT (6 6 1 ) MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNOR NAI MISISSA ULEVIA - GIFTA NAIM ISISSA OLLEITA - FöRuT GIFTA SÄHKÖKONEENASENTAJAT ( VAHVAVIRTA) ( 6 6 2 ) MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMISISSA OLEVIA - GIFTA NAIM ISISSA OLLEITA - FÖ«UT GIFTA TELEKORJAAJAT JA -ASENTAJAT ( E I PUH. ) ( 66 3 MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNOR NAIMATTCMIA - OGIFTA NAIMISISSA OLEVIA - GIFTA NAIM ISISSA OLLEITA - FÖRUT GIFTA PUHELINASENTAJAT JA -KORJAAJAT ( 6 6 4 ) MIEHIÄ - MÄN NAI SI A - KVINNOR NAIMATTOMIA - UGIFTA NAIMISISSA OLEVIA - GIFTA NAIM ISISSA OLLEITA - FÖRUT GIFTA LINJATYONTEK IJÄT (6 6 5 ) MIEHIÄ - MÄN SÄHKÖ- JA TELETEKNILL I STEN TUOTTEIDEN KOKOOJAT (6 6 6 ) MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMISISSA ULEVIA - GIFTA NAIMISISSA ULLEITA - Fö r uT GIFTA MUUT RYHMÄN 66 AMMATIT ( 6 6 9 ) MIEHIÄ - MÄN NAI SI A - KVINNOR NAIMATTOMIA - UGIFTA NAIMISISSA OLEVIA - GIFTA NAI MISISSA OLLEITA - FÖRUT GIFTA PUUTYÖ ( 6 7 ) MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNUP NAIMATTUMI A - OGIFTA NAIMISISSA ULEVIA - GIFTA NAIMISISSA OLLEITA - FÖRUT GIFTA 114 115 2. (Jatk. — Forts. — Cont.) PYÖREÄN PUUTAVARAN K Ä S IT T E L IJÄ T (6 7 0 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA PUUTAVARATYÖNTEKIJÄT (6 7 1 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA V A N E R l-JA KUITULEVYTYÖNTEKIJÄT (6 7 2 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA RAKENNUSPUUTYÖNTEKIJÄT (6 7 3 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA VENEENRAKENTAJAT, VAUNUNKORIPUUSEPÄT (6 7 4 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA PENKKI PUUSEPÄT (6 7 5 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA HUONEKALU- JA SISUSTUSPUUSEPÄT YM. (6 7 6 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA KONEPUUSEPÄT VM. (6 7 7 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA PUU PINNANKÄSI TT EL IJ ÄT (6 7 8 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA MUUT PUUTYÖN AMMATIT (6 7 9 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA MAALAUS- JA LAKKAUSTYÖ (6 8 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA 116 117 2. (Jatk. — Forts. — Cont.) MAALARIT (6 8 0) MIEHIÄ - MÄN NA IS IA - KVINNUR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIMIS ISSA OLEVIA - GIFTA NAI MISISSA OLLEITA - FÖRUT GIFTA LAKKAAJAT (6 8 1) MIEHIÄ - MÄN NA IS IA - KVINNUR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAI MISISSA ULEVIA - GIFTA NAIMIS ISS A O L U I T A - F^RUT GIFTA RAKENNUSALAN MUUT TYÖT ( 6 9 ) MIEHIÄ - MÄN N AIS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAI MISISSA ULEVIA - GIFTA NAI MISISSA OLLEITA - FÖRUT GIFTA MUURARIT, RAPPARIT JA LAATTATYÖNTEK. ( 6 9 0 } MIEHIÄ - MAN N AI S IA - KVINNUR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMISISSA OLEVIA - GIFTA NAIMIS ISSA OLLEITA - FÖRUT GIFTA RAK6NNUSELEMENTTICN, RAK INN J5 KIV I EN ASETTA­ JAT YM. (6 9 1 ) MIEHIÄ - MÄN BETONIRAUDOITTAJAT (69 2) M IE H I5 - MÄN N AI S IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAI MISISSA OLEVIA - GIFTA NAI MISISSA OLLEITA - f-JkUT GIFTA SEMENTTI - JA BFTONITYÖNTEKIJÄT (6 9 3 ) MIEHIÄ - MÄN NAIS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - UGIFTA NAIMIS ISSA OLEVIA - GIFTA NAIMISISSA OLLEITA - FÖRUT GIFTA ASFALTT ITYÖNTEKIJÄT (6 9 4) MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNUR NAIMISISSA OLEVIA - GIFTA NAIMIS ISSA uL LE ITA - FöRUT u IFTA EPISTÄJÄT (6 9 5 ) MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNOR NAI MAT T tM IA - OGIFTA NAIMISISSA ULbVIA - GIFTA NAIMISISSA OLLEITA - FÖRUT GIFTA LASINASETTAJAT ( 0 9 6 ) MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISISSA OLEVIA - GIFTA NAI MISISSA OLLEITA - FÖRUT GIFTA APUTYÖNTEKIJÄT TALUNRAKl NNUSTYÖSSä ( 6 9 7 ) MIEHIÄ - MÄN N AIS IA - KVINNUR NAIMATTOMIA - UGIFTA NAIMISISSA OLEVIA - GIFTA NAI MISISSA OLLEITA - FÖRUT GIFTA 118 119 2. (Jatk. — Forts. — Cont.) Ammatti (tunnus), sukupuoli ja siviilisääty Yrke (kod ), kön och civilständ APUTYÖMIEHET MUISSA RAKENNUSTÖISSÄ (69 81 M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA MUUT RYHMÄN 69 AMMATIT (6 9 9 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N AIM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA GRAAFINEN TYÖ 170) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAtMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - GIFTA N AIM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA LATOJAT YM. (7001 M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA PAINAJAT (7 0 1 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N AIM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA JÄLJENNÖSTYÖNTEKlJ ÄT (7 0 2 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA KIRJANSITOMOTYÖNTEKIJÄT (7 0 3 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA MUUT RYHMÄN 70 AMMATIT (7 0 9 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA L A S I- KERAAMINEN JA T U L IT Y Ö (711 M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA LA S I HYTTITYÖNTE K IJÄ T (7 1 0 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - GIFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA MUOVAAJAT (KERAAMISET TUOTTEET) (7 1 1 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N AIM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA 120 121 2. (Jatk. — Forts. — Cont.) Yrke (kod), kön och civilständ UUNINHOITAJAT ( L A S I - JA KERAAMISET VALMIS­ TEET) ( 7 1 2 ) MIEH IÄ - MÄN N AI S IA - KVINNUR NAIMATTOMIA - UGIFTA NAIM ISISSA OLEVIA - GIFTA NAIM ISISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA KO RI ST EL IJA T, lA S IT TA J A T ( L A S I - JA KERAAMI­ SET TUUTTEET) ( 7 1 3 ) MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - UGIFTA NAIMISISS A OLEVIA - GIFTA NAIMIS ISS A OLLEITA - FÖRUT g IFTA MASSANVALMISTAJAT JA SEKOITTAJAT ( L A S I , KERAMI IKKA, T I I L I ) ( 71 4) MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNUR NAIM ISISS A OLEVIA - GIFTA NAIM ISISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA MUUT RYHMÄN 71 AMMATIT ( 7 1 9 ) MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISISS A ULEVIA - GIFTA NAIM ISISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA EL INTARVI KETYÖ (7 ? ) MIEHIÄ - MÄN NAI S IA - KVINNUR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMIS ISS A U IL V IA - GIFTA NAIM IS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA MYLLYTYÖNTEKIJÄT ( 7 2 0 ) MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNOR NAIMATTCMIA - UGIFTA NAIMIS ISS A ULEVIA - GIFTA NAIMIS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA L EI PUR IT JA KONDI ITTURIT ( 72 1) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNUR NAIMATTOMIA - UGIFTA N AIMIS ISS A OLEVIA - GIFTA N AIMIS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA SUKLAA- JA MAKEISTYÖNTEKIJÄT (7 2 2 ) MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNUR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMIS ISS A OLEVIA - GIFTA NAIMISISSA OLLEITA - FÖRUT GIFTA PANIMO- , VIRVOITUSJUOMA- JA PULTTlMUTYÖNTE- KI JA T YM. ( 7 2 3 ) MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNUR NAIMATTOMIA - UGIFTA NAIMIS ISS A OLEVIA - GIFTA NAIMIS ISS A ULLEITA - FÖRUT GIFTA SÄILYKETYÖNTEKIJÄT ( 72 4) MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISISS A OLEVIA - GIFTA NAIMISISSA OLLEITA - FÖPUT GIFTA 123 122 2. (Jatk. — Forts. — Cont.) ammatti (tunnus), sukupuoli ja sivnltsaal 'rke (kod), kön och civilständ TEURASTAJAT JA LIHAVALM ISTETYÖNTEK. (7 2 5 * M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA M EtJERITYÖ N TEKIJÄT (7 2 6 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA EINESTYÖNTEKIJÄT (7 2 7 1 M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA SOKERINVALMISTUSTYÖNTEKIJÄT (7 2 6 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA MUUT RYHMÄN 72 AMMATIT (7 2 9 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA CEMIANPROSESSITYÖ, MASSA-, P A P E R I- JA KAR- rONKITYÖ (7 3 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA TIS LA A JA T (7 3 0 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA KE ITTÄJÄT JA UUNINHOITAJ AT (KEM IANPROSESSI- TYÖ) (7 3 1 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA MURSKAAJAT, MYLLYN- JA KALANTERINHOITAJAT ( KEMIANPROSESSITYÖ) (7 3 2 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA PUUHIOMUTYÖNTEKIJÄT (7 3 3 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A O L tV IA - G IFTA N A IM IS IS S A OLLE ITA - FÖRUT GIFTA SELLULDOSATYÖNTEKIJÄT (7 3 4 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A U LEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA 124 125 2. (J a tk . — F o rts . — Cont.) Ammatti (tunnus), sukupuoli ja siviilisääty Yrke (kod), kön och civilständ PAPERI - JA KARTUNKITYÖn TEKIJÄT (7 3 5 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNUR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIMIS ISSA OLEVIA - GIFTA N AIMIS ISSA OLLEITA - FÖRUT GIFTA MUUT RYHMÄN 73 AMMATIT ( 7 3 9 ) MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNUR NAIMATTJMIA - OGIFTA NAIMIS ISS A OLEVIA - GIFTA NAIM ISISS A OLLEITA - Fö r u T GIFTA TUPAKKATEULLISUUSTY’* (7*») MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNOR NAIMATTLMIA - OGIFTA NAIM ISISSA OLEVIA - GIFTA NAIM ISISSA OLLEITA - FÖRUT GIFTA TUPAKAN ES IVALMISTELIJAT (7 4 0 ) MIEHIÄ - m?N N AIS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMIS ISSA OLCVIA - GIFTA NAIMIS ISS A OLLEITA - F;'KUT GIFTA SIKARINTEKIJÄT (741) MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNIJK NAIMATTOMI A - UGIFTA N AIMIS ISSA OLEVIA - GIFTA N AIMIS ISSA OLLEITA - F^KUT GIFTA SAVUKKCENTFKIJÄT (7 4 2) MI FM IX - MÄN N AIS IA - KVINNOR NAIMATTLMIA - OGIFTA N AIMIS ISSA OLCVIA - GIFTA NAI MISISSA OLLEITA - FÖRUT GIFTA MUUT RYHMÄN 74 AMMATIT (749) MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KV INNGR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMISISSA OLEVIA - GIFTA N AIMIS ISSA OLLEITA - FÖRUT GIFTA MUU TEOLLINEN TY* (75 ) MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNUR NAIMATTOMIA - UGIFTA NAIMISISSA ULEVIA - GI FT A NAI MISISSA OLLEITA - FÖRUT GIFTA KO RI - JA HAPJATYÖNTEKIJÄT (7 5 0 ) MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMISISSA OLEVIA - GIFTA NAIMIS ISSA ULLEITA - FÖRUT GIFTA KUMITJOTETYÖNTEKIJÄT (7 5 1 ) MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - UGIFTA NAIMISISSA OLEVIA - G1 FT A NAIMIS ISSA OLLEITA - FÖRUT GIFTA MUOVITUOTETYÖNTEKIJÄT (752) MIEHIÄ - MÄN N AIS IA - KVINNUR NAIMATTOMIA - UGIFTA NAIMIS ISSA ULEVIA - GIFTA NAIMIS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA 126 127 2. (Jatk. — Forts. — Cont.) Yrke (kod ), kön och civilstánd NAHKATYÖNTEKIJÄT JA NAHANMUOKKAAJAT (7 5 3 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA VALOKUVAAMOLABORATORIOTYÖNTEKI JÄ T , VALOKO- P IS T IT (7 5 4 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA S O ITTIM E N TE KIJÄ T YM. (7 5 5 * M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA KIVENHAKKAAJAT ( 7 5 6 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA PAPERINJALOSTUS ALAN VAIHETYÖNTEKIJÄT (7 5 7 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA BETONIMYLLÄRIT JA BETQNITUOTETYÖNTEK. (7 5 8 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA MUUT RYHMÄN 75 AMMATIT (7 5 9 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTCMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA PAKKAUS- JA PAKETOI MISTYÖ ( 7 6 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A U LLEITA - FÖRUT GIFTA PAKKAAJAT JA PAKETOIJAT (7 6 0 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA TYÖKONEIDEN JA K IIN T E ID E N MOOTTORIEN KÄYTTÖ JA HOITO ( 7 7 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA NOSTURIEN KULJETTAJAT YM. (7 7 0 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA 128 129 2. (Ja tk . — F orts . — Corn.) Ammatti (tunnus), sukupuoli ja siviilisääty Yrke (kod ), kön och civilstánd TRUKINKULJETTAJAT, S IIR TO LA IT T • H O IT . (7 7 1 ] M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G iFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA RAKENNUSKONEIDEN KULJETTAJAT YM. (7 7 2 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA K IIN T E ID E N KONEIDEN JA MOOTTORIEN KÄYTTÄJÄ1 ( E I LA IVASSA) (7 7 3 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIM IS IS S A OLEVIA - GIFTA N AIM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA RASVAAJAT (7 7 4 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N AIM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA LAITOSMIEHET (E I T E K S T IIL ITE O LLIS U U D E N ) JA T A K ILO IJA T (7 7 5 ) M IEH IÄ - MÄN AHTAUS-, KUORMAUS- JA VARASTOTYÖ (7 6 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA AHTAUSTYÖNTEKIJÄT (7801 M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA MUUT KUORMAUS- JA PURKAUSTYÖNTEK I JÄT (7 8 1 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A OLLEITA - FÖRUT GIFTA VARASTOTYÖNTEKIJÄT (7821 MIEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNUR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIM IS ISS A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA MUUT RYHMÄN 78 AMMATIT (78 91 M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - GIFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA APUTYÖNTEKIJÄT (7 9 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N AIM IS IS S A OLLEITA - FÖRUT GIFTA 130 131 2. {Jatk. — Forts. — Cont.) APUTYÖNTEKIJÄT 1 7 9 0 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA PALVELUTYÖ (8 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA V A R T IO IN T I- JA SUOJELUTEHTÄVÄT (8 0 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA PALOMIEHET (8 0 0 ) M IEH IÄ - MÄN P O L IIS IT (8 0 1 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA TU LLI VARTIJAT (8 0 2 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA VANGINVARTIJAT ( 8 0 3 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIM IS IS S A OLEVIA - GIFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA MUUT VARTIJAT (S IV IIL IT E H T Ä V Ä T ) (8 0 4 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA MUUT RYHMÄN 80 AMMATIT ( 8 0 9 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA K O T I- JA SUURTALOUSTYÖ, PORT IEERINTYÖ (8 1 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N AIM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA SUURKEITTIÖIDEN ESIM IEHET (8 1 0 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA 132 133 2. (Jatk. — Forts. — Cont) KO K IT , KE ITTÄJÄT JA KYLMÄKÖT 18111 M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A OLLE ITA - FÖRUT GIFTA KEITTIÖ AP U LAISET 18 12 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A OLLE ITA - FÖRUT GIFTA KOTITALOUOENHOITAJAT (KO TIA P U LA IS E T) JA LASTENHOITAJAT (KOOEISSA) (6 1 3 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA KO DINHOITAJAT, KOTIAVUSTAJAT (8 1 4 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A U LLE ITA - FÖRUT GIFTA HOTELLIEN PO RTIEERIT 1815 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA PURSERIT, LIIKENNE-EMÄNNÄT (8 1 6 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A OLLEITA - FÖRUT GIFTA MATKANJOHTAJAT JA MATKAOPPAAT (0 1 7 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA HOTELLIEN JA RAVINTOLOIDEN EMÄNNÄT (6 1 8 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A OLLE ITA - FÖRUT GIFTA MUUT RYHMÄN 81 AMMATIT (8 1 9 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N AIM IS ISS A O LLEITA - FÖRUT GIFTA rARJOILUTYÖ ( 8 2 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - GIFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA HOVIMESTARIT, T A R JO IL IJA T (8 2 0 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA a i a t u t c Tcca r> i i c f T a — cftui iT CICT» 134 135 2. (Jatk. — Forts. — Cont.) Ammatti (tunnus), sukupuoli ja siviilisää 'rke (kod), kön och civilstánd KA HVILO ID EN , BAARIEN VMS. T A R JO IL IJA T (8 2 1 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA K IIN TE IS TÖ N H O ITO - JA SIIVOUSTYÖ (8 3 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A OLLE ITA - FÖRUT GIFTA K IIN TE ISTÖ TY Ö N TEKIJÄT (8 3 0 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIM IS ISS A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA SIIVO O JAT (6 3 1 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA NUOHOOJAT (8 3 2 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA MUUT RYHMÄN 83 AMMATIT (8 3 9 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIM IS ISS A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A OLLE ITA - FÖRUT GIFTA H Y G IEN IA- JA KAUNEUDENHOITOTYÖ 184) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA PARTURIT JA KAMPAAJAT (8 4 0 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIM IS ISS A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A OLLE ITA - FÖRUT GIFTA KAUNEUDENHOITAJAT (KOSMETOLOGIT) (8 4 1 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A OLLE ITA - FÖRUT GIFTA JALKOJENHOITAJAT ( P E D IK Y R IS T IT ) (8 4 2 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A OLLE ITA - FÖRUT GIFTA KYLVETTÄJÄT YM. (8 4 3 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA 136 137 2. (Jatk. — Forts. — Cont.) Ammatti (tunnus), sukupuoli ja siviilisääty Yrke (kod), kön och civilstánd MUUT RYHMÄN 04 AMMATIT ( 0 4 9 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - UGIFTA N AIMIS ISSA OLEVIA - GIFTA NAIM ISISS A GLLEITA - FÖRUT GIFTA PESU- JA S ILITYSTYÖ (05 ) MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIMIS ISSA OLEVIA - GIFTA N AIMIS ISSA OLLEITA - FÖRUT GIFTA PESIJÄT (0 5 0 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMISISSA OLEVIA - GIFTA NAIM ISISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA SI L IT T Ä J Ä T ( 8 5 1 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N AIMIS ISS A OLEVIA - GIFTA NAIM ISISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA MUUT RYHMÄN 05 AMMATIT ( 0 5 9 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAI MISISSA OLEVIA - GIFTA N AIMIS ISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA JRHEILU ( 06 ) MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAI MISISSA OLEVIA - GIFTA NAI MISISSA OLLEITA - FÖRUT GIFTA URHEILUOHJAAJAT, RAVI VALMENTAJAT, K ILPARAT­ SASTAJAT YM. (8 6 0 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAI MISISSA OLEVIA - GIFTA NAIM ISISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA VALOKUVAUSTYÖ ( 07 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMISISSA OLEVIA - GIFTA NAIM ISISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA VALOKUVAAJAT JA KAMERAMIEHET ( 8 7 0 ) MIEHIÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISISSA ULEVIA - GIFTA NAIM ISISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA HAUTAUSPALVELU ( 8 8 ) MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIM ISISS A OLEVIA - GIFTA NAIM ISISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA HAUTAUSTOIMISTCNHOITAJAT YM. ( 8 8 0 ) MIEHIÄ - MÄN N AI S IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA NAIMISISSA OLEVIA - GIFTA NAIM ISISS A OLLEITA - FÖRUT GIFTA 138 139 2. (Jatk. — Forts. — Cont.) Ammatti (tunnus), sukupuoli ja siviilisä Yrke (kod), kön och civilstánd *UU PALVELUTYÖ (8 9 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - GIFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA HOTELLIN VAHTIMESTAR. ( E I PO R TIE ER IT) (8 9 0 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - GIFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA MUUT PALVELUTEHTÄVÄT (8 9 1 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A O LEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA UUALLA LUOKITTELEMATON TYÖ JA TYÖVOIMA (9 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - GIFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA SOTILASTYÖ (9 0 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A O LEVIA - GIFTA N A IM IS IS S A O LLE ITA - FÖRUT GIFTA UPSEERIT JA VIRKA-ASEMALTAAN H E IH IN RINNAS­ TETTAVAT (9 0 0 ) M IE H IÄ - MÄN ALIUPSEERIT JA VIRKA-ASEMALTAAN H E IH IN R IN ­ NASTETTAVAT (9 0 1 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR N A IM IS IS S A OLEVIA - GIFTA VÄRVÄTYT SOTILASHENKILÖT (MIEHISTÖÖN KUULU­ VAT) (9 0 2 ) M IE H IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A O LEVIA - G IF tA N A IM IS IS S A O LLEITA - FÖRUT GIFTA AMMATTI TUNTEMATON (9 1 0 ) M IEH IÄ - MÄN N A IS IA - KVINNOR NAIMATTOMIA - OGIFTA N A IM IS IS S A OLEVIA - G IFTA N A IM IS IS S A OLLE ITA - FÖRUT GIFTA 140 141 3. (033) Ammatissa toimiva väestö ammattiaseman, iän ja naisten siviilisäädyn mukaan; koko maa kuntamuodon Yrkesverksam befolkning efter yrkesställning, älder och kvinnornas civilständ; hela rikat efter kommunform. Econom ically active population by industria l status, age and marital status of females; w ho le coun try by type o f comm une. KOKO MAA - HELA R l K t T AMMATISSA T O IM I V IA YRKES VERKSAMMA M IE HIÄ-MÄN NAI S IA -KV IN N O R NAIM ATTOM IA-OG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A ERUTETTUJA-FRANSKILLOA LE S K IÄ —ÄNKQR TY ÖNANTAJIA ARBETSGIVARE M IE HIÄ-M Ä N NAI S IA -KV IN N O R NAIM ATTOMIA-OG IFTA NAI MI S I S SA—GI FT A E kO TtTTU JA-FR A N SK ILL O A LESKIA-ANKOR Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J IÄ ENSAMFORETAGARE MlfcHIÄ-MAN NAI S I A —KVINNOR NA IM ATTOM IA-OGIFTA N A IM I S IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLOA LESKIÄ-ANKOR T O IM IH E N K IL Ö IT Ä FUNKTIUNÄRER M IE HIA-MAN NAI S IA -K V IN N O R NAIM ATTOMIA-OG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A ERUTETTUJA-FRANSKILLOA LESKIÄ-ÄNKOR TY ÖNTEKIJÖITÄ ARBETARE M IE HIÄ-MAN NAIS IA -KV IN N U R NAIM ATTOMIA-OGIFTA N A IM I S IS S A -G IF T A cRO TETTUJA-FRANSKILLDA LE SKIÄ-ANKOR AVUST. PERHEENJÄSENIÄ MEOHJÄLP. FAMIl JEMEOL. M IE HIÄ-M Ä N N A IS IA -K V IN N O R NAIM ATTOMIA-OG IFTA N A IM I S IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLOA LE S K IÄ —ANKOR TUNTEMATUN UKAND M IE HIÄ-M Ä N NA 1SIA-KV IN NO R NAIM ATTOM IA-OGIFTA N A IM I S IS S A - G IF T A tK O T tT T U J A -F R Ä N S K IL L O A LbSKIÄ-ÄNKOR 142 Alue, ammatt iasema, suku­ puol i ja naisten sivi il isääty Omräde, yrkesstäl lning, kön och kvinnornas civi lständ mukaan, läänit ja seutukaava-alueet Iän och regionplaneomräden provinces and regional p lanning areas Alue, ammattiasema, suku­ puo li ja naisten siviilisääty Omráde, yrkesstä lln ing, kön och kvinnornas civ ils tánd k a u p u n g i t j a k a u p p a l a t - AMMATISSA T O IM I V IA YkKtSVERKSAMMA l M IE H iÄ -M ÄN NAI S IA -K V IN N Q R NAIM ATTOMIA-OGIFTA N A IM I S IS S A -G IF T A ER OTtTTUJA-FRANSKILLO A L tS K lÄ -A N K U R TYÖNANTAJIA ARÖETSGIVAPfc M IE HIÄ-MÄ N NAI S I A—K VINNOR NAIM ATTOMIA-OGIFTA N A 1 M IS IS S A - G IF T A EROTtTTUJA-FRANSKILLOA L tS K lÄ -A N K U R Y K S IN Ä I S Y R I T T Ä J IÄ e n s a m f ö r e t a g a r e M IE HIÄ-MÄN NAIS IA -KVINNOR NAIM ATTOMIA-OGIFTA NAI MI S IS S A - G IF T A EROTtTTUJA-FRANSKILLOA LE S K U -Ä N K O R T O IM IH E N K IL Ö IT Ä FUNKTIONÄRER M I t H I Ä -M Ä N NAI S I A —KV INNOR n a i m a t t o m i a —o g i f t a NAI MI S I S S A - G I F T A EROTtTTUJA-FRANSKILLOA LE SKIA-ÄNKOR TYÖN TEKIJÖ ITÄ AROETAKt MI LH IÄ -M ÄN NAIS I A —K V INNOR NAIM ATTOMIA-OG IFTA N A IM I S IS S A -G IF T A cRUT=TTUJA-FRANSKILLOA LE SKIÄ-ÄNKOR AVUST. PERHEENJÄSENIÄ MEOHJÄLP. FAMILJEMEOL. M IE HIÄ-M Ä H NAIS I A —KV INNOR NAIM ATTOM IA-OGIFTA N A IM I S IS S A - G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLOA LESKIÄ-ÄNKUR TUNTEMATON oKÄND M IE HIÄ-MÄN NAI S I A - K V INNOR NA IM ATTUM IA -G G IFTA N A I M I i l S S A - G I F T A ERUTETTUJA-FRANSKILLOA L E SKIÄ-ÄN KJR 143 3. (Ja tk . — Forts. — Cont.) Alue, ammatt iasema, suku­ puol i ja naisten sivi i lisääty Omräde, yrkesstäl lning, kön och kvinnornas civi lstánd MAALAISKUNNAT - LANDSKOMI AMMATISSA T O IM I V IA YRKtSVtkKSAMMA M l t H l Ä - M Ä N N A I S I A —KVINNOR NAIM ATTOM IA-OGIFTA N A IM I S IS S A -G IF T A EROTETTUJA-Fk ANSKIcLUA LfcSKIÄ-ÄNKOR TYÖNANTAJI A ARBtT S G IVARt M ILH IÄ -M Ä N NAI S IA -K V IN N O R NAIMATTOM IA -O G IF T A N A IM I S IS S A - G IF T A ER UTETTU JA-FRANSKltLUA LE SKlÄ-ÄNKOR Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J IÄ ENSAMFÖRETAGARE MIE HIÄ-M Ä N NAIS I A —KV INNOR N A IM ATTOM IA-OG IFTA N A IM I S IS S A -G IF T A cRUTETTUJA-FR ANSKILLUA LE SKIÄ-ÄNKOR T O IM IH E N K IL Ö IT Ä FUNKTIONÄRtR M I E H I ä - M ä N NAIS I A - K V INNÜR NAIM ATTOMIA-OG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A EROTeT T U J A - F k ä N S M L L O A L E S K I ä - ä NKUR TY ÖN TEKIJÖ ITÄ ARöfcT ARt M l t H l Ä - M Ä N N A I S I A - K V INNUR NAIM ATTOMIA-OG IFTA N A I M I S I s S A - G I F T A tR O T c T T U J A - F R A N iK lL L U A LESKIÄ-ÄNKOR AVUST. PERHEENJäSE N IÄ MEOHJÄLP. FAM I L J c M E U L • M I E H I a - M ä N N A IS I A - K V INNÜR N A IM ATTOM IA-OG IFTA n a i m i s i s s a - g i f t a EROTc TTU JA-FRANSKILLDA LE S K IÄ —ÄNKJR TUNTEMATON CKÄNu M l t H l Ä - M Ä N N A I S I A - K V INNUR NA IM ATTOM IA-OGIFTA n a i m i s i s s a - g i f t a EROTtTTUJ A-FkANSK ILLOA LESKI A—ÄNKUK 144 UUDENMAAN LÄ ÄNI - NYLAND. AMMATISSA T O IM I V IA YRKES VERKSAMMA MIE HIÄ-MÄ N N A IS IA -K V IN N O R NAIMATTOMIA-OGI FTA n a i m i s i s s a - g i f t a EROTETTUJA-FRANSKILLOA LE SKIÄ-ÄNKOR TYÖNANTAJIA AkBETSGIVARE M1EHIA-MAN NAIS IA -KV IN N U R NAIM ATTOM IA-OGIFTA N A I M I S I S s A - G I F T A cRUTETTDJA-FRANSKILLUA LESKIÄ-ÄNKOR Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J IÄ ENSAMFöRETAGARt M IE HIA-MAN NAIS I A —KVINNOR NAIMATT O MIA-OGIFTA N A IM I S IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRAN S K lL LUA LESKIÄ-ÄNKOR T O IM IH E N K IL Ö IT Ä FUNKTIONÄRER M1E H I Ä—M ÄN NAI S I A-KVINNOR NAIM ATTOMIA-OG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A EROTETTU JA-FRANSKILLUA LESKIÄ-ÄNKOR TYÖNTEKIJÖITÄ AKBETARE M I E H I ä - M ä N NA1SIA-KV IN NO R NAIM ATTOMIA-OG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLOA L k S K lA —ÄNKOR AVUST. PERHEENJÄSENIÄ M tU H JÄ L P . FAMILJEM ED L. M I e H I ä -MÄN N A IS IA -K V IN N O R NAIM ATTOMIA-OG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A eROTETTUJA -FRÄNSKILLUA LESKIÄ-ÄNKOR TUNTEMATON OKAND M IE HIÄ-MÄ N NAI SIA -KV IN N O R NAIM ATTOM IA-OGIFTA N A IM I S IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRÄNSKILLUA IfcSK IÄ-ÄNKUR 145 10 3. (Jatk. — Forts. — Cont.) Alue, ammattiasema, suku­ puoli ja naisten siviilisääty Omráde, yrkesställning, kön och kvinnornas civilstánd TURUN-PURIN LÄÄNI - AÖO-Ö AMMATISSA T O IM I V IA YkKtSVtRKSAMMA MIE HIÄ-MÄ N N A Ib lA - K V IN N O R N A IM ATTOM IA-OG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A EkO TETTUJA -FRANSKILLOA L E S K I ä -ÄNKOR TYÖNANTAJIA ARÖtTsGIV ARE M I E H I ä - M äN N A IS I A-KVINNOK NAIM ATTOM IA-OGIFTA N A IM I S IS S A - G IF T A ERuTETTUJA-FRANSKILLOA LE SKIÄ-ÄNKOR Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J IÄ cNSAMFÖRtTAGARc M IE HIÄ-MÄ N N A I S I A —KVINNOR NAIM ATTOM IA-OGIFTA N A IM I S IS S A -G IF T A tRU TETTUJA-FR ANSk ILLU A «.LSKl ä- Ä N k OR T O IM IH E N K IL Ö IT Ä F u Nk TIUNÄRER MIEH IÄ-MÄN n a i s i a - k v i n n u r NAIM ATTOMIA-OG IFTA N A IM I S IS S A -G IF T A ER U TtTTO JA-FkA N SK ILL O A LE sKIÄ -Ä NKOR TYÖN TEKIJÖ ITÄ Akt i tTARE M l t H l Ä - M Ä N Nm IS IA -K V IN N O R NAIM a TTU M IA -O G IFTA N A IM I S IS S A -G IF T A tR O T cT T U JA -F kA N S K ILLO A L E iK lÄ -Ä N K O R AVUST. PERHEENJÄSENIÄ MCUHJÄLP. FAM I L J E M t O L . M IL H IÄ -M Ä N N A IS IA -K V IN N U R N A IM A T T O M IA -uG IF T A NAI Ml S I SS A-G IFT A EROTETTUJA-FRANSKILLOA l E S KIÄ-ÄN K JR TUNTEMATON ukänd M IE HIÄ-M Ä N NAI S I A—KV INNOR NA IM ATTOM IA-OGIFTA N A IM I S IS S A - G IF T A tku T E T T U JA -F R A N S K IL L O A L t 5 K l Ä - Ä N K 0 R 146 Ah ven anmaan m a a k u nt a - l a ui AMMATISSA TO IM IVIA YRKfcS VERKSAMMA MIEHIA-MÄN n a i s i a - k v i n n u r n a i m a t t o m i a - o g i f t a NAIM IS ISSA-G IFTA tRUT tTTUJ A-FRAN SK ILLOA LESKlA-ANKUR TYÖNANTAJIA ARbtTSGIVÄRE MICHIÄ-MÄN NAISIA-KVINNOR n a i m a t t o m i a - o g i f t a NAIMIS ISSA-GIFTA EROTETTUJA-FRANSKlLLOA LESKIA-ÄNKUR YKSINÄISYRITTÄJIÄ ENSAMFöRfcTAGARE MIEHIA-MÄN NAISIA-KVINNOR NAIMATTOMIA-OGIFTA 1 NAIMIS ISSA-GIFTA EROTfcTTUJA-FRANSKlLLOA LESKIA-ANKOR TOIMIHENKILOITA FUNKTIONAKER MILHIA-MAN NAISIA-KVINNOR NAIMATTOMIA-OGIFTA NAIM IS ISSA-GIFTA EROTETTUJA-FRANSKILLUA L tS fs l A— AMKOR TYÖNT CKIJ ÖITÄ ARÖETARE M IE H Ia-MAN NAIS IA—KV INNUR NAIMATTOMIA-OGIFTA NAIM IS ISSA-GIFTA ERUTtTTUJA-FkANSKlLLDA LtSKIA-ÄNKUR AVUST. PERHfccNJÄSENIA MtOHJALP. FAMIl JEMtO L • MItHIÄ-MÄN NAISIA-KVINNOR NAIMATTOMIA-OGIFTA NAIM IS ISSA-GIFTA EROTETTUJA-FRANSKILLOA LESKIÄ-ANKOR TUNTEMATON OKANO MIEHI Ä-MÄN NAISIA-KVINNOR n a i m a t t o m i a - o g i f t a NAIM IS ISSA-GIFTA e k o t e t t u j a - f r a n s k i l l o a l e s k i ä - änkur 147 3. (Jatk. — Forts. Cont.) Alue, ammatt iasema, suku­ puol i ja naisten sivi i lisääty Omráde, yrkesstäl lning, kön och kvinnornas civi lstánd HÄMEEN LÄ ÄNI - TAVASTEHU AMMATISSA T O I M I V I A YRKESVtRKSAMMA MIE HIÄ-MÄN NAI S IA -KV IN N O R NAIM ATTOMIA-OG IFTA N A IM I S IS S A -G IF T A tR U T tT T U JA -F R A N S K IL L O A LESKIÄ-ÄNKOR TYÖNANTAJIA AKBETSGIVÄRE MIE HIÄ-MÄN NAI S I A —KVINNOR NA IM ATTOM IA-OG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A ERUTETTUJA-FRANSKILLOA LESKIÄ-ÄNKOR Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J IÄ tNSAMFöRETAGARE M IE HIÄ-MÄN NAI S IA -K V IN N O R NA IM ATTOM IA-OG IFTA N A IM I S IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLOA LESKIÄ-ÄNKOR T O IM IH E N K IL Ö IT Ä FUNKTIONä RER M IE HIÄ-MÄN N A IS IA -K V IN N G R NAIM ATTOMIA-OG IFTA N A IM I S IS S A -G IF T A cRO TtTTU JA-FRA NSK ILLO A LESK I ä —ÄNKOR TYONTEKIJOITÄ ARÖETARE M IE H IÄ —MÄN N A IS IA -K V IN N O R NAIM ATTOMIA-OG IFTA N A IM I S IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLOA LESKIÄ-ÄNKOR AVUST. PERHEENJÄSENIÄ MEOHJÄLP. FAM1LJEMEOL. M IE HIÄ-MÄ N NAI S IA -K V IN N O R NAIM ATTOM IA-OGIFTA N A IM I S IS S A - G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLUA LESKIÄ-ÄNKOR TUNTEMATON OKANO M I E H I ä - M ä N NAI S IA -K V IN N O R NAIM ATTOM IA-OGIFTA N A IM I S IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRÄNSKILLUA LESKIÄ-ÄNKOR 148 Alue, ammatt iasema, suku­ puol i ja naisten sivi i lisääty Omräde, yrkesstäl lning, kön och kvinnornas civi lständ KYMEN LÄ ÄNI - KYMMENE LAN AMMATISSA T O I M I V I A YRk ESVERKSAMMA M IE H IA -M a N NAIS 1A-KV 1NN 0R NAIM ATTOMIA-OG IFTA n a i m i s i s s a - g i f t a e RUTETTUJA-FK ANSKILLDA LESKIA-ÄNKUR TYÖNANTAJIA ARÖETSGIVÄRE M I E H I a -MAN N A ld l A - K V lN N U R n a i m a t t o m i a - g g i f t a N A IM I S IS S A - G IF T A eRGTe TTU JA-FRANSKILLUA LESKIÄ-ANKOR Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J IÄ eNSAMFöRETAGARE MIEMIÄ-MÄN N A IS IA -K V IN N O R n a i m a t t u m i a - o g i f t a N A I M I S I SSA—G IF T A ERGTeTTU JA-FhANSK1LLDA L tS K lÄ -Ä N K G R t o i m i h e n k i l ö i t ä f l n k t i o n ä r e r Ml t H l A - M Ä N NAIS I A —KV INNOR NA IM ATTOM IA-UG IFTA n a i m i s i s s a - g i f t a EROTETTUJA-FRANSKILLUA e t SK I A-ÄNKUR TYÖN TEKIJÖ ITÄ ARbtTARE M lE H lÄ -M A N NA IS IA —KVINNOR NA IM AT TUM IA -O G lF TA N A IM I S IS S A - G IF T A EROTETTUJA-FRANSKULDA L t S K lA -Ä N K U R AVUST. P E R H tc N J A S c N lA MtO HJÄLP. F AM ILJ tM EO L» M I E H I ä- M äN NAIS IA-KV IN N O R NAIMATTOMIA-OG1FTA N A IM I S IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRANSKlLLOA LESKIA-ÄNKUR TUNTEMATON OKÄNO M lf cH lÄ —MÄN NAI S I A —KV INNUR h A IM ATTO M IA -O GIFTA N A IM I S IS S A - G IF T A tR U T cT T U JA -F R A N S K ILL U A LESKIÄ-ÄNKUR 149 3. (Jatk. — Forts. — Cont.) Alue, ammattiasema, suku­ puoli ja naisten siviilisääty Omräde, yrkesställning, kön och kvinnornas civilständ M IK K E L IN LÄ ÄNI - S j T Ml Ci AMMATISSA T O IM I V IA YRKESVeRK SAMMA M IE HIÄ-MÄ N NAI S I A —KVINNOR NA IM AT TU M IA -U G IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A EROTETTU JA-FRANSKILLUA L c S K IA —ÄNKUR TYÖNÄNTAJIA AkdET SGIVARE M I t H lÄ - M Ä N N A IS IA -K V IN N O R NAIMATT OM IA -O G IF T A N A IM I S IS S A - G IF T A EKUTLTTUJA -FRAN SK ULO A eE SKlÄ-ÄNKOR Y K S IN Ä I S Y R I T T Ä J IÄ ENSAMFÖRETAGARE MIE HIÄ-MÄN N A 1SIA-KV IN NO R NAIM ATTQMIA-OG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A tR uT fcT T U JA -F R A N aK IL LOA L tS K lÄ -Ä N K O R T L I M IH E N K IL O I T A FUNKTIONÄRtR M lc H lÄ -M Ä N NAISIA—K VINNUK NAIM ATTOM IA-GGIFTA n a i m i s i s s a - g i f t a tRQ TETTUJA-FR AN SK Il LUA L E S K IÄ —ÄNKOR T Y O N T cK lJ ö I T a ARBETARl m i e h i ä - m ä n NAIS I A - K V INNOR NA IM ATTUM IA -O G IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A E R O T E T T U J A -F R A N ¿ K l ll UA L E S K lA -Ä N K JR AVUST. P c K H c E N J Ä S tN IÄ M tO H JÄ LP . F A M l L J tM c O L . M I E H I Ä - M a N NAI S I A —KVINNUR N A IM A T T u M IA -u G IFTA n a i m i s i s s a - g i f t a t K U T tT T U J A - F k ANSKIL LOA LESKlÄ-ÄNKOR TUNTc MATUN UKä NO M I t H I Ä -M Ä N N A IS IA -K V IN N O R N A IM A T T JM IA -Q G IF T A N A IM I S IS S A - G IF T A cR O TtTTU JA -FR A N S K ILL U A LE S K IÄ -A N K JR 150 Alue, ammattiasema, suku­ puoli ja naisten siviilisääty Omräde, yrkesställning, kön och kvinnornas civilständ POHjQIS-KAR JALAN LÄÄNI - AMMATISSA t o i m i v ia YRKESVERKSAMMA MIEHIA-MAN NAISIA-KVINNQR NAIMATTOMIA-OGIFTA NAI MI S ISSA-G IFTA EROTETTUJA-FRANSKILLO/ LESKIA-ANKOR TYÖNANTAJIA AR6ETSGIVARE MIEHIA-MAN N A IS IA —KVINNOR NAI MATTOM IA-OGIFTA N A IM IS ISSA-G IFTA EROTETTUJA-FRANSKILLU* LESKIA-ANKOR YKSINÄISYRITTÄJIÄ ENSAMFÖKETAGARE MIEHIA-MAN N ATS IA -K V INNOR NAIMATTOMIA-OGIFTA NAIM IS ISSA-G IFTA EROTETTUJA-FRANSKILLUA LESKIA-ANKOR TOIMIHENKILÖITÄ FUNKTIONARER MIEHIA-MAN N A IS IA —KVINNOR NAIMATTOMIA-UGIFTA NAIM IS ISSA-G IFTA EROTETTUJA-FR AN SK1LLU4 LESKIA-ANKOR TYÖNTEKIJÖITÄ ARbETARL MIcHlÄ-MÄN NAISIA-KVINNOR NAIMATT OMIA-OGIFT A N AIM IS ISSA-G IFTA tROTETTUJA-FRANSKILLOA LESKIA-ANKOR AVUST• PERHEENJÄSENIÄ MEGHJALP. FAMILJEMEOL• MIEHIA-MAN NAIS IA —KVINNOR n a im a t t o m ia - o g if t a NAIM IS ISSA-G IFTA EROTETTUJA-FR ANSKILLOA LESKIA-ANKOR TUNTEMATON OKANU MIEHIA-MAN n a i s i a - k v in n o r NAIMATTOMIA-OGIFTA N A IM IS ISSA-G IFTA EROTETTUJA-FRANSKILLUA LESKIA-ANKOR 151 3. (Ja tk . — Forts. — Cont.) A lu e , a m m a ttiase m a , s u k u ­ p u o li ja n a is te n s iv ii lis ä ä ty O m räde, y rk e s s tä lln in g , kö n o c h k v in n o rn a s c iv ils tä n d KUuPION LÄ ÄNI - KUOPIC LAN AMMATISSA T O IM I V IA YRKESVERKSAMMA 1 M IE H IA-M A N N A I S I A - K V INNOR NAIM ATTOM IA-OG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLOA LESKIA-ANKOR TYÖNANTAJIA ARÖETSG1VARE M IE HIA-MÄ N N A IS IA -K V INNOR NAIMATTuM I A -O G IF T A N A IM I S IS S A -G IF T A E kU T tT T U JA -F R A N S K ILcU A LESKIA-ANKOR Y K S IN Ä I S Y R I T T Ä J IÄ ENSAMFöRE TAGARE M I t H I Ä - M Ä N NAI S I A —KV INNOR NAIM ATTOMIA-OG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A EROTETTUJA-FkANSKILLOA L E S K I a -ÄNKOR T O IM IH E N K IL Ö IT Ä FUNKTIONÄRER M IE HIÄ-M Ä N N A I S I A - k VINNOR N A IM A T T JM IA -O G IF T A N A IM I S I a S A - G I F T A tR U T ETTU JA-FRA NS KILcDA LESKIA-ÄNKUR TYÖN TEKIJÖ ITÄ AR6ETARE M I t H lA - M A N N A IS IA -K V INNOR N A IM ATTOM IA-OG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A ERUTE TTU JA-FRA NSK IL l DA l e s k i ä —ä n k j r AVUST. PERHEENJÄSENIÄ M tO HJÄLP. FAM1LJEMEOl • M IE HIA-MA N NAI S I A —KV INNUR NAIM ATTOMIA-OG IFTA N A IM I S IS S A -G IF T A ERUTE TTUJA-FRANSKILLDA LE S K IÄ —ANKJR TUNTEMATON JKANU MIEH1A-MAN N A I S I A - K V INNUR NAIM ATTOMIA-OG IFTA N A IM I S IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLDA L E S K IÄ -A N K JR 152 Alue, ammatt iasema, suku­ puol i ja naisten sivi il isääty Omräde, yrkesstäl lning, kön och kvinnornas civi lständ KESK1-SUQMEN LÄÄNI - MEL AMMATISSA T O IM I V IA YRKESVERKSAMMA M l t H I A - M A N NAIS I A —KV INNOR n a i m a t t o m i a - o g i f t a N A I M I s IS S A -G IF T A ERUTE TTUJA-FRANSKILLDA LESKIA-ANKOR TYÖNANTAJIA AKBETSGIVARE M I E H I a-MAN NAIS I A—KVINNUR N* IM A TT OMIA-OG IF TA NA IM I S I S S A - G I F T A ERUTETT UJA-F RANSKILLOA LESKIA-ANKOR Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J IÄ ENSAMFöRETAGARt M I t H lÄ - M A N N A IS IA -K V IN N U R N A IM ATTOM IA-OG IFTA N A IM I S IS S A -G IF T A ERUTETTUJA-FRANSKILLDA LESKIA-ANKOR T O IM IH E N K IL Ö IT Ä FU NKTIQ NÄKt R M I t H I A - M Ä N N A I S I A —KVINNUR NAIM ATTOM IA-OGIFTA Nm I M I s I S S A -G IF T A ERUTETTUJA-FRANSKILLDA LESKIA-ÄNKUR TYÖN TEKIJÖ ITÄ A R btT ARt MIEHIA-MAN NAI S IA-KV IN N O R NA IM ATTOM IA-UG IF TA N A IM I S IS S A - G IF T A tR O T l T T U J A -F R A N S K Il LOA L E S K I ä - A N k OR AVUST. PERHEENJÄSENIÄ MEGHJALP. FAMILJEM EUL. M IE H IÄ —MAN N A I S I A —KVINNUR NAIM ATTQM IA-OGIFTA N A IM I S IS S A - G IF T A tkU TE TTU JA -F R A N S K ILLO A LESKIÄ-ÄNKOR TUNTEMATUN UKÄNG MIE HIA-MAN N A IS IA -K V IN N O K NA IM ATTOM IA-OGIFTA N A IM I S IS S A - G IF T A tR u T tT T U J A - F R A N S K IL L U A LESKIA-ÄNKUR 153 3. fJa tk — Forts. — Cont.) Alue, ammattiasema, suku­ puoli ja naisten siviilisääty Omräde, yrkesställning, kön och kvinnornas civilständ VAASAN LÄ ÄNI - VASA LAN AMMATISSA T O I M I V I A YRKESVERKSAMMA M l t H I A - M A N N A IS IA -K V iN N O R NAIM ATTOMIA-OG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A tR U T tT T U J A -F R A N S K IL L D A LESK I ä -ANKOR TYÖNANTAJIA ARBtTSGIVÄRE MIE HIA-MAN N A IS IA -K V IN N O R NAIM ATTOMIA-OG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A cRUTETTUJA-FRANSKILLDA LESKIÄ-ÄNKOR Y K S IN Ä I S Y R I T T Ä J IÄ ENSAMFOKETAGAKE M IE HIA-MAN NAI S IA -KV IN N O R NAIM ATTOM IA-OG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A tk O T tT T U J A - F R A N S K IL L D A LESKIÄ-ANKUR T O IM IH E N K IL Ö IT Ä FUNKTIONÄKtR M I t H lÄ - M Ä N NAI S IA -K V IN N U R NA IM ATTOM IA-OGIFTA N A IM I S IS S A -G IF T A E R OTtTTUJA-FK ANS KILLDA L tS K IA -Ä N K O R T Y Ö N T tK IJ ö I T Ä AKBtTARE M IE HIÄ-MÄN N A IS IA -K V IN N O R NA IM ATTOM IA-OGIFTA N A IM I S IS S A -G IF T A ERUTETTUJA-FRANSKILLDA LE SKI Ä—ÄNKOR AVUST. P tR H E E N JÄ S tN IÄ MEUHJÄLP. F AMILJ E M tD L . M l t H I A - M A N N A IS IA -K V IN N O R NAIM ATTOM IA-OGIFTA NAI MI S I S S A - G I F TA ER OTETTU JA-FRANSKIL l DA L E S K IÄ —ÄNKOR TUNTEMATON OKAND MIE HIÄ-MÄN N A IS IA -K V IN N O R NAIM ATTOM IA-OGIFTA NAI MI S I j S A -G IF TA t kU T E T T U JA -F R A N S k I U D a L tS K IA -Ä N K Q k 154 A lu e , a m m a ttiase m a , s u k u ­ p u o li ja n a is te n s iv ii lis ä ä ty O m räde, y rk e s s tä lln in g , kö n o c h k v in n o m a s c iv ils tä n d OULUN LÄ ÄNI - ULEABÛRCS AMMATISSA T O IM I V IA YRKESVERKSAMMA M IE HIÄ-M A N N A IS IA -K V I N N J P NA IM ATTUM IA -O G IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLOA LESKIA-ÄNKUR TYÖNANTAJIA ARBETSGIVARE M IE HIA-MAN N A IS IA -K V IN N O R NAIM ATTOM IA-OGIFTA N A IM I S IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLOA LESKIA-ANKOR Y K S IN Ä I S Y R I T T Ä J IÄ ENSAMFORETAGARE M IE HIA-MAN N A IS IA -K V IN N O R NA IM ATTOM IA-OGIFTA N A IM I S IS S A -G IF T A ERUTETTUJA-FRANSKILLDA LE SKIA-ANKOR T O IM IH E N K IL Ö IT Ä FUNKT IONARER M IE HIA-MA N N A IS IA -K V IN N O R N AIM ATTOM IA-UG IFTA N A IM I S IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRANS K I LLDA LE SKIA-ANKOR TYÖN TEKIJÖ ITÄ A R d t T ARE M IL H IÄ -M Ä N N A IS IA -K V IN N O R NAIM ATTOMIA-OG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A EROTcT T U J A - F k ä NSKILLDA LESKIA-ANKOR AVUST. PERHEENJÄSENIÄ McOHJALP. F AM I L J EMeDl • MIE HIA-MAN N A IS IA - K V INNOR N AIM ATTUM IA -O G IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A EKOTcTTUJA-FRANSKILLDA LESKIA-ANKUR TUNTEMATUN ÜKAND MIE HIÄ-MÄN NAIS IA -K V INNOR NA IM ATTOM IA-UG IFTA NAIM IS 1 SS A-G IFT A ERUTETTUJA-FRANSKILLDA LESKIA-ÄNKUR 155 3. (Ja tk . — Forts. — Cont.) A lu e , a m m a ttiase m a , s u k u ­ p u o li ja n a is te n s iv ii lis ä ä ty O m räde, y rke ss tä ffn in g , kön o c h k v in n o rn a s c iv ils tä n d LA P IN LÄ ÄNI - LAPPLANDS i AMMATISSA T O I M I V I A YRKESVtkKSAMMA M IE HIA-MAN N A IS IA -K V IN N O R n a i m a t t o m i a - o g i f t a N A IM I S IS S A - G IF T A EROTETTU JA-FRANSKILLOA LESKIÄ-ÄNKOR TYÖNANTAJIA ARBET SGIVÄRE M IE H IÄ —MAN N A IS IA -K V IN N O R N A IM ATTGM IA-UG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A EROTtTTUJA-FR ANS KILLO A L t s K l Ä —ÄNKUk Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J IÄ ENSAMFÖRETAGARE M IE HIA-MAN N A IS IA -K V IN N O R NAIM ATTOMIA-OG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A EROTETTU JA-FRANSKILLDA LESKIÄ-ÄNKOR T O IM IH E N K IL Ö IT Ä FU N K T IO N Ä R E M l t H I A —MAN N A IS IA -K V IN N O R NAIM ATTOMIA-OG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A cROTE TTUJA -FRANSKI L LUA LESKIA-ANKOR TY O N TE K IJö lTA AR ö t T A k t M l t H l Ä - M A N N A IS IA -K V IN N O R NAIM ATTOMIA-OG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A c k O T e T T U JA -F R A N S K l IL O A LfcSKlÄ-ANKUR AVUST. PERHEENJÄSENIÄ MEüHJÄLP. F a M ILJE M cÜ L . M IE H IÄ —MAN N A IS IA -K V IN N O R N A I MATTÜ MIA-OGIFTA N A IM I S IS S A - G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLOA L c S K lÄ —ÄNKOR TUNTEMATON UKANU M IE HIA-MAN N A IS IA -K V IN N O R NAIMATT OM IA -O G IF T A N A IM I S IS S A - G IF T A tRQ TETTUJA-FRANSKILLO A L E S K IÄ —ANKÜR 1 5 6 Alue, ammattiasema, suku­ puoli ja naisten siviilisääty Omräde, yrkesstallning, kön och kvinnornas civilständ HELSINGIN SKA - HELSINGFORS RPL AMMATISSA TO IM IV IA YRKESVERKSAMMA 4X6652 M IEHIÄ—MAN 2X3929 NAISIA-KVINNOR 202723 NAIMATTOMIA-OGIFTA 65160 N A IM IS ISSA-G IFTA 111533 tkOTETTUJA-FRANSKILLOA 14328 LtSKlÄ-ANKOK 11702 TYÖNANTAJIA ARBETSGIVARE 6511 M ltH IA -M AN 4107 NAISIA-KVINNOR 2404 NAIMATTOM IA-OGIFTA 284 N A IM IS IS S A -G IFTA 1463 EROTETTUJA-FRANSKILLOA 267 LESKIA-ANKOR 390 YKSIN ÄISYRITTÄJIÄ ENSAMFöRETAGAR t 13507 M ltH IA -M A N 8757 NAISIA-KVINNOR 4750 NAIMATTOMIA-OGIFTA 987 N A IM IS ISSA-G IFTA 2542 EROTtTTUJA-FKANSKILLDA 572 L tS K IA —ANKOR 649 TOIM IHENKILÖITÄ FUNKTIONARcR ¿05873 MIEHIÄ-MÄN 63113 NAISIA-KVINNOR 1227o0 NAIMATTUMIA-OGIFTA 42495 N A IM IS ISSA-G IFTA 67373 EROTtTTUJA-FRANSKILLOA 777ö LESKIä - ä NKOR 5114 TYÖNTEKIJÖITÄ ARBETARE 185594 MIEHIÄ-MÄN 115989 N AIS IA -K V INNOR 69605 NAIMATTOMIA-OGIFTA 20865 NAI Ml S ISSA-G IFTA 37o03 cROTETTUJA-FRANSKILLDA 5637 LESKIÄ-ÄNKOR 5500 AVUST. PERHEENJÄSENIÄ MEDHJÄLP. FAMIIJEMEOL. 3386 M ItH lÄ -M ÄN 827 NAISIA-KVINNOR 2559 NAIMATTOMIA-OGIFTA 231 NAIM IS ISSA-G IFTA 2305 EROTtTTUJ A-FRANSKILeDA 10 L tS K IÄ —ANKOR 13 TUNTtMATON OKANO 1781 M ltH 1Ä-MÄN 1136 NAISIA-KVINNOR 645 NAIMATTOMIA-OGIFTA 298 N A IM IS ISSA-G IFTA 247 EROTETTUJA-FRANSKILLDA 64 LtSKIA-ÄNKOR 36 157 3. (Jatk. — Forts. — Cont.) ITA-UUUENMAAN SKA - ÖSTRA AMMATISSA TOIM IV IA YR KESVER KSAMMA MIEHIÄ—MAN NAISIA-KVINNOR NAIMATTOMIA-OGIFTA N AIMIS ISSA-GIFTA cRUTETTUJA-FRANSKlLLUA LESKIÄ-ÄNKJR TYÖNANTAJIA ARBET SGIVÄRE MIEHIA-MÄN NA1 S1 A—KVINNUk NAIMATTOMIA-OGIFTA NAIM IS ISSA-GIFTA tROTETTUJA-FRANSKILLDA LESKlA-ANKOK YKSINÄISYRITTÄJIÄ ENSAMFÖRETAGARE MIEHIÄ-MAN NAISIA-KVINNOR NAIMATTOMIA-OGIFTA NA IM Is IS S A -G IF T A EKOTtTTUJA-FR AN SKILLOA LESKIA-ANKOR TOIMI HENKILÖITÄ FuNKTIONÄKER Mi EH IÄ-MÄN NAISIA-KVINNOR NAIMATTUMIA-OGIFTA N AIMIS ISSA-GIFTA cRUTETTUJA-FRANSKILl DA l ESKIä—ÄNKuR TYÖNTEKIJÖITÄ ARBET AKt MIEHIÄ-MÄN NAISIA-KVINNOR NAIMATTOMIA-OGIFTA NAIM IS ISSA-GIFTA cKUTcTTUJA-FkANSK ILLUA ».E iK iÄ—ÄNKUR AVUST. ktRHEENJÄSENIÄ MEDHJÄLP. FAMIl JEMEOL• MI LHIÄ-MÄN NAIS IA—KVINNOk NAIMATTOMIA-OGIFTA NAIM IS ISSA-GIFTA EROTETTUJA-FKANSKILLUA LESKIä-ÄNKJR TUNTEMATON OKÄNU MIEHIä-MÄN NAISIA-KVINNOR NAIMATTUMIA-GGIFTA n a i m i s i s s a - g i f t a ckO TETTUJA-FR ANSK ILLOA LE S K IÄ —ÄNKUR 158 Alue, ammattiasema, suku­ puol i ja naisten sivi i lisääty Omräde, yrkesstäl lning, kön och kvinnornas civi lständ LÄNSI-UUDENMAAN SKA - VÄ3 AMMATISSA T O IM I V IA YkKtSVERKSAMMA M IE HIA-MAN NAIS I A -K V INNOR NAI MATT UMI A -O G IFTA n a i m i s i s s a - g i f t a EROTETTUJA-FRANSKILLDA LESKIA-ANKOR TYÖNANTAJIA ARBETSGIVÄRE M IE HIA-MAN N A IS IA -K V IN N U R NA IM ATTUM IA -O G IFTA n a i m i s i s s a - g i f t a ER OTtTTUJA-FR ANSKILLO A L tS K IA -A N K O R Y K S IN Ä IS Y K IT T A J I A e n s a m f d r e t a g a r e M l t H I A - M A N N A IS IA -K V IN N O R n a i m a t t o m i a - o g i f t a n a i m i s i s s a - g i f t a Ek UTETTUJA-FRANSKILLDA l c SKIA-ANKOR t o i m i h e n k i l ö i t ä FUNKTIONÄKER M IE HIÄ-MÄN n a i s i a - k v i n n u R NA IM ATTOM IA-UG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A tR U T tT T U J A -F R A N S K IL L D A LE S K IÄ -A N K D k TY ÖNTEKIJÖITÄ ARBETAkE MIE HIA-MAN N A IS IA -K V IN N O R NAIM ATTOMIA-OG IFTA N A IM I S IS S A -G IF T A EhO TETTUJA-FRANSKILLDA LE SKIÄ-ÄNKOR AVOST. PERHEENJÄSENIÄ M tU H J Ä t P . F A M I L J L M tD L • M l t H I A - M A N N A IS IA -K V IN N O R NAIM ATTOM IA-OGIFTA n a i m i s i s s a - g i f t a cR O TtTTU JA -FR A N S K ILL D A LEaK IA —ÄNKUR TUNTEMATON OKANU M IE HIA-MAN N A IS IA -K V IN N O R NAIM ATTOMIA-OGIFTA n a i m i s i s s a - g i f t a EROTETTUJA-FRANä KILLD A l ESKIA-ANKOK 159 3. (Jatk. — Forts. — Cont.) Alue, ammattiasema, suku­ puoli ja naisten siviilisääty Omräde, yrkesställning, kön och kvinnornas civiiständ 160 Alue, ammattiasema, suku­ puoli ja naisten siviilisääty Omräde, yrkesställning, kön och kvinnornas civilständ VARSI NAI S—SUOMEN SKA - ¿¿E AMMATISSA T O IM I V IA YkKfcS VERKSAMMA I M IE HIÄ-M Ä N I NA1S1A-KV1NNOR NAIMATT OM IA - O G IF T A NAI MI S I S S A - G I F T A EROTETT UJA-F RANSKILLÖA LLSK1Ä-ÄNKOR TYÖNANTAJIA ARdET SG1VÄRE MIE HIÄ-M Ä N NAIS I A —KVINNOR NAIMATT OM IA - O G IF T A N A IM I S IS S A - G IF T A l ROTE TTUJA -FRANSKILLOA LESKIÄ-ÄNKOR Y K S IN Ä I S Y R I T T Ä J IÄ e n s a m f ö k e t a g a r e Ml EH IÄ-MÄN NAI S 1A—K VINNOR NAIM ATTOM IA-OG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A EKOTcTTUJA-FRANSKILLOA cESKIÄ-ÄNKOR T O IM IH E N K IL Ö IT Ä FU N K T Iu NXRER M I E H I ä - M ä N N A IS IA -K V IN N O R NAI MATTOMIA-Og IF T A N A IM I S IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRANSKIELOA e t SK lÄ-ÄNKOR TYÖNTEKIJÖITÄ ARBETARE M I c H I ä - M äN NA IS IA -K V IN N O R n a i m a t t o m i a - o g i f t a N A IM I S IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLOA c t S M Ä-ÄNKOR AVUST. PERH EEN JÄStN lÄ MEUHJä L P . f a m i l j e m l o l . MI cH IÄ -M ÄN N A IS IA -K V IN N O R NAIM ATTOM IA-OGIFTA N A IM I S IS S A - G IF T A EROTETTUJA-FRANSKIL LOA c t S K I a- äNKGR TUNTEMATON uKAND M Ic H lÄ - M ÄN N A IS IA -K V IN N O R NAIM ATTOM IA-OG IFTA N A IM I S IS S A —GIFTA eROTETTUJA-FRANSKILLOA L c S K I Ä —ÄNKOR 161 11 3 M a tk — F n r ts — f!nnt t Alue, ammattiasema, suku­ puoli ja naisten siviilisääty Omräde, yrkesstä lln ing, kön och kvinnornas civilständ AHVENANMAAN SKA - ÄLANUS KP AMrAAT I Ss A T O I M I V I A YK«vc_S V l RKSAMMA M 11H I A—M äN N A I S I A - K V I NNOR H A i M A T T U M I A - u G I F T A N A I M I S I S S A —G I F T A ek U T E T T J J A—FKANs K I L L U A k.L s K 1 Ä - ÄNKU R T Y u N A N T A J I A A R d E T s G I V A R f c M 11H I Ä- MÄN N A l s I A - K V I N N O R NAI MA TT o M I A - J G I F T A N A I M I S I S S A - G I F T A E k U T L - T T U J A - F R A N S K l L L D A L e S K I a - Ä N K J R Y K S I N a I s Y k I T T Ä J I a cN SAM F OKL T A GA K t M i t H i A-M AN N A I S I A - K V I NNJ f t N a I M A T T U M I A - U o I F F A N A IM I S I s s A —G I FT A l K u T E T T U J A - F R A N s K I LILJA L t S K l Ä - Ä N K J R T O I M I H E N K I L Ö I T Ä FUN K T I O NA Rt R M I t H I a - M a N NA I s I A - K V I N U J k Na I M A T T J H I A - U G I F F A N A i M l S I s S A - G I F T A l k U T l T V U j A - f RÄN s K I L l J A LLS K I A - ÄNKOR 1 ' YONTt K I J O I T ä A R Ö t i A k L M I l H I A—M ÄN N A I S i A - K V I N N U R Nm I MATTUM i a - g g i f t a N A I M I S I S S A — G I F T A c k j Tl T T u j a — F K Ä N s K I l LUA l L s n I m - ä NKUK A V G s T • M f c K H c f c N j Ä S t N l Ä M t u H J Ä t P . r A M I L J E M t U L . M I l H I Ä - M a N N a I S I A - K V I N N U k N A I MA TT UM I m - u G I F TA N A l M l S I s S A - G I F T A l K U T c T T J J A - F K A N s K I L l O A u L S K I A— ÄNKUh TUNT u Mm TCN J K A N u M i L M I Ä - M Ä N Na I s l A - K V I n NOP N A I M a T T u M I a —U G I f TA N A l M i S i s S A - u I FT A l Ru T c T T U J A - F k ANs K I L L U A l t s K I Ä - Ä N K J k 162 Alue, ammattiasema, suku­ puo li ja naisten siviilisääty Omräde, yrkesstä lln ing, kön och kvinnornas civilständ SATAKUNNAN SKA SAT_AKUNL)j a m m a t i s s a t o i m i v i a YRK t S V e RKS A MMA MI t H I Ä-MÄN n a i s i a - k v i n n u r N A I M A T T U M I A - U G I F T A N A l M I s I S S A - G I F T A E F U T t T I U J A - F k X N S K I I L O A LfcSK I a - Ä N K U k T Y Ö N A N T A J I A A k B t T S G I V Ä R E M I t H l Ä - M Ä N N A I S I A - K V I N N O R N A I MA T T UM I A —U G l F T A N A I M I S I S S A - G I F T A t K U T c T T U J A - F R A NSicI LeUA e E S K l Ä —ÄNKUR Y K S I N ä I s Y r I T T ä J I a t N S A M F Ö K t T A U A K L M l t H l Ä - M Ä N N A I S I A - K V I N N U R NA I MA TTUM I A - U G I F T A N A I M I S I S S A - G I F T A ERU T t T T U j A - F k J U S M Li . UA L E S K I ä - Ä NK OR T O I M I H E N K I L Ö I T Ä F U N K T I U N ä RLR M I t H l Ä - M Ä N N a I S I A - K v i n n j r N a I M A T T U M I a - u G I F T A N A I M I S i S S A - G I F T A L K U T t T T U J A - F R A N s M L L D A u L S k I ä - ä NKUR T V G N T t K i J ö I T Ä A R B E T A k t M I t H I a - M a N N a I S I A —K V I N N O R N A I M A T T U M I A - U G I F T A n a i m u i s s a - g i f t a c K U T c T T U j A - F R A N S K I L L U A L t S K U - ä NKUÄ A V U S T . F L R H t c N J Ä S t N I Ä ME U H J Ä L P . F A M I l J u Mc U L . M I L H I A - M Ä N N A I S I A - K V I N N U R N A I M A T T O M I A - G G I F T A N A I M I S l S s A - G l F T A l k U T E T T U J A - F R Ä N S K I L l JA L E S K I ä - Ä N K J k T UN T t MAT ON J K a N U M I c H I Ä - M A N Na I S I A - K V I N N J K » A I M A T T O M I A - U G I F T A N A I M I S I S S A - G I F T A E h U T E T T U J A - F K A N S K I L L U A e t S K I ä —ä NK U k 163 3. (Jatk. — Forts. — Cont.) A lu e , a m m a ttiase m a , s u k u ­ p u o li ja n a is te n s iv ii lis ä ä ty O m rä d e, y rk e s s tä lln in g , kö n o c h k v in n o rn a s c iv ils tä n d TAMPEREEN SKA - TAMMERFORS AMMATISSA T O IM IV IA YRKESVERKSAMMA 1 M IE H IÄ —MAN 1 N A IS IA -K V IN N O R NAIM ATTOM 1A-O GIFTA N A IM IS IS S A -G IF T A EKO TETTU J A -FR AN SKIU .O A LE SKIÄ-AN KO K TYÖNANTAJIA AR8ET SG1VÄRE M IEHIÄÄNAN N A IS IA -K V IN N O R N A IM ATTO M IA-O G IFTA N A IM IS IS S A -G IF T A ER Q TETTU JA-FRANSKILLDA LE S K I A—ANKOR Y K S IN Ä IS Y R IT T Ä J IÄ ENSAMFöRETAGARE M IE H IÄ —MAN N A IS IA -K V IN N O R NAIMATTOM IA -O G IF T A N A IM IS IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRAN SK1LLDA L E S K Ia -ANKOR T O IM IH E N K ILÖ IT Ä FUNKTIONÄRER M IE H IA -M A N N A IS IA -K V IN N O R NAIM ATTO M IA-O G IFTA N A IM IS IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLOA cES KIÄ-AN K O R TY Ö N TEKIJÖ ITÄ AR6ETAKE M IE H IÄ —MAN N A IS IA -K V IN N O R NA1MATT0M IA -O G IF T A N A IM IS IS S A -G IF T A ER OTETTUJA-FRANSKILLOA LESKIA-ANKO R AVUST. P tR H EE N JAS EN IA MEDHJALP. FA M ILJEM EO L• M IE H IA -M A N N A IS IA -K V IN N O R N A IM ATTO M IA-O G IFTA N A IM IS IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FR ANSK1LLDA LESKIA-AN KO R TUNTE MATON OKANO M IE H IA -M A N N A IS IA -K V IN N O R NAIMATT OM IA -O G I FT A NAI MI S IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLOA LESKIA-ANKO R 164 Alue, ammattiasema, suku­ puo li ja naisten siv iilisää ty Omräde, yrkesstä lln ing, kön och kvinnornas civ ils tänd KANTA—HAMEEN SKA - CENTRA AMMATISSA T O IM IV IA YRKESVERKSAMMA M IE H IA -M A N N A IS IA -K V IN N O R NAIMATT O M IA -0 6 IF T A N A IM IS IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLOA LESKIA-AN KO R TYÖNANTAJIA AR6ETS6IVARE M IE H IA -M A N N A IS IA -K V IN N O R NAIM ATTO M IA-O G IFTA N A IM IS IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLOA LESKIA-AN KO R Y K S IN Ä IS Y R IT T Ä J IÄ ENSAMFöRETAGARE M IE H IA -M A N N A IS IA -K V IN N O R N A IM ATTO M IA-O G IFTA N A IM IS IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLOA LESKIA-AN KO R T O IM IH E N K IL Ö IT Ä FUNKTIONARER M IE H IA -M A N N A IS IA -K V IN N O R N A IM ATTO M IA-O G IFTA N A IM IS IS S A -G IF T A ER OTETTUJA-FRANSKILLOA LESKIA-AN KO R TY Ö N TE K IJÖ ITÄ AR8ETARE M IE H IA-M A N N A IS IA -K V IN N O R NAIMATT OM 1A -O G IF T A N A IM IS IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLDA LESKIA-AN KO R AVUST. PERHEENJÄSENIÄ MEGHJALP* fA M IL JE M E O L • M IE H IA-M A N N A IS IA -K V IN N O R N A IM ATTO M IA-O G IFTA N A IM IS IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLOA LE SKIA-AN KO R TUNTEMATON O KA NO M IE H IA -M A N N A IS IA -K V IN N O R N A IM ATTO M IA-O G IFTA N A IM IS IS S A -G IF T A e r o t e t t u j a - f r a n s k il l o a LE SKIA-AN KO R 165 3. (Ja tk . — Forts. — Cont.) Alue, ammattiasema, suku­ puoli ja naisten siviilisääty Omräde, yrkesställning, kön och kvinnornas civilständ PÄI j AT—HAMEEN SKA - PAJÄNNi AMMATISSA TO IM IV IA YRKtSVERKSAMMA i MIEHIA-MAN ' NAISIA-KVINNOR NAIMATTOMIA-OGIFTA ; N AIM IS ISSA-G IFTA EROTETTUJA-FRANSKILLUA LESKIÄ-ANKOR TYÖNANTAJIA ARÖET SGIVÄRE MIEHIA-MAN NAISIA-KVINNUR NAIMATTOMIA-OGIFTA N AIM IS ISSA-G IFTA EROTETTUJA-FRANSKILLOA LtSKlÄ-ÄNKQR Y KSIN ÄIS YRITTÄJIÄ ENSAMFöRcTAGARE MIEHIÄ-MÄN NAISIA-KVINNOR NAIMATTOMIA-OGIFTA N A IM IS ISSA-G IFTA EROTETTUJA-FRANSKIl LOA LESKIÄ-ANKUR TOIMIHENKILÖITÄ FUNKTIQNÄRfc R M IE H Iä-M äN NAISIA-KVINNUR : NAIMATTOMIA-OGIFTA NAIM IS ISSA-G IFTA EROTETTUJA-FRANSKILLUA l ESKIä- äNKOR TYÖNTEKIJÖITÄ ARÖfcTAkt ' MIEHIÄ-MÄN NAISIA-KVINNUR i Na IMATTOMIA-OGIFTA N A IM IS ISSA-G IFTA ERUTtTTUJA-FRANSKILLUA LESKIÄ-ANKOR AVUST. PERHEENJÄSENIÄ MEOHJÄLP. FAMILJEMEOL-. MIEHIÄ—MÄN NAISIA-KVINNOR NAIMATTOMIA-OGIFTA N AIM IS ISSA-G IFTA EROTETTUJA-FRANSKILLDA L E S K Iä-ANKOR TUNTEMATON UKANU MIEHIÄ-MAN n a i s i a - k v in n u r NAIMATT UM IA-OGIFTA NAIM IS ISSA-G IFTA EKQTETTUJA-FRANSKILLUA L tSK lÄ -ÄN KJR 166 A lu e , a m m a ttiase m a , s u k u ­ p u o li ja n a is te n s iv ii lis ä ä ty O m räde, y rk e s s tä lln in g , kö n och k v in n o rn a s c iv ils tä n d KYMENLAAKSON SKA - KYMMED AMMATISSA T O IM IV IA YRKESVERKSAMMA M IE H IA -M A N N A IS IA -K V IN N O R N A IM ATTO M IA-O G IFTA N A IM IS IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLDA LESKIA-AN KO R TYÖNANTAJIA ARBETSGIVARE M IE H IA-M A N N A IS IA -K V IN N O R NAIMATT OM IA -O G lF T A N A IM IS IS S A -G IF T A ER O TETTUJA-FRANSKILLDA LESKIA-AN KO R Y K S IN Ä IS Y R IT T Ä J IÄ ENSAMFÖRETAGARE M IE H IA-M A N N A IS IA -K V IN N O R N A IM ATTO M IA-O G IFTA N A IM IS IS S A -G IF T A ER O TETTUJA-FRANSKILLUA L tS K I A—ANKOR t o i m i h e n k i l ö i t ä FUNKTIONARER M IE H IA-M A N N A IS IA -K V IN N O R N A IM A T TO M IA -U G IFTA N A IM IS IS S A -G IF T A EROTETTU JA-FRANSKILLDA L tS K IA -Ä N K G R TY Ö N TEKIJÖ ITÄ ARbETARE M IE H IA-M A N N A IS IA -K V IN N O R N A IM ATTO M IA-O G IFTA N A IM IS IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLUA LESKIA-AN KO R a v u s t . p e r h e e n j ä s e n iä M EDHJALP. F A M ILJE M E O l. M IE H IA -M A N N A IS IA -K V IN N O R NAIM ATTO M IA-O G IFTA N A IM IS IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLDA LESKIA-AN KO R TUNTEMATON OKAND M IE H IA -M A N N A IS IA -K V IN N O R NAIM ATTO M IA-O G IFTA N A IM IS IS S A -G IF T A ER OTETTUJA-FRANSKILLOA I C C k’ f X . X h lt fD U 167 3. (Jatk. — Forts. — Cont.) A lu e , a m m a ttiase m a , s u k u ­ p u o li ja n a is te n s iv ii lis ä ä ty O m rä d e , y rk e s s tä lln in g , k ö n o c h k v in n o rn a s c iv ils tä n d ETELA-KA R JALAN SKA - SOPRA AMMATISSA T O IM IV IA YRKESVERKSAMMA M IE H IA -M A N N A IS IA -K V IN N O R Na IM A TTO M IA -O G IF TA N A IM IS IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLOA LESKIA-AN KO R TYÖNANTAJIA ARBETSGIVARE M IE H IA-M A N N A IS IA -K V IN N O R N A IM ATTO M IA-O G IFTA N A IM IS IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLOA LESKIA-AN KO R y k s i n ä i s y r i t t ä j i ä ENSa MFöRETAGARE M IE H IA -M A N N A IS IA -K V IN N O R N A IM ATTO M IA-O G IFTA N A IM IS IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLOA LESKIA-AN KO R T O IM IH E N K IL Ö IT Ä FUNKTIONARER M IE H IA -M A N N A IS IA -K V IN N O R N A IM ATTO M IA-O G IFTA N A I Mi S IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRANSK IL LOA LESKIA-AN KO R TY Ö N TE K IJÖ ITÄ ARBETARE M IE H IA-M A N N A IS IA -K V IN N O R NA IM ATTO M IA-O G IFTA N A IM IS IS S A -G IF T A E R O TtTTU JA-FR AN S KILLO A LESKIA-ANKO R AVUST. PERHEENJÄSENIÄ MEOHJÄLP» f a m il j e m e u l . M IE H IA -M A N N A IS IA -K V IN N O R N A IM ATTO M IA-O G IFTA N A IM IS iS S A -G IF T A EROTETT U JA -F R AN SK ILLO A LESKIA-AN KO R TUNTEMATuN OKANO M IE H IA -M A N N A IS IA -K V IN N O R NA IM ATTO M IA-O G IFTA N A IM IS IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLOA LESKIA-AN KO R 168 Alue, ammattiasema, suku­ puoli ia naisten siviilisääty Omräde, yrkesställning, kön och kvinnornas civilständ ETELÄ-SAVQN SKA - SöDRA SA AMMATISSA TO IM IV IA YRKESVtRKSAMMA MIEHIA-MAN NAISIA-KVINNOR NAIMATTOMIA-OGIFTA NAI Ml SISSA-G IFTA EROTETTUJA-FRANSKI LLOA LESKIA-ANKOR TYÖNANTAJIA ARÖfcTSGIVARE MIEHIA-MAN NAISIA-KVINNOR NAIMATTOMIA-OGIFTA NAIM IS ISSA-G IFTA EKUTETTUJA-FRANSKILLOA l ESKIA-ANKOk YKSINÄISYRITTÄJIÄ ENSAMFORETAGARe MIEHIA-MAN NAISIA-KVINNOR NAIMATTOMIA-OGIFTA NAIM IS ISSA-G IFTA EROTETTUJA-FRAN SKILLDA LESKIA-ANKOR TOIMIHENKILÖITÄ FUNKTlONARtft MIEHIA-MAN NAISIA-KVINNOR NAIMATTOMIA-OGIFTA NAIM IS ISSA-G IFTA cROTETTUJA-FRANSKILLOA LESKIA-ANKOR TYÖNTEKIJÖITÄ ARöETARt MIEHIA-MAN NAISIA-KVINNOR NAIMATTOMIA-OGIFTA NAIMIS1SSA-GIFTA EROTETTUJA-FRANSKILLOA LESKIA-ANKOR AVUST. PERHEENJÄSENIÄ MEOHJALP. FAMILJEMEOL. MIEHIA-MAN NAISIA-KVINNOR NAIMATTOMIA-OGIFTA NAIM IS ISSA-G IFTA EROTETTUJA-FRANSKILLOA LESKIA-ANKOR TUNTEMATON OKANO MIEHIA-MAN NAISIA-KVINNOR NAIMATT UMIA-OGIFT A NAIM IS ISSA-G IFTA EROTETTUJA-FRANSKILLOA LcSKIA-ANKOR 169 3. (Jatk. — Forts. — Cont.) Alue, ammattiasema, suku­ puoli ja naisten siviilisääty Omräde, yrkesställning, kön och kvinnornas civilständ P G H J U I à - K A R J A l A N S K A - N OR A M M A T I S S A T O I M I V I A Y R K E S V E R K S A M M A M I t H i Ä - M A N N A I S I A - K V I N U U R N A I M A T T O M I A - O G I F T A N A I M I S I S S A - G I F T A f c R L T E T T U J A - F R A N S K I L L O A L L S K I Ä - A N K O R T Y O N A N T A J I A A k t i E T S G I V A R E M I E H I Ä - M Ä N N A I S I A - K V I N N O R N m I M A T T O M I A - O G I F T A N A l M l S I i S A - G I F T A c k Ü T E T T U J A - F R A N S K I L L O A L E S K I Ä - Ä N K O R Y n S I N ä I S Y R I T T ä J I ä E N S A M h ö k t T A G A K t M I c H l Ä - M Ä N N A I S I A - K V I N N U R N A I M ä T T O M I A - O G I F T A N A I M S I S S A - G I F T A E R U T E T T O J A - F R A N S K I l L O A c E S K I ä - Ä N K J R T O I M l H t N K I L Ö I T Ä F U N K T I O N Ä R t R M I E H I Ä - M Ä N N A I S I A - K V I N N U R N A I M A T T O M I A - O G I F T A N A I M I S I S S A - G I F T A t R O T E T T U J A - F R A N S K I L L O A L E S K I Ä - Ä N K O R T Y Ö N T E K I J Ö I T Ä A R B t T A k E M l t H l Ä - M Ä N N A I S I A - K V I N N U P N A I M A T Ï UM I A - O G I F T A N A l M I S I i S A - G I F T A L k O T t T T U J A - F R A N S K I L L O A L E S K I Ä — Ä N K U R A V U S T . P E R H E E N J Ä S E N I Ä M E O H J Ä L P . F A M I L J E M E U L . M I t H I ä - M ä N Na I S I A - K V I N N O R N a I M A T T U M I A - O G I F T A N A I M I S I S S A - G I F T A c R U T E T T U J A - F R A N S K I L L D A L t S K l Ä - A N K O R T U N T E M A T O N U K Ä N O M I E H I ä - M ä N N A I S I A - K V I N N O R N A I M A T T O M I A - O G I F T A n A I M I o I S S a - G I F T A t R U T t T T U J A - F R A N ¿ K I I L O A L t S K l Ä - Ä N K O R 170 A lu e , a m m a ttiase m a , s u k u ­ p u o li ja na is ten s iv ii lis ä ä ty O m räde, y rk e s s tä lln in g , kö n o c h k v in n o rn a s c iv ils tä n d P U H J u I S - SAVUN SKA - NORRA AMMATISSA T O I M I V I A Y k K t SVl RKSAMMA M I t H lÄ - M Ä N N A IS IA -K V IN N U R NAIM ATTOMIA-OG IFTA N A IM I S IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRANSKI LLDA L tS K lÄ -A N K O K TYÖNANTAJIA AKöET SG IV AR t Ml tH I Ä-MÄN N A IS IA -K V IN N U R NAIMATT O M IA-U G IF TA N A IM I S IS S A -G IF T A tR O T tT T U JA -F R A N S K IL L O A LfcSK I ä—ÄNKUR Y K S IN Ä I S Y R I T T Ä J IÄ ENSmMFÖRET AGARt MI t H I Ä —MÄN N A IS IA -K V IN N O R N AIM ATTOM IA-UG IF TA N A 1 M IS IS S A - G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLOA ^ESK I ä -ÄNKOR T U IM I r tE N K IL Ö I TA FUNKTIONÄRLR M I t H lÄ - M Ä N N A IS lA - K V lN N J R NAIMATT OM1A-QGIFT A N A IM I S IS S A -G IF T A ERUTETTUJA-FRANSKILLUA LE S K IÄ —ÄNKOR TYöNTc K I J ö I T ä ARiJETAkt M I E H I ä - M ä N N A IS IA -K V IN N O R NA IM ATTOM IA-UG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A EkO TETTUJA-F k ANSKILLOA e E s M Ä —ÄNKUR AVUST. P t R H t c N J Ä S t N I Ä MEUHJÄLP. FAM I L J tM E U L • M IL H IÄ -M Ä N N A IS IA -K V IN N O R NA IM ATTOMIA-OGIFTA NAI MI S IS S A - G IF T A ER UTETTUJA-FRANSKILLDA l ESKIÄ-ÄNKOR TUNTEMATON OKä Nu M I E H I ä - M ä N N A IS IA -K V IN N U R NAIM ATTOM IA-OG IFTA NAI MI S IS S A -G IF T A EROTETTUJA—FRANSKILLUA t E S K l Ä —ANKOR 171 3. (Jatk. — Forts. Cont.) Alue, ammattiasema, suku­ puoli ja naisten siviilisääty Omräde, yrkesställning, kön och kvinnornas civilständ KESKI-SUQMEN SKA - MELLERSl AMMATISSA T O I M I V I A YRKtSVEKKSAMMA 1C M U H lÄ - M A N 6 N A IS IA -K V IN N O R « N A IM ATTOM IA-OG IFTA 1 N A I M I S IS S A - G IF T A i EROTETTUJA-FRANSKILLDA LESKIA-ANKOR TYÖNANTAJIA AR8ETSGIVARt M IE HIA-MA N N A IS IA -K V IN N O R NAIM ATTOMIA-OG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLOA LE SKIA-ANKOR Y K S IN Ä I S Y R I T T Ä J IÄ ENSAMFORETAGARE 1 M IE H IA -M A N I N A I S I A —KVINNOR NAIM ATTOMIA-OG IFTA N A IM I S IS S A -G IF T A tR O TE TT U JA -FR A N sK ILL D A LESKIA-ANKOR T O IM IH E N K IL Ö IT Ä FUNKTIONARER ^ M IE HIA-MA N ] N A IS IA -K V IN N O R 1 NAIM ATTOMIA-OG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A 1 EROTETTUJA-FRANSKILLOA LE SKIA-ANKOR TYÖN TEKIJÖ ITÄ AKBETARE A M IE HIA-MA N 3 N A I S I A - K V I NNu R 1 NAIM ATTOMIA-OG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A EROTETTU JA-FRANSKILLUA LE SKIA-ANKOR AVUST. PERHEENJÄSENIÄ MEUHJALP. F A r t l L J c H t D L . M IE HIA-MA N N A IS IA -K V IN N O R NAIM ATTOMIA-OG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A EROTETTU JA-FRANSKILLDA LE SKIA-ANKOR TUNTEMATON UKAND MIE HIA-MAN N A IS IA -K V IN N O R NAIM ATTOMIA-OG IFTA N A IM I S IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLOA LESKIA-ANKOR 172 Alue, ammattiasema, suku­ puoli ja naisten siviilisääty Omräde, yrkesställning, kön och kvinnornas civilständ VAASAN LÄ Ä N IN SKA - VASA AMMATISSA T O IM IV IA YRKfcSVERKSAMMA M IE H IA-M A N N A IS IA -K V IN N U R NAIM ATTO M IA-O G IFTA N A IM IS IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLOA LESK LA-ANKOR TYÖNANTAJIA ARBET SGIVARE M IE H IA-M A N N A IS IA -K V IN N O R N A IM ATTO M IA-O G IFTA N A IM IS IS S A -G IF T A ER OTETTUJA-FRANSKILLOA LESKIA-AN KO R Y K S IN Ä IS Y R IT T Ä J IÄ ENSAMFÖRETAGARE M IE H IA-M A N N A IS IA -K V IN N O R NAIM ATT UM IA -O G IF T A NAI MI S IS S A -G IF T A EROTETTUJ A-FR ANSKILLO A LESKIA-AN KO R T O IM IH E N K IL Ö IT Ä FUNKTIONARtR M IE H IA -M A N N A IS IA -K V IN N O R N A IM ATTO M IA-O G IFTA N A IM IS IS S A -G IF T A fckU TtTTU J A -FR A N S K IL LDA LESKIA-AN KO R TY Ö N TEKIJÖ ITÄ ARBETARE M IE H IA-M A N N A IS IA -K V IN N O R N A IM ATTO M IA-O G IFTA N A IM IS IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FR AN SK ILLO A LESKIA-AN KO R AVUST. PERHEENJASENIA MEOHJALP. F A M ILJE rtE D L• M ItH lÄ -M Ä N N A IS IA -K V IN N O R N A IM ATTO M IA-O G IFTA N A IM IS IS S A -G IF T A ER UTETTUJA-FRANSKILLOA LESKIA-AN KO R TUNTtMATON UKANU M IE H IA-M A N N A IS IA -K V IN N O R NAIM ATTO M IA-O G IFTA N A IM IS IS S A -G IF T A ER O TETTU JA-FRAN^KILLO A cES KIÄ-ÄN K O R 173 3. (Jatk. — Forts. — Cont.) Alue, ammattiasema, suku­ puoli ja naisten siviilisääty Omräde, yrkesställning, kön och kvinnornas civilständ PUHJ. -POHJANMAAN SKA - NÜ AMMATISSA T O IM I V IA YRKE SVERKSAMMA M IE HIA-MA N N A I S IA - K V INNOR N A IM ATTOM IA-OG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLDA L tS K lÄ -Ä N K O R T Y Ö N A N T A J I A ARBETSGIVARE M I t H lÄ - M Ä N N A IS IA -K V IN N O R N A IM ATTOM IA-OG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A ERUTE TTUJA-FRANSKILLOA LESKIA-ANKOR Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J IÄ ENSAMFöRfcTAGARE M IE HIA-MAN N A IS IA -K V IN N O R NAIM ATTOMIA-OG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A E R OT tTT UJA-FR ANS KILLO A cE S K IA -Ä N K JR T O IM IH E N K IL Ö IT Ä FUNKTIONa RER MIE HIÄ-MÄN N A IS IA -K V IN N O R N A IM ATTOM IA-OG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A ER OTtTTUJA-FR ANS KILLDA L t S K l Ä —ANKOR TYÖNTEKIJÖITÄ ARBETARE MIE HIA-MAN NAI S I A - K V I NNUH N A IM ATTOM IA-OG IFTA N A IM I S IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRANKKILLOA L t S K IA -A N K O R AVUST. PERHEENJÄSENIÄ MEUHJALP. F A M ILJEMEÜL• M I t H I Ä - M Ä N N A IS IA -K V IN N O R N A IM ATTOM IA-OG IFTA N A IM I S IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLOA L E S K I a -ANKOR TUNTEMATON CKANO M IE HIA-MA N N A IS IA -K V IN N O R NA IM ATTOM IA-OGIFTA N A IM I S IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRAN S K I LLOA L t S K I A - A N K J R 174 A lu e , a m m a ttiase m a , s u k u ­ p u o li ja n a is te n s iv ii lis ä ä ty O m rä d e , y rk e s s tä lln in g , kön o c h k v in n o rn a s c iv ils tä n d KAINUUN SKA - KAJANALANDS AMMATISSA T O IM I V IA YRKESVERKSAMMA M IE HIA-MAN N A IS IA -K V IN N O R N A I MATTÛMIA-ÛGI FTA N A IM I S IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLOA LESKIÄ-ANKUR TYÖNANTAJIA ARBETSGIVARE M IE H IÄ —MAN N A IS IA -K V IN N U R NAIM ATTOMIA-OG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLDA LESKIÄ-ÄNKOR Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J IÄ ENSAMPökE TAGAKE M IcH IA -M A N N A IS IA -K V IN N O R NAIM ATTOM IA-OG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A ERUTETTUJA-FRANSKILLDA LESKIÄ-ANKOR T O IM IH E N K IL Ö IT Ä FUNKTIUNARER MIE HIA-MAN N A IS IA -K V IN N U R NA IM ATTOM IA-UG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A e r u t e t t u j a - f r a n s k i l l o a LESKIÄ-ANKOR TYÖNTEKIJÖITÄ ARBETARE M IEHIA-MAN N A IS IA -K V IN N O R inAIM ATTO M IA -O G IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A ER OTtTTUJA-FR ANS KILLDA LcS KIA -A N K U R AVUST. PERHEENJÄSENIÄ MEOHJALP. FA MILJEM EOL. M IE HIA-MAN N A IS IA -K V IN N O R NAIM ATTOMIA-OG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A EROTETTUJA-FRANSKIILO A l E S K I ä-ANKOR TUNTEMATON OKANU MIEHIA-MAN N A IS IA -K V IN N O R N A IM ATTOM IA-OG IFTA N A IM I S IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLOA LESKI A-ANKUR 175 3. (Jatk. — Forts. — Cont.) Alue, ammattiasema, suku­ puoli ja naisten siviilisääty Omräde, yrkesställning, kön och kvinnornas civilständ LA PIN SKA - LAPPLANOS RPL AMMATISSA T O I M I V I A YRKESVERKSAMMA M I t H lÄ - M Ä N N A IS IA -K V IN N U R NAIM AT TO M IA-UG IF TA N A IM I S IS S A -G IF T A cKOTETTUJA-F RANSKILLOA LESKIA-ANKOR TYÖNANTAJIA AR ötTSG lVARE MIE HIÄ-MÄN N A IS IA -K V IN N U R NAIM AT TO M IA-UG IF TA N A IM I S IS S A - G IF T A ckOTETTUJA-FR ANS KILLO A LESKIÄ-ANKOR Y K S IN Ä IS Y R IT T Ä J IÄ ENSAMFöRETAGARE M IE H IÄ —M AN N A IS IA -K V IN N O R NA IM ATTOM IA-OG IFTA N A IM I S IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLOA l E S K I a -ÄNKQR TO IM IH E N K IL Ö IT Ä FUNKTIGNÄREft MIE HIA-MAN N A IS IA -K V IN N U R NA IM A T T O M IA -uG IF T A N A IM I S IS S A -G IF T A ER O T tT T UJA-FR ANS KILLDA l ESKIA-ANKOR TYÖNTEKIJÖITÄ ARBETARE MIE HIA-MAN N A IS lA -K V IN N O R NA IM ATTOM IA-UG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A tRO TETT UJA-FK ANS KILLO A LE SKIA-ANKOR AVUST. PERHEENJÄSENIÄ MEOHJALP. FAMILJEMEOL. M IE HIA-MAN N A IS IA -K V IN N U R NAIM ATTOMIA-OG IFTA N A IM I S IS S A -G IF T A EROTETTUJA-FRANSKILLOA L tS K IA-ANKOR TUNTEMATON UKANO M IE HIA-MAN N A IS IA -K V IN N O R NAIM ATTOMIA-OG IFTA N A IM I S IS S A - G IF T A tk U T E T T U JA -F R A N S K ILLO A L tS K lÄ - A N K G R 176 4. (056) Väestö sosio-ekonomisen aseman, ammatissatoimivuuden ja sukupuolen mukaan; koko maa, läänit ja seu­ tukaava-alueet kuntamuodon mukaan ja taajama-alueet Befolkningen after soclo-ekonomisk ställning, yrkesverksamhet och kön; hela rikot. Iän och regionplane- omräden after kommunform och tätortsomräden Population by socio-economic status, economic activity and sex; whole country, provinces and regional planning areas by type of commune and localities KOKU MAA - HE L A P j K F T KOKO V Ä E S T Ö - MFLA GF F OL * N I NGF N T Y ö N A N T A J A T - A R f > E T S G I V A P r l ) MAAT A1 0 U S T Y C N ’ANTA J A T - L A J T B P . u k SAP ÖET S O I V A - E MUUT T Y Ö N A N T A J A T - C V P I O A ARS ET S G I V Ah E Y K S I N Ä I S Y K TT TZ J Ä T - E*IS AMF * s * T AG AP E M AATAL . Y< S I N« Y* I T T I j ä t - l ANTBP . L ' N S A M F C P F T AG. MUUT Y K S I N Ä I S Y° I T T . x, J T T - ^ V P I G A E NS AMFÖ R l T AG . J O H T A J A T J A YLEMMÄT t ' i I Mj h ENK I l ö t - f ö p e T A G S - LEDAP. E OOH H ö G P E F U MKT H N Ä P E P V A L T I O N J A KUN’ . J r ' HT AVAT YLE Mi-t • TO IM I HENK I E D A N D E OCH HÖGP E F U N K T I T N . I NO « ALLMÄN F o R V . L I I K E Y R I T Y S T E N J O H T A J A T - F T R F " A G S I E D A R f MUUT YLEMMÄT T"' f « I H . - ÖVl I GA HÖGP E F U N K T I O N . ALEMMAT T O I MI H E MK I L ^ T - L Ä G P f F J N < T l ONÄP E r- V A L T I O N J A K U N T f E N A l E IM AT T n l M l H E N K . - ' ' V ' - I G» F u N K T I ONÄR E R I N OM ALLMZN F"' P V AL t N I NG MUUT ALEMMAT T O i M j H E N K l l f T - Ö V R I G A L ÄGP F F U N K T I O N Ä P E P A M M A T T I T A I T O I S E T T A I E F I K O I S T . T Y Ö N T f K ! J ÄT - F A C K - E L L E R S P f C I A L A P B F T ÄP E MAA- J A MFT S ? ’ A L . TYÖNTEK I J ? ; T - L A N T B P U K S - ) CH S K 0 G S A R 8 E TAPE MUUT A M M A T T [ T A I T O I S r ’ ’ A I E F I K O I S T . T y Ö N T F — K I J Ä T - O V P I G A F A C K - E L L E F $i>EC I AL A F B f T A S r AMMAT T I T AI D J T T . T A I E R I K O I S T U N . TYÖOTE K. I J . \ T - I CKE F A C K - E L L E F S P E C I AL APBf c TARF E L Ä K E L Ä I S E T J A VUUT I T S E N Ä I S E T A « « A T I T T G ^ A T - P E N S I O N Ä R . OCH * VP I GA S J Ä L V S T Ä N G . YRK. FSLÖSA E L Ä K F L . J A L A I T Q S H O I D . F N T . A H MA T I N MUKAAN- P E N S . OCH V Ä P O T A G . I A N J T A L T E F T E P F . D . YP K F M A A T A L O U S Y P I T T Ä J Ä ’ - L A ‘J T B P U K S F , * F e T A G A P E Y L E MM. t O I M l H . J A H E I H I N V E P R A t T . YT I T T . - H ÖGP E F J N K T . TCH NEC OEM J Ä M F Ö R R . F ö P ET AG» ALEMM. T O I M l H . J A H E I H I N V E h C A . T T . Y P I T T . LÄGKE F U N K T . ^ C H ’•■£0 OEM J Ä M F j P B . F Ö P F T A G . A M M A T T I T A I T O I S E T T Y Ö N T E Y I J Ä T - F AC K AP B E ’ AP L AMMATTI t a I D . T y ö M T E K . - I C K E - F A C K A R 8 E T A h F E N T . AMMATTI TtJM t . - - I [> I G AP E Yc K E OK Ä NT O P I S K E L I J A T ! I T S E N Ä I S E T ) S T U D E P A N D E l S J Ä I V S T Ä N D 1 G A ) MUUT I SOS 1 0 - E K n MCMl NEN ASEMA T U N T E M A T O N ) - Ö V R I G A ( S n C I O - E K O N r M I S K S T Ä L L N I N G GKÄNO) 1) The socio-econom ic c l a s s i f i c a t i o n i s g iven in appendix 3 , pages 593-395* 177 4. (Jatk — Forts. — Cont.) t a a j a m a - a l u e e t - TÄTORTSOMRÄDEN iOKO VÄESTÖ - HELA B EFO LK N lNG EN r Y Ö N A N T A J A T - A R B F T S G I V A P E m a a t a l o u s t y ö n ä n i a j a t - l a n t b r u k s a p b e t s g i v a f e MUUT TYÖ NA NTA JAT -Ö V f i iG A A RRETSGIVAPE rK S IN Ä IS Y R IT TÄ JÄ T -E N S A M FÖ R E TA G A F E M A A T A L . Y K S H - . Y P I T T Ä J Ä T - L A N T B R .E N S A M F Ö R E T A C MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T S j Ä T - Ö V R I G A FNSAMFÖRETAC JOHTAJAT JA YLEMMHt T O IM IH EN K ILÖ T — FÖPETAGS- .EDARE OCH h "G PE FUNKTtONÄREF V A L T IO N JA KUUT. JOHTAVAT Y LE M V . TO I MIHENK L6DANDE OCH HÖGPE FUNKT IO N . INO M A l l M Ä N FÖf i I I K E Y R I T Y S T E N JOHTA J A T - F ÖR E T ASSI E DAR E MUUT YLEMMÄT TO IM IH . - Ö V R I GA HÖGPE F UNKT I Of ALEMMAT TO.IMIHENKI L Ö T - l XGPE FUNKTIONÄRE» V ALT IO N JA KUNTIEN ALEMMAT T p I h l H E N K . - Ö V R 1 F U N K T I O N I E R INO* A l lM Ä N FÖRVALTN1NG MUUT ALEMMAT TO I M I H E N K ILÖ T -Ö V R I GA LÄGRF f u n k t i g n ä p f p A M M A TT ITA IT O ISE T t a i c p i k o i s t . t y ö n t e k i j ä t - : A CK - E L L r R SPEC I A l A F » ETARE MAA- JA M ETSZTAL .TYÖ NTEK I J Ä T - L A N T B R U K S - n < SKOGSARBETAFE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E F I K O I S T . TYÖNTI K I J ÄT-ÖVR IG A FAC K - ELLER SPEC U L AF BETAP E A M M A TT ITA IU O T T . T A I E R I K U lS T U M . TY Ö N TE K I JÄ ' ICKE FAC K - E LLE R f P E C I AL AFBETARE E L Ä K E L Ä IS E T JA “ yuT I T S E N Ä I S E T AMMATITTQMA' PENSIONÄR. OCH ÖVFIGA S JÄ L V S T Ä N U . YRKESLÖSl E L Ä K E L . JA LA I T PS HCI O • ENT . AMMATIN MUKAA! P E N S . OCH VÄPDTAG. I ANSTALT F FT F R F . D . Y» MAATALOUSYRITYS JÄÖ'-L AMT ßP 'JKSFöRFTAGARE YLEMM. T O I M I N . J A H F IH IN V E R R A T T . YC I T T .. HÖGRE FUNKT . OCH M F O OEM JÄMFÖRB. FÖRE^A! ALEMM. TO I M I H ♦ JA H E IH I N VFF.RATT , YP I TT . LÄGRE FU NKT . OCH MED OEM J Ä M F u P B . FÖ° ET Ai AMMATTIT A f T O I S E T TYöNTEk I J Ä T - F ACKARBET AR l AMMATTI TA I D. T Y ö N TF K . - I C K E - F A C K A R t J E T ARE ENT. AMMATTI TlJNT . - T I D I G AF E YRKE OKÄN’ O P I S K E L I J A T ( I T S E n ä ISET ) STUDERANOE( S JÄ LV ST ÄM O IG A ) MUUT ( SOS I 0-EKPNOM INFN' ASEMA TUNTEMATONI- ÜVRIGA (S PC IO-P KONOMI S K STÄLLNING OKÄND) 178 KAUPUNG. JA K A U P P . - S T Ä D F K D . KOP. koko v ä e s t ö - h e l a b e f d l k n i n g e n T Y Ö N A N T A J A T - A PBETSG IV APE M AATALOUSTYONANTAJAT -LANTBRUKSARBETSGIVAR| MUUT TYöN A N TA JA T -Ö V R IG A APBCT SG!VAPE Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - E N S A M F Ö R E T A G A R E M A A T A L . Y S S I N . Y R [ T T i J Ä T - L A N T B P . F NSA M F O PETAI MUUT Y K S I N Ä I S Y P I T T Ä J Ä T - j V R I G A t NS AMFÖP ET A( JO H T A JA T JA YLEMMÄT Tn I MI HENK ILÖ T-FÖRETÄGS- LEOARE OCH HOGRF F U N KM O N Ä RE R V A L T IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TOIMIHEM1 LEDANDE nCH HOGRE F U N K T r O N . INOM a l LMÄN f 31 L I I K E Y R I T Y S T E N J O H 'A JA T - F Ö R E T A G S L E O A R F MUUT YLEMMÄT Tn I M IM . -O VR I GA HÖGR E FUNKTIO ' ALEMMAT TO I M I H E N K I LÖT-LÄGR E FU M K TIO NÄRER VALT IO N JA K J NT I F N ALEMMAT TO I M I HENK. - 1VR1 F U NKT ICN ÄR FR INOM ALLMÄN FOPVALTN ING MUUT ALEMMAT TOI M IHE N K I L Ö T -Ö V R IG A LäGRF FUNKT IONÄPER A M M A TT ITA IT O IS E T VAI F R I K C I S T . t y ö n t e k i j ä t . FA C K - E LLER SPE C I AL AF B ETA R E MAA- JA M E T S I T A L .T Y O M T E K I JÄ T - L A N T B R U K S - C( SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O I S T . TYCNTI K I J Ä T - f l v R I G A F A C K - F LLF R SPEC IALARBETARE A M M A TT ITA ID O TT . TA I F P I K O I S T U M . T Y O NTE K I JS I ICKE FACK- E L I ER S PEC I ALARBETARE E L Ä K E L Ä I S E T JA MUUT I t S E ' IÄ IS l T A.MMATITTOM41 PENSIONÄR. OCH 3V“ IGA S JÄ L V ET Ä N D . YR KE SL OS I E L Ä K E L . JA LA ITOS HO I O • ENT. A«MAT IN MUKAA' P E N S . OCH VÄPOTAG. I A ' ! S T A l T E F TE P F . D . /> M AA TA LO U 5YP IT TS J JT - LA N TB R U K S F U R FT A G A R E YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E F R A T T . Y R I T T . . HöGRc FU N KT . OCH "E D OEM J Ä M F Ö P B . F ö k F T A( ALEMM. T O I M I H . JA H E IH I N V ER R A T T . Y R I T T . LÄGPE EUNKT . OCH MED DE« J Ä M F Ö tB . F ÖR ET A( A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTt k I J ÄT -FA C KA RB E TA R I AMMATT IT M D. T y f J f T E K . - I C K E - F ACK A R B E ' ARE ENT . AMMATTI T U N T . - T [ OIGARE YR k f OKÄNT O P I S K E L I J A T ( I t s e n ä I S F T l STUDER AN OE IS JÄLV STÄN DIG A I MUUT ( SOS I O-EKONOMINEN ASEMA TUTTEMATONI- OVRIGA ISJC IO-EKONOMIS K STSLLMIMG OKÄNDI 179 4. (Jatk. — Forts. — Cont.} Alue, sosio-ekonominen asema ja sukupuoli Omräde, socio-ekonomisk ställning och kön TA A JA M A -A L U E ET - T Ä T ORTSOMRÄDEN KOKO VÄESTÖ - HELA B E F O L K M N G E N TYÖ NA NTA JAT -AR BETSG IVA R E M AATALOUSTYÖNANTAJAT -LANTBP UKSARBETSGIVÄRE MUUT TY Ö N A N TA JAT -Ö V P IG A ARBETSGIVARE YK S IN Ä IS Y R IT TÄ JÄ T -E N S A M FÖ R E TA G A R E M AATAL .YK S I N . Y R 1T T Ä J Ä T - L A N T B R . ENS AMFÖRET AG. MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG. JO HTA JA T JA YLEMMÄT TO IM IH E N K I L 3 T - FÖ R E T A G S - LE OARE OCH HÖGPE F U N K T IONÄPER V A L T IO N JA KUNT. JD H T AVAT YLEMM. TO I M IHENK• - LEDANUE OCH HÖGRE FUNKT ION.INOM ALLMÄN FÖRV. L I I K E Y R I T Y S T E N J O H T A JA T - F Ö R ETAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT TO I M I H . - Ö V R I G A HÖGRE FU NKTION . ALEMMAT TO I M IHEN K ILÖ T-LÄ G R E F U N K T IONÄPEP V ALT IO N JA KUNTIEN ALEMMAT T 0 IM tH E N K . - “ VR IGA FUNKT IONÄ PE R INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT T P I M I H F N K I L C T - Ö V P I G A LÄGRE FUNKT IONÄRE P A M M A T T IT A IT O IS E T TA I E R I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - F A C K - ELLER SPEC IA L A F B E T A P E MAA- JA MET S ÄT AL . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBETARE MUUT A M M A T T I T A I T O I N ' T A I E R I K O I S T . T YÖ NTE - K I J Ä T - Ö V P I G A FA C K - E LLER S P E C I A L ARBETARE A M M A TT ITA IU O T T . T A I E P I K O I S T U M . T Y O N T E K I J Ä T - ICKE FA C K - E LLE R SPEC I ALARBETA PE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I T S E N Ä IS E T A M M A T IT TO "A T - PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ LV ST ÄN O . YRKESLÖSA E L Ä K E L . JA L A IT Q S H O ID . E NT . AMMATIN MUKAAN- PE N S . OCH V ÄFO TAG . I A NSTALT EFTER F . D . YRKE MAATALOUSY R IT T Ä J Ä T - L A N T BRUKSFÖRET AGARF YLEMM. T O I M I N . J A H E IH I N V ER R A T T . YR I T T . - HÖGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄMFÖRB . FÖRETAG. ALEMM. T C I M I H . J A H E IH I N V ER P A T T . Y R I T T . LÄGRE FUNKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTEK I JÄ T - FA C K A R B E TA PE AMMATTI TA ID . TYÖNt E K . - I C K E - F A C K A R B E T A R E E NT . AMMATTI T U N T . - T 1 0 1GARE YRKE OKÄNT O P I S K E L 1 J A T I I T S E N Ä I S E T ! S TU DER AN DE IS JÄ LVS TÄ NO IG A I MUUT I SOS IO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATONI- f l u t i r r » i c n r r n _ c v n m n u i c ie c t X i i m f m et n i / I k i m 180 Alue, sosio-ekonominen asema ja sukupuoli Omráde, socio-ekonomisk ställning och kön M A A L A ISKUNNAT - I ANDSKOMMUNEP KOKO VÄESTÖ - HELA BEFGLKNINGEN T Y O N A N T A JA T -A P B c T S G I VARE MAAT A LOUSTYÖNANTA JAT-LANTBP UKSARBETSGIVARE MUUT TYÖNÄNSÄJ A ' - O V P IGA ARS ET SGI VAP E YK S IN Ä IS Y R IT T Ä J Ä T - E N S A M F Ö R E T A G ARE M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A NTBR .E NSAMFÖPETAG. MUJT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V P I G A ENSAMFOBETAG . J O H T A JA T JA YLEMMÄT TO 1 M IH E N K I LC T - F Ö R E T A G S - LEOARE OCH HCGPF FUNKT IONÄREP VALT IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TOIM IH EN K . - LEDANOE OCH HÖGRE FUNKT IO N• INQM ALLMÄN FÖRV. L I I KE Y R IT YS TE N JO H T A JA T - F Ö R ETAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT TO I M I H . - C V P I GA HÖGP E FUNKT ION . ALEMMAT T O I M I H E N K I L Ö T - L Ä G P E FUNKTIONÄRER VALT IO N JA KU N T IEN ALEMMAT To IM IH E N K . -Ö V R IG A FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO I M I H E " K I L Ö T - Ö V R I GA LÄGRE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T T A I F F I K C I S T . TYÖNTEK I J Ä T - F A C K - ELLER SPEC IA L AR 3ETA RE MAA- JA M E T S ÄT AL . T Y Ö N T E K I JÄ T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBETAPE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E F I K O I S T . TYÖNTE- K I JÄ T - Ö V R I G A FA C K - E LLER SPEC IALARBET ARE AM M A TT ITA ID Q TT . T A I E R I K O IS T U N . TYÖN TE K I J Ä T - ICKE FACK- E LLE R S PEC I A LARBETARÉ E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I TS E N Ä IS E T AMMATITTOMAT- PENSICNÄR. OCH ÖVP IGA S JÄ LV ST ÄN O . YRKESLÖSA E L Ä K E L . JA L A IT O S H O ID . FN T . AMMATIN MUKAAN- PE N S . OCH V ÄPO TAG . I ANSTALT EFTER F . D . YRKE M AA TA LO U SYR lTTÄ JÄ T -LA NTB R U KS FÖ R ET AGAPE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R AT T . YR I TT , - HÖGRE EUNKT. OCH MED DEM JÄ M F Ö PB . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E P P A T T . Y R I T T . LÄGRE EUNKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. a m m a t t i t a i t o i s e t t y ö n t f k i j ä t - f a c k a r b e t a p e AMMATTI TA I 0 . T YÖ NTEK . - 1C KE -FACKARBETARE ENT . AMMATTI T U N T . - T I D [ GAP E YRKE OKÄNT OP I S K E L I J A T I I T S E N Ä I S E T 1 STU DER AN DE ISJÄLVSTÄND IG A I MUUT (SOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATONI- ÖVRIGA I SOCI O-EKONOMI SK S TÄ LLN IN G OKÄND) 181 4. (Jatk. — Fort8. — Cont.) Alue, sosio-ekonommen asema ja sukupuol Omräde, socio-ekonomisk ställning och kön T A A J A M A - A L U E E T - T ÄT ORT SOMf i Ä DEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLK N I N G E N TYÖN A N T A J A T - A R B E T S GI VÄRE M A A T A L O U S T Y C N A N T A J A T - L A N T B P U K S A R B E t S G I V A R E MUUT T V O N A N T A J A T - C V R I G A A R B E T S G I V A R E YKS I NÄ I SYP I T T 5 j ' ,t - E N S AMFÖRET AG AR E M A A T A L . Y K S I N * Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B R . E N S A M F Ö R E T 4 G . MUUT Y K S I N S I S Y P I T T Ä J Ä T - Ö V P I G A e n s a m f ö p f t a g . J O H T A J A T J A YLEMMÄT TO I M I H E N K I L Ö T - F Ö R E T A G S - L E D A R E OCH HÖGRE F U N K ' l o f l Ä R E R V A L T I O N J A K U N T . J O H T A V A T Y L E MM. T O I M I H E N K . - L E DA NOE OCH HÖGRE F U N K ' ! C N . I N O M A L L MÄ N F ÖRV . L I I K E Y R I T Y S T E N J O H ' A J A T - F Ö R ET AGSL EDARE MUUT YLEMMÄT TO I M I H . - ÖVR I GA HOGRc F U N K T I O N . ALEMMAT T O I M I H E N K I L ^ T - L f G R E F UNK T I ONÄ RE R V A L T I O N J A K U N T I E N AL F MMAT ' O IM I H E N K . - Ö V R I O t F U N K T I O N Ä R E R I NOM A L L MÄ N F Ö R V A L T N I N G MUUT A L t M M A T TO I M I H F N K I L O T - P y R I GA LÄGRE F U N K T I O N Ä R E P A M M A T T I T A I ' 0 I S E T ' A I F R I K O I S T . T Y Ö N T F K I J Ä T - F A C K - EL L ER S P T C I A L A P B E T A R E M A A - J A m r t S Ä T A L . T y P M T E K I J Ä T - L A N T B P U K S - OCH SKnGSARBETARE MUUT AMMATT I T A I T n I S E T T A I ER I Ki l I S T . T V Ö N T L - K I J Ä T - Ö V P I G A F A C K - EL L ER SPEC I A L A R B E T A R E A M M A T T I T A I D O T T . T A I E R I K O I S T U N . T Y Ö N T E K I J S T - I C K E F A C K - ELLER S PEC I AL AR BETARF. E L Ä K E L Ä I S E T JA m u u t I T S E N Ä I S E T A M M A ' I T T E " 4 ' - P E N S I O N Ä P . OCH ÖVR I GA S J Ä L V S T X N l ' . YRKESL ÖSA E L Ä K E L . J A L A I T OS HO I D . E N T . A M M A T I N MUK A A N- P E N S . OCH V Ä R D T A G . I A' I S ' A L T EFTEP F . D . YRKE M A A T A L O U S Y R I T T Ä J Ä T - L A N T R P U K S F C R E T A G A R E Y L E MM. T O I M I H . J A H E I H I N V E R R A T . YR l T T . - HÖGRE E U N K T . UCH MED O F " J Ä M F Ö R B . FÖR RT A G , A L E MM. T O I M I H . J A H E I H I N V E R P A T T . Y R I T T . LÄGRE E U N K T . OCH MEO OEM J Ä M F Ö R B . FÖR RT A G . A M M A T T I T A I T O I S E T T YÖNTEK I J Ä T - F A C K A R H E ' A R E A MMATTI T M D . t y , Ö N ' E K . - I C K E - F A C K A R U E t ARE E N T . AMMA T T I T U N T . - T I O I GARE YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T ( I T S E N Ä I S E T ) S T U O E R A N O E I S J Ä L V S T Ä M O I G A I MUUT I SOS IT-EK ONOMIMEN ASEMA T UN EEMATONI- ÖVR. I GA I S OC I O-EKON OMI 5 K S T ÄLL N IIG OKÄNDI 182 UUDENMAAN L Ä Ä N I - NYLANDS I Ä N KOKO V ä E S r ö - HELA B E F O L K N I N G F N T Y O N A N T A J A T - A R BET S GI VÄRE M A A T A L O U S T Y Ö N A N T A J A T - L A N T B R U K S A P B E T S G I V A F E MUUT T Y O N A N T A J A T - Ö V R I G A A R B E T S G I V A R E YKSI NÄJSYRI TTÄJXT-ENSAMFÖRETAGARE m a a t a l . y k S I n . y r i t t ä j ä t - l a n t b r . e n s a m f ö p e t a g . MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V f U G A E N SAMF ÖRET AG. J O H T A J A T J A YLEMMÄT TO I M I H E N K I L Ö T - F Ö R E T A G S - L E D A R E OCH HOGRE F U N K T I O N Ä R E R V A L T I O N J A K U N T . J O H T A V A T YL E MM. TO I M I H E N K . - LEDANDE OCH HOGRE F U N K T I O N . I N O M ALLMÄN FÖFV, L 1 I K F Y P I T Y S T E N J O H T A J A T - F O R ET AGSLEDARE MUUT YLEMMÄT TO I M I H . - Ö V R I G A HOGRE F U N K T I O N . ALEMMAT T D I M I H E N K I L Ö T - L Ä G F E F U N K T I ON Ä R E R V A L T I O N J A K U N T I E N ALEMMAT TO IM I HENK . - CVR I G/ F U N K T I O N Ä R E R I NOM A L L MÄ N F Ö R V A L T N I N G MUUT ALEMMAT TO IM I H E N K I L O T - O V R I G A LÄGRE F U N K T I O N Ä R E R A M M A T T I T A I T O I S E T T A I E R I K O I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - F A C K - EL L ER S R E C I A L A R B E T A R E M A A - J A M E T S Ä T A L . T Y O N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - JCH SKOGSARBETARE MUUT A M M A T T I T A I T O I S E T T A I E R I K O I S T . TY ENT E - K [ J Ä T - O V 5 I GA F A C K - ELLER SPEC I A L AR 3E T AF E A M M A T T I T Ä I 0 0 T T • T A I E R I K U I S T U M . Ty O N T E K I J Ä T - I C K E F A C K - E L L E R SP E CI A L A RBET ARE E L Ä K E L Ä I S E T J A MUUT I T S E N Ä I S E T A M M A T I T T D MA T- R E N S I O N Ä R . OCH O VR I GA S J Ä L V S T Ä N D . YRKESL ÖSA E L Ä K E L . J A L A I T O S HO I D . E N T . A M M A T I N Mi j KAAN— P E N S . OCH V Ä R D T A G . I A N S T A L T EET EF F . D . YRK! M A A T A L U U S Y P I T T Ä J Ä T - L A M T B R U K S F Ö R E T A G A R F YL EMM. T O I M I H . J A H E I H I N V E P R A T T . Y R I T T . - HÖGRE F U N K T . OCH MFC DEM J Ä M F Ö R B . F Ö R E T A G . A L E MM. T O I M I H . J A H E I H I N V £ R R A ' T . Y R I T T . L ÄGRE F U N K T . OCH MED DEM J Ä M F Ö R B . F ' P FT A G • A M M A T T I T A I T O I S E T TYÖNTEK I J Ä T - F A C K A R B E T AP E A M M A T T I ' A I C . T Y Ö N T E K . - I C K E - F A C K A R B E T A»E E N T . A MMATTI ' U N T . - ' I O I G A R E YRKE O K Ä N ' C P I S K E L I J A T I I T S E N Ä I S E T ) S T U D E R A N O E I S J Ä L V S T Ä N D I G A ) MUUT I S O S I O - E K O N O M I N E N ASEMA T U N T E M A T O N ) - Ö V R I G » 1S O C I O - E K O N 0 M I SK S T Ä L L N I N G O K f M D I 183 4. (Jatk. — Forts. — Corn.) TA A JA M A -A L U E ET - TÄTORTSOMRÄDEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLK N INGEN TY ONA NTA JAT -AP BET SGI VARE MAATALOUST YÖNÄ »ITA J A T - L A N T 8 R U K SAR0E TS G I VAR MUUT TYÖ NA NTA JAT -ÖV P IG A APBETSG IVARE V K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - E N S A M F P P E T A C A P E MAAT A L .Y K S IN .V R I T T Ä JÄ T - L A N TB R .E N S A M FÖ R E TA MU U T Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V P I G A E N S A M F Ö R E T A i J O H T A JA T J A YLEMMÄT TO I MI H E N K I L Ö T - F Ö RETAGS LEDARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER V A L T I O N J A K U N T . J O H T A V A T Y L E M M . T O I M I N E N L E O A N D E OCH HÖ G P E F U N K T I C N . INOM A L L M Ä N F Oi L I I K E Y R I T Y S T E N J O H T A J A T -FÖ R ETAGSLEOARE MUUT YLEMMÄT TO I M IH . - Ö V R IG A HÖGRE FUNKTIO A L E M M A T T O I M I H E N K I L O T - L Ä G R E F U N K T I O N Ä R E R V A L T IO N JA KUNTIEN ALEMMAT TO IM IHENK . -Ö VR FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT T O IM IH E N K I L Ö T — ÖVRIGA LÄGRE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O I S T . T Y Ö N TE K I JÄ T FA C K - E LLER S P E C IA LA RB E TA RE MAA- JA M E T S Ä T A L . ' Y Ö N T F K I J Ä T - L A N T B P U K S- O SK0GSAR8ETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O I S T . TYÜNT K I J Ä T - ö V R I G A FACK- ELLER SPEC IA LA RB ETA RE A M M A TT ITA IU O T T . TA I E R I K O IS T U N . T YÖ NTE K I JÄ ICKE FACK- ELLER S PE C IA L A R B E TA R E E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I TS E N Ä IS E T AMMATIT TOMA PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ LV STÄND . YRKESLÖS E L Ä K F L . JA L A I T OS HO I D . ENT . AMMATIN MUKAA PENS . OCH VÄROTAG. I ANSTALT EFTER F . D . Y M AATALO USYRITTÄJ ÄT-LANTBRUKSFÖR ET AGAR E YLEMM. T O IM IH . J A H E I H I N V E R R A I T . Y R I T T . HÖGRE F J N K T . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETA ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A I T . Y R I T T . LÄGRE F U NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETA AMMATTI TA I TO ISET T Y Ö N T E K I J Ä T - F A C K A P 8 E T AR AM M A TT ITA ID . T Y Ö N T F K . - IC KE -FAC KA RB ETA R E ENT . AMMATTI T U N I . - T I n I GARE YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T I I TS E N Ä IS E T ) S TU D E R A N D E IS JÄ L V S TÄ N D IG A ) MUUT I S OS IO EKO NO M INEN ASEMA TUMTEMATON)- ÜVRIGA ISOC IO -EKPNOM ISK S TÄ LLN ING OKÄND) 184 KAUPUNG. JA K AUPP . - ST ÄDE P 0 . KOP. KOKO VÄESTÖ - HELA B E FO L K M N G E N TYÖ NA NTA JAT -AP BETS G IVAR E MAATALOUSTY ÖNAMTA JA T - L A N TB F UK SAPBETSGIVARE MUUT TYÖN AN TAJ AT-ÖVR IGA AREETSGIVARE YK S IN Ä IS Y R IT T Ä J Ä T - E N S A M F Ö R E T A G ARE M AATAL .YKS I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B R . ENSAMFOPET AG . MUUT YKSINÄ I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V P I G A EN SAM FOR ETA G . JOHTAJAT JA YLEMMÄT TC I M IH E N K [ L O T - F Ö R F TAGS- LEDARE OCH HOGRE FUNKTIONÄREP V ALT IO N JA KUNT. JO H T AVA T VL E MM. TO I M I HE ‘JK . - LEOANDE OCH HOGPE FUNKTI D N .IN OM ALLMÄN F OR V . L I I K E Y R I T Y S T E N JOHTA J A T - F OF. F T AGSL E D AR E MUUT YLEMMÄT TO I M IH . -Ö VR IGA HÖGRE FUNKT ION . ALEMMAT TO IM 1H EN K I L Ö T - L Ä G PE FUNKTIONÄRER V ALT IO N J A KUNTIEN ALEMMAT TO IM IH EN K . - ÖVC IGA FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO IM I HENKI L ö T-Ö VR IGA LÄGRF FUNKTIONÄREP A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E F I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - FAC K - ELLEP SPECI A LARBETAPE MAA- J A M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A NTBRUK S- OCH SKOGSARBETAPE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O I S T . TY^NTE- K I J Ä T - Ö V R I G A FA C K - E LLER S PEC I ALARBETARE A M M A TT ITA ID O TT . T A I E K IK C IS T U M . T Y Ö N T E K I J Ä T - ICKE FACK- E LLER S PEC I AL AFBETARE E L Ä K E L Ä IS F T JA MUUT I T S E N Ä IS E T AMMATITTCMAT- PENSIONÄR. OCH OVF IGA S JÄ LV ST ÄN D . YR K E S lS S A E L Ä K E L . JA L A IT O S H O ID . E NT . AMMATIN MUKAAM- PE N S . OCH VÄRDTAG. I Atl ST AL T EFTEP F . D . YRKE M AATA LO U SYR ITTÄJÄ T -LA NTBR U KS FO R ETA G APE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . - HÖGPE F J N K T . OCH MED UEK JÄM FÖ RB . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V EP R A TT . Y R I T T . LÄGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTEK I J Ä T -FACKARBETARE AMMATTI t a ID . T Y Ö N TE K . - 1C KE -FACKARBET ARE ENT. AMMATTI T U M T . - T I D I GARE YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T I I T S E N Ä I S E T ) STU DER AN DE ISJÄLVSTÄND IG A I MUUT ( SOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATONI- ÖVRIGA I SOC IO-EKONOMI SK STÄ LLN IN G OKÄNDI 185 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) T A A JA M A-A LU E ET - TÄTÜRTSOMRÄDEN KOKO VÄESTÖ - HELA t lE FOLKNINGEN T Y Ö N A N T A JA T -A R B E TS G l VARE MAATALOUS TYÖNANT A JA T -LA N T 9RU K SA R8 ET SG IV AR E MUUT TYÖ NA NTA JAT -Ö V P IG A APBET S G IVARE Y K S I N Ä I S Y L I T T Ä J Ä T - F N S A M F Ö R E T AG ARE M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B P . E NSAMFÖRET AG. MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - O V R I G A FNSAMFÖRETAG. JOHTAJAT JA YLEMMÄT TO IM I HENK I L C T - F ÖP F TAG S- LEOARE X H HÖGRE FUNKTIONÄRER VALT IO N JA KUNT, JOHTAVAT YLEMM. TO IM IH EN K . LEOANOE OCH HÖGRE FU N K T I ON. INQM ALLMÄN FÖRV L I IK É Y R I T Y S T E N J O H T A JA T - FÖ PE TA C SLE O A O F MUUT YLEMMÄT TO IM I H . -Ö V P I GA HÖG^E FU NKTION . ALEMMAT T O IM IH E N K I L Ö T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER VALT IO N JA KUNTIEN ALEMMAT TO IMIHENK .-ÖVR lG FUNKT IONÄREP INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO I M I H FN K I L P T -Ö V R IG A LÄGRE FUNKTIONÄREP A M M A TT ITA IT O ISE N TA I E P I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - FA C K - E LLER S PFC IA L A Pö E TA F E MAA- JA METSÄ T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T f lR U K S - OCH SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O IS T . TY Ö N TF - K I J Ä T - Ö V R I G A FAC K - E LLER SPEC IALARBETARR A M M A T T I T A I D O T . T A I E R IK O IS T U N . T Y Ö N T E K I JÄ T - IC KE FACK- E LLE R S PEC I AL AP BETA Rt E L Ä K E L Ä IS E T JA MIJJT IT S E N Ä IS E T AMMAT ITTCMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVR IGA S JÄLVSTÄND . YRKHSLÖSA E L Ä K E L . JA LA I TOS HO IO ♦ ENT . AMMATIN M.ijKAAN- PENS . OCH VÄRDT AG. I ANSTALT EFTE» F . D . YR K M AA TALO U SYP ITTÄJÄT -LANTBRU KSFÖ RETAG ARE YLEMM. T O IM IH , J A H E IH I N V Ç F P A T T . Y R I T T . - HÖGPE F J N K T . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. ALEMM. T O IM IH . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . LÄGRE FU NKT . OCH Mpn DEM J ÄMFÖRB• FÖR F T A G • A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖ NT E K I J Ä T - p A C K ARBET ARF AM M A TT ITA ID . T Y Ö N TF K . - I CKE-FACKARBETARE ENT . AMMATTI T U N T , - t [QI GAP E YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T ! I T S E N Ä I S E T I STU CEPAN DE !S JÄLVSTÄN D IGA ! MUUT ( S O S I O - E K O N O M IN E N ASEMA T U N T E M A T O N ) - Ö V R IG A ( SOC I O - F K O N C M I SK S T Ä L L N I N G OK.ÄND) 186 MAALAISKUNNAT - LANPSKOHMUNEP k o k o v ä e s t ö - h e l a b e f o l k n i n g e n TYÖ NA NTA JAT -AR BETSG IVA R E MAATALOUSTYÖN ANTA JAT -LAN TBRU K SARBETSG IVAR E MUUT TYÖ NA NTA JAT -ÖV R IG A ARBETSGIVARE Y K S IN Ä IS Y R IT T Ä JÄ T -E N S A M FÖ R E T A G ARE MAATAL .YK S I N . Y R I T T Ä J K T - L A N T0 R . F NSAMFÖ»ET AG. MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - ö V R ! G A EN SAM FÖ RFTAG . J O H T A JA T J A YLEMMÄT TO IM IH E N K [ L Ö T -FÖ RE T AG S - LEOARE OCH HÖGRE F U N K T IONÄRFR V ALT IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO I M IHENK.- LEÛANOE OCH HÖGRE FUNKT I ON. INOM ALLMÄN FÖRV. L I I K E Y R I T Y S T E N JO H T A JA T - F Ö R ETAGSLEOARE MUUT YLEMMÄT t o i m IH . -Ö VR IGA HÖGRE FU NKT ION . ALEMMAT T O I M I H E N K I L Ö T - L Ä G P E FUNKTIONÄREP V ALT IO N JA KUNTIEN ALEMMAT TO ! M IHENK . - ö Vf I G/ FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO I M I H FN K ILÖ T -Ö V R IG A LÄGRR FUNKTIONÄREP A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E P I K C I S T . TYÖNTEK I J 2T — FAC K - ELLER SPTCI A LAR BETARE MAA- JA M ETS ÄTAL .TYÖ NTEK I J Ä T - L A N T B P U K S - OCH SKUGSAPBFTARF MUUT AMMATT IT A IT O IS E T T A I E R I K O I S T . TYÖ NTE - K I J Ä T -Ö VR IGA FAC K - ELLER S PFC I AL APBETARE A M M A TT ITA IU O T T . T A I E R IK O IS T U N . TYöNTE K I J Ä T - ICKE FACK- E LLE R S PEC I AL AHBETARF E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT IT S E N Ä IS E T ÄMMÄTITTCMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVR IGA S JÄ LV ST ÄN D . YRKESLÖSA E L Ä K E L . JA LA I TOS HO I O • ENT . AMMATIN MUKAAN- PE N S . OCH VÂROTAG. I ANSTALT EFTER F . D . YR K 1 MA ATALOUSYRI T T Ä JÄ T -LA N T BR U KS FÖ R ETAGARF YLEMM. T O I M I H . J A H E IH IN V F P R A T T . Y R I T T . - HÖGRE F J N K T . OCH MED OEM JÄM FÖ RB . FÖR cT AG• ALEMM. T O I M I H . J A HF I r t IN V l F R A T T . YP I TT, CÄGRE FUNKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . F öR FT AG • A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTC K ! J Ä T - F A C KARBETARE AMMATTIt A ID . T Y Ö N T E K . - I C K t - F A C K A P B E T A H F f n t . a m m a t t i t u n t . - t i d i g a p e y p k e o k ä n t OPI S K E L I J A T ( I T S E N Ä I S E T ) STUDFRANOF( S JÄ L V S T Ä N D IG A ) MUUT ( SOS I O - F K O N O M I N F N ASEMA T UNTF M A TON ) - Ö V K I G A ( S OC I O -F K O N OM I SK S T Ä L L N I N G n * Ä N D ) 187 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) TAAJAMA-ALUEET - T ÄTORTSOMRADEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖNANTAJAT-ARBETSGIVARE MAAT ALDUS TY ÖNANTAJAT-LANTBRUKSARBETSGIVARE MUUT TYÖNANTAJAT-ÖVRIGA ARBETSGIVARE YK SINÄISYRITTÄJÄT-ENSAMFÖRE TA GARE MAAT A L . YKS I N .Y R IT T Ä J Ä T - L A N T BP.E NSAMFÖRETAG. MUUT Y K S IN Ä IS Y R IT T Ä J Ä T -Ö V R IG A ENSAMFöRETAG. JOHTAJAT JA YLEMMÄT TO IM IH ENKIL Ö T-F CR ETAG S- LEDARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER VALTIO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. T O I M I H E N K . - LEDANDE OCH HÖGRE FU NKTIO N.INOM ALLMÄN FÖRV. L I IK E Y R IT Y S T E N JOHTAJAT-FÖR ETAGSLEOARE MUUT YLEMMÄT TO I M I H . -Ö V R IG A HÖGRE FUNKTION. ALEMMAT T O IM IH E N K IL ö T -L Ä G R E FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNTIEN ALEMMAT T O IM IH E N K .- Ö V R IG A FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO IM I HE NKILÖT-ÖVRIG A LÄGRE FUNKTIONÄRER A MMA TTITA ITOIS E T T A I E R I K O I S T . TYÖNTEKIJÄ T - FA C K - ELLER SPEC I ALARBETARE MAA- JA MET SÄ T A L . TYÖNTEKI JÄ T-L AN TBR UK S- OCH SKOGSARBETARF MUUT A MMATTITA ITOISET T A I E R I K O I S T . TYÖNTE- K I J ÄT-ÖVRIGA FACK- ELLER SPEC I ALARBETARE AMMATTITAIDGTT • T A I E R IKO IS TU M . TYÖNTFK I J Ä T - ICKE FACK- ELLER S PFC I ALARBETARE ELÄKELÄISET JA MUUT ITS E N Ä IS E T AMMATI TTOMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVR IGA SJÄLVSTÄNO. YRKESLÖSA ELÄ K EL . JA L A IT O S H O ID , ENT. AMMATIN MUKAAN- PENS. OCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F . O . YRKE MAATALOUS Y P IT T Ä J Ä T -L A N T SPUKSFÖRETAGAPE YLEMM. T O I M I H . JA H E I H I N VERRATT. YR I T T . - HÖGRE FUNKT. OCH MED OEM JÄMFÖRB. FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E I H I N VERRATT. Y R I T T . LÄGRE FUNKT. OCH MED DEM JÄMFÖRB. FÖRETAG. A MMATTITA ITOISET TYÖNTEK IJÄT-FACKARBETARE AMMA TTITA IO. TYÖ NTEK. -ICKE-F ACKAPBFTARE ENT. AMMATTI T U N T . - T I OIGARE YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T ! I T S E N Ä I S E T ) STUOERANOEISJÄLVSTÄNDIGAI MUUT ISOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATONI- ÖVRIGA I SOC IO-EKONOMISK STÄLLNIN G OKÄNDI 188 TURUN-POR IN LÄÄNI - Ä B O - B J Ö R N E B . L . KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TY Ö N A N TA JAT -AR BE T SG IVÄ R E MAATALOUSTVÖNANTAJAT-LANTBRUKSARBETSGIVARE MUUT TYÖ NA NTA JAT -ÖV R IG A ARBETSGIVARE Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä JÄT -E N S AM FÖ R E TA G ARE MAATAL.YKS IN.YRITTÄJÄT-LANTBR. ENSAMFÖRETAG. MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG. J O H T A JA T JA YLEMMÄT TO I MI H E N K IL Ö T -F Ö R ET A G S - LEDARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER V ALT IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. T O IM IH EN K . LEDANOE OCH HÖGR F F U NKT ION . IN O M ALLMÄN FÖRV L I I K E Y R I T Y S T E N JO HTA JA T -FÖ RE TAG SL EO A RE MUUT YLEMMÄT TO IM I H . - Ö V R I G A HÖGRE FU NKTION . ALEMMAT TO IM IH F N K I L Ö T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER V A L T IO N J A KU N TIEN ALEMMAT TO IM IH E N K . -Ö V R IG FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO I M I H ENK I L 3 T - Ö V R IGA LÄGRE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O IS T . T Y Ö N T E K I J Ä T ­ T Ä « - E L L E R S P E C I A L APB ETARE MAA- J A MET S ÄT AL . TYÖ NTEK I JÄT - LAN TB R U K S - OCH SKOGSARBETARE MUUT A M M A T T I 'A Ï T O I S E T T A I E R I K O IS T . TYÖNTE - K I J ÄT -Ö VR IGA FAC K - E LLER S PEC IALARBETAP E AMMATTI T A I O O T T . T A I E R IK O IS T U N . TYÖNTE K I J Ä T - ICKE FACK- E LLER S PE C IA L A R B E TA R E E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT IT S E N Ä IS E T AMMATITTOMAT- PENSIONÄR, OCH ÖVRIGA S JÄ LV ST ÄNO . YRKESLÖSA E L Ä K E L . J A L A IT O S H O ID . ENT . AMMATIN MUKAAN- PENS. OCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F . D . YRK MAATA LO U SYR ITTÄJÄ T -LA NTBR U KS FÖ R ETA G AR E YLEMM. T O IM IH . J A H E I H I N V ER R AT T . Y R I T T . - HÖGRE F J N K T . OCH MED OEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R ATT . Y R I T T . LÄGRE F J N K T . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. A M M A TT ITA IT O IS E T T Y Ö N T E K I J Ä T - F A C K A R B E T ARE AMMATTIT A I D. T YÖ NTEK . - I C K E - F A C K A R B E T ARE E NT . AMMATTI T U N T . - T IO I GARE YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T ! I T S E N Ä I S E T ) STU D E R A N D E !S JÄ L V S T Ä N D IG A ) MUUT ( SQSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATONI- ÖVRIGA I SOC IO-EKONOMISK S TÄ LLN IN G OKÄNO) 189 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) T A A JA M A -A L U E ET - T Ä 'O P TSOMRADEN KOKO VÄESTÖ - HELA BFFOLKN INGEN TYÖNANTA JAT-AR BETS G IVA RE MAATALOUSTYÖN ANTAJ A T - L A N T B R U K S A R B F T S G IVARE MUUT TYÖNANT«JA T -Ö V R IG A ARBETSGIVARE YK S IN Ä IS Y R IT TÄ JÄ T -E N S A M EÖ R E TA G A R E M A A T A L . Y K S I N . Y R IT T Ä J í ' - L A N T B R . E N S AMECRETAG . MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖP6TAG. JO H T A JA T JA YLEMMÄT ' O IM I H ENKI LÖ T-F Ö R F T A G S - LEDARE OCH HÖGRE F U N K ' IO N Ä R E R V ALT IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TD I M IH EN K . - LEDANDE OCH HÖGRE FU N K T ION . INOM ALLMäN EÖ Pv . L I I K E Y R I T Y S TE N J O H T A J A T - F Ö R E T AGSLEOARF MUUT YLEMMÄT TO I M I H . - ÖVR IGA HOGPE FUNKT ION . a l e m m a t t d i m i h e n k i l ö t - l ä g r e f u n k t i o n Ar e r V ALT IO N JA KU N T IEN ALEMMAT ' O IM IH E N K . -ö V R IGA FUNKTIONÄREP INOM ALLMäN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TD I M IH E N K ILÖ T -Ö VR IG A LÄGRE FUNKT IONÄREP A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E R I K C I S T . T Y Ö N T F K I J Ä T - F A C K - E LLER SPEC I A L A P BFTARF MAA- JA M E T S Ä T A L . T V Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSAR8ETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O IS T . ' Y f . N T F - K I J Ä T - Ö V R I G A F A C K - E LLER SPEC IA L AF BE T AR F A M M A TT ITA ID O TT . TA I E R IK O IS T U N . TYÖNTF K l J ÄT- ICKE FACK- E LLE R S P CCI AL A R BET ARE E L Ä K E L Ä I S E T JA MUUT ITSENÄ I S F ' A “ MAT IT TOMAT- PENSIONÄR. OCH nvR IGA S JÄ LV ST ÄNO . YPKESLÖSA E L Ä K E L . JA LA ITOS HO I D . E NT . AMMATIN MUKAAN— P E N S . OCH V ÄPOTAG . I ANSTALT EFTER F . D . VRKE m a a t a l o u s y r i t t ä j ä t - l a n t b r u k s f ö r e t a g a r e YLEMM. T O I M I H . J A H E IH IN V E F P A T T . Y R I T T , - HÜGRE F J N K T . OCH MED O E M JÄ M F Ö P 8 . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH IN V E R R A T T . V R I T T . LÄGRE F J N K T . OCH m r d DEM J Ä M F Ö R B . FÖRETAG. AM MA TT I TA I T O IS FT TYÖMTEK I J Ä T - F A C KAPBETARE AMMATTI TA I D. T Y Ö N TE K . - 1C KE -FAC KAR BET AP E ENT . AMMATTI ' U N T . - T I D [ GARE YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T I I T S E N Ä IS E T ) S TU O E R A N D F IS JÄ L V S T Ä N D IG A ) MUUT I S O S I O - E K O M O M I N F N A S E M A T U N T E M A T O N I - Ö V R I G A I SOC I O - E K O M O M I S K S T Ä L L N I N G O K Ä N D I 190 K A U P U N G . J A K A U P P . - S T ÄDER 0 . K Ö P . M A A TA L O U S Y P ITT Ä JÄ T -LANTBRUKSFÖRETAGARE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V F R R A T T . YR I T T ♦- HÖGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖPFTAG, ALEMM. T O I M I H . J A H E IH IN V E R R A T T . Y R I T T • LÄGRE FUNKT . DCH MED OEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG, A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTEK I J Ä T - F A C K A P B E T ARE AMMATTI TA ID . T y ö N T £ K . - I C K E - F A C K A R B F T A R F ENT . AMMATTI T U N T . - T I D I GARE YRKE OKÄNT O P I S K E L U AT ( I T S E N Ä I S E T ) S T U O E R A N D E iS JÄ L VST Ä N D IG A ) MUUT ( S O S I O - F K O N O M I N E N ASEMA T U N T E M A T O N ) - Ö V R IG A ( SOC I n - E K O N O M I SK S T Ä L L N I N G O K Ä N D ) 197 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) T AA J A M A- A L U E E T - t ä t q r t s d m RÄDEN KOKO VÄESTÖ - HELA B F F Q L K M N G E N T Y Ö N A N T A J AT - AR B E T S G I VARE MAATALGUSTYÖNANTAJ AT - LANT BRUK S AF B ET S G I V AP F MUUT TY ÖNANTA J AT—ÖVPIGA ARBETSGIVARE YK S INÄ I SY R I T T Ä J ÄT - E N SA M F Ö P E T AG A t E MAA TAL . YK S IN. YR I T TS JÄT-LANTQF. , FNS AMFÖRET AG • MUUT Y K S I N Ä I S Y F I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A E N S F Ö DCT A G . J OHT A J A T J A YLEMMÄT M I HENKI L ; T - F Ö P F T A G S- LEOARE OCH HÖGRE F UNKT I I NÄP?P V A L T I U N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. T G I M IH F N K. • L cOANUE GCH HÖGFE FUNKT I CN. I NOM ALLMÄN FÖRV L I I K E Y R I T Y S T E N J DH TA J AT - FÖRETAG SLEOAP E MUUT YLEMMÄT T O I M I H . - ÖV P IGA HÖGRE FUNKT ION. ALEMMAT T J I MIHE NK I L Ö T “ L ÄGR E FUNKTIONÄRE* V ALT ION JA KUNTIEN ALEMMAT TO I -H HENK . - öyR IC FUNKT I ONÄRE* INOM ALIMÄM FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT T ' M M I h ENK I L ÖT - ÖVR I GA LÄGRE F U N K T ICNÄPER A MM A T T I T A I T O I SE T TAI E P I K C Î S T . T Y Ö N T E K I J ÄT - F AC K - ELLER S ° F C l A L A k B E ' r ARE MAA- JA M f T S Ä T A L . T Y Ö N T F K I J ÄT - L ANTBRI J KS- OCP SK.OGSARBGTAo F MUUT AMMA TT I TA I T O I SE T T A I E R I K O I S T . TYÖNTE- K I J Ä T - ö V R I G A FACK- E L l c F SPEC I A L A R BETAPE A M M A T T I T A l ü J T T . TA I c R l K O l S T U * . T Y ÖNT E K I J ST­ IC KE FACK- E LLFR S P E C I AL ARBE TARE E L Ä KE L Ä I S E T j a m u u t I TS E NÄ I SE T A»MAT ITTöMAT- P t NS I 0 NÄ R . GCH ÖVPIGA S J Ä L V S T Ä m q . YRKESL^SA E L Ä K E L . J A L A I TQ S H O I O . ENT . AMMATIN MUKAAN- PENS. OCH VÄPDT AG. I A‘ lST ALT EFT£¡r F . C . YPI- MAATALGUSYRI TTÄJ Ä T - L A N T B R U K S F " RETAG AS E YLEMM. T G I M I h . J A H E I H I N V E R R A T T . YR I T T • - HÖGRE FUNKT . GCH MED DEM J Ä M F l k B . F*!Pc TAG. ALfcMM. T O I M I H . J A H E I H I N V E R R A I T . Y R I T T . LÄGRE FUNKT . GCH MED DEM J ÄMFÖRB. FÖFPTAG, AMMATT I TA I T O I SE T TYÖNTEK I J Ä t - F A C KA k BE t AR l AMM ATT I T A I D. TYÖNTEK » - I C K E - F A C K A R B ETAPE ENT . AMMATTI T U*'T. - T [ D I G AP E YkK E CKÄNT O P I S K E L I J A T ( I T S E N Ä I S E T ) S TU DER ANU F ( S JÄLVSTÄNO ÎGA ) MUUT { S O S l O - E K ONOM[ N EN AS E MA T U N T E M A T O N ) - Ö V P IG A ( S^ C I C -E K O N CM I SK S T Í L L N I N C OKÄNO I 198 MAALAISKUNNAT - L ANDSKOMMUNE R KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TVÖ NANTA JAT -ARBETSG I VAFE MAA TALO USTYnNANTAJ A T- L A NTBRUKSAR BET SGI VAR E MUUT TYÖN AN T A J A T - Ö V P I G A ARBETSGIVARE YK SI N A IS Y R IT T Ä JÄ T -E N S A M F Ö R E T A G ARE M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T Ä j Z T - L A N T B R . E N S A M F Ö R E T AG MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T -Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG JO HTA JA T JA YLEM HST TO IM I H E N K I L C T - F Ö R E T a &S- LEUARE OCH HÖGRE FUNKT IONÄREF V A L T IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TOIMIHENK LEDANDE OCH HÖGRE F U N K T I C N . I NOM ALLMÄN FÖR L I I K E Y R I T Y S T E N JU HTA JA T -FÖ RE TAG S LE O A R E MUUT YLEMMÄT T0 I M I H . - Ö Y R I G A HÖGRE FUNKTION ALEMMAT T O IM IH F N K I L O T - L Ä G R E FUNKTIONÄRE» V ALT IO N J A KUNTIEN ALEMMAT TD I M [ HENK. - ÖV° I FUNKTIONÄRE» INOM ALLMÄN FÖ FVALTN ING MUUT ALEMMAT TO IM I H E N K I L C T -Ö V R IGA LÄGRE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E R I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T — F A C K - E L L E P S P E C IA L A P 3 E T A P E MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OC SKOGSARBETARE MUUT A M M A T T IT A IT O IS E T T A I E R I K O IS T . T y N | T E M J Ä T - Ö V R I G A FA C K - E LLER SPEC I AL AR 3 ET AR E AMMATTI T A ID O T T . T A I EP IKO ISTUM . T Y Ö N T E K I JÄ T ICKE FACK- ELLEF S PEC I AL AFBETARE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I TS E N Ä IS E T A MMATITT OMAT PENSIO NÄR . OCH ÖVRIGA S JÄ LYS TÄ N D . YRKESLÖSA E L Ä K E L . JA L A I T OSHC. ID . ENT . AMMATIN MUKAAN PEN S . OCH YÄRDTAG . I ANSTALT EFT EP F . D . YR M AA TA LO U SY R IT YÄ JÄ T- LAN TB P JK SF Ö RE T AG AR E YLEMM. T O IM IH . J A H E IH I N V ER R AT T . Y P I T T . - HÖGRE FUNKT . OCH MED OEM JÄM F Ö RB . FÖRET AG ALEMM. T O IM IH . J A H E IH IN V ER R AT T . V P I T T . LÄ GPE FUNK T • OCH M EU DEM JÄM F Ö RB . F ÖR ET AG A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖ N TE K I JÄ T - F A C K A O B E TA R E AMMATTIT A I D. TYÖ NT F K . - I CKE-FACKARO ETARE ENT . AMMATTI T U N T . - T IO IGARE YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T ! I T S E N Ä I S E T ! STUDEPANOEI S JÄLVSTÄND IGA I MUUT ( S O S I O - F K U N O M I N E N ASEMA T U N T E M A T O N ) - Ö V R I G A ( S O C I O - E K O N O M I S K S T Ä L L N I N G OK Ä NDI 199 4. (Jatk. — Forts. —* Cont.) TA A JA M A -A L U E ET - TÄTORTSOMP ADEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖ NA NTA JAT -AR BETSG IVA R E MAATALOUSTYÖN ANTA JA T - L A N T B P UK SAP BET SG l VAR E MUUT TYÖ NA NTA JAT -CV R IG A ARBETSGIVARE Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä JÄT -E N S AM FÖ R E TA G ARE M A A T A l . Y K SI N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T 8 F . E N S A M F Ö R E T A G . MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG. J O H T A JA T JA YLEMMÄT T O [ MTHENK í L C T - F Ö R E T A G S - LEOARE OCH HÖGP.F FUNKTIONÄRER V ALT IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO I MIHENK• LEDANDE OCH HÖGRE F U N K T IC N . INO M ALLMÄN FÖRV L I I KE Y R IT Y S T E N JO HTA JA T -FÖ RE TAG SL ED AR E MUUT YLEMMÄT TO I M IH . -ÖVR I GA HÖGRE FU NKT ION . ALEMMAT TO I M I H E N K ILÖ T -LÄ G R E FUNKTIONÄRER VALT IO N JA KUNTIEN ALEMMAT TO lM I HENK. - ÖV*IG FUNKT ION ÄREP I NOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT T p I m I H F N K l L Ö T - Ö V R I GA L ÄG° E F U N K T IONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E R I K C I S T . TYÖNTEK I J Ä T - F A C K - ELLER S PEC I A L A PB E T ARE MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - JCH SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O I S ! . TYÖNTE- K I J Ä T -Q VR IGA FA C K - ELLER S PEC I AL AR3ETARE A M M A T T I T A I D O T . T A I E R IK O IS TU M . T Y Ö N T E K I J Ä T - ICKE FACK- E LLE R S PEC I A LARBETARE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I T S E N Ä IS E T AHMATITTQMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVR IGA S JÄ LV ST ÄN D . YR KE S L ÖSA E L Ä K E L . JA L A IT O S H O ID . E NT . AMMATIN MUKAAN- PE N S . OCH VÄROTAG. I ANSTALT EFTER F . D . YP K m a a t a l o u s y r i t t ä j ä t - l a n t b r u k s f ö r e t a g a p e YLEMM. T O I M I H . J A H E IH IN V E R R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FUNKT . OCH MED DE* JÄM FÖ RB . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . LÄGRE F U NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖP ET A G • A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTEK I J Ä T - F A C KAP ó ET AP E A M M A TT [TA ID . TYÖNT E K ♦ -[C K E -F ACKARBET AP E E NT . AMMATTI TU N T . - T IO I GARE YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T ( I T S E N Ä I S E T ) S TU D E R A N O E (S JÄ L V S T Ä N D IG A ) MUUT ( SOS I O-E K ONOM I NE N ASEMA Y jjNTFMA TON ) - ÖVRIGA ( SOC I O-EKON CM I SK S TÄ LLN IN G C KÄ ND) 200 HÄMEEN LÄÄNI - TAVASTEHUS LÄN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKMNGEN TYÖNANTAJAT-AB BETSG I VARE m a a t a l o u s t y On a n t a j a t - l a n t b r u k s a r b e t s g i y a e e MUUT TYONANTAJAT-OVRIGA ARBETSGIVARE YKSINÄ I SYRITTÄJÄT-ENSAMFORETAGARE M A A T A L .Y K S IN .Y R I T TÄ JÄT-LANTBR.ENSAM FÖRETAG. MUUT Y K S IN Ä IS Y R IT T Ä J Ä T -Ö V R IG A ENSAMFÖRETAG. JOHTAJAT JA YLEMMÄT TO IM IHE NK IL Ö T-F O RE TA G S- LEDARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TOIM IH ENK.- LEDANDE OCH HÖGRE FUNKT I ON.INOM ALLMÄN FÖRV L I I KEYRITYSTEN JOHTAJAT-FÖRETAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT T O I M I H . - Ö V R I G A HÖGRE FUN KTION. ALEMMAT TO IM IH E N K IL Ö T -L Ä G R E FUNKTIONÄRER V ALTION JA KUNTIEN ALEMMAT TO IM I HENK . - "VR I G. FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT T O IM IH F N K IL C T -Ö V R IG A LÄGFE FUNKTIONÄRER A M M A T T IT A lT O IS E T T A I F R I K C I S T . TYÖ NTEKIJÄT­ T Ä « - ELLER SPECIALARBETARE MAA- JA METSÄT AL .TYÖ NT EK IJÄT-LA NTB RU KS - OCH SKOGSARBETARE MUUT A MMA TTITA ITOIS E T T A I E R I K O I S T . T Y "N T E - K I JÄ T-Ö V RIGA FACK- ELLER SPEC IALARBETARE AMMATT I T A I UOTT • T A I E R IK O IS TU M . TYÖNTEK I J ÄT- ICKE FACK- ELLER SPECIALARBETARE ELÄKELÄISET JA MUUT ITS E N Ä IS E T AMMATI TTCMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA SJÄLVSTÄNO. YRKESLOSA E LÄ KEL. JA L A IT O S H O ID . ENT, AMMATIN MUKAAN- PENS. OCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F . D . YR K MAATALOUSYPITTÄJÄT-LANTBRUKSFÖRETAGARE YLEMM. T O I M I H . JA H E I H I N VERRATT. Y R I T T . - HÖGRE FUNKT. OCH MED DEM JÄMFÖRB. FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . JA H E I H I N VERRATT. Y R I T T . LÄGRE FUNKT. OCH MED D E M JÄMFÖRB. FÖRETAG. A MMA TTITA ITOIS E T TYÖNTEK IJÄT-FACKARBETARE AMMATTI TA I D . TYÖNTEK . - 1CKE-FACKARBETARE ENT. AMMATTI TUNT . - T I D I GARE YRKE OKÄNT O P I S K E L U A T I IT S E N Ä IS E T ) STUOERANDEI SJÄLVSTÄNDI G A I MUUT I SOS IO-EKONOM INEN ASEMA TUNTEMATON ) - ÖVRIGA 1 SOC IO-EKONQMISK STÄLLNING OKÄND) 201 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) T A A JA M A-A LU E ET - T Ä T CRTSCMRÄOEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLK NINGEN TY ON AN T A JA T -A R B ET S G I VA PE M AATALOUSTYONANTAJAT -LANTBRUKSARBETSGIVARE MUUT TY O N A N TA JAT -O V P IG A ARBETSGIVARE Y K S I N Ä I S Y R I T TÄ JÄT -E N S AM F Ö R E TA G ARE M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B P . ENSAMFÖRETAG. MUUT Y K S I N Ä I S YR IT TÄ JÄT -Ö VR IG A ENSAMFÖRETAG. JO H T A JA T JA YLEMMÄT TO I MI H E N K ILÖ T -F Ö R ET AG S - LEDARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER V ALT IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. T O I M I H E N K . - LEOANDE OCH HÖGRE F U N K T IC N . IN O M ALLMÄN FÖKV. L I I K E Y R IT YS T E N J O H T A JA T - F Ö R ETAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT TO I M IH . - ÖVRIGA HÖGRE FU NKT ION . ALEMMAT TO I M IH E N K I L Ö T - L Ä G PE FUNKTIONÄRER V ALT IO N JA KU N TIEN ALEMMAT TO I M IH E N K , - C Y R I G! FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FOR V AL TN ING MUUT ALEMMAT TO I M IHEN K I L Ö T-Ö YR IGA LÄGRE F U N K T IONÄRER AM M A TT ITA IT O ISE T T A I E R I K O I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - F A C K - E LLER S P E C IA LA RB E TA RE MAA- JA M F T S Ä T A L . T Y Ö N T F K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBFTARE MUUT A M M A T T IT A IT O IS E T TA I E R I K O IS T . T YÖ NTE - K I J Ä T -Ö YR IG A FAC K - E LLER SPEC IA LA RB ETA RE A M M A TT ITA ID O TT , T A I E R IK O IS TU M . T Y Ö N T E K I J Ä T - ICKE FACK- ELLER S PE C IA LA RB E TA RE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT IT S E N Ä IS E T AMMATITTCMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ LV STÄND . YRKESLÖSA E L Ä K E L . JA L A I T O S H 3 I D . E NT . AMMATIN MUKAAN- PENS . OCH VÄROTAG. I ANSTALT EFTER F . D . YRKI MAATA LO U SYP ITTÄ JÄ T -LA NTB R U KSFÖ R ETAG A RE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . - HÖGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . LÄGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. A M M A TT ITA IT O IS E T T Y Ö N TE K [ JÄ T - F A C K A R B E TA R E AMMATTIT AI D. T Y Ö N T F K . - I CKE - F A C K A R B E T ARE ENT . AMMATTI T U N T . - T ID I GAP E YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T I I T S F N Ä I SE T l S TU D E R A N D E IS JÄ LVSTÄND IGAI MUUT I S O S I O - E K O N O M I N E N ASEMA T U N T E M A T O N ) - r ,u o i r . » K n r i n - K n u f i M i î i i c T X i i N f u r : n * X N n » 202 KAUPUNG. JA KAUP P . - STÄDER O . KOP. KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TV ONANTAJ AT-A P BETS GI VARE MAATALOUSTVÖNANTAJAT-LANTBRUKSAPBETSGIVARE MUUT TYÖNANTAJAT-ÖVPIGA ARBETSGIVARE Y K S IN Ä IS Y R I T TÄ JÄ T-E NSAMFöRET AGARE MAATAL.YK S I N . Y R I T T Ä J Ä T -LA N T B R . ENSAMFÖPETAG. MUUT Y K S IN Ä IS Y R I T TÄJÄT-ÖVR IGA E N SAMFÖRFTAG. JOHTAJAT JA YLEMMÄT TO I M I H E N K I L Ö T -F ÖRETAGS- LEDAPE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IM IH E N K . LEOANOE OCH HÖGPF FUNKT I O N . INOM ALLMÄN F3RV L I I K E Y R I T Y S T E N JOHT AJAT-FÖR ETAGSLEOARE MUUT YLEMMÄT T O I M I H . -Ö V R I G A HÖGRE FUN KTION. ALEMMAT T O IM IH F N K ILO T -LÄ G K E FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNTIEN ALEMMAT T O [ M IH ENK. -Ö V RIG FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNI NG MUUT ALEMMAT T n iM IH E N K IL Ö T -Ö V R IG A LÄGRE FUNKTIONÄRER AMMATTITA ITOISET T A I E R I K C IS T . TYÖNTE KIJÄ T- FACK- ELLER SPFCI ALA R3 ETAP E MAA- JA METSÄTAL.TYÖN TE K [ JäT -L A N TB R U K S - OCH SKOGSARBETARE MUUT A MMA TTITA ITOIS E T T A I E R I K O I S T . TYÖNTE- K I J ÄT-ÖVRIGA FACK - ELLER SPECIALARBETARE AMMATTI T A [ DOTT• T A I E R IKO IS TUM . TY Ö NTE KIJÄ T - ICKE FACK- ELLFR SPECIALARBETARE ELÄ KELÄISET JA MUUT I T SFNÄ ISET AMMAT ITTO.MAT- PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA SJÄLVSTÄND. YRKESLÖSA E LÄ K EL . JA L A IT O S H O IO . ENT. AMMATIN MUKAAN- PENS. OCH YÄRDTAG• I ANSTALT Ef t ER F . D . YRK MAATALOUSYRITTÄJÄT-LANTBRUKSFÖRETAGARE YLEMM. T O I M I H . JA H F I H I N VERRATT. Y R I T T . - HÖGRE FUNKT. OCH "ED DEM JÄMFÖRB. FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . JA H E I H I N VERRATT. Y R I T T . LÄGRE FUNKT. OCH MED D E " JÄMFÖRB. FÖRETAG. AMMATTIT A IT OIS ET TYÖNTEK I J Ä T -F A C K ARBETAKE AMMATTITÄ I D . TYÖNTEK. - I CKE-FACK ARBETAPE ENT. AMMATTI T U N T . - T I D I G A R E YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T ! I T S E N Ä I SE Tl STUDERANDElSJÄLVSTÄNDIGAI MUUT I SOS IO - E K O N O M I N E M ASEMA TU NTEM ATON I - Ö V R IG A I SOC I O - E K O N O M I S K S T Ä L L N I N G O KÄN DI 203 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) TA A JA M A -A L U E ET - T ÄTCRTSCMRÄOEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖ NA NTA JAT -AR BETSG IVÄ R E M AATALOUSTYÖNANTAJAT -LANTBR UK SAR B E T S G IYARE MUUT TYÖ NA NTA JAT -O V R IG A ARBETSGIVARE Y K S IN Ä IS Y R IT T Ä JÄ T -E N S A M FÖ P E T A G A R E M A A T A L . Y K S I N . Y R IT TS JÄ T - L A N TB R .E N S A M F Ö R E T A G . MUUT Y K S I N Ä I S Y P I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG. JO HTA JA T J A Y L E M M Ä T TO IM I HENKI LÖ T-F Ö R F T A G S - LEOARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER V ALT IO N J A KUN’ . JOHTAVAT YLEMM. T O I M I H E N K . - LEDANOE OCH HÖGRE F UNKT I ON.INOM ALLMÄN FÖRV, L I I KE Y R IT Y S T E N J O H T A JA T - F Ö R ETAGSLFOARE MUUT YLEMMÄT TO I M I H . - ÖVRIGA HÖGRE FU NKT ION . ALEMMAT T O IM IH E N K ! L Ö T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER V A L T IO N JA KUNTIEN AIEMMAT TO IM I HENK . - ÖVR I G/ FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRYALTNING MUUT A L E M M A T T O I M I H E N K [ L Ö T - Ö Y R I G A L Ä G R E F U N K T I O N Ä R E R A M M A T T I T A I T O I S E T t 4 [ e f i k O I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - F A C K - E L L E R S P E C I A L A R B E T A R E MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K ! J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBETAPE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O IS T . T YÖ NTF - K I J Ä T - Ö V R I G A FAC K - E LLER SP FC I ALARBET ARE AMMATT! TA I U O TT• T A I E R IK O IS T U N . T Y Ö N T F K I J Ä T - ICKE FACK- E LLE R S P E C IA LA RB E TA RE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I TS E N Ä IS E T AMMATITTOMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ LV STÄND . YRKESLÖSA E L Ä K E L . JA LA ITO S H Q IO . ENT . AMMATIN MUKAAN- PE N S . OCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F . D . YRKI M AATALO USYRITTÄJ Ä T - L A N TBRUKSFÖR ETAGARE YLEMM. T O IM I H . J A H F I H I N V E R R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FUNKT . OCH MED CEM JÄM F Ö RB . FÖRETAG. ALEMM. T O IM IH . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . LÄGRE FUNKT . OCH “ ED D E " JÄM F Ö RB . FÖRETAG. A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTEK I JÄ T - FA C K A R B E TA R E AM M A TT ITA ID . TYÖ NT EK. - I C K E - F A C K A R BETARE E NT . AMMATTI T U N T . - T I D I GAP E YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T ! I T S E N Ä I S E T ! S TU DER AN DE IS JÄ LVS TÄ NDIG A I MUUT I SOSIO-EKONOMINEN ASEMA T UNTE MATON I - ÜVRIGA ( SOC IO-EKONCMI SK STÄ LLN IN G OKÄNOI 204 MAALA I SKUNNAT - L ANDSK3MMUNER KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TY Ö N A N TA JAT -AR BE T SG IVÄ R E MAA TA LO U STYÖ NA NTA JAT -LAN TB RU K SA RB ETS G IVARE MUUT TYÖ NANTA JAT -ÖVR IG A ARBETSGIVARE YK S IN Ä IS Y P IT T Ä JÄ T -E N S A M F Ö R E T A G A R E M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B P .E N S A M F Ö R E T A G . MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG. JO H T A JA T JA YLEMMÄT TO I m I H E N K ILÖ T -FÖ R ET AG S - LEOARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER VALT IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. T O I M I H E N K . - L EOANOE OCH HÖGRE FUNKT ION . INO“ ALLMÄN FöRV. L I I KE YR IT Y S T E N J D H TA JAT - FO R E TA G S LE O AP E MUUT YLEMMÄT TO I M I H . - ÖVRIGA HÖGRE FUNKT ION . ALEMMAT TO IM IH FN K I L Ö T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER VALT IO N JA KUNTIEN ALEMMAT TO I M IHEN K .-ÖVR IG J FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO I M IH E N K I L C T -Ö V R IG A LÄGRF FUNKTIONÄRER A M M A T T IT A IT O IS E T T A I F P I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T ­ P Ä « - E LLER SPEC IALAF BETAR E MAA- J A M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I JÄ T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBFTARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O I S T . TYÖNTE - K I J Ä T - Ö V R I G A F A C K - E LLE R S PE C IA LA RB E TA RE AMM A TT ITA ID O TT , T A I F R IK O IS T U M . T Y Ö N T E K I J Ä T - ICKE FAC K - E L L E R S PE C IA L A R B E TA R E E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I T S E N Ä IS E T AMMATI TTOMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ LV ST ÄN D . YR K E S L "SA E L Ä K E L . JA L A IT O S H O ID . EMT. AMMATIN MUKAAN- PE N S . OCH VÄRPTAG . I ANSTALT EFTER F . D . YR Ki M AA TALO U SYRITTÄJÄT -LANTBRU KSFÖ RETAG ARE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E F R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E F R A T T . Y R I T T . LÄGRE FUNKT . OCH MED DEM JÄM F Ö RB . FÖRET AG. A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNT EK I JÄ T - FA C K A R B E TA R E AMMATTIT A ID . TYÖ NT F K . - IC KE -FAC KA RB ETA R E EMT. AMMATTI TU N T . - T IO I GARE YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T I I T S E N Ä I S F T | STU U ERA NDE IS JÄLV STÄN D IG A) MOUT I SCS I O-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATON I- ÖVRIGA ISOCIO-EKONOM1SK STÄLLNING OKÄNDI 205 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) T A A J A M A - AL U E E T - TA7CRTSGMR&0FN KOkü VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖNANTA J AT - ARBE T SGI VAPE MAATALOUSTYPNANTA J AT - L A N T B K U K S A F Ü E T S G I VARE MUUT TY O NA NTA J AT - CV F I GA ARBETSGI VARE Y K S I N Ä I S Y R I T TÄ J ÄT - ENSAMF ÖPETAGAkE MAATAL • YK S I K. Y& I T T,T j ' T - L ANT BR • TNS AMF “ RET AG• MUUT YKSI NÄ t SYR I T TÄ J ÄT - Ö VR IGA ENSAMFÖRETAG» J OHTAJ AT J A YLEMMÄT t o H I H E NK I L nT - F “ RFTAGS- LÉDAPE OCH h C'GF E F UNKT IONÄRPR VALT ION J A KUNT, JOHTAVAT YLEMM. TO [ M [ HE¡mK .• LFOANDE CCH HnGR F F iJNKT I ON. I NOM ALLMÄN F “ RV L I I K E Y R I TYSTÇN J OHTA J AT -FCP ETAGSLFDAPE MUUT YLEMMÄT T O I M I H . - Ö V R I G A HÖGR E FUNKT I ON, ALEMMAT T O I M I H CMK I L ^ t - l AGRE FUNKTIONÄRER V A L U U N J A KUNDIEN ALEMMAT TO I M H E N K . - CVR I G. F UNKT I ONÄRE P INOM ALLMÄN FÖRVALTN l NG MUUT ALEMMAT TO I MI HE N K I LÖ T - Ö V P IGA l ÄGP R F UNKT I GNÄPFR a m m a t t i t a i t o i s e t T AI f p i k o i s t . t y ö N T F K I J Ä T - F AC K - ELLER S C I AL APQET ARE MAA- J A M E TS Ä T Ä L . T Y Ö N T EK I J ÄT - L A N T B R U KS - OCh SKOGSARBETAPE MUUT A MM A T T [ TA I T O I S r T t A[ E R I K O I S T . t y ö N TE - K I J ÄT - CVR I GA F AC K - E L L CP SPEC I A L A R d r T ARE AMMATTI TA I UO T T • TA I E * t V J I STUM• T Y C n T R K I J Ä T - ICKE FACK- E L L EP S P E C I AL AFBETARE E L Ä K E L Ä I SE T J A MUUT I T S c N Î ISET AMMATITTOMAT- PENSIONÄR. OCH *'VP IGA S J Ä L V ST ÄND . YRKESLÖSA E L Ä K E L . J A L A I TOS H T I D . ENT . AMMATIN «IJKAAN- PENS. CCH VÄROTAG. Î ANSTALT EFTEP F . D . YR K m a a t a l o u s y r i t t ä j ä t - l a n t b p u k s f o p e t a g a p e YLEMM. TO I M I H . J A H E I H I N V E F R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FUNKT . OCH «ED U E M J ÄMFÖRB. F Ö P - t a G. ALEMM. T O I MI H . J A H E I H I N VERRATT . Y R I T T . LÄGPE PUNKT. OCH *EO DEM J Ä^F ÖPB . FÖRETAG. AMMATT I TA I T O I SE T t y öN TE K IJ Ä T - F A C K 4 P BET A P t a m m a t t i t a i d . t y o n t f k . - i c k f - f a c k a r b e t a r e ENT . AMMATTI TUMT . - T I D I G A * E YRKE CKÄNT O P I S K E L I J A T ( I T S E M Ä I SET) STUDEPANDFt S JÄLVSTÄNDI GA) MU U T I SOS I Ü - E K O N O M I N E N A S E M A T UN T E M A T O N ) - Ö V R I G A ( S O C I O - E K O N O M I S K S T Ä L L N I H G p K Ä N D ) 206 KYMEN LÄÄNI - KYMMENE LÄN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLK NINGFN TYÖNANTA JAT-AR BETSGIVÄRE m a a t a l o u s t y On a n t a j a t - l a n t b r u k s a r b e t s g i v a r e MUUT TYO NA NTA JAT -O V R IG A ARBETSGIVARE YK S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T -E N S A M F Ö R E T A G ARE MAAT A L .Y K S I N . Y R I T TÄ JÄ T - L A N TB R .E N S A M F Ö R E T A G . MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG . JO H T A JA T JA YLEMMÄT TO I MI H E N K ILO T -F Ö R ET AG S - LEDARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER VALT IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. T O I M I H E N K . - LEDANDE OCH HÖGRE E U N KT I O N . I NOM ALLMÄN FÖR V. L I I KE Y R IT Y S T E N JO HTA J AT-FÖRETAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT To I M I H . - ÖVRIGA HÖGFE FUNKT ION . ALEMMAT TO IM IH EN K IL Ö T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER V ALT IO N JA KUNTIEN ALEMMAT TO I M [ HENK. - ÖVRIGA FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖ RVALTN lNG MUUT ALEMMAT TO IM IH EN K I L Ö T -Ö V R IG A LÄGRE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E R I K O I S T . TYÖNTEK I J Ä T - F A C K - E LLER S P E C IAL AR BE T ARE MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y O N T E K I J S T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBETARE MUUT AMMATTITAITOISEN" T A I E R I K O I S T . TYÖNTE - K I J Ä T - Ö V R I G A FA C K - E LLER S PE C IA LA RB E TA RE A M M A T T IT A ID O T T . T A I E R I K n iS T U M . T Y Ö N T E K I J Ä T - ICKE FACK- E LLER S PE C IA L A R B E TA R E E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I TS E N Ä IS E T AMMATITTOMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ LV STÄND . YRKESLÖSA E L Ä K E L . J A L A IT O S H O ID . ENT . AMMATIN MUKAAN- PEN S . OCH VÄPD TAG . I ANSTALT EFTEP F . D . YRKE M AA TA L O U S Y P ITT Ä JÄ T - L A N TB PU K S F Ö R E T AGAR F YLEMM. T O I M I H . J A H E I H I N V E R R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FUNKT . OCH MED DEM JÄM F Ö RB . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . Y R I T T . LÄGRE EUNKT . OCH MED OEM JÄM FÖ RB . FÖRFTAG . A M M A TT ITA IT O IS E T NYÖNTEK I J Ä T - F A C K A F B ETARF AMMATTIT A ID . T YÖ NTEK . - I C KE -FACKARBETARE ENT . AMMATTI TU NT , - T I D I GARF YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T ( I T S E N Ä I S E T ) STUDERANDEt S J Ä L VSTÄNDIGAI MUUT ( SOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATON)- ÖVRIGA ( SOC I O-EKONOMI SK S TÄ LLN ING OKÄND) 207 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) T A A JA M A-A LU E ET - TÄTCRTSCMRÄDEN KOKO VÄESTÖ - HELA B FF O L K M N G E N TYÖ NA NTA JAT -AP BETS GIVAPE MAATALOUST YÖNATJTA J AT-LANTBRUK SAR8ETSGI VAFE MUUT TYÖNANTAJ A T-ÖVR IGA A PB E T SGIVÄRE YK S IK Ä I S Y R [ T T S J Ä T - E N S A M P Ö F E T A G ARE M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L ANT BP .ENSAM FÖRETAG . MUUT YKSINÄ I S Y R I T T Ä J Ä T -Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG. JO HTA JA T J A YLEMMST TD IMI H ENK I LÖ T - F Ö F ET A G S - LEOARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER VALT IO N JA KUNT. JOHT AVA T YLEMM. T O I M I H E N K . - LEDANDE OCH H^GFE FUNKT I O N . INOM ALLMÄN FÖRV. L I [ K E y r i t y s t e n j o h t a j a t - f ö r e t a g s l e o a r f MUUT YLEMMÄT T O I M I H . - Ö V R I G A HÖGRE FU NKT ION . ALEMMAT TO IM I H FN K I L ^ T - L Ä G S F FUNKTIONÄRER VALT IO N JA KU N T IEN ALEMMAT T0 IM I HENK . - ö VF I C>t FUNKT IONÄRE« INOM ALLMÄN FÖRVALTN lNG MUUT ALEMMAT T0 IM I HFf K I L ö T - Ö V R lG A LÄGRE F U N K T IONÄFEP A M M A TT ITA IT O IS E T TA I F R I K C I S T . T Y Ö N T E K t J Ä T - FAC K - E LLER SPEC I A L A P B F T ARE M AA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBFTARE MUUT A M M A T T IT A IT O IS E T T a I E R I K O IS T . T YÖ NTE - K I J Ä T - Ö V R I G A FA C K - E LLFR SPEC IA LA RB ETA RE AMMATTI TA I U O TT . T A I E R f K U lS T U M . TYÖNTEK I J Ä T - ICKE FACK- E LLE R S PE C IA L A R B E TA R E E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I TS E N Ä IS E T A M M A T I T T C M AT — PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ LV ST ÄN D . YRKESLÖSA E L Ä K E L . JA L A I T O S F O I D . E N T . AMMATIN MUKAAN- PENS. OCH VÄRDTAG. I ANSTALT E FT ER F . D . VRK: m a a t a l o u s y r i t t ä j s t - l a n t b r u k s f c r e t a g a f e YLEMM. T O IM IH . J A H F I H I N V EP R A TT . y R I T ^ . - HÖGRE F J N K T . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A I T . Y R I T T , LÄGPE F U NKT . OCH M fD DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTEK ! J Ä T - F A C K A R BET ARE AMMATTITA ID . T Y Ö N T E K . - I CKE-FAC KA RB ETA RE E N T . AMMATTI TU N T . - T I D I GARE YP KE OKÄNT O P I S K E L 1 J A T ( I T S E N Ä I S E T ) S T U D E R A N D E lS J Ä L VST ÄNDI G A ) MUUT ( SOSIO-EKONOMINFN ASEMA TUNTEMATON)- ÖVRIGA I SOC IO -EK OMQMI SK S T ÄL L N IN G OKÄND) 208 KAUPUNG. JA K A U P P . - S T ÄDER q . KÖP. KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN T Y Ö N A N T A JA T -ARBETS G I VA RE m a a t a l d u s t y Qn a n t a j a t - l a n y b r u k s a r b e t s o i va r E MUUT TYÖN ANTAJA T - Ö V P I G A ARBETSGIVARE Y K S I N Ä I S Y R IT T i JÄ T -E N S A M F O R E T AGARE M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B P . E N S A M F O F E t AG. MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG. JO H T A JA T JA YLEMMÄT TO IM IH E N K I L Ö T -F Ö R E T A G S - LEDÄRE OCH HÖGRE FUNKT IONÄRER V ALT IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO I M IHENK. - LEDANDE OCH HÖGRE FUNKT I O N . INOM ALLMÄN FÖRV . L I I KE Y R IT Y S T E N JO H T A JA T -FÖ RE T AG SL ED AR E MUUT YLEMMÄT TO I M I H . - ÖVRIGA HOGRE FU NKT ION . ALEMMAT T H I M I H E N K I L Ö T - L A G P E FUNKTIONÄRER V ALT IO N JA KU N T IEN ALEMMAT TO IM IH EN K . -Ö VR IG A FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖ RVALTN lNG MUUT ALEMMAT TU I « I H E N K I L C T -Ö V R IG A LÄGRE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E R I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T ­ P Ä « - E LLER S P E C IA LA RB E TA RE MAA- JA M E T S S T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBETARF MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O I S T . T YÖ NTE - K t J Ä T - O V R IG A F A C K - E LLER SPEC IA LA RB ETA RE AMMATT I T A I D O T T . T A I E R IK O IS TU M . T Y Ö N T E K I J Ä T - ICKE FAC K - ELLER S PE C IA L A R B E TA R E E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I TS E N Ä IS E T AMMAT[T T O " A T - PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ L V S T Ä N D . YRKESLÖSA E L Ä K E L . JÄ L A IT Q S H O ID . ENT . AMMATIN MUKAAN- PEN S . OCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F . D . YRKE M AA TA LO U SYR ITT ÄJ ÄT -LANTBRUKSFO RETAGARE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FU NKT . OCH MED D E " JÄM FÖ RB . FÖRFTAG . ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R A T T . Y R I T T . LÄGRE FU N K T . OCH MED D E " JÄM FÖ RB . FÖRETAG. A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTE K IJ Ä T - FA C K Ä R B E TA R E AM MATT I T A I D. T Y Ö N TE K . - I CKE -FAC KA R BE TAR F ENT . AMMATTI T U N T . - T I D I GARE YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T ( I T S E N Ä I S E T I S TU D E R A N D E IS JÄ L VSTÄNDIGÄI MUUT ( S O S I O - E K O N O M I N E N A S E M A T U N T EMAT O N ) - Ö V R I G A ( SOC I Ü - E K O N O " I SK S T Ä L L N I N G Q K Ä N D I 209 1 4 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) TA A JA M A-A L UEET - TÄTCRTSCMRÄOEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TY Ö N A N T A JA T -A R B E T S G IVARE M AA TA LO U ST YÖ N A N T A JAT -LAN T8R U KS AR 8FTS G IVARE MUUT TYÖ NA NTA JAT -ÖV R IG A AR8ETSGIVARF YK S INÄ I S Y P [T T Ä JÄ T -E N S A M F Ö R E T A G ARE M A A T A L . Y K S I N . Y P I T T Ä J Ä T - L A N T B R .E N S A * F Ö R E T AG. MUUT Y K S I N ä I S Y R I t t S j ä T -Ö V R IG A ENSAMFÖRETAG. JO HTA JA T JA YLEMMÄT T O IM I H ENK I L Ö T -F Ö P E T A G S - LEDARE CCH HÖGRE FUNKTIONÄRER V A L T IO N J A KUNT . JOHTAVAT YLEMM. T O I M I H E N K . - LEDANDE OCH HöGPF FUNKT IC N . IN O M ALLMÄN FÖPV. L I I K E Y R I T Y S T E N JO HTA JA T - F Ö R ETAGSLE CAR E MUUT YLEMMÄT TO I m IH . - Ö V R IG A HÖGRE FUNKT ION . ALEMMAT TO I MI H E N K I L Ö T -L Ä G R E FUNKTIONÄRER V ALT IG N JA KU NT t R N ALEMMAT TO IM I HENK. - ÖVRIGA FUNKT IONÄRE« INOM ALLMÄN FÖ RVALTN lNG MUUT ALEMMAT TO IM IH C N K I L Ö T -Ö V R IG A LÄGRE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E R I K G I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - FA C K - E LLER S P F C I A L ARBETARE MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - UCH SKOGSARbETAPE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O IS T . TYÖNTE- K I J Ä T - Ö V R I G A FA C K - E LLEP SPEC IA L A R b E T ARE AM M A TT ITA IU O T T . TA I E R IK O IS T U N . TYÖNTE K l J Ä T - ICKE FACK- E LLE R S PE C IA L A R B E TA R E E L Ä K E L Ä I S E T JA MUUr I T S E N Ä IS E T AMMATI TT CM A T- PENSIGNÄR. 3CH ÖVRIGA S JÄ LV ST ÄN D . YRKESLÖSA E L Ä K E L . J A L A I TQS HO I D • E NT . AMMATIN MUKAAN- PE N S . OCH V ÄR DT A G . I ANSTALT EFTER F . D . YKKE M AATALO U SYP ITTÄJ ÄT-LANTBRUKSFÖPETAGARE YLEMM. T 0 1 M I H ♦ J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . - H^GRE FUNKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG . ALEMM. T O I M I H . J A H C IH IN V E R R A T T . Y R I T T . LÄGRE FU NKT . OCH MED OEM JÄM F Ö F B . FÖRETAG. AMMATTITA I TO ISET T Y Ö N T E K I J Ä T - F A C K ARB E TARE AMMATTI T A I D . TYÖ NT E K . - 1C K E - F A C K ARB fTA RE ENT . AMMATTI T u N T . - T I D I GAR6 YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T ( ITS E N Ä IS E T ) STUDERANOEI S JÄ L V S T Ä NO I G A ) MUUT t SOS I O-EK ONOMINEN ASEMA TUNTEMATQN)- ÖVRIGA ISOCI O-EK ONCMI S K STÄLLNING 0KÄNC) 210 M AALAISKUNNAT - L A N D S K IMMUNER KUKU VÄESTÖ - HFL A BEFOLKNINGEN TYÖN A NTA JAT -AR BETSG IVA R E MAATALOUS TY ON A N T A J A T -LAN TBRUKSARBETSG IVARE MUUT TYÖ N A N TA JA T -PV R IG A ARBETSGIVARE Y K S I N Ä i s y r i t t ä j ä t - e n s a m f ö r e t a g a r e M AA TA L .YK SI N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B R . E N S AMFÖRETAG. MUUT Y K S I N Ä I S Y P I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG . JO HTA JA T JA YLEMMÄT TO I M I H E N K ILO T -FÖ R ET AG S - LEDARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER V ALT IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IM IH EN K . LEOANDE OCH HOGRE F U N K T [ C N . I NOM ALLMÄN FÖRV L I I K E Y R I T Y S T E N JU H T A JA T - F CPE TA G S LEDARF MUUT YLEMMÄT TO I " I H . - ÖVRIGA HÖGRE FUNKT ION . ALEMMAT T U IM IH E N K IL Ö T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER V ALT IO N JA KU N T IEN ALEMMAT TO I M I F E N K . -Ö V R I G FUNKT IONÄRE» INOM ALLMÄN FÖ RVALTN lNG MUUT ALEMMAT TO IM IH E N K I L C T - Ö V R I GA LÄGPE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I S R t K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - FA C K - ELLER S PE C IA L A R B E TA R E MAA- JA M F T S Ä T A L . T Y Ö N T E K U 5 T - L A N T B » U K S - ICH SKOGSARBETAEE MUUT A M M A T T IT A IT O IS E T T A I E R I K O IS T . TYÖ NTc- K I J Ä T - ö V R I G A FAC K - E LLER S PE C IA LA RB E TA RE A M M A TT ITA ID U TT . T A I E R IK O IS TU M . T Y Ö N T E K I J S T - ICKE FAC K - E LLER S PE C IA L A R B E TA R E E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I TS E N Ä IS E T AMMATITTCMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ LV STÄND . YRKESLÖSA E L Ä K E L . J A L A IT O S H O IO . ENT . AMMATIN MUKAAN- PENS. OCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F . D . YR K M A A TA L O U S Y R IT TÄ J ä t -LANTBPUKSFÖ RETAG ARE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R AT T . YR I TT . — HÖGRE F J N K T • OCH MEO DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. ALEMM. T O I M IH . J A H E IH I N V ER R ATT . Y R I T T . LÄGRE FU NKT . OCH MFD D E “ JÄM FÖ RB . FÖRETAG. A M M A TT ITA IT O IS E T T Y Ö N T E K I J A T - F A C K A R BET ARE AMMATTI T A I D. T YÖ NTEK . - I CKE - F A C K ARDET ARE ENT . AMMATTI T U N T . - T I Ü I GAP E YRKE TK Ä N T O P I S K E L I J A T t I T S E N Ä I S E T l S TU DERAN OE IS JÄLVSTÄN DIG AI MUUT I SOS I O-EK PNOM I NEN ASEMA TUNTEMATONI- ÖVRIGA I SOC IO-EKONCMISK S TÄ LLN IN G OKÄNDI 2 1 1 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) TA A JA M A -A L U E ET - TÄTORTSCMPÄDEN KOKO VÄESTÖ - HELA B E FO L K M N G E N TY Ö NA NTA JAT -AP BETS GIVAPE MAA TALOUSTYÖNANT A J AT-LANTBRUK SAPBET SG I VARE MUUT t y ö n a n t a j a t - ö v r i g a a r b e t s g i v a r f Y K S IN Ä IS Y R IT T Ä J Ä T -E N S A M F Ö R E T A G ARE M AATAL .YKS I N . Y * IT T Ä J Ä T - L A N T B F . ENSAMFÖRFT AG . MUUT YK SINÄ I S Y R I T T Ä J Ä T -Ö V R I G A ENSAMFCRET AG . JO HTA JA T JA YLEMMÄT T0 I M[ HENKI L ÖT-FÖRET AGS- LEDARE X H HÖGRE FUNKT IONÄRER V ALT IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. T O I M I H E N K . - LEDANOE OCH HÖGRF FUNKT I O N . INOM ALLMÄN FÖRV. L I I K fcYR ITYS TE N JO H TA JAT -FÖ RETAG SLEOARE MUUT YLEMMÄT TO I M I H . - Ö V R I GA HÖGRE FU NKTION . ALEMMAT T O I M I H F N K I L Ö T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER VALT IO N JA KUNTIEN ALEMMAT TO I M I HENK. - ''V« IGA FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTN lNG MUUT ALEMMAT TQI M I MF MK I L Ö T -Ö V R IG A L ÄGR* FU N K T IONÄREP A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E R I K O I S T . TYÖNT EK I J Ä T - FAC K - ELLER S P E C IA LA RB E TA RE MAA- JA METSÄ T A L . T Y Ö N T E K I JÄT - LAN TB R U K S- OCH SKOGSARBETAPE MUUT A M M A TT ITA IT O ISE T T A I E R I K O I S T . TYÖNTE­ K I J Ä T -ÖVP IGA FAC K - E LLER S P E C IA LA RB E TA RE AMMATT ITA IU O T T . T A I E R IK O IS TU M . T Y Ö N T E K I J Ä T - ICKE FACK- É LLF R S PE C IA L A R B E TA R E E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT IT S E N Ä IS E T AMMATITTCMAT- PENSIONÄR. OCH ÖV* IGA S JÄ L V S T Ä N D . YRKESLÖSA E L Ä K E L . JA LA I TOS HO I D • ENT . AMMATIN MUKAAN- PE N S . OCH VÄPDT AG. I ANSTALT EFTER F . D . YR KC m a a t a l o u s y r i t t ä j ä t - l a n t b r u k s f ö r e t a g a r e YLEMM. T O I * I H . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . - HÖGRE FUNKT . OCH MED DEM JÄM F Ö RB . FÖRET AG• ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E F R A T T . Y P I TT . LÄGRE FUNKT . OCH MFD DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. A M M A TT ITÄ !TO I SET TyöNTEK I J Ä T - F A C K A P B E T A R E AMMATTI TA ID . T YÖ NTEK . - IC K E - F A C K A R b E T ARE ENT . AMMATT! TU NT . - T ID I GARE YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T ( I T S E N Ä I S E T ) S TU D E R AN D E (S JÄ LVS TÄ N O IG A ) MUUT ( SOS I O-EK ONOM INEN ASEMA TUNTEMATON»- ÖVRIGA ( SOC I O-EK GNOM I SK S TÄ LLN IN G OKÄND) 212 M IK K E L IN LÄ ÄN I - S î T MICHELS LÄN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TY Ö N A N TA JA T -A R B E T S G IVARE MAA TALOUS TYÖN ANTA J A T - L A N T B R U K S A R B E T S G IVAR E MUUT TYÖ NA NTA JAT -Ö V R IG A ARBETSGIVARE Y K S I N Ä I S Y R I T T A j ä T-ENSAMFÖRFTAGARF MAATAL . YKS I N. YO ITT/i J Ä T - L ANTBR . ENS AMFÖ« ET AG. MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG. JO H T A JA T J A YLEMMÄT T O IM IH E N K IL Ö T —FÖRETAGS- LEDARE OCH HÖGRF FUNKTIONÄRER V ALT IO N JA KUNT . JOHTAVAT YLEMM. T O I * I H F N K . - LEDANDE OCH HÖGRE FU N K T ! ON.INOM ÄLLÄÄN FÖRV, L I I K E Y P I TYSTFN- J O H T A JA T - F C FE T A G S L E C A R E MUUT YLEMMÄT TO I M I H . -Ö VR IGA HÖGRE FUNKT ION . ALEMMAT T O I M I H E N K ! L ö T- L Ä G P E FUNKTIONÄRE? V ALT IO N J A KUNTIEN 4L EMMAT TO [M I HENK.-ÖVR I GA FUNKT IONÄPF R INOM ALL MÄN FÖR V ALT N I NG MUUT ALEMMAT TO IM IHENKIL C T - Ö V R I GA L ÄGR 2 FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E R I K O I S T . T Y Ö N T F K l J Ä T - F A C K - E LLER SPEC I ALARO ETARE MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö M T E K I J Ä T - l ä NTBRUKS- OCH SKOGSARBETAFF MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O IS T . T Y Í N T E - K I J ÄT-öV? IGA FA C K - E LLER SP EC I AL AR B ETAR E A M M A T T IT A ID O T ! . T A I Ek I K O I S T U « . T Y Ö N T E K I J Ä T - IC K E FACK- E LLER S P E C IA LA RB E TA RE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I T SFN Ä I SET AMMAT ITTCMAt — PENSIONÄR. OCH nvR IGA S JÄ LV ST ÄN D . YRKESLÖSA E L Ä K E L . JA L A IT O S H O ID . ENT . AMMATIN MUK A4N- PE N S . OCH VÄPC T AG . I ANSTALT EFTER F . D . YRKE M AA TA L O U S Y R IT TÄ JÄ T - L ANTöRUKSFÖRETAGARE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FU N K T . OCH MED DEM. JÄM F Ö Rb . FÖRETAG. ALEMM. T O IM IH . J A H C I H I N V ER R AT T . Y R l ’ T . LÄGPE FU NKT . ^CH MED DEM JÄM FÖ RB . F C CF T AG. AM M A TT ITA IT O ISE T TyöNTEK I JÄT - FA C K A R B E TA R F AMMATTIT A I C. TYÖNTEK . - I C KE -FACKARBET ARE E NT . AMMATTI TUN T . - T If; I GAR E YC KE G K S N T O P I S K E L I J A T ( I T S E N Ä I SET) STUD6RANDE( S JÄLVSTÄND IGA ) MUUT (SOS I O-EK CNOMINEN 4SFMA T UNT E MATON)- ÖVRIGA ( SOC I O-E K ON OM I SK STÄLLN ING CKÄk'D) 213 4. (Jatk. — Fort«. — Corn) T A A JA M A -A L U E E T - TÄTORTSOMRÄDEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TY Ö NA NTA JAT -AP BETS GIVARE MAATALOUSTYONANTAJAT-LANTBRUKSAR BETSGIVARE MUUT TYO NANTA JAT -ÖVR IG A ARBETSGIVARE YK S ! N Ä I SYR ITT Ä JÄ T -E N S A M F Ö R E T AGARE M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B R .E N S A M F Ö R E T A G . MUUT YKS I N Ä I S Y R IT T Ä JÄ T -Ö V R IG A ENSAMFÖRETAG . JO HTA JA T J A YLEMMÄT T ] m [ HENKI L C T - F O R E T A G S - LEOÄRE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER V ALT IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. T O I M I H E N K . - LEOANDE OCH HÖGRE FU NKT ICN . IN O M ALLMÄN FORV. I 11 K E Y R I TYSTE N JO HTA J A T - F O R E T AGSLECARE MUUT YLEMMÄT TO I M I H . - C V R I G A h CGRE FU NKT ION . ALEMMAT TO IM IH E N K I L O T - LÄGR E FUNKTIONÄRER V A L T IO N J » KU N TIEN ALEMMAT TO IM IH E N K . -C V R IG A FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTN lNG MUUT ALEMMAT t o I m I HENKI LO T -O V R IG A LÄGRE FUNKTIONSRER A M M A T T IT A IT O IS E T T A I F P I K C I S T . TYÖNTEK I J Ä T - FA C K - E LLER S P E C IA L A R 8 E TARE MAA- JA M f T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T y 4 | E R I K O I S T . TY C n T E - K I J Ä T - O V F I G A F A C K - E LLE R S PE C IA LA RB E TA RE AMMATT ITA I DOTT • T A I E F I K O I S T U M . TYÖNTEK I J Ä T - ICKE FAC K - E LLER S PE C IA L A R B E TA R E E L Ä K E L Ä I S E T JA MUUT IT S E N Ä IS E T AMMAT[TTOMAT- PENSIONÄR. OCH OVR IGA S JÄ L V S T Ä N D . YRKESLÖSA E L Ä K E L . JA L A [TO SHO 10• E NT . AMMATIN MUKAAN- PE N S . OCH VÄROTAG . I ANSTALT EFTER F . D . YRKE M AA TALO U SYRITTÄJÄT -LANTBRU KSFÖ RETAG ARE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FO PETAG . ÄLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E F R A T T . Y R I T T . LÄGRE FU N K T . OCH MED DEM JÄM F Ö RB . FCRETAG . A M M A TT ITA IT O IS E T TYONTEK I J Ä T - F Ä C K A R B E T ARE A M M A TT ITA ID . T YO NTEK . - [ C K E - F A C K A R B E T ARE ENT . AMMATTI T U N T . - T I D I GARE YRKE OKÄN" O P I S K E L I J A T I I T S E N Ä I S E T ! STU DER AN DE IS JÄ LVS TÄ NDIG A I MUUT I SOS 1 0 - EK ONOMINEM ASEMA TUNTEMATONI- ÖVRIGA I SOC IO-EKQNOMISK S TÄ L L N IN G OKÄNDI 214 KAUPUNGIT - S U P E R KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖ NANTA JAT-AR BETS G I VARE MAATALOUS TY ONANTAJ A T - L A N T B R U K S A R BET SGI VAR E MUUT TYÖNANTA JAT -ÖVR IG A ARBETSGIVARE YK S IN Ä IS Y R IT TÄ JÄ T -E N S A M FO R E TA G A R E M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B R .E N S A M F Ö R E T A G . MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R ! GA ENSAMFÖRETAG. JO H T A JA T JA YLEMMÄT TO IM IH E N K I L C T - F Ö R E T A G S - LEOARE OCH HÖGFE FUNKT IONÄRER V ALT IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IM IH EN K . LEOANDE OCH HÖGRE F U N K T I O N . INOM ALLMÄN FÖRV l i i k e y r i t y s t e n jd h t a j a t - foretägsledare MUUT YLEMMÄT TO I M I H . -O VR IG A HÖGRE FU NKT ION . ALEMMAT T O IM IH E N K I L O T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER VALT IO N J A KU N T IEN ALEMMAT TO IM IH E N K . -C V R IG FUNKT IONÄRER INUM ALL MÄN FÖ RVALTN lNG MUUT ALEMMAT TO I M IH E N K I L C T -O V R IG A LÄGRE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I F R I K O I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - FACK- E LLER S P E C IA LA RB E TA RE MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y O N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O IS T . TYÖNTE - K I J ÄT-ÖVP. IGA FAC K - E LLER S PE C IA LA RB E TA RE AMMATT I T A I D O T T . T A I E H IK O ISTU M . T Y 0 N T E K I J 5 T - ICKE FAC K - E L L E R S PE C IA L A R B E TA R E E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT IT S E N Ä IS E T AMMATI TTCMAT- PENSIONÄR. OCH OVRIGA S JÄ LV ST ÄN D . YRKESLCSA E L Ä K E L . JA L A IT O S H O ID . ENT . AMMATIN MUKAAN- PE N S . OCH VÄPDTAG. I ANSTALT EFTER F . D . YRK M AA TALO U SYRITTÄJÄT -LANTBPU KSEO RETAGARE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . Y R I T T . - HOGRE FUNKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRET AG• ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . Y P I T T . LÄGPE FUNKT . OCH MED DEM JÄM F Ö RB . FÖR ET AG. AM M A TT ITA IT O ISE T TY0MTÉK I J Ä T - FA C K A R B E T A PE AMMATTITA ID . T YÖ NTEK . - I C KE -FACKARBETARE E NT . AMMATTI T U N T . - T I D I GARE YRKE CKÄNT O P I S K E L I J A T I I T S E N Ä IS E T ) STUDERANOEI S JÄ L V S T Ä N D IG A ) MUUT (SOSIO—EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATONI- CVRIGA I SOC IO-EKONOMISK STÄLLNIN G OKÄNDI 215 4. (Jatk. — Forts. Cont.) 216 T A A JA M A -A L U E ET - TÄTORTSCMRSDEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖNANTAJA T-AR B E T S G I VARE M AATALO U STYO NANTAJAT -LAN TBRU KSARBETSG IYAR ! MUUT TY O N A N TA JAT -O V R IG A ARBETSGIVARE YK S I N S I S Y R IT T i JÄ T -E N S A M F O R E T A G A R E M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B R . ENSAMFÖRETAI MUUT Y K S I N Ä I S Y P I T T S J S T - O V R I G A ENSAMFORETAI JO H T A JA T JA YLEMMST TO I MI HENK I LO T -FÖ R ET AGS- LEDA PE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER V A L T IO N J 4 KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TOIMIHENK LEDANDE OCH HÖGRE FUNKTI ON. INOM ALLMÄN FOI L I I K E Y R I T Y S T E N JO H T A J AT-FORETAG SLED ARF MUUT YLEMMÄT T O I M I H . - Ö V R I G A HÖGRE F U N K T IO ’ ALEMMAT T O I M I H E N K I L 0 T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER VALT IO N J A KU N T IEN ALEMMAT TO IM IH EN K . - "VR FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖ RV ALTN lNG MUUT ALEMMAT TO I M IH E N K I L C T - C V R IG A LÄGFE FUNKT IONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E R I K O I S T . TY O N TF K IJÄ T - FA C K - E LLE R S PE C IA L A R B E TA R E MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OI SKOGSARBETARE MUUT A M M A T T IT A IT O IS E T T A I E R I K O I S T . TYCNTI K I J ÄT-CVR IGA FAC K - FLLER SPEC IA LA RB ETA RE AMMATT ITA I DOTT • T A I E R I K O IS T U N . T Y Ö N TE K I JÄ ! ICKE FACK- E LLE R S P E C IA LA RB E TA RE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I TS E N Ä IS E T AMMAT ITTOMA1 PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ LV ST ÄN D . YRKESLOS, E L Ä K E L . J A LA IT O S H O IO . E NT . AMMATIN MUKAA’ PE N S . OCH V lR D T A G . I ANSTALT EFTER F . D . Yl MAATA LO U SYR ITTÄJÄ T -LA NTBR U KS FO R ETA G AR E YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . - HÖGRE FU NKT . OCH “ ED DEM JÄM FÖ RB . FORETAI ALEMM. T O IM IH . J A H E IH I N V E P R A T T . Y P I T T . LÄGPE FU NKT . OCH MED DEM JÄM FO PB . FöRETAI A M M A TT ITA IT O IS E T TY ONT EK I JÄT -FA C KA RB ETA R ! A M M A TT ITA ID . T Y Ö N T F K . - IC KE -FAC KA RB ETA R E E NT . AMMATTI TU N T . - T I D IGARE YRKE CKÄNT OPI S K E L I J A T U TSENÄ ISET) STUCEP ANOEIS J Ä L VSTÄNDIGAI MUUT I S O S I O— EK ONOMINE N ASEMA T U N T E M A T O N I - O V R IG A ( S O C I O - E K C N O M I S K S T Ä L L N I N G OKÄN D) MAALAISKUNNAT - L ANOSKOMMUNER KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖ NANTA JAT - ARBETSGIVARE MAATALOUSTYÖNANTAJAT -LAN TB RU K SA RB E TS G IVA R E MUUT TYO NA NTA JAT -ÖV R IG A ARBETSGIVARE YK SI N A IS Y R IT T Ä JÄ T -E N S A M F Ö R E T A G ARE M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B R .E N S A M F Ö R E T A G . MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG. J O H T A JA T JA YLEMMÄT TO I M IH E N K I L Ö T -F Ö P E T A G S - LEDARE OCH HOGFE FUNKTIONÄRER V ALT IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. T O I M I H E N K . - LEDANDE OCH HÖGRE FU N KT ICN . IN O M ALLMÄN F f lRV. L I I K E Y R I T Y S T E N J O H T A JA T - F O R ETAG SLEDARE MUUT YLEMMÄT t 0 I M I H , - ö V R I G A HÖGRE FU NKT ION . ALEMMAT TO I M IH E N K I L O T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER V ALT IO N J A KU N T IEN ALEMMAT TO I M IH E N K . -Ö V R I G/ FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖ RV ALTN lNG MUUT ALEMMAT TO IM I HENKI L C T -O V R IG A LÄGRE FUNKT IONÄRER A M M A TT ITA IT O ISE T T A I E R I K O I S T . TYÖNTEK I J Ä T - F A C K - ELLER S P E C IA LA RB E TA RE MAA- J A MFT S Ä T A L . TY Ö N TE K 1JÄ T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBETARE MUUT A M M A T T IT A IT O IS E T T A I E R I K O I S T . T Y f N T E - K I J Ä T - Ö V R I G A FAC K - ELLER S PE C IA LA RB E TA RE a m m a t t i t a i d o t t , t a i e r i k o i s t u m . t y On t e k i j ä t - ICKE FACK- E LLER S PE C IA L A R B E TA R E E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT IT S E N Ä IS E T AMMAT ITTCMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ LV STÄNO . YRKESLÖSA E L Ä K E L . J A LA ITO S HO[O. E N T . AMMATIN MUKAAN- PE N S . OCH VÄROTAG• I ANSTALT EFTER F . D . YRKE MAA TA LO U SYR ITTÄ j ä t -LANTBRUKSFÖRETAGARE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R ATT . Y R I T T . - HOGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R AT T . Y P I T T . LÄGRE EU NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. A M M A TT ITA IT O IS E T T Y Ö N TE K [ JÄ T - F A C K A R B E TA R E AMMATTIT A ID . T Y Ö N T E K . - I C K E - F A C K A R BETARE ENT . AMMATTI TU NT , - T I D I G A R E YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T I I TSENÄ I SE Tl STUO ERANDE1SJÄLYSTÄN O I GÄI MUUT ISOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTE MATON I - ÖYRIGA I SOC IO-EKONOMI SK S TÄ LLN IN G OKÄNDI 217 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) 218 T A A JA M A -A L U E ET - TA TO R TSOMRADEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TY Ö N A N TA JAT -AR BE T SG IVA R E M AATALO USTYÖ NANTÄJAT -LANTBRUKSARBETSG IVÄRE MUUT TYÖ NA NTA JAT -OV R IG A ARBETSGIVARE Y K S IN Ä IS V R IT T Ä JÄ T - FN S 4 M F Ö R E T A G 4 R E M AA TA L .YKS I N . Y R I T T S J Ä T - L A N T B R . EN SAMFÖRETAG. MUUT YKS IN Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG . J O H T A JA T JA YLEMMÄT TO I M IHENKI L Ö T -FÖ RE T AG S - LEOARE OCH HÖGRE FUNKT IONÄRER VA L T IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. T O IM IH EN K . LEOANOE OCH HÖGRE F U N K T I O N . INOM ALLMÄN FÖRV L 11 KE Y R IT Y S T E N JO HTA JA T -FÖ RE TAG SL ED AR E MUUT YLEMMÄT T a [ M I H . - Ö V R I G A HÖGRE FU NKT ION . ALEMMAT TO I M IH E N K I L Ö T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER V ALT IO N JA KU N T IEN ALEMMAT TO I M IH E N K . -Ö V R I G FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTN lNG MUUT ALEMMAT TOI M IHEN KILO T-Ö VR1G A LÄGRF FUNKT IONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E R I K O I S T . TYÖNTE K I J ÄT- FAC K - E LLER S P E C IA LA RB E TA RE MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBETARE MUUT A M M A T T IT A IT O IS E T T A I E R I K O I S T . TYÖNTE - K I J Ä T - Ö V R I G A FA C K - E LLER S P E C IA LA RB E TA RE AMMATTI TA I UO T T . TA I E R IK O IS T U N . T Y Ö N T E K I J Ä T - ICKE FACK- E LLE R S PE C IA L A R B E TA R E EL Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I T S E N Ä IS E T AMMATITTOMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ LV ST ÄN D . YRKESLÖSA E L Ä K E L . J A LA ITO S HO I D . ENT . AMMATIN MUKAAN- PE N S . OCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F . D . YRK M AA TA LO U SYR ITT5 JÄ T -LA NTB R UK SFÖ R ETAG A PE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FUNKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. ALEMM. T O IM IH . J A H E IH I N V E R R A T T . Y R I T T . LÄGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FCRET AG. A M M A T T IT A IT O IS E T TYÖNTEK I J Ä T - F A C K A R B E T ARE AMMATTITA 10 . T Y Ö N T E K . - I C K E - F A C K A R B E T ARE E NT . AMMATTI T U N T . - T I D I G A R E YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T I I TS ENÄISE T l STUDER AN OE IS JÄLV STÄN DIG A I MUUT I S O S I O - E K O N O M I N E N ASEMA TUNTEM ATO N I - Ö V R IG A ( S O C I O - E K O i l G M I S K S T Ä L L N I N G O K Ä N D I P . - K A R J . LÄ Ä N I - N . KAPELENS LÄN KOKH VÄESTÖ - HELA SE FOLK M NGE N T Y Ö N A N T A J A T - ARBETS C l VARE MAATALOUSTYÖN A N TA JA T - L A N TB R U K S A R B E TSGI V A *E MUUT T y ONANTAJAT-OVP IGA AR B £T S f . VAR !: YK S I N Ä I SYR I T T S J Ä T - E N SA MF " (R ET AGAR F M A A T A L . Y K S I N . Y R I t TÄ JÄT - LAN TB P .E N S AM F O R E T A ( MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - O V R I G A ENS A * F CP ETA ( JO HTA JA T JA YLEMMÄT TO IM I HENK I L C T - FCRFTAGS- LEOARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER V A L T I O N J A K U N T . J O H T A V A T Y L E M M . TO I MI HENK L E O A N D E OCH H^ GRF FU^'KT I O N . INOM A L L M Ä N F jP L I I K E Y R I^ YS TE N JOHTA J A T - F ?R ET AGS LED AP, E MUUT YLEMMÄT TO IM IH . - Ö V R IGA HÖG*E FUNKTIO* ALEMMAT TO I m IHENKI L Ö T - L Ä G * E F JNKT fON ÄR EP V ALT IO N J A KUNTIEN ALEMMAT TD IM IH EN K . - CVC : FUNKT IONÄRER INOM ALL *ÄN FÖRVALTN lNG MUUT ALEMMAT TO I M I h E N K I L C T-ÖVR IGA LÄGPE FUNKT IO^ÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E R I K O I S T . T Y Ö N TE K I JÄ T . FA C K - ELLER SPEC l A L AR b ET A R E MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y C n T E K I J Ä T - L A N T B P U K S - 0< SK OGSARBc T ARE MUUT AMMATT ITA IT r» ISE T T A I E R I K O IS T . TYÖNTÖ K I J Ä T - 3 V R I G A FA C K - ELLER SPp C I ALARSETARE AMMATT (TA I UOTT . T A I E R IK O IS TU M . T Y Ö N TE K I JÄ ' ICKE FAC K - ELLER S PEC I AL AP GETARF E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I T S E N Ä IS E T AMMATI TTCMA' PENS ICNÄR. OCH 0 V f U G A S JÄ LV ST ÄN D . YR K E S lö S i E L Ä K E L . JA LA ITO S HO I D . F NT. AMMATIN MUKAAf PEN S . OCH V ÄPD TA G . I ANSTALT EFTFR F . D . Yf m a a t a l o u s y r i t t ä j ä t - l a n t b r j k s f Op e t a g a c e YLEMM. T O I M I H . J A H E IH IN V E R R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FUNKT . OCH MED DE* JÄMFÖRB. FÖR E'r Ai ALEMM. T O I M I H . J A H E IH IN V ER R ATT . Y R I T T . LÄGPE FUNKT . OCH *ED DE* JÄM FÖ RB . F öR E T A I A M M A TT ITA IT O IS E T T Y "N T f K I J Ä T - F A C K A R rt ETAP 1 AMMATTI TA ID . T YÖ> T E K . - 1 C K E - F A C K A R J E T AP E E NT . AMMATTI TU NT . - T IO I GAP E YPKE CKÄNT O P I S K E L I J A T ! I T S E N Ä I S E T ) S TU D E f i A N D F ( S J Ä L V S T Ä N D I G A ) MUUT ( SOS I O -E KC NOM INEN ASEMA T U N T E M A T Ü N ) - Ö V R IG A ( S C C I O - E K O N O * ! S K S T Ä L L N I N G OKÄNO) 219 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) T A A J A M A - A L U E E T - T S T C P T S C M R Î D E N KOKO VÄESTÖ - HFL A B E F O L K N I N G E N T Y Ö N A N T A J A T - A P B E T S G I VA PE m a a t a l o u s t y Cn a m t a j a t - l a n t b p u k s a r b e t s g i v a r e MUUT T Y Ö N A N T A J A T - Ö V P I GA A P B E T S G l V A R E Y K S I N Ä I S Y R I T T S j Ä T - r M S A M F Ö P E T A G A P E M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T Ä J ä t - L A N T B R , E N S A M F Ö R E T A G . MUUT Y K S I N Ä I S Y R I 1- TÄ J Ä T - J VR I G A fcNS A* FÖR FT AG . J O H T A J A T J A YLEMMÄT T " ' I M I HENK I L C T - F ÖR ET A GS - L EDARE OCH HÖGPF F U N K T I O N Ä R E R V A L T I O N J A K U N T . J O H T A V A T Y L F M M . T O I M I H E N K . • L EUANOE OCH H PGF F FUNKT I C K . I N O M A L L * Ä N FÖRV L I I K E Y R I T Y S T E N J O H T A J A T - F pP F T A G S L CG A F r MUUT YLEMMÄT TOI M I H . - Ö V P I G A HÖGRE F U N K T I ON. ALEMMAT TU I M I H F NK I L' ^t - L m GFE F U N K T I CNÄREP V A L T I O N J A K U N T I E N ALEMMAT ’ ‘ G I * I HENK , - Ö V ? I G FUNKTI ON?: R f B I NOM Ä L L Ä Ä N F Ö R V A L T N l N G * U U T ALEMMAT T O J m i H F f ’ K l L Ö T - J v ' k l G A l ÄGP c F U N K T I O N Ä R E * a m m a t t i t a i t o i s e t t a i f r i k c i s t . t y ö n t e k i j ä n - F A C K - EL L ER S P EC I A L AP 3 ET A R E M A A - J A M E T S Ä T A L . T Y ö N ^ F K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSAP 8 F T A P F M U U T A M M A T T I T O I SFT T A I E R I K O I S T . T V C N T F — K I J Ä T - Ö V R I G A F A C K - FL L E P S P E C l AL A R r t E t A R c A M M A T T I T A I U O T T , T a i F K l K O I S T U M . TYÖNTf cK I J Ä T - I C K E F A C K - E L L E « SPEC I AL A F 3 E T A P S E L Ä K E L Ä I S F T J A MUj t I T S E N Ä I S E T A * M A T I t T H MA T - P E N S I C N Ä k . OCH •'VR I GA S J Ä L V S T Ä N Q . YRKESL ÖSA E L Ä K F L . J A L A I T O S HO l p . E N T . A M M A T I N Mi JKAAN- P E N S . CCH V Ä P D T A G . I ANSt AL T F F T £ r F . C . Y * K m a a t a l u u s y r i t t ä j ä ^ - l a n t b r u k s f ö r e t a g a r e YL E * M . T O I M I H . J A H E I H I N V E R R A T T . YP I T T . - HÖGPfc F U N K T . r»t H Mf H O E * J Ä M F Ä P B . F j RRT A G. A L EMM. T n I MI H . J A U M H I N V E R R A T T . Y ^ I T t , LÄGRE F J N K T . OCH m r o D r * J Ä M F Ö R B . F mR F T A G . A M M A T T ( T A I T O I S F T t y ö n T l * I J Ä T - F A C K A P 8 ETAn E AMMATT [ T A I O. t y ^ t t k . - I C K F - F A C K A ^ n f c T Ac E E N T . AMMA T T I ▼ UN T , - t j rt j GAc r- YRKE C K Ä N T O P I S K E L I J A T < I T S E N Ä I o r t > S T U G E R A N O c i SJ ÄL Vç T ? NO I G A ) MUUT ( SOS I j - T k o n O m P E N A S F * A T U M f M A T üN I - C V R I G A ( S ' C I Ç — F K *1 C m I R K STÄL L N I VG O K Ä N D ) 220 KAUPUNKI JA K A U P P . - STAO C .K Ö P . KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TY Ö N A N T A JA T -A R B E T S G IVARE MAA TA LOUSTYÖ N A N TA JAT - LAN TB R U K SA R BET SGI VARE MUUT TYÖ NANTA JAT -ÖVR IG A ARBETSGIVARE YK S IN Ä IS Y R IT TÄ JÄ T -E N S A M FÖ R E TA G A R E M A A T A L . Y K S I N . Y R ! T T Ä JÄ T - L A N T B F .E N S A M F Ö R E T A G . MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG. J O H T A JA T JA YLEMMÄT TO IM I H E N K ILÖ T -FÖ R ET AG S - LEOARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER VALT IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IM IH EN K , LEDANDE OCH HÖGRF F UNKT I C N . I NOM ALLMÄN FÖR! L I I K E Y R I T Y S T E N J O H T A JA T - F Ö R ETAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT TO I M I H . - ÖVPIGA HÖGRE FUNKTION. ALEMMAT T O I M I H F N K I L " T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER V ALT IO N J A KUNTIEN ALEMMAT TO IM IH FN K . - ÖVR!< FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖ RVALTN lNG MUUT ALEMMAT YO I m I h E N K I L C T - Ö V P I G A LÄGFE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O ISE T T A I E R I K C I S T . TYÖNTEK I J A T - F A C K - E LLER S P E C IA LA RB E TA RE MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B P U K S - OCI SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I F R I K O I S T . TYÖNTE- K I J Ä T - Ö V R I G A FAC K - E LLER S PE C IA LA RB E TA RE AMMATTITAI DOTT • T A I E R IK O IS T U N . TYÖNTE KI JÄT- ICKE FACK- E LLFR S PEC I A L A R BE TAP E E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT IT S E N Ä IS E T AMMATITT OMAT- P ENSIONÄR. GCH ÖVRIGA S JÄ LV STÄND . YRKESLÖSA E L Ä K E L . JA LA ITO S H O ID . ENT . AMMATIN MUKAAN- PE N S . OCH VÄPDTAG. I ANSTALT EFTER F . D . YRI M A A T A L O U S Y R IT T Ä J ä t -LANTBRUKSFÖRETAGARE YLEMM. T O I M I H . JA H E IH I N V ER R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FU NKT . OCH MED OEM JÄM FÖ RB . FÖPETAG, ALEMM. T O I M I H . JA H E IH I N V E F R A T T . Y R I T T . LÄGRE FU NKT . OCH “ ED D E " JÄM FÖ RB . FÖRETAG A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖ NTEK I J Ä T - FA C KA RB E TA RE AMMATTIT A 10 . TYÖ NT E K . - I C K E - F A C K ARRETARE E N T . AMMATTI T U N T . - T IO I GAP E YRKE GKÄNT O P I S K E L U ATI ITSEN AI SF T l STUDER ANDE( S JÄLVSTÄM O IGA I MUUT I SOSIO-EKONOMINEM ASEMA TUNTEMATONI- ÖVRIGA I SOC IO-FKONGMI SK S TÄ LLN IN G OKÄNDI 221 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) T A A JA M A -A L U E E T - T ÄTORTSOMR»DEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TY Ö NA NTA JAT -AR BE T SG IVA R F MAATALOUS TYÖN ANTA JA T - LÄN TB RU K SA RB E TS G IVÄ RE MUUT TY Ö N A N TA JAT -Ö V P IG A ARBETSGIVARE YKSINÄ I S Y R IT TA JÄT -ENS AM FÖR ETA G ARE M A A T A L . Y K S I N . Y R IT TA JÄ T - L A N T B R .E N S A M F Ö R E T A G . MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - ö V R I G A ENSAMFÖRETAG. JO HTA JA T J A YLEMMÄT TO IM I H ENK I L C T - F Ö R E T A G S - LEOARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER V ALT IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. T O IM IH E N K . - LEOANOE OCH HÖGRE F U N KT ICN . IN O M ALLMAN FÖRV . l i i k e y r i t y s t e n j o h t a j a t - f ö p e t a g s l e o a r e MUUT YLEMMÄT TO I M IH . - Ö V R IG A HÖGRE FU NKTION . ALEMMAT T 3 I M I H E N K I L Ö T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER V ALT IO N JA K U N T IE N ALEMMAT TO I M IH EN K . -Ö VR IG A FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTN lNG MUUT ALEMMAT TO IM I HENKI L 0 T - Ö V R I GA LAGRF FUNKTIONÄRER A M M A T T IT A IT O IS E T TA I E R I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T ­ T Ä « - E LLER S P E C IA LA RB E TA RE MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBETAPE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O IS T . TY Ö N TE - K I J Ä T - Ö Y R I G A FA C K - E LLE R S P E C IA LA RB E TA RE AMM ATT ITA ID O T“ . T A I E R IK O IS TO M . T Y Ö N T E K I J Ä T - ICKE FACK- E LLE R S PE C IA L A R B E TA R E E L Ä K E L Ä I S E T JA MUUT I T S E N Ä IS E T AMMATITTOMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ L V S T Ä N D . YRKESLÖSA E L Ä K E L . JA L A IT O S H O ID . ENT . AMMATIN MUKAAN- PE N S . OCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F . O . YRKE M AA TA LO U SYRITTÄJÄT -LANTBRU KSFÖ RETAG ARE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FU NKT . OCH MED OEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E I H I N V E R R A T T . Y R I T T . LÄGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM F Ö RB . FÖRETAG. A M M A T T IT A IT O IS E T TYÖNTEK I J Ä T - FA C K A R B E T A R E AMMATTI T A ID . T YÖ NTEK . - I C KE -FAC KA R 8E T ARE ENT . AMMATTI T U N T . - T IO I GARE YRKE OKÄNT O P I S K E L U AT I I T S EN Ä IS E T I S TUDERANDEISJÄLVSTÄNDIGA» MOOT ISO SIO -EKON O M IN EN ASEMA TUNTEMATON I - ÖVRIG A t S OC I O-EKONOM I SK S TÄ LLN ÏNG OKÄNOI 222 M A A L A I S K U N N A T - L AN O SK O M M U N EP KO KO V Ä E S T Ö - H E L A B E F O L K N I N G E N T Y Ö N A N T A J A T - A R B E T S G I V A R E M A A T A L O U S T Y ö N A N T A J A T - L A N T B P U K S A P B E T S G I V A P E M U U T T Y Ö N A N T A J A T - Ö V R I G A A R B E T S G I V A R E Y K S I N Ä I S Y R I T T A J Ä T - F N S A M E Ö R E T A G A R E M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B R . E N S A M F Ö R E T AG MUUT Y K S I N A I S Y R I T T A J A T - Ö V R I G A E N S A M F Ö R E T A G J O H T A J A T J A Y L E M M Ä T TO I M I H E N K I L C T - F Ö R E T A G S - L E O A R E OCH HÖ GRE F U N K T I O N Ä R E R V A L T I O N J A K U N T . J O H T A V A T Y L E M M . T O I M I H E N K L E O A N D E OC H HÖGRE F U N K T I C N . INOM A L L M Ä N FÖR L I I KE Y R I T Y S T E N J O H T A J A T - F Ö R E T A G S L E O ARE MUUT Y L E M M Ä T T O I M I H . - Ö V R I G A HÖGRE F U N K “ I ON A L E M M A T TO I M I H E N K I L Ö T - L Ä G R E F U N K T I O N Ä R E R V A L T I O N J A K U N T I E N A L E M M A T TO IM I H E N K . - Ö V R I F U N K T I O N Ä R E R IN OM A L L M Ä N F Ö R V A L T N l N G M U U T A L E M M A T T O I M I H E N K ! L Ö T - Ö V R I G A L A G P F F U N K T I O N Ä R E R A M M A T T I T A I T O I S F T T A I E R I K O I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - F A C K - E L L E R S P E C I A L A f B E “ A R E M A A - J A M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OC S K O G S A R B E T A R F MUUT A M M A T T I T A I T O I S E T T A I E F I K O I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - Ö V R I G A F A C K - E L L E P S P E C I A L A R B E T A R E A M M A T T l T A I D O T T . T A I E R I K O I S T U M . T Y Ö N T E K I J Ä T I C K E F A C K - F L L E R S P E C I A L A R B E T A R E E L Ä K E L Ä I S E T J A MU U T I T S E N Ä I S E T A M M A T I T T O M A T P E N S I O N A R . OCH O V R I G A S J Ä L V S T Ä N D . Y R K E S L Ö S A E L Ä K E L . J A L A I T O S F O I D . E N T . A M M A T I N MUKAAN P E N S . OCH V S P D T A G . I A N S T A L T E F T E R F . D . YR M A A T A L O U S Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B R U K S F Ö R E T A G A R E Y L E M M . T O I M I H . J A H E I H I N V E R R A T T . Y R I T T . - HÖGRE F U N K T . OCH MED D EM J Ä M F Ö R B . F Ö R E T A G A L E M M . T O I M I H . J A H E I H I N V E R R A T T . Y R I T T . L Ä G R E F U N K T . OCH MED D EM J Ä M F Ö R B . F Ö R E T A G A M M A T T I T A I T O I S E T T Y Ö N T E K I J Ä T - F A C K A R B E T A R E A M M A T T I T A I C . T Y Ö N T E K . - I C K E - F A C K A R B E T ARE E N T . A M M A T T I T U N T . - T ID I G A R E Y R K E O K Ä N “ O P I S K E L I J A T I I T S E N A I S E T ) S T U D E R A N D E I S J Ä L V S T Ä N D I G A ) MUUT ISOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATONI- ÖVRIGA I S OC I O-EK ON OM I S K STÄLLNIN G OKÄND) 223 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) TA A JA M A -A L U E ET - TA TO PT SOMPADEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN T Y Ö N A N T A JA T -A R BETS G IVAR E MAATALO USTYÖ NANTAJAT -LANTBRUKSARBETSG IVAPE MUUT TYÖ NANTA JAT -CVR IG A ARBETSGIVARE YK S I N A I S Y R IT TA JAT -E N S AM FÖ R E TA G ARE MAATAL .YK S I N . Y R IT TA J A T - L A N TB R .E N S A M F Ö R E T A G . MUUT Y K S I N A I S Y R I T T A j A T-Ö VR IGA ENSAMFÖRETAG . JO HTA JA T J A YLEMMÄT TO IM I HENKI L Ö T - F Ö P E TAGS- LEDARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER V A L T IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IM IH EN K . LEDANDE OCH HÖGFE FUNKT [ON . INO M ALLMÄN FÖRV L I I K E Y R I “ YS TEN JÍ1HT A J AT -FÖR ET AGS L ED ARE MUUT YLEMMÄT TO IM IH . - Ö V R IG A HÖGRE FUNKT ION . ALEMMAT T O IM IH E N K I L Ö T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER V A L T IO N JA KUNTIEN ALEMMAT TO I M IHEN K .-ÖV R I G FUNKT IONARFR INOM ALLMÄN FÖ RVALTN lNG MUUT ALEMMAT TO IM IH E N K IL Ö T -Ö V R IG A l A g r e FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I F R I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - FAC K - E LLER SP FC I A L A PB E T ARE MAA- JA M E T S Ä T A l . T Y Ö N T E K I J A T - LAN TB R U K S- OCH SKOGSARBFTARF MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A ! E R I K O I S T . TYÖ NTE - K I J Ä T - Ö V R I G A FACK- ELLER S PE C IALARBETARE A M M A TT ITA ID O TT . T A I F R IK O IS T U M . TY ÖNTEKIJ ÄT- ICKE FACK- E L L E R S P E C IA LA RB E TA RE EL Ä K E L Ä IS E T JA MUUT IT S E N Ä IS E T AMMAT ITTOMAT- PENSIGNÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ LV ST ÄN D . YRKESLÖSA E L Ä K E L . JA L A IT O S H O ID . E NT . AMMATIN MUKAAN- PENS . OCH YA RDTAG. I ANSTALT EFTER F . D . YRK M AA TA LO U SYR ITTA jS T -LA NTBR U KS FÖ R ETA G AR E YLEMM. T O IM IH . J A H E IH I N V ERR A T T . Y R I T T . - HÖGRE FUNKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖ PE T AG. ALEMM. T O IM IH . J A H E IH IN V E R R A T T . Y R I T T . LÄGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄ M FÖ RB • FÖRETAG. a m m a t t i t a i t o i s e t t y ö n t e k i j ä t - f a c k a p b e t a r e AM M A TT ITA ID . T Y Ö N TE K . - 1C K E - F A C K ARB E TARE ENT. AMMATTI T U N T . - T I D I GARE YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T 11 T SFN Ä ISE T I S T U D E R A N D E IS JÄ L V ' T A N D IGAI MUUT I SOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATON)- ÖVRIGA (SOCIO-EKONOMISK S T Ä L L N I n G OKÄNDI 224 Ku o p i o n l ä ä n i - Ku o p i o l ä n KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TY Ö N A N T A JA T -A R B E T S G IYARE M AATALOUSTYÖNANTAJAT -LANTBRUKSARBETSGIVARI MUUT TYÖ NA NTA JAT -Ö V R IG A ARBETSGIVARE Y K S IN Ä IS Y R IT T Ä JÄ T -E N S A M FÖ R E T A G A R E M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B R .E N S A M F ö R E T A I m u u t y k s i n ä i s y r i t t ä j A t - ö v r i g a e n s a m f ö r e t a i JO HTA JA T J A YLEMMÄT TO I M IHEN K I LÖ T-FÖ R FTAGS- LEDARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER V ALT IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TOIMIHENK LEDANOE OCH HÖGRE F U N KT IO N . IN O M ALLMÄN FÖF L 11KE Y R IT Y S T E N J O H T A JA T - F Ö RE T AG SL ED AR E MUUT YLEMMÄT T O I M I H . - Ö V R I G A HÖGRE FUNKTIO! ALEMMAT TO I M IH E N K I L Ö T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER VALT IO N J A KU N T IEN ALEMMAT TO IM I F E N K . - C Y R I FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖ RVALTN lNG MUUT ALEMMAT TO IM IH EN K IL Ö T -Ö V R IG A LÄGRE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O ISE T T A I E R I K O I S T . T Y Ö N T E K I JÄ T ­ P Ä « - E LLE R S P E C IA LA RB E TA RE MAA- J A M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - 0< SKOGSARBETARF MUUT A M M A T T IT A IT O IS E T T A I E R I K O I S T . TYÖNTI K I J Ä T - Ö V R I G A FA C K - E LLER S P E C IA LA RB E TA RE AMMATTITAI OOTT . T A I E R IK O IS T U N . T Y Ö N T E K I J 50 ICKE FACK- E LLE R S PE C IA L A R B E TA R E E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I T S E N Ä IS E T AMMATI TTCMA1 PENSIONAR. OCH ÖVRIGA S JÄ LV ST ÄN O . YRKESLÖS/ E L Ä K E L . J A L A I T O S H O I D . E NT . AMMATIN MUKAA! PE N S . OCH VÄROTAG . I A NSTALT E F TE R F . D . YF M AATALO U SYR ITTÄ JÄ T -LA NTBR U KS FÖ R ETA G AR E YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FU N K T . OCH MEO DEM JÄM FÖ RB . FDRETAÍ ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . Y R I T T . LÄGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM F Ö RB . FÖRETAI A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTEK I JÄ T - FA C K A PB ET A R ! AMMATTITÄ 10 . T Y Ö N T E K . - I C K E - F A C K A R B E T ARE E N T . AMMATTI T U N T . - T IO I GARE YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T I I T S E N Ä I S E T ) S TU DERAN OE IS JÄLVSTÄN DIG AI MUUT ( SOS I O-EKONON IN EN ASEMA TUNTEMATGNI- ÖYRIGA ISO CIO -EKONCMISK S TÄLLNING OKÄNCI 225 15 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) Miue, sosiu-eKonommen asema ja sukupuun Omräde, socio-ekonomisk ställning och kön TAAJAMA-ALUEET - TAT ORT SOMR4DEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖNANTAJAT-ARBETSGIVARE MAATALOUSTYÖNANTAJAT-LANTBRUKSARBETSGIVARE MUUT TYÖNANTAJAT-CVR[GA ARBFTSGIVARE' YKSINÄISYRITTÄJÄT-ENSAMFÖRETAGARE MAATAL.YKSIN.YRITTÄJÄT-LANTBR.ENSAMFÖRETAG. MUUT YKSINÄISYRITTÄJÄT-öVRIGA ENSAMFÖRETAG. JOHTAJAT JA YLEMMÄT TOI MIHENKILOT-FÜRETAGS- LEDARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TOIMIHENK.- LEDANOE OCH HÖGRE FUNKT I ON.INOM ALL«SN FÖRV L I I KEYRITYSTEN JO HTAJAT-FÖRETAGSLEOARE MUUT YLEMMÄT TOIMIH.-ÖVRIGA HÖGRE FUNKTION. ALEMMAT TOIMIHENKILOT-LÄGPE FUNKTIONÄRE« VALT IO N J A KUNTIEN ALEMMAT TO IM I HENK . - C V R I G. FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FORVALTNING MUUT ALEMMAT TO I MIHENKIL CT-OVRIGA LÄGRE FUNKT IONÄRE R AMMATTITAITOISET TAI ERIKCIST. TYÖNTEKIJÄT- FACK- ELLER SPECIALARBETARE MAA- JA METSÄTAL.TYÖNTEKIJÄT-LANTBRUKS- OCH SKOGSARBFTARE MUUT AMMATTITAITOISET TAI ERIKOIST. TYÖNTE- KIJÄT-ÖVRIGA FACK- ELLER SPEC I ALARBETARE AMMATTITAIOOTT. TAI ERIKOISTUN. TYÖNTEKIJÄT- ICKE FACK- ELLER SPEC I ALARBETARE ELÄKELÄISFT JA MUUT ITSENÄISET AMMATITTOMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA SJÄLVSTÄND. YRKESLÖSA ELÄKEL. JA LAITOS HO 10. EMT. AMMATIN MUKAAN- PENS. OCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F . D . YRK MAATALOUSYRITTÄJÄT-LANTBRUKSFÖRETAGARE YLEMM. TOI MI H. JA HEIHIN VERRATT. Y R ITT .- HOGRE FUNKT. OCH MED DEM JÄMFÖRB. FORETAG. ALEMM. TO I MIH . JA HEIHIN VERRATT. YRITT. LÄGRE FUNKT. OCH MED OEM JÄMFÖRB. FORETAG. AMMATTITAITOISET TYÖNTEK IJÄT-FACKARBETARE AMMATTITAID. tyONTEK. - ICKE-FACKAR8ETARE ENT. AMMATTI TUNT.-TI DI GARE YRKE CKÄNT OPISKELIJATIITSENÄISETI STUDERANDEISJÄLVSTÄNDIGAI MUUT I SOS 1 0 - EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATON I - ÖVRIGA ( SOCIO-EKONOMISK S TÄ LLN IN G OKÄNDI 226 KAUPUNG. JA K AUP P . —STÄDER O. KÖR. KOKO VÄESTÖ - HELA ß EFOLK N INGE N TY Ö NA NTA JAT -AR BE T SG IVA R E MAATALOUSTYÖNAHTAJ AT-LANTBR UKSARBETSGIVARE MUUT TYÖ NA NTA JAT -ÖV R IG A ARBETSGIVARE YK S IN Ä IS Y R IT TÄ JÄ T -E N S A M FÖ R E TA G A R E M A A T A L . Y K S I N . Y F I T T Ä J Ä T - L A N T B R .E N S A M F Ö R E T A C MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T -Ö V R I G A ENS AMFÖR ET AC JO HTA JA T J A YLEMMÄT T O IM IH E N K IL Ö T -F C R F TA G S - LEDARE OCH HÖGPE FUNKTIONÄRE« V ALT IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IM [ HENK LEOANDE OCH HÖGRE F U NKT ION . IN O M ALLMÄN FÖR L I I K E Y R IT Y S T E N JO HTA JA T -FÖ RE TAG SL ED AR E MUUT YLEMMÄT T O I M I H . - Ö V R I G A HÖGRE FUNKT IQf ALEMMAT TO IM I H E N K I L ö T - L Ä G R E FUNKTIONÄRE» V ALT IO N J A KUNTIEN ALEMMAT TO I M I F E N K . - ÖVR1 FUNKT IONÄRE R INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT T O IM IH E N K I LC T -Ö V R IG A LÄGRE F U N K T IONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K C I S T . T Y Ö N TE K I JÄ T - FA C K - E LLER S P E C IAL AR BETAR E MAA- JA M E TS STAL .TYÖ NTEK I J Ä T - L A N T B R U K S - 0( SKOGSAPBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O ISE T T A I E R I K O I S T . TYCNTI K I J Ä T - Ö V K I G A F A C K - E LLE R S P E C IALARBETARE AMMATTITAI DOTT • T A I E R IK O IS TU M . TY Ö N T E K I JÄ ' ICKE FACK- E LLER S PEC I AL APBETARE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT IT S E N Ä IS E T AMMATITTCMA1 PENSIONÄR. OCH Ö V R IGA S JÄ LV ST SN D . YRKESLOSI E L Ä K E L . J A L A IT O S H O ID . ENT . AMMATIN MUKAA! P E N S . OCH VÄROTAG. I ANST A L T EFTER F . O . Yl MAATALO USYRITTÄJÄT -LAM TBRUKSFÖ RETAG ARE YLEMM. T OI M I H . J A H F I H I N V E R R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM F Ö RB . FÖR ETA) ALEMM. TO I M I H. J A H E IH IN V E F R A T T . VR I TT . LÄGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM F Ö RB . FÖR ET A( A M M A T T IT A IT O IS E T TYÖNTEK I JÄT -FA C KA RB E TA R I AM M A TT ITA ID . T YÖ NTEK . - I C K E - F ACKARB ETARE ENT. AMMATTI T U N T . - T ID I GARE YRKE OKÄMT O P I S K E L I J A T I I TS E N Ä IS E T I S TU DERAN OE IS JÄLVSTSN DIG AI MUUT I SOS IO-EKCNOMINEN ASEMA T UNTE MATON) - ÖVRIGA ISOCIO-EKONO MISK STÄLLNIN G OKÄND) 227 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) TA A JA M A -A L U E ET - TXTORTSCMRADEN KOKO VÄESTÖ - HELA BFFOLKN INGEN TY Ö NA NTA JAT -AR BE T SG IVA R E MAATALOUS TYÖNAN TA JA T -LAN TB RU K SA PB E TS G IV ÄR E MUUT TY Ö NA NTA JAT -^ V P IG A ARBET S G I VAP E YK S IN Ä IS Y R IT TÄ JÄ T -E N S A M FÖ R E TA G A R E M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T i J Ä T - L A N T B P . E N S A M F Ö P E T A G . MUUT YKSI NX IS Y R I T T Ä J Ä T -Ö V R I G A ENSAM FÖR FT AG. JO HTA JA T JA YLE^MXT TO IM I H ENKIL CT—F C P ET AGS- LEÜAPE OCH HÖGP E FUNKT IONÄRER V A L T IO N JA KUNT, JOHTAVAT YLE M « . T0 IM IH 6NK .- LEOANOE OCH H % R E FUNKT ION. ITIOM A L L MÄN FÖRV L I I K E Y P I T Y S T E N JO HTAJA T - FÖ R E TA G SLEOARE MUUT YLEMMÄT T O I M I N . - Ö V R I G A HÖGB E PU NKT IO N . ALEMMAT T O I M I H E N K I L Ö T - L Ä G P E FUNKT ICNÄRFP V ALT IO N JA KUNDIEN ALEMMAT TO I wIHENK . -O V R IG FUNKT I ONA RE R INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO I m I h FN K I L Ö T -Ö V R I GA LÄGRE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E P I K C I S T . T Y Ö N T E K I J X T - F A C K - E H E R SDE C lA L AFÖETAP E MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B P U K S - OCH SKOGSARBETAPE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O IS T . TYÖNTE- K I J Ä T - Ö V R I G A FA C K - E LLE R SPEC JAL ARBETARE a m m a t t i t a i d o t t . t a i e r i k o i s t u m . t y ö n t f k [ j s t ­ i c k e FACK- E I L E R S PFC I AL AF BETA P E E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I T SEN Ä IS ET AMMAT I T T C MAT- P ENSIO NÄR . OCH ÖVO IGA SJ ÄL VSTÄND. YRKFSLÖSA E L Ä K E L . J A LA ITO S HO 10 . ENT . AMMATIN MUKAAN- P ¿ N S . OCH VÄPO TAG . I ANSTALT E FTEP F . D . YPK M AATALO USYRITTÄJ X T - l A NTB PU KS Fö RET AGAP E YLEMM. T O IM IH . J A H E IH I N V ER R AT T . YR I T T •- HÖGRE FUNKT . OCH MED D E M JÄMFC-RB • FÖRFTAG . ALEMM. T O I M I H . JA H E IH I N V ER R A T T . Y P I T T . LXGRE FUNKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTEK I JÄ T - FA C K A R B E TA R E AMMATTI TA 10 . TYÖNT E K . - I C KE - F AC KA PB E TA PE ENT . AMMATTI T U N T . - T ! DIGAP E YRKE CKÄNT O P I S K E L I J A T ( I T S EN Ä IS ET ) STUDERANDEt S JÄLVSTÄNOIGA » MUUT ( S O S l O - E K ONOM IN E N A S E M A T U N T E M A T O N ) - C V R I G A ( S J C I O - E K O N C M I S K S T Ä L L N I N G O KÄ N D ) 2 2 8 HAA LA I SKJNN AT - LANOSKQMMUNER I M IH , -OVR IGA H” GF F FUNKT ION. ALEMMAT TD I M I HENKI I “ T - L Ä GRE FUNKTIONÄRER VAL T I ON J A KU NT I E S ALEMMAT TO IM I HENK . - " V R I C FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN F ö RVALTNING MUUT ALFMMAT T i i ^ t H E N K l L C T - i j V R I G A L ÄGRr F UNKTIONÄRER AMMA TT I TA I T O I SE T T A I E R I K C I S T . T Y C N T E M J Ä t - F A C K - E LLER SPEC I A L A P BETA e F MAA- J A MF TSÄT A L . T Y ' > , T E K t J Ä T - L i N T B R U K S - OCH SKOGSAPBFTARE MUUT AMMATT I TA I T n i S F " r t a ! F R I K O I S T . Ty ONTE- KÍ JÄT - OVR IGA FACK- F L L EP SPF.C IALARBETARE AMMATT I TA I DOTT . T A I E R I KO I S T U N . T y C NT E K I J ÄT - ICKE FACK- ELLFR S PFC I AL AF BETA F E E L Ä K E L Ä I SE T JA m UüT [ T$ EM Ä I SE t A«MAT [TT SMAT- PENSI ONÄR. OCH ^VR IGA S JÄL VSTÄND. YRKESL^SA E L Ä K E L . J A L A I T O SH O I D . ENT . AMMATIN MUKAAN- P ENS. OCH VÄPOTAG. I ANSTALT E F T 6R F . D . YR H M A A T A L G U S Y R I T T J j Ä T - L A N T B P U K S F r R E T A G A R E YLEMM. T O I MI H . J A H E I H I N VER R AT T . Y k I T T . - HOGRE FUNKT . OCH m ED OEM J ÄMF ÖRB . F OP ET AG « ALEMM. T Q I MI H . J A H E I H I N VERRAT T . Y R I T T . LÄGPE FUNKT . OCH MED DF.m J ÄM F C F B . FORETAG. a m m a t t i t a i t o i s e t t y On t e k I J Ä T - F a c k a r b e t a f f AMMATT IT A I 0 . T y O NT E K . - I C K E - F A C K ARB E TA R Í ENT . AMMATTI T UN T . - T I D l GA k E YkKE JKÄNT O P I S K E L I J A T ( I T S F N Ä I S E T ) S TU DE R A N OF ( S J Ä L V S T Ä ND I GA ) MUUT ( S O S I O - É K O N O M I N F N ASEMA t u n T E M A T O N ) - Ö V P I G A Í SOC ! O -E K C‘NC M I SK S T Ä L L N I N G UK Ä N D ) 244 K A U P U N G . J A K A U P P . - S T X o E P 0 . K ö P . K OKO V Ä E S T Ö - H E L A O F F O L K N I NGEN T Y ÖN A N T A J A T - A R B F T S O I V A F E M A A T A L O U S T Y Ö N ANTA J A T - L A N T BP. UK SAR B ET SG I V AF 1 M UUT T Y ö N A i ' l T A J A T - ,,V B I G A AR B F T SGI VA R E YK S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - E N S A M F ö RET A GA P E M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T Ä J Ï T - L ANT f i R , E \ S AMF " P E T A- MUUT y k s i n ä i s y f i t t ä j ä t - ö v r i g a e n s a m f ö r f t a J O H T A J A T J A Y L E M M Ä T TO I M I HE N K I L C T - F l P F T AGS- L E D A R E OCH HÖ G P E F U N K T I O N Ä R E R V A L T I O N J A K J U T ♦ J O H T A V A T Y L E MM . T H I m I h E N í L E O A N D E OCH H ÖGR F F U N K T [ O N . INOM A L L M Ä N F Oi L I I K E Y R I T Y S T E N JO H T A J AT - FÖR CT A GS L FU A R E M UUT Y L E M M Ä T • ' O I M I h . - Ö V R I G A H C G ° E F U N K T [ (ji A L E M M A T T J I M I H E N K I L Ö T - L Ä G P E F U N K T I O N Ä R E R V A L T I O N J A K U N T I E N A L E ‘ MA T TO I M I H F N K . - Ö V R F U N K T I C N Ä P F R I >|-1M A L L M Ä N F J R V A L T N I N G M UUT A L E M M A T t q i m i h e n K I L Ö T - O v M G A L Ä G R E F U N K T I O N Ä R F R A M M A T T I T A I T O I S E T T A I F P I K C I S T . T Y Ö N T F K ! J ä t F A C K - E L L E R S P F C I A L A R B E T A B E M A A - J A M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - O i SK OGS A R ö ET A F F MUUT A M M A T T I T A I T O I S F T T A I E R I K O I S T . T Y Ö N T K I J Ä T - Ö V * I G A F A C K - E L L F R S P E C I A L A R B E T A R E A M M A T T I T A I U O T T . T A I F k l K O I S T U M . T Y Ö N T E K I J Ä I C K E F A C K - E L L E R S PEC I A L A R B E T A R E E L Ä K E L Ä I S E T J A m u u t [ t s f ^JÄISET A»-<»AT I T T r y f t P E N S I O N Ä R . OCH ÖVR IGA S J Ä L V S T Ä N D . Y P K E S L Ö S E L Ä K F L . J A L A I T O S H O I D . E N T . A M M A T IN MUKAA P E N S . OCH V Äc D'r A G • ! A N S T A L T E F T E P F . D . Y M A A T A L O U S Y R I T T Ä J Ä T ^ ANT BRUK S FÖR E T A GA? F Y L E M M . T G I M I H . J A HS INC N V c k R A T T . Y R I T T . HÖGRE F U N K T . OCH M F P DEM- J 2 MF Ö R B • F Ö R E T A A L E M M . T O I M I H . J A H E I H I N V E R R A T T . Y P I T T , L Ä G P E F U N K T . OCH MED DEM J Ä M F Ö R B , F ÖR ^ t a a m m a t t i t a i t o i s e t t y ö n t f k i j ä t - f a c k a f b f t a r A M M A T T I T A I 0 . t y ö N T F K . - I C K F - F A C K A F 3 ET ARÇ E N T . A M M A T T I T UN T . - T I O I GAR ~ Y F K F C K Ä M O P I S K E L I J A T { I T S E N Ä I S E T » STUOER ANOF ( S J Ä L V S TÄNOI GA » MUUT ( SOS I O - F K C N O M I N f U ASEMA T U N T E M A T O N ) - ÖV R I G A ( SOC I 0 - E K n N Cm I S K S T Ä L L N I N G OKÄND) 245 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) TA A JA M A-A LU E ET - TÄTORTSOMRÄDEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖ NA NTA JAT -AR BETSG IVA R E M AATALO U STYO NA NTA JAT -LAN TB RU K SA RB ETS G IVARE MUUT TYÖNANTA JAT -ÖVR IGA APBETSGIVARE YK S IN Ä IS Y R IT TÄ JÄ T -E N S A M FÖ R E TA G A R E M A A T A L . Y L S I N .V R I T T Ä J Ä T - L A N T B R . ENSAMFÖRETAG. MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFORETAG. JO HTA JA T J A YLEMMÄT TO IM I H E N K l L Ö T - F Ö R E T A G S - LEOARE OCH HÖGRE FUNKT IONÄRER V ALT IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO ÏM IH E N K . LEDANOE OCH HÖGRE FU N K T IC N . IN Ö M ALLMÄN FÖRV L I I KE YR IT Y S T E N J3 H T A JA T - FÖ R E T A G S L E 0 A R E MUUT YLEMMÄT TO I M IH . - Ö V R IG A HÖGRE FUNKT ION . ALEMMAT T O I M IH E N K I L Ö T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER VA L T IO N JA KUNTIEN ALEMMAT TO IM I F E N K . - Ö VR I ( FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TCI IM IHEN K I L ÖT-OVR I GA LÄGRE FUNKT IONÄRER A M M A TT ITA IT O ISE T TA I E R I K O I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - F A C K - E LLER S P F C IA L A R B E T A P E MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCR SKOGSARBETAPE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O I S T . TYÖNTE- K I J Ä T-ÖVR IGA FAC K - E LLE R SPEC I A LARBETARE AMMATT ITA IDO TT • T A I E R IK O IS T U N . TYÖNTEK IJÄT- ICKE FACK- E LLE R S PFC I ALARBETARE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT IT S E N Ä IS E T AMMATITTCMAT- PENSIUNÄR . OCH ÖVRIGA S JÄ LV ST ÄN D . YRKESLÖSA E L Ä K E L . J A L A IT O S H O ID . E NT . AMMATIN MUKAAN- PEN S . OCH VÄRDTAG . I ANSTALT EFTER F . D . YRI M AATA LO U SYR ITTÄ JÄ T -LA NTBR U KS FÖ R ETA G AR E YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FUNKT . OCH “ ED DEM JÄM FÖ RB . FÖR ET AG, ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . VR I T T ■ LÄGRfc F U NKT . OCH MFD OEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG, A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTEK I JÄ T - FA C K A R B E TA R E AMMATTIT A ID . T Y Ö N TE K . - I C K E - F A C K ARBETARF E NT . AMMATTI T U N T . - T I D I GARE YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T ( I T SEN ÄISET ) S TUOERANDE IS JÄLVSTÄM OIGA) MUUT I SOS I O-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATON I - n u p r r .A i p n r I n— FK nw nwr vk R T S l iN T N r . o k Kn o i 246 MAALAISKUNNAT - LANDSKOMMUNER KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖNANTAJAT-ARBETSGIVARE MAATALOUSTYONANTAJAT-LANTBRUKSARBETSGIVARE MUUT TYÖNANTAJAT-ÖVRIGA ARBETSGIVARE YKSINÄISYRITTÄJÄT-ENSAMFORETAGARE MAATAL.YK S IN.YRIT TÄJÄT-LANTBR. ENSAMFÖRETAG MUUT YKSINÄISYRITTÄJÄT-OVRIGA ENSAMFÖRETAC JOHTAJAT JA YLEMMÄT TO IMIHENKILÖT-FCPETAGS- LEOARE OCH HOGRE FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TOIMIHENK LEDANDE OCH HOGRE FUNKTI ON.INOM ALLMÄN FÖR L 11KEYRITYSTEN JOHTAJAT-FÖPETAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT TO IMIH.-ÖVRIGA HÖGRE FUNKTION ALEMMAT TOIM IHENKI LÖT-LÄGRE FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNTIEN ALEMMAT TO IM I HENK.-CVR1 FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNI NG MUUT ALEMMAT TO IM I HENKILÖT-ÖVRIGA LÄGRE FUNKTIONÄRER AMMATTITAITOISET TAI ERIKCIST. TYÖNTEKIJÄT­ P Ä « - ELLER SPECIALARBETARE MAA- JA MET SÄTAL. TYÖNTEKIJÄT-LANTBRUKS- OC SKOGSARBETARE MUUT AMMATTITAITOISET TAI ERIKOIST. TyöNTE KIUÄT-ÖVRIGA FACK- ELLER SPECIALARBETARE AMMATTI TAIDOTT. TAI ERIKOISTUN. TYÖNTEKIJÄT ICKE FACK- ELLER SPECIALARBETARE ELÄKELÄISET JA MUUT ITSENÄISET AMMATITTOMAT PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA SJÄLVSTÄNO. YRKESLÖSA ELÄKEL. JA LAITOSHOID. ENT. AMMATIN MUKAAN PENS. OCH VÂRDTAG. I ANSTALT EFTEP F .D . YR MAATALOUSYRITTÄJÄT-LANTBRUKSFÖRETAGARE YLEMM. TOIMIH. JA HEIHIN VERRATT. YRITT.- HOGRE FUNKT. OCH MED DEM JÄMFÖRB. FÖRETAG ALEMM. TOIMIH. JA HEIHIN VERRATT. YRITT. LÄGRE FUNKT. OCH MED DEM JÄMFÖRB. FÖRETAG AMMATTITAITOISET TYÖNTEKIJÄT-FACKARBET ARE AMMATTIT A 10. TYÖNTEK. - ICKE-FACKARBETARE ENT. AMMATTI TUNT.-T10 I GARE YRKE OKÄNT OPISKELIJAT!ITSENÄISET! STUDERANDEI SJÄLVSTÄNOIGA) MUUT ( SOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATONI- ÖVRIGA ISOCIO-EKONOMISK STÄLLNING OKÄND) 247 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) T A A J A M A - A L U E E T - T Ä T C R T S O M P Ä D E N KOK O V Ä E S T Ö - H E L A B E F O L K N I N G E N T Y O N A N T A J A T - A P B E T S G I V A F F M A A T A L O U S T Y Ö N A N T A J A T - L ANTBP.UK SAR B E T S G I V A R E MUUT T Y Ö N A N T A J A T - Ö V F I G A A B B E T S G I VAS F Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - E N S A M F Ö R E T A G A F E M A A T A L . Y ' S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B P . E.h S A“ F0R E T A G . MUUT Y K S I N Ä I S YP I T T Ä J Ä T - Ö V P I G A E N S A " F CP. E T AG . J O H T A J A T J A Y L E M M Ä T TO I MI H E N K I L ö t - f ö R E T A G S - L E O A R E OCH H n G p F F U N K T I O N Ä R E R V A L T I O N J A K U N T . J O H T A V A T Y L E M M . T Ü 1 M I H F N K . - L E O A N U E OC H H OCR E F U N K T I C N . I NOM A L L M ÄN F Ö R V . L 1 1 KE Y R I T Y S T E N J O H T A J A T - F Ö R F T A G S L E D A R E MUUT Y L E M M Ä T T O I M I H . - C V R I G A HOGR E F U N K T I O N . a l e m m a t t o i m i h f o m l ö t - l ä g r e f u n k t i o n ä p f r V A L T I O N J A K U N T I E N A L F M M A T T O I “ I H E N K . - ö V R I GA F U N K T I O N Ä R E R INOM A L L M Ä N F ÖR V AL T N I N G M U J T A L E M M A T t o i m i h e n k i l ö t - o v r i g a L S G R E F U N K T I C N Ä R EP A M M A T T I T A I T O I S E T T A I E R I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T ­ P Ä « - E L L E R S P F C I A L A R B E T A R E M A A - J A M E T R Ä T A L . T y C N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH s k o g s a r b e t a r f M U J T A M M A T T I T A I T O I S E T T A I E R I K O [ S T . T V ' N t E - K I J A T - ö V K I G A F A C K - E I L E R S P E C I A L A R B E T A R F a m m a t t i t a i o o t t . t a i c r i k u i s t u m . t y O n t e k u s t - I C K E F A C K - E L L E R S P E C I A L A R B E T A P E E L Ä K E L Ä I S E T J A MUUT I T S E N Ä I S E T A MMA T I T T C M A T — P E N S I O N Ä R . OCH Ö V R I G A S J Ä L V S T Ä N O . YR KE SL j SA E L Ä K E L . J A L A I T O S H O I D . E N T . A M M A T I N M U K A A N - P E N S . OCH V Ä P r T A G . I A N S T A L T E F T E P F . D . Y R K E M A A T A L O J S Y F I T T Ä J Ä T - L A N T B R U K S F Ö R F T A G A R E Y L E M M . T O I M I H . J A H E I H I N V E R R A T T . Y R I T T . - H ÖGR E F U N K T . OCH MED OE M J Ä M F Ö R B . F C R E T A Ü . A L E M M . T O I M I H . J A H E I H I N V E P R A T T . Y R I T T . L Ä G R E F J N K T . OCH MED D E “ J Ä M F Ö R B . F Ö R E T A G . A M “ A T T I T A I T O I S E * t y j n t e k I J Ä T - F A C K A R B E T ARE A M M A T T I T A I O . T v O N T F K . - I C K E - F A C K A R O f T A R E E N T . A M M A T T I T U N T . - T I D I G A R E Y R K F O K SNT O P I SK EL I J A T I I T S E N Ä I S E T ) S T U D E R A N Ü E I S J Ä L V S T Ä Nu I G A ) M U J T ( S O S I C - E K O N O M I N F N A S E M A T u N T E M A T O N ) - Ö V R I G A I S OC I O - E K ONCM I S K S T Ä L L N I N G O K Ä N D I 248 LAPIN LÄÄNI - LAPPLANDS L AN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖNANTAJAT-ARBETSGIVARE MAATALOUSTYÖNANTAJAT-LANTBRUKSARBETSGIVARE MUUT TYONANTAJAT-ÖVRIGA ARBETSGIVARE YKSINÄISYRITTÄJÄT-ENSAMFORETAGARE MAATAL.YKSIN.YRITTÄJST-LANTBR.ENSAMFORETAG. MUUT YKSINÄ ISYRITTÄJÄT-OVRIGA ENSAMFCRETAG. JOHTAJAT JA YLEMMÄT TO I MI HENKI LCT-FCRETAGS- LEDARE OCH HÖGFE FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TOIMIHENK.' LEOANDE OCH HOGRE FUNKTIO N.INOM ALLMÄN FORV L I I KE YRITYSTEN JOHTAJAT-FORETAGSLEOARE MUJT YLEMMÄT TO I MIH. - 3VRIGA HOGRE FUNKTION. ALEMMAT TOIMIHENKILÖT-LÄGRE FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNTIEN ALEMMAT TO IM IHENK.-ÖVRI G FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FflRVALTNING MUUT ALEMMAT TOIMIHENKILÖT-ÖVRIGA LÄGPE FUNKTIONÄRER AMMATTITAITOISET TAI FPIKOIST. TYONTEKIJÄT- FACK- ELLER SPEC IALARBETARE MAA- JA METSÄTAL.TYÖNTEKIJÄT-LANTBRUKS- OCH SKOGSAR8ETARE MUUT AMMATTITAITOISET TAI ERIKOIST. ■’’YONTE- KIJÄT-CVRIGA FACK- ELLER SPECIALARBETARE AMMATTITAIDO TT. TAI FRIKOISTUM. TYCNTEKIJÄT- ICKE FACK- ELLER S PEC I AL APBETARE ELÄKELÄISET JA MUUT ITSENÄISET AMMATITTCMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVR IGA SJÄLVSTÄND. YRKESLÖSA ELÄKEL. JA LAITOSHOID. ENT. AMMATIN MUKAAN- PENS. OCH VÄPDTAG. I ANSTALT EFTER F.D. YR K MAATALOJSYRITTÄJÄT-LANTBRUKSFORETAGARE YLEMM. TOIMIH. JA HEIHIN VERRATT. YRITT.- HÖGRE FUNKT. OCH meo DEM JÄMFÖRB. FÖRETAG. ALEMM. TOIMIH. JA HEIHIN VFRPATT• YRITT. LÄGRE FUNKT. OCH MED DEM JÄMFÖRB. FÖRETAG. AMMATTITAITOISET TYÖNTEK IJÄT-FACKARBETARE AMMATTIT AIO. TyöNTEK. - 1CKE-FACKARBETARE ENT. AMMATTI TUNT.-TI DI GARE YRKF OKÄNY OPISKELU AT IITS EN ÄISETI STUOERANDEISJÄLVSTÄNDIGA) MUUT (SOSIO—FKONOMINEN ASEMA TUNTEMATQN)- ÖVRIGA ISOCIC-EKDNCMISK STÄLLNING OKÄNDI 249 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) T A A JA M A -A L U E ET - TÄTORTSOMRÄOEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖ NA NTA JAT -AR BETSG IVA R E MAATALOUST y CNANTAJAT .-LANTBRUKS ARBETSG l VARE MUUT TYÖ NA NTA JAT -OV R IG A ARBETSGIVARE YKS INÄ IS Y R ITT Ä JÄ T -E N S A M F O R E T A G A R E MAA T A L . YK S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B R . E NSAMFORETAG. MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - O V R I G A ENSAM FOR ET AG. JO HTA JA T JA YLEMMÄT TO IM I H E N K I L 0 T - F Î R E T AGS- LEOARE OCH HOGRE FUNKT IONÄRER V A L T IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IM IH EN K . LEOANOE OCH HOGRE F U N KT ICN . IN O M ALLMÄN EORV L I I K E Y R I T Y S T E N JO H T A JA T -FO RE T AG SL EO A RE MUUT YLEMMÄT TO I M IH . - OVRIGA HOGRE FU NKTION . ALEMMAT T O IM IH E N K I L O T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER VALT IO N JA KUNTIEN ALEMMAT TO IM I H E N K . -C V R IG FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT Tn IM IHENKIL C T -CVR IGA LÄGRE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E R I K C I S T . T Y Ö N T E K I JÄ T ­ P Ä « - E LLER S P E C IA LA RB E TA RE MAA- JA M E T S Ä T A L . Y Y O N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O I S T . t y CNTE- K I J Ä T - Ö V R IGA FACK- ELLER SPEC IA LA RB ETA RE A M M A T T I T A I D O N . T A I E R IK O IS T U N . T y C N T E K I J Ä T - ICKE FACK- E LLER S P E C IA LA RB E TA RE EL Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I TS E N Ä IS E T AMMATITTOMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ LV STÄNO . YRKESLÖSA E L Ä K E L . JA L A IT O S H O ID . ENT . AMMATIN MUKAAN- PENS . OCH VÄROTAG. I ANSTALT FETER F . D . YRK M AATA LO U SYP ITTÄ JÄ T -LA NTB R U KSFÖ R ETAG A RE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . - HÖGRE FU NKT . OCH MED DFM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . V R I T T . LÄGRE FUNKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FORETAG. A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTEK I JÄ T - F A C K A R B E T ARE AMMATTIT A IO . T Y O N T F K . - IC K E - F A C K A R B E T A R E ENT . AMMATTI T U N T . - T I D I GARE YRKE CKÄNT O P I S K E L I J A T I I T S E N Ä !S E T I STUCERANOEI S JÄLVSTÄNO IGA I MUUT I SOS IO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATON I - OVRIGA ( SOCI O-EKONOMI SK STÄLLNIN G OKÄNDI 250 K A U P U N 6 . J A K A U P P . - S T Ä O E R 0 . K O P . KO KO V Ä E S T Ö - H E L A B E F O L K N I N G E N T Y Ö N A N T A J A T - A R B E T S G I V A R E HA A T A L O U S T Y Ö N A N T A J A T - L A N T B R U K S A R B E T S G 1 V A R E MUUT T Y Ö N A N T A J A T - O V R I G A A R B E T S G I V A R E Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - E N S A M F Ö R E T A G ARE M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B R . E N S A M F O R E T A G MU U T Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A E N S A M F O R E T A G J O H T A J A T J A Y L E M M Ä T TO I MI H E N K I L O T - F Ö R F T A G S - L E O A R E OCH HÖGRE F U N K T I O N Ä R E R V A L T I O N J A K U N T . J O H T A V A T Y L E M M . T O I M I H E N K L E O A N D E OCH H O G R E F U N K T I O N . INOM A L L M Ä N FÖR L I I K E Y R I T V S T E N J O H T A J A T - F Ö R E T A G S L E D A R E MUUT Y L E M M Ä T TO I M I H . - O V R I G A HÖGRE F U N K T I O N A L E M M A T T O I M I H E N K I L Ö T - L Ä G R E F U N K T I O N Ä R E R V A L T I O N J A K U N T I E N A L E M M A T T O I M I H E N K . - " V R 1 F U N K T I O N Ä R E R INOM A L L M Ä N F O R V A L T N I N G MUUT A L E M M A T TO I M I H E N K I L S T - O V R I G A L Ä G R E F U N K T I O N Ä R E R A M M A T T I T A I T O I S E T T A I E R I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T ­ P Ä « - E L L E R S P E C I A L A R B E T A R E M A A - J A M E T S Ä T A L . T Y O N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OC S K O G S A R B E T A R E MU U T A M M A T T I T A I T O I S E T T A I E R I K O I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - Ö V R I G A F A C K - E L L E R S P E C I A L A R B E T A R E A M M A T T I T A I D O T T • T A I E R I K O I S T U N . T Y Ö N T E K I J Ä T I C K E F A C K - E L L E R S P E C I A L A R B E T A R E E L Ä K E L Ä I S E T J A MUUT I T S E N Ä I S E T A M M A T I T T O M A T P E N S I O N Ä R . OC H Ö V R I G A S J Ä L V S T Ä N O . Y R K E S L Ö S A E L Ä K E L . J A L A I f O S H O I O . E N T . A M M A T I N MUKAAN P E N S . OCH V  R D T A G . I A N S T A L T E F T E R F . D . YR M A A T A L O U S Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B R U K S F Ö R E T A G A R E Y L E M M . T O I M I H . J A H E I H I N V E R R A T T . Y R I T T . - H O G R E F U N K T . OC H MEO O E M J Ä H F O R B . F O R E T A G A L E M M . T O I M I H . J A H E I H I N V E R R A T T . Y R I T T . L Ä G R E F U N K T • OCH MED D EM J Ä M F Ö R B . F O R E T A G A M M A T T I T A I T O I S E T T Y Ö N T E K I J Ä T - F A C K A R B E T A RE A M M A T T I TA 1 0 . T Y Ö N T E K . - I C K E - F A C K A R B E T ARE E N T . A M M A T T I T U N T . - T 101 G A R E Y R K E OK Ä N T 0 P 1 S K E L I J A T I I T S E N Ä I S E T I S T U D E R A N D E I S J Ä L V S T Ä N D I G A I MUUT I SOSIO-EKONOMINEN ASEMA TU N TEM ATO N)- Ö VRIGA ÍS O C ! O -EKONOMISK S TÄ LLN IN G OKÄNOt 251 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) TAAJAMA-ALUEET - T3TORTSOMRADEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKMNGEN TYÖ NA NTA JAT -AR BETS G !V ÄRE M AATALOUSTYÖNANTAJAT -LANTBRUKSARBETSGIVÄRE MUUT TYöN A N TA JA T -O V R IG A ARBETSGIVÄRE YK SI NS ISYRITTÄjST-ENSAMFÖRETAGARE M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B R . ENSANFÖRETAG. MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG. JOHTAJAT J A YLEMMÄT TO IM I HENK I L C T - F Ö R E T A G S - LEOAPE OCH HÖGPE F U N K T IONÄRFR V A L T IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. T O I M I H E N K . - LEDANOE OCH HÖGRE FUNKT I ON.INOM ALLMÄN FÖRV. L I I K E Y R I T Y S T E N JO H T A JA T -FÖ RE T AG SL EO A RE MUUT YLEMMÄT TOI M IH . -Ö VR IG A HÖGRE FUNKT ION . ALEMMAT T O I M I H E N K I L Ö T - L S G R E FUNKTIONÄRER V ALT IO N JA KUNTIEN ALEMMAT TO IM IHENK , -CV R IGA F U N K T IONÄRE F INOM ALLMÄN FÖPVALTN ING MUUT ALEMMAT t o [m I HENK I L C T - ? V R I GA LÄGPE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E R I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - F A C K - E LLER S P E C IAL AR BETAR E MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O IS T . TYÖNTE- K I J Ä T -Ö VR IGA F A C K - E LLEF SPEC I A L A R B E T ARE AMMATTITA I DOTT . T A I EM IKO ISTU M . TY C N T E K I J ST- ICKE FAC K - E L L E R S PE C IA L A R B E TA R E E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I T S E N Ä I S E T AMMATITTGMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVR IGA S JÄ LV ST ÄN D . YRKESLÖSA E L Ä K E L . J A L A IT O S H O ID . E NT . AMMATIN MUKAAN- P E N S . OCH VÄRDTAG . I ANSTALT EFTER F . D . YRKE M AATA LO U SYR ITTÄJÄ T -LA NTBR U KS FÖ R ETA G AR E YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R B A T T . YR I T T . - HÜGRE FU NKT . OCH MED OEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. ALEMM. TO IMI H . J A H E IH I N V E R R A T T . Y R I T T . LÄGRE F U NKT . OCH MED OEM J Ä “ F Ö RB . FÖRETAG. AMM ATT ITA ITO I SET TYÖNTEK I JS T - FA C K A R B E TA R E AMMATTITAIO. TYÖNTEK.-ICKE-FACKARBETARE E NT . AMMATTI T U N T . - T I D I GAR E YRKE CKÄNT O P I S K E L I J A T I I T SEN ÄISET ) S TU O E R A N O E IS JÄ L VSTÄNDIGAI MUUT I SOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATON) - ÖVRIGA ISOCIO-EKONO MISK STÄLLNIN G OKÄND) 252 A lu e . s o s i o - e k o n o m in e n a sem a ja suk up u o l i Om rd de , s o c i o - e k o n o m i s k stä l ln ing o c h kön M A A L A I S K U N N A T - L AN D S KO M M U N EP KO KG V Ä E S T Ö - H E L A B E F O L K N INGE N T Y Ö N A N T A J A T - A R B E T S G I V Ä R E MAA T A L O U S T Y Ö N A N T A J A T - L A N T B R U K S A R B E T S G I V A R MU U T T Y O N A N T A J A T - O V R IGA A R B E T S G I V A R E Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - E N S A M F O R E T A G A R E M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B R . E N S A M F Ö R E T A MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A E N S A M F Ö R E T A J O H T A J A T J A Y L E M M Ä T TO I M I H E N K I L O T - F Ö R E T A G S L E D A R E OCH HÖGRE F U N K T I O N Ä R E R V A L T I O N J A K U N T . J O H T A V A T Y L E M M . T O I M I H E N L E D A N D E OCH HÖ GRE F U N K T I C N . I N O M A L L M Ä N FG L I I K E Y R I T Y S T E N J O H T A J A T - F O R E T A G S L E D A R E MU U T Y L E M M Ä T T O I M I H . - O V R I G A HOGRE F U N K T I O A L E M M A T T O I M I H E N K I L ö T - L Ä G P E F U N K T I O N Ä R E R V A L T I O N J A K U N T I E N A L E M M A T TO IM I H E N K . - CVR F U N K T I O N Ä R E R INOM A L L M Ä N F Ö R V A L T N I N G MUUT A L E M M A T T O I M I H E N K I L Ö T —O V R I G A L Ä G R E F U N K T I O N Ä R E R A M M A T T I T A I T O I S E T T A I E P I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T F A C K - E L L E R S P E C I A L A R B E T A R E M A A - J A M E T S Ä T A L . T Y O N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - 0 S K O G S A R B E T A R E MU UT A M M A T T I T A I T O I S E T T A I E R I K O I S T . T Y C N T K I J Ä T - Ö V R I G A F A C K - E L L E R S P E C I A L A R B E T A R E A M M A T T I T A I O O T T • T A I E R I K O I S T U M . T Y Ö N T E K I J Ä I C K E F A C K - E L L E R S P E C I A L A R B E T A R E E L Ä K E L Ä I S E T J A MU U T I T S E N Ä I S E T A M M A T I T T O M A P E N S I O N Ä R . OCH Ö V R I G A S J Ä L V S T Ä N D . Y R K E S L Ö S E L Ä K E L . J A L A I T O S H O I D . E N T . A M M A T I N MUKAA P E N S . OCH V Ä R D T A G . I A N S T A L T E F T E R F . D . Y m a a t a l o u s y r i t t ä j ä t - l a n t b r u k s f o r e t a g a r e Y L E M M . T O I MI H . J A H E I H I N V E R R A T T . Y R I T T . HÖGRE F U N K T . OC H MED OF M J Ä M F Ö R B . F Ö R E T A A L E M M . T O I MI H . J A H E I H I N V E R R A T T . Y R I T T . L Ä G R E F U N K T . OCH MED D E M J Ä M F O R B . F Ö R E T A A M M A T T I T A I T O I S E T T Y O N T E K I J Ä T - F A C K A R 8 E T A R A M M A T T I T A I D . T Y Ö N T E K . - I C K E - F A C K A R B E T A R E E N T . A M M A T T I T U N T . - T I D I G A R E Y R K E C KÄ N T O P I S K E L I J A T ( I T S E N Ä I S E T ! S T U D E R A N D E I S J Ä L V S T Ä N O I G A ) MUUT (SO SIO-EKONO M INEN ASEMA TUN TEM ATO N)- ÖVRIGA (SO C IO -EKO NO M ISK S TÄ LLN IN G OKÄNDI 253 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) T A A JA M A -A L U E ET - T Ä T CRTSCMRÄDEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLK N INGEN T Y Ö N A N TA JAT -AR BFT SG IVA RF MAA TALOUSTYONANTAJ A T -L A N TB R U K S ARBET SG I VARE MUUT TYÖ NA NTA JAT -Ö V R IG A ARBETSGIVARE Y K S I N Ä IS Y R IT T Ä JÄ T -E N S A M FO P E T A G A R E M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B P . ENSAMFOP ETAG. MUUT Y K S I N Ä I S Y P I T T Ä J Ä T - 0 V R I G A FNSA m FÖR E TA G . JO H T A JA T JA YLEMMÄT TO I MI HENK I L C T - F ÄRCTAGS- LEDARE OCH HCGPE FUNKTIONÄRER VA L T IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IM IH E N K . - LEOANDE OCH HCGPE FUNKT I CN . INC M ALLMÄN FORV. L 11 K EYR ITYS TE N JO H T A J AT-FCPETA GS LEDA RE MUUT YLEMMÄT TO I M I H . - ÖVR IGA h CGPE FU NKT ION . AIEMMAT T O IM IH E N K I L Ö T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER V ALT IO N J A KUNTIEN ALEMMAT TO I M I HENK. - C V R I G/ FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO I M IH E N K I L C T -Ö V R I GA LÄGRE F U N K T IONÄRER A M M A TT ITA IT O ISE T T A I F R I K O I S T . T Y Ö N T E K l J Ä T - F A C K - E LLER SPEC I ALAP BET ARE M AA- JA M E T S Ä T A L . T Y O N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBETARE MUUT A M M A T T IT A IT O IS E T TA I E R I K O I S T . Ty ONTE- K I J Ä T -O VP IG A FACK- E LLER SP F C lA L ARBETAPE AMMATTI T A ID O T T . T A I F K lK O I S T U M . TYÖNTfcK I J Ä T - ICKE FACK- E LLF R SPEC I A LAPBETAPE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I TS E N Ä IS E T AMMAT ITTCMAT- P ENSIONÄR. OCH OvP IGA S JÄ LV ST ÄN D . YRKESLOSA E L Ä K E L . JA L A IT O S H O ID . FMT. AMMATIN MUKAAN- PENS . OCH VÄROTAG. I ANSTALT E F TE P F . D . YRKI m a a t a l o u s y r i t t ä j ä t - l a n t b r u k s f ö f e t a g a c e YLEMM. TO I M I H , J A H F I H I N V ER R AT T . Y R I T T . - HCGPE FU NKT . OCH MED DEM JÄM F O RB . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . LÄGRE F J N K T . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG . A M M A TT ITA IT O IS E T T Y ö NTEK I JÄ T - FA C K A R B E TA R E A M M A TT ITA ID . T Y Ö N TE K . - I C KE -FACKARBETARE ENT . AMMATTI T U N T , - T I DI GAP E YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T ( I T S E N Ä I S E T ) STUDERANDEi S JÄ LV STÄND IGA I MUUT (SOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATON)- ÖVRIGA (SO CIO -EKONOMISK STÄLLNING OKÄND) 254 H E L S I N G I N SKA - H E L S I N G F O R S RPL KOKO VÄESTÖ - HELA B E F O L K M N G E N T Y Ö N A N T A J A T - A P BFTS G I V A P F MAATAL OUSTYÖN A N T A J A T - L A N T B P UK SAP B E T S G I V A P E MUUT T Y j N A N T A J A T - C V R I G A A R B E T S G I V A R E Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - E N S A M F O P E T A G A R F m a a t a l . y k s i n . y r i t t ä j ä t - l a n t b r . e n s a m f ö r =t a g . MUUT Y K S I N Ä I S Y P I T T Ä J Ä T - O V R I G A EN SA MF OP 6 t A G , J O H T A J A T J A YLEMMÄT TO I M I HENK I L C T - F Ö P e T A G S - L EOAPE OCH HOGRE F U N K T I O N Ä R E R V A L T I O N J A K U N T . J OH T A V A T Y L E MM. TO I M I HE N K . L EDANDE OCH HÖGPF F U N K T I O N . I N O M AL L MÄN FÖR\ L I I KE Y R I T Y S TE N J O H T A J A T - F Ö R ET A C S L E C A P E MUUT YLEMMÄT T O [ M I H . - Ö V R I GA HOGRE F U N K T I O N . ALEMMAT T O I M I H E N K I L Ö T - L Ä G R E F UNK T I ONÄ RE R V A L T I O N J A K U N T I E N ALEMMAT T C I M I H E N K . - Ö V P I ( F U N K T I O N Ä R E R CNOM A L L MÄ N F Ö P V A L T N I N G MUUT ALEMM4T TO I M I H E N K I L C T - ö V P I G A LÄGRE F U N K T I ONÄPEF A M M A T T I T A I T O I S E T T A I E R l K C I S T . T Y O N T E K I J Ä T - F A C K - ELLER S P E C I A L A R RET ARE M A A - J A M E T S Ä T A L . T Y Ö N T F K I J Ä T - L A N T B R i j K S - O D SKOGSARÖETAPF MUUT A M M A T T I T A I T O I S E T T A I E R I K O I S T . TYÖNTE- K I J Ä T - 0 V R I G A F A C K - E L L E R SPEC I A L A R B E T A P E A M M A T T I T A I D O T . T A I E R I K O I S T U N . T Y O N T t K I J Ä T - I CK E F A C K - E L L E R S PEC I A L A F B E T A R E E L Ä K E L Ä I S E T J A M y u T I T S E N Ä I S E T AMMAT I T T O M m T* PENS I C N Ä R . OCH ÖVR I GA S J Ä L V S T Ä N O . Y P K E S L * S A E L Ä K E L . J A L A I T O S HO 1 0 . E N T . A MMA T I N MUKAAN- P E N S . OCH V Ä P O T A G . I A N S T A L T EFTER F . D . YR t1 MA A T A L Ou S Y P I T T Ä J Ä T - L A N T B R U K S F Ö R E T A G A R E Y L E MM. TO I M I H ♦ J A H E I H I N V E R R A T T . Y R I T T . - HÖGFE F U N K T . OCH «CD OEM j S m f ^ R B . F ÖRET AG, A L F M M . T O I M I H . J A H E I H I N V E R R A T T . Y R I T T . LÄGRE F J M K T . OCH DEM J Ä m F Ö R B . FÖRETAG. A M M A T T I T A I T O I S E T T y C' NTF K I J Ä T - F AC K APB F ^ AR E AMMATTI T A I D . T Y Ö N T E K . - 1 C K E - F A C K A R 6 FT AP E E N T . AMMA T T I T U N T , - T I D I GA RE YRKF CKÄNT 0 P I S K E L I J A T ( I T 5 E N Ä I S E T I S T UOERANOEi S J Ä L V S T Ä N O I G A » MUUT (SOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNt EMATQN)- OVKIGA (S OC I O-E K ON CM I SK STÄLLNIN G OKÄNC ) 255 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) TA A JA M A -A L U E ET - TÄTORTSGMRÄDFN KOKO VÄESTÖ - HELA Ö E FO L K M N G E N T Y Ö N A N T A JA T -A R B ETSGIVÄRE MAAT A l OUSTYÖNANT A JA T - LANT BRUK SAP BETS G lV AR E MUUT TYÖ NA NTA JAT -Ö V R IG A APBETSGIVARE Y K S I k ä i s y r i t t ä j ä t - e n s a m f ö p e t a g a r f M AATAL .YKS I N . Y C I T T Ä J Ä T - L A N T B R . ENSAMFÖRET AG. MUUT YKS INÄ ? S Y R I T T Ä JÄ T -Ö V R I GA FNSAMFÖPFTAG . JO HTA JA T JA Y L E ^ mJ t T ° I m [ HENK I L ÖT-FÖRET AGS- LEDARE OCH HÖGRE FUNKT IONÄRER V A L T IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO I M I H FN K• - L tDAN DE OCH HÖGRE FUNKT I E N . INOM ALLMÄN FÖRV. L I I K E Y R I T Y S T E N J O H TA J A T - F Ö R F T A G S L E O A k E MUUT YLEMMÄT TO I M IH . - Ö V R ! GA HÖGPE FUNKT ION . ALEMMAT T O IM IH E N K IL ^ T - L Ä G R E FU NKT ION ÄRE2 V ALT IO N JA KUNTIEN AL FMM AT TO IM I H E N K Ö V C I GA FUNKT IONÄ RE P INOM ALLMÄN FÖPVALTN ING MUUT ALEMMAT T 0 IM I HENK I L C T - Ö V P I GA L AGP E F U N K T IONÄRFR A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E R l K C I S T . TYÖNTP K I J Ä T - FAC K - E LLER SP EC I A L A R ß ET APE MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSAP.BETAPE MUUT AMMATT I TA ITO l S FT T A I E R I K O IS T . TYÖNTR- K I J Ä T - ö V R I G A FAC K - E LLER SPEC IALARöETARE AMMATT i TA f 0 3 T T • T A I E R I K O IS T U N . TYÖNTEK IJ ÄT- ICKE FAC K - F I L E R S PFC I ALARBETARE ELÄK E L Ä IS F T JA MUUT I TSFN ÄI SET A MMATI TTOMAT — PENSIONÄR. OCH ÖVPIGA S JÄ L V S T Ä N D . YRKESLCSA E L Ä K E L . JA L A IT O S H O ID . EMT. AMMATIN MUKAAN- PEN S . OCH VÄOOTAG. I ANSTALT EFTER F . O . YRKE m a a t a l o u s y r i t t ä j ä t - l a n t b r u k s f ö r e t a g a r e YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . Y R I T T . . HÖGRE F U N K T . OCH MED DEM JÄM FÖ PB . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH IN V E R R A T T . Y R I T T . LÄGRE FUNKT . OCH Mgo OEM JÄ M F Ö PB . FÖRET AG. A M M A T T IT A IT O IS F T T Y Ö N T E K I J Ä T - F A C K A P B E T A P E AMMATTITÄ ID . T Y Ö N T E K . - 1C K E -F A C K A R B E T ARE E NT . AMMATTI T . - T I D l G AF 6 YRKE CKÄNT O P I S K E L I J A T I I T S E N Ä IS E T ) STUDERANDE i S JÄ L V S T Ä N D IG A ) MUUT ( S O S I O - E K O N O M I N E N ASEMA T U N T E M A T O N ) - Ö V R IG A ( S O C I O - E K O N O M I S K S T Ä L L N I N G G K Ä N C ) 256 KAUPUNG« _JA_ KAUP P ._- S T ÄlD E ft □ . KÖP. KOKO VÄESTÖ - HELA 3 E T O L K M N G E N T Y ÖN A N T A J AT - A P B E TS G I VAPE MAATALGUSTYÖNANTä j a T- LANT BP UKSA RBE T SGI VA P F MUUT TYÖNA NTA J AT - ÖV P I GA ARB ET SG I VAPF YKSI NÄ I S Y R I T T Ä J Ä T - p jSAMFÖPETAGAPE M A A T A L . Y K S I N . Y P I T T Ä J Ä T - L A N T b f . ENSAMFÖRETAG MUUT Y K S I N ? I S Y R I T T Ä J Ä T- ÖV P ! G A E NS AMFÖ R ET AG JOHT A J A T J A YLEMMÄT TO IM I HENK IL CT-FÖR ETAGS- LEDARE OCH HÖGPE F UNKT IONnPER VAL T I ON J A KUMT. JOHTAVAT YLEMM. TO I MI HENK LEOANUE OCH HÖGPE F UNKT I ON . INOM ALLMÄN F';P' L I I K E Y R I T Y S TEN J OHT A J AT - F ÖP ETAGSLEDAP E MUUT YLEMMÄT TO IM I H . - Ö V R IGA HÖGRE FUNKTION ALEMMAT T O I m I HE NKI LÖ t — LÄGR E FUNKTIONÄRER VALT ION J A KUNT I EN ALEMMAT TO IM I HENK . - ÖVRI FUNKTI i JNÄRFR INOM ALL MÄN F ÖPVAL TN l NG MUUT a l e m m a t t o i m i h l n k i l ö t - ö v r i g a l ä g p e f u n k t i o n ä p f p AMMA TT I TA I T O I SE N t AI E P I K C I S T . t y C N T F K I J Ä T - f a c k - ELLER S P F C I A L A R B cTAPE MAA- J A M E TS Ä T A L . T Y Ö NT CK I J ÄT - L A N T b R U K S - DC SKOGSARBETAPE MUUT A MM A T T I T A I T O I SE T T *I E R l K C I S T . TyCNTE K I J Ä T - Ö V P I G A FACK- ELLFR SP FC I AL ARBETA&E AMMATT I TA I DOTT . TA I E R I KU I S T U M . T Y Ö NT E K I J ÄT ICKE FACK- E LLER SPECI A L Aft B E T A P f E L Ä KE L Ä I S F T J A Mi JJT I TS E NÄ I SE T AMMAT [TTUMAT- PE NS ICNÄR. OCH ÖVF IGA S JÄL VSTÄND. YR K ES L Ö S A E L Ä K E L . J A LA I TOS HOI D. F M . AMMATp.) MUKAAN- PENS. CCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F . D . Y D m a A T A L O ' J S Y P I TT Ä J T ’ - L A N t b PUKSFÖRETAGAPE YLEMM. T O I M I H . j a h e i h i n v f p p a t t . V R I T T . - HÖGPE F J N K T . OCH MED DEM J ÄMF Ö PB . FöP ETAG ALFMM. T O I M I H . J A H E I H I N V EK R ATT • Y ° I TT . LÄGRE FUNKT . OCH MED D E v J ä m F ö RB. F ÖRF t AG AMMATTI TA H O I S E T TYÖNTEK I J Ä T - F ACKAKBETAKE a m m a t t i t a i o . t y ö n t f k . - i c k e - f a c k a p b e t a b f ENT . AMMATTI T u N T . - T I D I G A R F YRKE C K Ä N T O P I S K E L l J A T ( I T S E N Ä I S E T ) STU DE KA NOF ( S J Ä I VS TÄ NU I GA I MUUT ( S O S I O - E K O N O M I N E N ASEMA T UNT FMATÜN ) - C V P I G A ( S O C I C - E K O N C M I S K S T Ä L L N I N G O K Ä N D ) 257 1 7 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) TA A JA MA-ALUE ET - T 5 T ORTSCMRJDEN KOKO VÄESTÖ - HELA B E F O L K M N G E N TY Ö N A N TA JAT -AR BE T SG IVA PE MAA TALOUS T Y Ö N A N T A J A T - L A U T BRUKSAPBETSGIVAPE MUUT TYONANTAJA- r -CvF IGA ARB ET SG I V ARE Y K S I N Ä I S YR IT TÄ JÄT -FN SA M FÖ R E TA G A RE m a a t a l . y k s i n . y r i t t ä j ä t - l a n t b r . e n s a m f ö r e t a g MUUT Y K S lN Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - ö V R I G A ENSAMFTRETAG JO HTA JA T J A YLEMMÄT T 0 IM I HENK I L 3 T - F 0 R E T A G S - LEOARE OCH HOGRE FUNKTIONÄRER V A L T IU N JA KUNY. JOHTAVAT YLEMM. TÜIMIHENK LEOANDE OCH HÖGRE FU N KT IO N . IN O M ALLMÄN FOR L I I KE Y R IT YS TE N JO H T A J AT-FCRETAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT TO I M I H . - ÖVRI GA H0 GF E FU NKT IO ! ALEMMAT T O I M I H E N K I L Ö T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER V ALT IU N JA KUNTIEN ALFMMAT T J I m I H FN K . - "Vk I FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FORVALTNING MUUT ALEMMAT TO I M I H E NK ILÖ T -Ö V R IG A LÄGRE FUNKT IONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E R l K C I S T . T Y Ö N T E K I JÄ T - F A C K - ELLE F SPEC I A L A P B ET A RE MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y O N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - at SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K G IS T . TYÖNTE K I J Ä T - O V R I G A FA C K - ELLER SPEC I AL ARBETAP E A M M A TT ITA ID O TT . T A I E K IK O IS TU M . TYÖNTt K I JÄI ICKE FACK- E LLER S PFC I A LARBETARE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT IT S E N Ä IS E T AMMATITT0MA1 PENSIONÄR. OCH ÖVR IGA S JÄ LV STÄND . YR KE SL"S/ E L Ä K E L . JA LA ITOS HO 10 . ENT . AMMATIN MUKAA! PE N S . OCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F . D . YE M AA TA LO U SYR ITTÄ J ÄT -LANT BPUKSFöRET AGAR E YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . Y R I T T . - HOGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM FO RB . Ff iRETAI ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . LÄGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM FO RB . F C R F T AC AMMATTITA I TOI SET TYÖNTEK I JÄT - FA C K A R B E TA R I AM M A TT ITA ID . TYÖ NT E K . - I CKE -FACKARBETARE E NT . AMMATTI T U N T . - T I D I GARE YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T I I T S E N Ä I S E T I S TU D E PA N D E IS JÄLV ST ÄN D IG A I MUUT (SOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATON I - OVPIGA (SOCIO-EKONOMISK STÄLLNIN G GKÄNDI 258 MAALAISKUNNAT - I ANDSKOMMUNER KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKMNGEN TVONANTAJAT-ARBETSGIVARE MAATALOUSTYONANTAJAT-LANTBRUKSARBETSGIVARE MUUT TYÖNANTAJAT-PVRIGA ARBETSGIVARE YKS INÄI SYRITTÄJÄT-ENSAMFÖRETACARE MAA TAL.VK S IN.YRITTÄJÄT-LANTBR.ENSAMFÖRETAG MUUT YKSINÄISYRITTÄJÄT-OVRIGA ENSAMFÖRETAG JOHTAJAT JA YLEMMÄT TOIMI HENKILCT-FCRETAGS- LEDARE OCH HOGRE FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TOIMIHENK LEDANOE OCH HOGRE FUNKT IO N.INOM ALLMÄN FÖR L I I KEYRITYS TE N JOHTAJAT-FORETAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT TOIMIH.-OVR IGA HOGRE FUNKTION ALEMMAT TOIMIHENKILOT-LÄGRE FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNTIEN ALEMMAT TO IMI HENK.-OVRI FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FORVALTNING MUUT ALEMMAT TOIM I HENKILOT-OVRIGA LÄGRE FUNKTIONÄRER AMMATTITAITOISET TAI ERlKCIST. TYÖNTEK IJÄT- FACK- ELLER SPECIALARBETARE MAA- JA METSÄTAL.TYÖNTEK IJÄT-LANTBRUKS- OC SKOGSARBETARE MUUT AMMATTITAITOISET TAI ERIKOIST. TYtNTE KIJÄT-ÖVRIGA FACK- ELLER SPECIALARBETARE AMMATTITA I OOTT• TAI ERIKOISTUN. TYÖNTEKIJÄT ICKE FACK- ELLER S PEC I ALARSETARE ELÄKELÄISET JA MUUT ITSENÄISET AMMATITTDMAT PENSIONÄR. OCH OVR IGA SJÄLVSTÄND. YRKESLÖSA ELÄKEL. JA LA I TOS HO 10. ENT. AMMATIN MUKAAN PENS. OCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F.D. YR MAATALOUSYRITTÄJÄT-LANTBRUKSFORETAGARE YLEMM. TOIMIH. JA HEIHIN VERRATT. YRITT.- HOGRE FUNKT. OCH MED DEM JÄMFÖRB. FÖRETAG ALEMM. TOIMIH. JA HEIHIN VERRATT. YRITT. LÄGRE FUNKT. OCH MED DEM JÄMFORB. FÖRETAG AMMATTITAITOISET TyONTEKIJÄT-FACKARBET ARE AMMATTIT AID. TYÖNTEK.-1CKE-FACKARBETARE ENT. AMMATTI TUNT.-TIDIGARE YRKE OKÄNT OPISKELU ATI ITSENÄISET! STUDERANOEI SJÄLVSTÄNDIGAI MUUT (SOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATON I - OVRIGA (SOCIO-EKONCMISK STÄLLNING OKÄNDI 259 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) T A A J A M A - A L U E E T - T Ä T C R T S OMR ÄD E N KOKO V Ä E S T Ö - H E L A B E F O L K M N G E N T Y Ö N A N T A J A T - A R B E T S G I V A R E M A A T A L O U S T Y ÖN A N T A J A T - L A N T B P U K SAR B E T S G I VAR F MUUT T Y Ö N A N T A J A T - O V R I G A A R B E T S G I V Ä R E Y K S I N S I S Y R I T T Ä J Ä T - E N S A M F Ö R E T A G A R E M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B F . E N S A M F Ö R E T A ! MU U T Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - O v R I G A E N S A M F Ö R E T A ! J O H T A J A T J A Y L E M M Ä T T O IM I HE N K I L C T - F C R E T A G S - L E D A R E CCH HOGR E F U N K T I O N Ä R E R V A L T I O N J A K U N T . J O H T A V A T Y L E M M . TO I M I HEN! L E D A N O E OCH HOGRE F U N K T I C N . I N O M A L L M Ä N F Of L I I K E Y R I T Y S T E N J O H T A J A T - F O R E T A G S L E D A R E MUUT Y L E M M Ä T T O I M I H . - Ö V R I GA HOGR E F U N K T I O I a l e m m a t t o i m i h e n k i l ö t - l ä g r e f u n k t i o n ä r e r V A L T I O N J A K U N T I E N A L E M M A T TO I m I H E N K . - O V R F U N K T I O N Ä R E R INOM A L L M Ä N F Ö R V A L T N I N G MUUT A L E M M A T t q i m I H E N K I L C T - Ö V R I G A L Ä G R E F U N K T I O N Ä R E R A M M A T T I T A I T O I S E T T A I F R I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - F A C K - E L L E R S P E C I A L A P B E T A P E M A A - J A M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OI S K G G S A R B E T A R E MUUT a m m a t t i t a i t o i s e t t a i e r i k o i s t . T Y C N T K I J Ä T - C V R I G A F A C K - E L L E R S P E C I A L A R B E T ARE A MMAT T I T A I UOTT • T A I EF. I KO I S T U M . T Y Ö N T E K I J Ä I C K E F A C K - E L L E R S P E C I A L A R B E T A R E E L Ä K E L Ä I S F T J A M U U T I T S E N Ä I S E T AMMA T I TTOMA P E N S I C N Ä R . OC H OVR I GA S J Ä L V S T Ä N D . Y R K E S L C S E L Ä K E L . J A L A I T O S H O I D . E N T . A M M A T I N MUKAA P E N S . C C H V Ä F D T A G . I A N S T A L T E F T E R F . D . Yl m a a t a l o u s y p i t t ä j ä t - l a n t b r u k s f ö r f t a g a r e Y L E M M . T O I M I H . J A H E I H I N V E R R A T T . Y R I T T . HOGRE F U N K T . OCH MED D EM J Ä M F O R B . F Ö R E T A A L E M M . T O I M I H . J A H E I H I N V E R R A T T . Y R I T T . L Ä G R E F U N K T . I CH MEO DEM J Ä M F O R B . F O R F T A A M M A T T I T A I T O ! S ET T Y O N T E K I J Ä T - F AC K A R B ET AR A M M A T T I T A I D. T Y Ö N T E K . - I C K E - F A C K AP B E T ARE E N T . A M M A T T I T U N T . - T I D I G A R E YR K F OKÄ N T O P I S K E L I J A T I I T S E N Ä I S E T I S T U O E R A M D E I S J Ä L V S T Ä N D I G A I MUUT (SOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATON I - Ö VR ir.A I S OF. I O—FK ON FM I SK S T Ä I I N I N G OK Ä NO ) 260 I TÄ -LU DENM . SK& - OSTRA NYL ■ RPL KOKO VÄESTÖ - HELA B E F O L K M N G E N T Y O N A N T A J A T - A R B E T S G IVARE MAA TALO USTYO NANTAJAT -LANTBRUKSARBETSG IVAR E MUUT TYO NA NTA JAT -O V R IG A a r b e t s g i v a r e y k s i n ä i s y r i t t ä j ä t - e n s a m f Or e t a g a r e m a a t a l . y k s i n . y r i t t ä j ä t - l a n t b r . e n s a m f Or e t a g . m u u t y k s i n ä i s y r i t t ä j ä t - O v r i g a ENSAMFOr ETAG. JO H T A JA T JA YLEMMÄT TOI m i h ENKI L Ö T - F Ö R ETAGS- LEDARE OCH HOGRE FUNKTIONÄRER V A L T IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. Tu I M IHENK•- LEDANDE OCH HÖGRE F UNKT I O N . I NOM ALLMÄN FMRV. L I I « Y R I T Y S T E N JO HT A J AT -FOR ET AGSL E DARE MUUT YLEMMÄT TO IM I H . - Ö V R I G A HOGRE FU NKT ION . ALEMMAT T O IM IH E N K I L Ö T - L Ä G F E FUNKTIONÄRER V ALT IO N JA KUNTIEN ALEMMAT TO I M I F E N K . - CVR IGA FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FORVALTNING MUUT ALEMMAT TO IM I H E N K I L C T - C V R IGA LÄGRE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E R l K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - FA C K - E LLER S PEC I ALAP 3 ETARE MAA- JA MET S Ä T A L . T Y Ö N T E K I JS T —LANTBRUKS- OCH SKOGSARBETAPE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O I S T . T Y f N T E - K I J Ä T - O V R I G A FA C K - E LLER SPEC IALARBETARE AMMATT I T A I D O T T . T M F R IK O IS T U M . T V C N T E K I J Ä T - ICKE FAC K - ELLER S PEC I AL APBETARE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT IT S E N Ä IS E T AMMATITTCMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ LV STÄND . YRKESLÖSA E L Ä K E L . JA LA I TOS HO I O . ENT . AMMATIN MUKAAN- PEN S . OCH VÄROTAG. I A NSTALT EFTER F . D . YRKt M AA TA LO U SYRITTÄJÄT -LANTBRU KSFO RETAG ARE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . - HÖGRE FUNKT . OCH MED DEM JÄM FO RB . F f lRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . LÄGRE FU NKT . OCH MFD DEM JÄM F O RB . FÖRETAG. A M M A T T IT A IT O IS E T TY Ö N T E K I JÄ T - F A C K A R B E T ARE AMMATTIT AI C. T Y Ö N TE K . - 1 C K E - F A C K ARBETARE E N T . AMMATTI TUNT . - T ID I GARE YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T ( I T S E N Ä I S E T ! STUOERANDE( S JÄ L V S T Ä N D IG A ) MUUT (SOSIO-EKONOMINEN ASEMA TU NT EMATONI- ÖVRIGA I SOC IO-EKONCMISK STÄ LLN IN G OKÄND) 261 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) T A A JA M A -A L U E ET - TÄTORTSOMRÄDEN (OKO VÄESTÖ - HELA B E FO L K M N G E N rYÖ NAN TA JAT -AR BETS G I VARE MAATALOUSTYÖNANTAJAT-LANTBRUKSARBETSGI VAF. MUUT TYO NA NTA JAT -ÖV R IG A ARBET S G I VARE YK S IN Ä ISY R IT TÄ JÄT -E N SA M FO R E TA G A R E M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B P . E N S A M F Ö R E T A MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - O V R I G A ENSAMFÖRETA JOHTAJAT JA YLEMMÄT TO I M IH E N K ILC T - FC RE T AG S .EDARE OCH HOGRE FUNKT IONÄRER V A L T IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IM IHEN LEOANUE OCH HOGRE FUNKT ICN . INOM ALLMÄN FÖ1 L I I KE Y R IT Y S T E N JO HTAJ A T-FORETAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT TO I M I H . - OVR IGA HOGRE FUNKTIOI ALEMMAT T O I M IH E N K I L O T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER V ALT IO N J A KUNT I E N ALEMMAT TO I M IHENK . - 0 VR FUNKT IONÄRER INOM ÄLLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO IM IH EN K IL Ö T -O V R IG A LÄGRE FUNKT IONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E R l K C I S T . T Y Ö N TE K I JÄ T FAC K - E LLER S P F C IA LAR BETARE MAA- JA M E TS ÄTAL .TYÖ NTEK I J Ä T - L A N T B R U K S - O SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O IS T . TYÛNT K I J Ä T - Ö V R I G A FA C K - E LLE R S P E C IALARBETARE A M M A TT ITA ID O TT• T A I F R IK O IS T U M . TY Ö N TE K I JÄ ICKE FAC K - E LLE R S PEC I AL A R BETARE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I T S E N Ä IS E T AMMATITTOMA PENSIO NÄR . OCH OVRIGA S JÄ LV ST ÄN D . YRKESLOS E L Ä K E L . J A LA ITOS HO ID , ENT . AMMATIN MUKAA PE N S . OCH VÄRDTAG. I A NSTALT EFTER F . D . Y M AATALO U SYRITTÄ j J T -LANTBRU KSFÖ RETAGARE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH IN V E R R A T T . Y R I T T . HOGRE FU NKT . OCH MED D E “ JÄM FO RB . FÖRETA ALEMM. T O I M I H . J A H E IH IN V E R R A T T . Y R I T T . LÄGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM F O RB . FÖRETA A M M A T T IT A IT O IS E T t y ö n T F K I J Ä T - F A C K A R B E T A R AMMATTI T A ID . T Y Ö N TE K . - I C K E - F A C K ARBETARE ENT. AMMATTI T U N T . - T I D I GARE YRKE CK ÄNT O P I S K E L U AT ( I T S E N Ä I S E T ! STUDFPANDE( S JÄ L V S T Ä NO I G A ) MUUT (SOS in -EKO NO M INEN ASEMA TUNTFM ATO NI- ÖV R IGA ( SOC I O -EKONCM I SK S TÄ L L N IN G OKÄNDI 262 KAUPUNGIT - SUPER KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKN INGEN TYÖNANTAJAT-ARBETSGl VÄRE MAA TALOUSTYÖNANTAJAT-LANTBRUKSARBETSGI VÄRI MUUT TYÖNANTAJAT-ÖVRIGA ARBETSGIVARE YKS INÄ[SYRITTÄJÄT-ENSAMFÖRET AGARE M AATAL.YKSIN .YRITTAj AT-LANTBR.ENSAMFÖRETAi MUUT YKSI NÄISYRITTÄJÄT-öVR I GA ENSAMFORETAl JOHTAJAT JA YLEMMÄT TO I m i HENKILÖT-FÖRETAGS- LEDARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TOIMIHENI LEDANDE OCH HÖGRE FUNKT I CN.INOM ALLMAN Föl L IIKEYR ITYSTEN JOHTAJAT-FÖRETAGSLEOARE MUUT YLEMMiT TO IM IH .-Ö VR IG A HÖGRE FUNKTIO! ALEMMAT TO IM IHEN KILÖT-LiGRE FUNKT IONARER VALTION JA KUNTIEN ALEMMAT TO IM I HENK,-ÖVR FUNKTIONiRER INOM ALLMiN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO IM[HENKILCT-ÖVRIGA LiGRE FUNKTIONiRER AMMATTITAITOISET TA I ER IK O IST. TYÖNTEKIJÄT- FACK- ELLER SPEC IALARBETARE MAA- JA MET SÄTAL.TYÖNTEKIJÄT-LANTBRUKS- OI SKOGSARBETARE MUUT AMMATTITAITOISET T A I ER IKO IST. TYÖNTI K IJ iT -Ö V R IG A FACK- ELLER SPECIALARBETARE AMMATTITAI DOTT • T A I ERIKOISTUM. TYÖNTEKIJÄ’ ICKE FACK- ELLER SPECIALARBETARE ELÄKELÄISET JA MUUT ITSENÄISET AMMATITTCMA' PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA SJiLVSTAND. YRKESLÖSi ELAKEL. JA LAITO SHOID. ENT. AMMATIN MUKAAI PENS. OCH ViRDTAG. I ANSTALT EFTER F .O . Yl MAATALOUSYRITTAJAT-LANTBRUKSF0RETAGARE YLEMM. TO IM IH . JA H E IH IN VERRATT. Y R IT T .- HÖGRE FUNKT. OCH MED OEM JAMFÖRB. FÖRETAI ALEMM. TO IM IH . JA H E IH IN VERRATT. YR ITT. LAGRE FUNKT. OCH MED DEM JiMFÖRB. FÖRET AI AMMATTITAITOISET TYÖNTEK IJAT-FACKARBETARI AMMATTIT A ID . TYÖNTEK. - I CKE-FACKARBETARE ENT. AMMATTI TUNT . - T ID I GARE YRKE OKiNT o p i s k e l i j a t i i t s e n A i s e t i STUDERANDEISJALVSTÄNOIGAI MUUT I SOS I O -E K O N O M IN E N ASEMA T U N T E M A T O N J- Ö V R IG A I S O C IO -E K O N O M IS K S T A L L N IN G O KAN D ) 263 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) TAAJAMA-ALUEET - TÄTCRTSCMRÄDEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEEOLKNINGEN TYÖNANTAJAT-ARBETSGIVÄRE MAATALOUSTYÖNANTAJAT-LANT BRUKSAF BETSGlVÄRE MUUT TYÖNANTAJAT-CV RIGA ARBETSGIVARE Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T -ENSAMfÖRETAGARE MAATAL .Y KS IN .YR IT YS JÄ T-L AN TBR .E NS A M FÖ RE TA G. MUUT Y K S I N S IS Y R IT T Ä J Ä T -Ö V P IG A ENSAMFÖRETAG. JOHTAJAT JA YLEMMÄT TO I MI HENK ILÖ T-FCRETAGS- LEOARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄREP V ALT IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IM [H E N K . - LEOANOE OCH HÖGRE F U N K T I O N . I N C " ALLMÄN FöRV. L I I « Y R I T Y S T E N JOHTAJAT-FÖRETAGSLEDARE MUUT YLEMMäT TO I M I H , - Ö V R I G A HÖGRE FUN KT/O N. ALEMMAT T O IM IH E N K IL Ö T-L ÄG R E FUNKTIONä RER VALTION JA KUNTIEN ALEMMAT TO I M IHENK. -Ö V R I G/ FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO I MIHENK I LÖT-ÖVR IG A LÄGRE FUNKTIONÄRER AMMATTIT A IT OIS ET T A I E R I K O I S T . TY Ö NTE KIJÄ T - FACK- ELLER SRFC IALAF BETARF MAA- JA METS STAL .TYÖ NTEK IJÄT-LA NTB RU KS - OCH SKOGSARBETARE MUUT AMM A TT ITA ITO IS E T T A I E R I K O I S T . TYÖNTE- K I J ÄT-ÖVRIGA FACK- ELLER SPEC IALARBETARE AMMATTITA IDO TT. T A I E R IK O IS T U N . TYöNTE K I J Ä T - ICKE FACK- ELLER S PEC I ALARBETARE ELÄ KELÄISET JA MUUT ITS ENÄ IS ET AM"AT ITT CMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA SJÄLVSTÄND. YRKESLÖSA ELÄ K EL . JA L A ITO S E O 1 0 . ENT. AMMATIN MUKAAN- PENS. OCH VSROTAG. I ANSTALT EFTEP F . D . YRKI MAATALO USYRIT TÄJÄT-L ANTBRUKSFÖRE TAGAP E YLEMM. T O I M I H . JA H E I H I N VERRATT. Y R I T T . - HÖGRE FUNKT. OCH MED DEM JÄMFÖRB. FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . JA H E I H I N VERRATT. Y R I T T . LÄGRE EUNKT. OCH MED OEM JÄMFÖRB. FÖRETAG. a m m a t t i t a i t o i s e t t y ö n t e k i j ä t - f a c k a r b e t a r e AMMATTIT A I D . TYÖNTEK. - I CKE-FACKARBETARE ENT. AMMATTI T U N T . - T IO I GARE YPKE OKÄNT O P I S K E L I J A T I I T S E N Ä I S E T ) STUO ERANDEISJÄLVSTÄNDIG AI MUUT ( S O S I O - E K O N O M I NEN ASEMA T U N T E M A T O N I - Ö V R IG A ( S O C I O - E K O N O M I S K S T Ä L L N I N G Q KÄN D) 2 6 4 MAALAISKUNNAT - LANDSKOMMUNER KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TVÖNANTAJAT-ARBETSGlVÄRE MAATALOUSTYÖNANTAJAT-LANT BRUKSAR BETSGlVÄRE MUUT TYÖNANTAJAT-ÖVRIGA ARBETSGIVARE y k s in ä is y r it t ä j At - ensamföretagare MAATAL.YKSIN.YRITTAJÄT-LANTBR.ENSAMFÖRET AG. MUUT YKS INÄISYRITTÄJÄT-ÖVRIGA ENSAM FÖRETAG. JOHTAJAT JA YLEMMÄT TOI Ml HENK ILÖT-FÖRETAGS- LEDARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TOIMIHENK. LEOANDE OCH HÖGRE FUNKT IO N .INOM ALLMÄN FÖRV L I I KEYRITYSTEN JOHTAJAT-FÖRETAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT TOIMIH.-ÖVRIGA HÖGRE FUNKTION. ALEMMAT TO IMIHENKILÖT-LÄGR E FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNTIEN ALEMMAT TO IMI HENK,-ÖVRIG FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO IMIHENKI LÖT-ÖVRIGA LÄGRE FUNKTIONÄRER AMMATTITAITOISET TAI ERIKCIST. TYÖNTEKIJÄT- FACK- ELLER SPEC I ALARBETARE MAA- JA METSÄTAL.TYÖNTEKIJÄT-LANTBRUKS- OCH SKOGSARBETARE MUUT AMMATTITAITOISET TAI ERIKOIST. TYÖNTE­ KI JÄT-ÖVR IGA FACK- ELLER SPECIALARBETARE AMMATTITAIOOTT• TAI ERIKOISTUN. TYÖNTEKIJÄT— ICKE FACK- ELLER S PEC I ALARBETARE ELÄKELÄISET JA MUUT ITSENÄISET AMMATITTOMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVR IGA SJÄLVSTÄNO. YRKESLÖSA ELÄKEL. JA LAITOS HO 10. ENT. AMMATIN MUKAAN- RENS. OCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F.O . YRK MAATALOUSY RITTÄJÄT-LANT BRUKSFÖRET AGAR E YLEMM. TOIMIH. JA HEIHIN VERRATT. YRITT.- HÖGRE FUNKT. OCH MEO DEM JÄMFÖRB. FÖRETAG. ALEMM. TOIMIH. JA HEIHIN VERRATT. YRITT. LÄGRE FUNKT. OCH MED OEM JÄMFÖRB. FÖRETAG. AMMATTITAITOISET TYÖNTEK IJÄT-FACKARBETARE AMMATTITÄ ID . TYÖNTEK. - I CKE-FACKARBETARE ENT. AMMATTI TUNT.-T10IGARE YRKE OKÄNT OPISKELIJAT(ITSENÄISET) STUDERANDEISJÄLVSTÄNDIGA) MUUT I SOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATON)- ÖVRIGA I SOCIO-EKONOMISK STÄLLNIN G OKÄND) 265 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) TAAJAMA-ALUEET - TÄTORTSOMRÄDEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖNANTAJAT-ARBETSGlVARE MAATALOUSTYÖNANTAJAT-LANTBRUKSARBETSGlVAR MUUT TYÖNANTAJAT-ÖVRIGA ARBETSGIVARE Y K S I N Ä I SYR ITTÄ JÄ T -ENS AM FÖ RETAG A RE MAATAL.YKSIN.YRITTÄJÄT-LANTBR.ENSAMFÖRET! MUUT YKSINÄISYRIT TÄJÄT-ÖVRI GA ENSAMFORETi JOHTAJAT JA YLEMMÄT TO IMIHENKIL CT-FÖRETAG! LEOARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO I MIHEK LEDANOE OCH HÖGRE FUNKT IO N .INOM ALLMÄN F( LIIKEYRITYSTEN JOHTAJAT-FÖRETAGSLEOARE MUUT YLEMMÄT TO IMIH.-ÖVRIGA HÖGRE FUNKTIt ALEMMAT TOI MIHENKILÖT-LÄGRE FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNTIEN ALEMMAT TO IMIHENK.-ÖVf FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO IMIHENKILOT-ÖVRIGA LÄGRE FUNKTIONÄRER AMMATTITAITOISET TAI EP.IKOIST. TYÖNTEKIJÄ! FACK- ELLER SPEC IALARBETARE MAA- JA MET SÄTAL.TYÖNTEKIJÄT-LANTBRUKS- ( SKOGSARBETARE MUUT AMMATTITAITOISET TAI ERIKOIST. TYÖN! KIJÄT-ÖVRIGA FACK- ELLER SPECIALARBETARE AMMATTITAIOOTT. TAI ERIKOISTUM. TYÖNTEKIJi ICKE FACK- ELLER S PEC I ALARBETARE ELÄKELÄISET JA MUUT ITSENÄISET AMMATI TTOMl PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA SJÄLVSTÄND. YRKESLO! ELÄKEL. JA LAITOSHOID. ENT. AMMATIN MUKA! PENS. OCH VÄROTAG. I ANSTALT EFTER F.D . ' MAATALOUSYR1TTÄJÄTt LANTBRUKSFÖRETAGARE YLEMM. TOIMIH. JA HEIHIN VERRATT. YRITT, HÖGRE FUNKT. OCH MED DEM JÄMFÖRB. FÖRET, ALEMM. TOIMIH. JA HEIHIN VERRATT. YRITT LÄGRE FUNKT. OCH MED OEM JÄMFÖRB. FÖRET, AMMATTITAITOISET TYÖNTEK IJÄT-FACKARBETAI AMMATTITAID. TYÖNTEK. - I CKE-FACKARBETARE ENT. AMMATTI TUNT.-TIDIGARE YRKE OKÄNT OPISKELIJAT!ITSENÄISET! STUDERANDEISJÄLVSTÄNDIGAI Muut is o s io - ekonominen asema tuntem aton i- ÖVRIGA (SOCIO—EKONCMISK STÄLLNING OKÄND) 266 LÄNSI-UUDENM. SKA - VÄST-NVL. RRL KOKO VÄESTÖ - HELA BÈFOLKNINGEN TYÖNANTAJA T-AR BETS Gl VARE MAATALOUSTYÖNANTAJAT-LANTBRUKSARBETSGI VAR E MUUT TYÖNANTAJAT-ÖVRIGA ARBETSGIVARE YKSINÄISYRITTÄJÄT-ENSAMFÖRETAGARE MAATAL.YKSIN.YRITTÄJÄT-LANTBR.ENSAMFÖRETAG MUUT YKSIN*ISYRITTÄJÄT-OVRIGA ENSAMFÖRETAG JOHTAJAT JA YLEMMÄT TO IM I HENK I LÖT-FÖRETAGS- LEOARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TOIMIHENK LEOANDE OCH HÖGRE FUNKT ION.INOM ALLMÄN FÖR L 11 KE YRITYS TEN JOHTAJAT-FÖRETAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT TG IMIH.-ÖVRIGA HÖGRE FUNKTION ALEMMAT TOIMIHENKILÖT-LÄGRE FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNTIEN ALEMMAT TO IM I HENK.-ÖVRI FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO IMIHENKILÖT-ÖVRIGA LÄGRE FUNKTIONÄRER AMMATTITAITOISET TAI ERIKCIST. TYÖNTEKIJÄT- FACK- ELLER SPECIALARBETARE MAA- JA METSÄTAL.TYÖNTEKIJÄT-LANTBRUKS- OC SKOGSARBETARE MUUT AMMATTITAITOISET TAI ERIKOIST. TYÖNTE KIJÄT-ÖVRIGA FACK- ELLER SPECIALARBETARE AMMATTITAIDOTT. TAI ERIKOISTUN. TYÖNTEKIJÄT ICKE FACK- ELLER S PEC I ALARBETARE ELÄKELÄISET JA MUUT ITSENÄISET AMMATITTOMAT PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA SJÄLVSTÄND. YRKESLÖSA ELÄKEL. JA LAITOSHOID. ENT. AMMATIN MUKAAN PENS. OCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F.O. YR MAATALOUSYRITTÄJÄT-LANTBRUKSFÖRETAGARE YLEMM. TOIMIH. JA HEIHIN VERRATT. YRITT.- HÖGRE FUNKT. OCH MED DEM JÄMFÖRB. FÖRETAG ALEMM. TOIMIH. JA HEIHIN VERRATT. YRITT. LÄGRE FUNKT. OCH MED DEM JÄMFÖRB. FÖRETAG AMMATTITAITOISET TYÖNTE KI J ÄT-FACKARBET ARE AMMATTI TAI D. TYÖNTEK.-ICKE-FACKARBETARE ENT. AMMATTI TUNT.-TI DI GARE YRKE OKÄNT OPISKELIJAT I ITS EN*I SET I STUOERANDE ISJÄLVSTÄNDIGAI MUUT I S O S IO -E K O N O M IN E N ASEMA T U N T E M A T O N I- Ö V R IG A IS OC I O -E K O N O M I SK S T Ä L L N IN G OKÄND Ï 2 6 7 4. {Jatk. — Forts. — Cont.) T A A JA M A -A L U E ET - T iTORTSOMRÄDFN KOKO VÄESTÖ - HELA B E F O L K M N G E N TY Ö N A N T A J A T - A R B E T S G lVARE MAATALOUSTYOMANTAJAT - LAN TB R U K SAR BET SGI VARE m u u t t y ö n a n t a j a t - ö v f i g a ARBETSGIVARE Y K S IN Ä IS Y P IT T Ä JÄ T -E N S A M F Ö R E T A G A R E MAATAL .YK S I N . Y R l T T Ä J Ä T - L A N T B R . E NSAMFÖRFT AG. MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG . JO H T A JA T J A YLEMMÄT TO I MI HENK I LÖ T - F Ö P E T A G S - LEDARE CCH HÖGRE FUNKTIONÄRER V ALT IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. T O I M I h ENK. LEDANDE OCH HÖGRE FUNKT ION. INOM ALLMÄN FÖRV L I I K E Y R I T Y S T E N JO H T A JA T -FÖ RE T AG SL FO A RE MUUT YLEMMÄT TOI M I H . -O V R IG A HÖGRE FU NKT ION . ALEMMAT TOI M IH EN K I L Ö T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER V ALT IO N JA KUNTI f N ALEMMAT TO I M I F E NK. - ÖVRI C FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO I M I HENK I L ö T - Ö V R I GA LÄGRE FUNKT ICNXRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E P I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - FAC K - ELLER SPEC I AL AR ö ETA R. E MAA- JA M E TS ÄT AL♦TYÖNT EK I J Ä T - L A N T B R U K S - OCR s k o g s a r b e t a r f MUUT A M M A TT ITA IT O ISE T T A I E R I K O IS T . TYÖNTE- K I J Ä T - Ö V R I G A FAC K - ELLER SPEC I A LAR3FTARE AMMATTI T A IU Q TT . T A I E R IK O IS T U N . T Y Ö N TE K I JÄ T - ICKE FAC K - E L L E R S PEC I AL A R BETARE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I T SEN X I SET AMMAT I^TOMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVR IGA S JÄ L V S T Ä N D . YRKESLöSA E L Ä K E L . JA L A IT O S H C ID . E NT , AMMATIN MUKAAN- PE N S . OCH VÄRDTAG . I ANSTALT EFTER F . D . YR Y M AA TA LO U SYP ITT Ä JÄ T - L A N T BRUKSFöRET AGARE YLEMM. T O I MI H . J A H E IH I N V ER R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FUNKT . OCH MED DEM JÄMFÖRB . F ö r c j a G, ALEMM. T O I M I H . J A H E IH IN V ER R A T T . Y R I T T . LÄGRE FUNKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG, AMMATTITA I TO I S ET TYÖNTEK I JÄT - FA C K A R B E TA K E AMMATTITÄ ID . T y ö NTEK . - 1CKE -FAC KA R Ö E T AP E F NT . AMMATTI T U N T . - T I D IGARE YRKE CKÄNT O P I S K E L I J A T ( I T S E N Ä I S E T l S TU DER AN DE ISJÄLVSTÄND IG A I MUUT { SOSIO-ÉKONOMINEN ASEMA TUNTEMATON)- ÖVRIGA ( SOCIO-EKON OM I S K STÄLLNIN G OKÄND) 268 KAUPUNKI JA K AUPP. — STAO O.KÖ P. KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOIKNINGEN TYÖNANTAJAT-ARBETSGIVARE MAATALOUSTYÖN ANTAJAT-L ANTBRUKSAPBETSGlVARE MUUT TYÖNANTAJAT-ÖVRIGA ARBETSGIVARE YKS INÄISYRIT TÄJÄT-E NSAMFöP ETAGARE M A A T A L . Y K S I N . Y R IT T Ä J Ä T -L A N T 8 R . E NSAYFÖRETAG. MUUT Y K S IN Ä IS Y R IT T Ä J Ä T -Ö V R IG A ENSAMFÖRETAG. JOHTAJAT JA YLEMMÄT TO I MIH ENKILÖ T-F CRETAG S- LEDARE OCH HOGPE FUNKTIONÄRER VALTIO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IM IH E N K . LEDANDE OCH HÖGRE FUNKT I CN.INOM ALLMÄN FÖRV L I I K E Y R I T Y S T F N JO HTAJAT-FÖRETAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT TO I M I H . - Ö V R I G A HflGRE FUNKTION. ALEMMAT TO IM IH E N K IL Ö T-L Ä G R E FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNTIEN ALEMMAT TO IM I hENK. - ÖVR IG FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNI NG MUUT ALEMMAT TO IM I HENK IL ÖT-vöV R IG A LÄGRE FUNKTIONÄRER A MMATTITA ITOISET T A I E R I K O I S T . TY Ö N TE K IJ Ä T - FACK- ELLER SPEC I AL ARBETARE MAA- JA M E TS Ä T A L .TY Ö N T FK IJ Ä T -L A N TB » U K S - OCH SKOGSARBETARE MUUT AMM A TT ITA ITO IS E T T A I E R I K O I S T . TYÖNTE- K I J Ä T -Ö V R IG A FACK- ELLER SPEC IALARBETARE AMMATTITA IDO TT. T A I ER IKO IS TUM . TYÖNTE K I J Ä T - ICKE PACK- EL IE R S PEC I ALARBETARE E LÄKELÄISET JA MUUT ITS E N Ä IS E T AMMATITTCMAT— PENSIONÄR. OCH ÖVR IGA SJÄLVSTÄND. YRKFSLÖSA ELÄKEL . JA L A I T O S K U D . ENT. AMMATIN MUKAAN- PENS. OCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F . D . YR K MAATALOUSYRITTÄJÄT-LANTBRUKSFÖRETAGARE YLEMM. T O I M I H . JA H E I H I N VERRATT. Y R I T T . - HÖGRE FUNKT. OCH MED DEM JÄMFÖRB. FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . JA H E I H I N VERRATT. Y R I T T . LÄGRE FUNKT. OCH MED DEM JÄMFÖRB. FÖRETAG. A MMA TTITA ITOIS E T TYÖNTEK IJ ÄT -F A CK ARB E TARE AMMATTI T A I C . TYÖNT E K . -IC K E -F A C K A R BE TA R E ENT. AMMATTI T U N T . - T I D I GARE YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T ( I TS EN 5 I SE T > STUDERANOEISJÄLVSTÄNDIG A) MUUT ( S O S I O - F K O N O M I N E N ASEMA T U N T E M A T O N ! — Ö V R I G A I S O C I O—F K D N CM I S K S T Ä L L N I N G O K Ä N D I 269 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) TA A JA M A -A L U E E T - TÄTORTSOMRADEN KOKO VÄESTÖ - HELA R F F O L K M N G E N T Y Ö N A N TA JAT -AR BE T SG IVA PE MAATALOUS TYÖN ANTA JA T - L A N T B R U K SAR BET SG I VAP I MUUT TYÖ NA NTA JAT -ÖV R IG A ARBETSGIVARE Y K S I N Ä I S Y R IT TS J Ä T -E N SAME PR E TA G ARE M A A T A L . Y K S I N . Y R IT T A J ä T - L ANT B R . ENSAMFÖRET AI MUUT YKS I N S I S Y R I T T A j ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖRET AI JO HTA JA T JA YLEMMÄT TO IM I HENK I L "T -FÖ R ETAGS- LEDARE OCH HÖGRE FUNKT IONäRER V ALT IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO I MIHENI LEOANOE OCH HÖGRE F U N K T ICN . INOM ALLMÄN Föl L I IK E Y R I T Y S T E N J O H T A J A T - F Ö R E T AGSLEDAR E MUUT YLEMMÄT T O I M I H . - Ö V R I G A HÖGRE FUNKTIO ALEMMAT T O I M I H E N K I L Ö T - L 5 G R E FUNKTIONÄRER V ALT IO N JA KUNTIEN ALEMMAT TO IM I HENK . - ÖVR FUNKTIONÄRER INOM ALLMäN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO IM I HENKI L C T - ' V R I GA LAGP E EUNKTIONSRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I F P I K C I S T . T YöNT E K I JÄ T- FAC K - E LLER SPEC I A L A PB E TA PE MAA- JA M E T S ä T A L .T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - O SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O IS T . TYÖNT K I J ÄT—ÖVRIGA FA C K - E LLF R SP EC I ALARBETARE AMMATT ITA ID O T T . T A I E R K O I S T U M . T Y Ö N TE K I JÄ ICKE FAC K - E L L F R S PEC I AL ARBETARE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I T S E N Ä IS E T AMMATITTOMA PENSICNÄR. OCH OVRIGA S JÄ LV ST ÄN D . YRKESLÖS E L Ä K E L . JA LA IT OS HO ID . ENT . AMMATIN MUKAA PENS . OCH VÄROTAG . I ANSTALT EFTER F . D . Yl M AA TA L O U S Y R IT Tä JÄ T - L A N TB R U K S F Ö R E T A G ARE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH IN V E R R A T T . Y R I T T . HÖGRE FU N K T . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRET A ALEMM. T O I M I H . J A H E IH IN V E R R A T T . Y R I T T . LÄGRE FU NKT . OCH MFD DEM JÄM FÖ RB . FÖRETA AMM ATT ITA ITO I SET T YÖNTEK IJÄT - FA C K A R B E TA R AMMATTI TA ID . TYÖ NTEK . - I C KE -FACKARBETARE E NT . AMMATTI T U N T . - T I O I GARE YRK E CKÄNT O P I S K E L I J A T I I T S E N Ä IS E T I STUOEP ANDEI S J Ä L VS TÄNDIGAI MUUT ISOSI O-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATONI- ÖVRIGA (S OCIC -E KONCMIS K STÄLLNIN G OKÄNDI 270 MAALAISKUNNAT - LANOSKOMMUNER KOKO VÄESTÖ - HELA REFOLKNINGEN TYÖN AN TA JA T -A R B E T S G lV Ä R E MAA TA LO U STYÖ NA NTA JA T -LA NTB R UK SA RB ETSG lVÄ RE MUUT TYÖ NA NTA JAT -Ö V R IG A ARBETSGIVARE Y K S IN Ä IS Y R [T TÄ JÄ T -E N S A M FÖ R E TA G A R E M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B R .E N S A M F Ö R E T AG. MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG. JO H T A JA T J A YLEMMÄT TO IM I H E N K I L G T - F Ö R E T AGS- LEDARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER V ALT IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IM IH EN K .- LEOANDE OCH HÖGRE FUNKT I PN . IN C M ALLMäN FÖRV L I I K E Y R I T Y S T E N JO H T A JA T -FÖR ETAG SLED AR E MUUT YLEMMÄT T O I M I H . - O V R I G A HÖGRE FUNKT ION . ALEMMAT TO IM IH E N K ! L Ö T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER V ALT IO N J A KUNTIEN ALEMMAT TO IM I HENK . -Ö V R I G, FUNKT IONäRER INOM ALLMÄN F Ö P V A L T NING MUUT ALEMMAT TO IM IH EN KILÖ T-Ö VR IGA LÄGRE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K C I S T . T Y O N T E K U Ä T - F A C K - E LLE R S PC C IA LA RB E TA RE MAA- JA M E TS ÄT AL .T YÖ N TE K I J Ä T - L A N TB R U K S - OCH SKOGSARBET ARE MUUT A M M A T T IT A IT O IS E T T A I E R I K O I S T . T YÖ NTE - K I J ÄT -Ö VP I GA FACK- ELLER SPEC IALARBETARE A M M A TT ITA IO O T T . T A I E R IK O IS T U N . T Y Ö N T E K I J Ä T - ICKE FACK- E L L E R S PE C IA L A R B S T A R E E LÄ K E LÄ IS E T J A MUUT I TS E N Ä IS E T AMMATITTOMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVPIGA S JÄ LV ST ÄN D . YRKFSLÖSA E L Ä K E L . J A LA ITO S HO I D • E NT . AMMATIN MUKAAN- PE N S . OCH VÄROTAG. I ANSTALT EFTER F . D . YRKI M AATA LO U SYR ITTÄJÄ T -LA NTBR U KS FÖ R ETA G AR E YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . - HÖGRE FU NKT . OCH MFD DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH IN V E R R A T T . V R I T T . LÄGRE F U NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. A M M A TT ITA IT O ISE T T Y Ö N T E K I J ÄT -F ACKARBET ARE A M M A TT ITA ID . T Y Ö N TE K . - ICKE -FAC KA RB ETA R E E NT . AMMATTI TU N T . - T IDI GARE YRKE CKÄNT O P I S K E L I J A T U T S E N Ä I S E T ) S TU O E R A N D E IS JÄ L VSTÄNOIGAI MUUT ( SOS I O - E K O N O M I N E N ASEMA TU NTEMATO N I - ÖVR T GA f K OF I O—EK ONflM I KK S T Ä L L N I N G OK ÄNDI 271 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) TA A JA M A -A L U E ET - T Ä T ORTSCMRÄDEN KOKO VÄESTÖ - HELA BFFOLKNINGEN TYÖ NANTA JAT -AR BETSG I VARE M AA TALO U STYÖ NANTAJAT -LAN TBRU KSAR BET SGI VAR E MUUT TYÖ NA NTA JAT -Ö V R IG A ARBETSGIVARE YK SINÄ ISY R IT TÄ JÄT -E N SA M FÖ R E TA G A RE MAATAL .YK S IN .YO I T T ä J Ä T - L A N T B R . ENSAMFÖRET AG. MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖRET AG . JO H T A JA T J A YLEMMÄT TO I M IH E N K IL Ö T -F Ö R E T A G S - LEDAPE OCH HÖGRE F U N K T IONÄRFR V A L T IO N JA KUNT. JOHTAVAT Y LEM M . T O I M I H E N K . - LEDANOE OCH HÖGRE FUNKT I O N . I NOM ALLMÄN FÖRV. L I I K E Y R I T Y S T E N JO H T A J A T - FÖ R E TA G SLE O A R 6 MUUT YLEMMÄT TO I M I H . - ÖVRIGA HÖGRE FU NKT ION . ALEMMAT T O IM IH E N K I L Ö T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER V A L T IO N J A KUNTIEN ALEMMAT TO I M I R EN K . -ÖVR IGA FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT t o I M IH E N K I L Ö T - Ö V R I GA LÄGRE FUNKT IONäRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E R I K O I S T . TYöNT EK I J äT- F A C K - E LLE R SPEC IALARBETARE MAA- J A M ETS ä T A L .T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBETARE MUUT A M M A T T IT A IT O IS E T T A I E R I K O I S T . T YÖ NTE - K I J Ä T -Ö V C IGA FAC K - ELLEF. SPEC I ALARBETARE A M M A TT ITA IU O T T . T A I E R IK O IS TU M . T Y Ö N T E K I J Ä T - ICKE FACK- E LLEP S PEC I ALARBETARE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I TS E N Ä IS E T AMMAT ITTCMAT- P ENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ LV ST ÄN D . YRKESLÖSA E L Ä K E L . J A L A IT O S H O ID . E NT . AMMATIN MUKAAN- PENS . OCH VÄRDTAG. I ANST ALT EFTER F . D . Y PK f M A A TA L D U S YP IT TÄ JÄ t - l ANTBRUKSFÖPETAGAPE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R ATT . Y R I T T . - HÖGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R ATT . Y R I T T . LÄGRE F J N K T . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. A M M A TT ITA IT O IS E T T Y Ö N T E K I J Ä T - F A C K A R B E T ARE AMMATTIT A I C . T Y Ö N T E K . - I C K E - F A C K A R B E T ARE ENT . AMMATTI t u n T . - t I D I GARE YR KE OKÄNT O P I S K E L I J A T I ITSENÄ I SET| S TUDER AN OE IS JÄLV STÄN DIG A I MUUT I SOS IO-EKPNO M INEN ASE“ A T UNTEMATON I - ÖVRIGA I SOC IO-EKONOMI SK STÄLLNING OKÄNOI 272 L Ä N T . UUDENM. SKA - VÄSTRA N Y L . R P L KOKO VÄESTÖ - HELA BFFOLKNINGEN TVÖNANTAJ A T -A R BETSG lVÄRE MAATALOUSTYÖNANTA JAT - L A N TB R U K S A R B E TS G I VARE MUUT TYÖ NA NTA JAT -Ö V R IG A ARBETSGIVARE YK S IN Ä IS Y R IT TÄ JÄ T -E N S A M FÖ R E TA G A R E m a a t a l . v k s i n . y r i t t ä j ä t - l a n t b r . e n s a m e ö r e t a g . MUUT YKS I N Ä I S Y P I T T Ä J Ä T - Ö V R IGA ENSAMFÖRETAG. JO H T A JA T JA YLEMMÄT TO I M IHENKI LÖ T -F Ö R E T A G S - LEOARE OCH HÖGRE FUNKT IONÄRER V A L T IO N J A KUNT. JOHTAVAT Y LEM M . T O I M I H E N K . - LEOANOE OCH HÖGRE FUNKT I O N . I NOM ALLMÄN FÖRV. L I I K E Y R I T Y S T E N JO HTAJ A T - F Ö R ETAGSLEOARE MUUT YLEMMÄT TO I M IH . - ÖVR IGA HÖGRE FU NKT ION . ALEMMAT T O I M I H E N K I L Ö T - L Ä G F E FUNKTIONÄRER V ALT IO N JA KUNTIEN ALEMMAT TO I M IHENK . -Ö VR I GA FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO I M I H E N K I L ö T - Ö V R IGA LÄGRE FUNKTIONÄRER AM M A TT ITA IT O ISE T T A I F R I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T ­ P Ä « - E LLER S PE C IA LA RB E TA RE MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSAPBETARF MUUT AMMATTIT A IT O IS E T t a i E R I K O I S T . t y ö N T E - K I J Ä T - Ö V P I G A FA C K - E LLER SPEC IA LA RB ETA RE A M M A TT ITA ID O TT• T A I E R IK U IS TU M . T Y Ö N T E K I J Ä T - ICKE FACK- E L L F R S PE C IA L A R B E TA R E E L Ä K E L Ä IS F T JA MUUT I T S E N Ä IS E T AMMATITTOMAT - PENSIONÄR. OCH ÖVPIGA S JÄ L V S T Ä N D . YPKFSLÖSA E L Ä K E L . JA LA I TOS HO ID . E NT . AMMATIN MUKAAN- P E N S . OCH V ÄRDT A G ■ I ANST AL T f f t e r F . D . YP KE M AA TA LO U SYP ITTÄ J Ä T -LAN T BRUKS FORETAGAR E YLEMM. T O I M I H . J A H E IH IN V ER R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FUNKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . LÄGRE FUNKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTEK I J Ä T - F A C KA P3ET ARE AMMATTI TAI D. T YÖ NTEK . - IC KE -FAC KA RB E T ARE E NT . AMMATTI T U N T . - T IO IGARE YRKE CKÄNT U P I S K E L I J A T I I T S E N Ä IS E T I STUDERAN OE IS JÄL VSTÄNDIGAI MUUT I SOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUMTEMATQNI- ÖVRIGA ISOCIO-EKONG MISK STÄLLNING CKÄNDI 273 1 8 4. (Jatk. — Forts. — Cont) TAAJAMA-ALUEET - TÄTORTSOMPÄDEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖNANTAJAT-ARBETSGIVARE MAATALOUSTYONANTAJAT-LANTBRUKSARBETSGIVARE MUUT TVONANTAJAT-OVRIGA ARBETSGIVARE YKSINÄISVRITTÄJÄT-ENSAMFORETAGARE m aatal . y k s in . y r it t ä j ä t - la n tb r . ensamfOretag . MUUT YKSINÄISYRITTÄJÄT-ÖVRIGA ENSAM FOR ETAG. JOHTAJAT JA YLEMMÄT TOIMIHENKILÖT-FCRETAGS- LEDARE OCH HOGRE FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TOIMIHENK.- LEDANOE OCH HOGRE FUNKT IO N .INOM ALLMÄN FÜRV LIIKEYRITYSTEN JOHTAJ AT-FORETAGSLEOARE MUUT YLEMMÄT TOIMIH.-CVRIGA HOGRE FUNKTION. ALEMMAT TO IMIHENKILÖT-LÄGR E FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNTIEN ALEMMAT TO IM I HENK . - CVR IG, FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FORVALTNING MUUT ALEMMAT TOIMIHENKILOT-OVRIGA LÄGRE FUNKTIONÄRER AMMATTITAITOISET TAI ERIKCIST. TYÖNTEKIJÄT- FACK- ELLER SPECIALARBETARE MAA- JA METSÄTAL.TYONTEKIJÄT-LANTBRUKS- OCH SKOGSARBETARE MUUT AMMATTITAITOISET TAI ERIKOIST. TYÖNTE- KIJÄT—ÖVRIGA FACK- ELLER SPECIALARBETARE AMMATTITAIDOTT. TAI ERIKOISTUM. TYÖNTEKIJÄT- ICKE FACK- ELLER SPECIALARBETARE ELÄKELÄISET JA MUUT ITSENÄISET AMMATITTGMAT- RENSIONÄR. OCH ÖVRIGA SJÄLVSTÄND. YRKESLöSA ELÄKEL. JA LAITOSHOIO• ENT. AMMATIN MUKAAN- PENS. OCH VÄROTAG. I ANSTALT EFTER F.O . VRK MAATALOUSYRITTÄJÄT-LANTBRUKSFÖRET AGARE YLEMM. TOIMIH. JA HEIHIN VERRATT. YRITT.- HÖGRE FUNKT. OCH MEO OEM JÄMFÖRB. FÖRETAG. ALEMM. TOIMIH. JA HEIHIN VERRATT. YRITT. LÄGRE FUNKT. OCH MEO DEM JÄMFÖRB. FÖRETAG. AMMATTITAITO[SET TYÖNTEKIJÄT-FACKARBETARE AMMATTI TA ID . TYÖNTEK.-1CKE-FACKARBETARE ENT. AMMATTI TUNT.-TIO I GARE YRKE CKÄNT OPISKELU AT I I TS EN ÄISETI STUOERANDEISJÄLVSTÄNOIGA) MUUT (SOS[O-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATONI- ÖVRIGA I SOC I O—EKONOM I SK STÄLLNING OKÄNDI 274 KAUPUNG. JA K A U P P . - S T Ä D E « 0 . KOP. KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖN AN TA JA T -A R B E T S G IV A R E MAAT AL3USTYÖN ANTAJ AT - L A N T B R U K S A R B E T S G lVARE MUUT TYÖNANT A JA T -Ö V R IG A ARBETSGIVARE YK S IN Ä IS Y R IT TÄ JÄ T -E N S A M R O R ET A G A R E M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B R .E N S A M F Ö R E T A G . MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSA“ FÖPET AG. JO HTA JA T J A YLEMMÄT T D IM IH E N K I L Ö T - F Ö P E T A G S - LEDARE OCH HOGRE FUNKTIONÄRER V A L T IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. T O I M I H E N K . - LEDANDE OCH HÖGRE FUNKT ION . INOM ALLMÄN F j R V . L I I K E Y R IT Y S TEN JO H T A JA T - F Ö R ETAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT TO IM I H . - Ö V R I G A HÖGRE FUNKTION . ALEMMAT T Ü I M I H E N K I L Ö T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER V ALT IO N J A KUNTIEN ALEMMAT TO IM IH FN K . - ÖVRI G/ FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO IM IH F N K I L C T -O V R IG A LÄGRE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T ­ P Ä « - E LLER S P E C IA LA RB E TA RE MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J ä t - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A ! E R I K O I S T . TYÖNTE - K I J Ä T - Ö V P I G A FAC K - ELLER SPEC I ALAR3ETAR F A M M A TT ITA IO O TT . T A I E R I K J I S T U M . T Y Ö N T E K [ J Ä T - ICKE FACK- E LLE R S PF C IA L A R B E TA R E E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT H S E N Ä I S E T ä m m ä t I TTCMAT- PENSIONÄR. OCH OVR IGA S JÄ LV ST ÄN D . YRKESLÖSA E L Ä K F L . JA L A IT O S H O ID . E NT . AMMATIN MUKAAN- PE N S . OCH VÄROTAG. I ANSTALT EFTER F . D . YPKF M A A T A L O U S Y R I T T Ä J Ä T - L AMTBRUKSFORETAGARE YLEMM. T O IM IH . J A H E IH IN V ER R ATT . Y R I T T . - HOGRE FU NKT . OCH MED O E M J Ä M F Ö F B . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . LÄGRE F Ü N K T . OCH MED OEM JÄM FÖ R3 . F Ö P E T a g . a m m a t t i t a i t o i s e t t y o n t e k i j ä t - f a c k a r b e t a r e AMMATTITA I D . T Y Ö N TE K . - 1 C K E -F A C K A R B E T ARE ENT . AMMATTI T U N T , - T I DI GAP E YR KE OKÄNT O P I S K E L I J A T ! I T S E N Ä I S E T ) S TU D E R A N D E IS JÄ L V S TÄ N D IG A ) MUUT ( SDSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATON) - ÖVRIGA ISnCIO -E KONOM ISK STÄLLNING OKÄND) 275 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) TA A JA M A -A L U E ET - T STÖRTSOMRÄDEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN T Y Ö N A N T A J A T - A R B E T S G lVARE M AATALO U STYÖ NANTAJAT -LAN TBRU KSARBETSGI VARE MUUT TYÖ NA NTA JAT -ÖV R IG A ARBETSGIVARE YKSI N Ä I S Y R I T TS J Ä T - E N S AMFö RET AGARF MAAT A L . Y K S I N . Y R IT T S J Ä T - L A N T B R . ENSAMFÖRETAG, MUUT YK SINÄ I S Y R I T TÄ JÄT -Ö VR IGA ENSAMFÖRETAG, JO H T A JA T JA YLEMMÄT TO I M IH E N K I L C T - F Ö R E T A G S - LEDARE OCH HÖGRE FUNKT IONÄRER V A L T IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. T O I MIHENK LEOANOE OCH HÖGRE FUNKT ION. INOM ALLMÄN FÖR' L I I K E Y R I T Y S T E N J O H T A J A T - F fR E T A G S L E O A R E MUUT YLEMMÄT TOI M IN . -Ö V R IG A HÖGRE FUNKTION ALEMMAT T O I M I H E N K I L ö T - L Ä G P E FUNKTIONÄRER V ALT IO N JA KUNDIEN ALEMMAT T O IM IH E N K . -Ö V R I FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TOI M IH E N K ILÖ T -Ö VR IG A LÄGRE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O ISE T T A I E R I K O I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - FACK- E LLER S R F C I ALAR BET ARE M AA- J A MET SÄ T A L . TY Ö N T E K I J ST-LAN TB R UK S - QC SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O I S T . TYÖNTE K I JÄ T - Ö V R IG A FA C K - E LLFR S PE C IA LA RB E TA RE AMM A TT ITA IO O T T . T A I E R IK O IS T U N . T Y Ö N T E K I JÄ T ICKE FACK- E L L E R S PE C IA L A R B E TA R E E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I T S E N Ä IS E T a m m a TITTC M AT PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ LV STÄND . YRKESLÖSA E L Ä K E L . J A LA IT O S H O IO . ENT . AMMATIN MUKAAN P E N S . OCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F . O . VR M AA TA LO U SYP ITTS j ST-LANTBRUKSFÖRETAGARE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . - HÖGRE FUNKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRET AG ALEMM. T O IM IH . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . LÄGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTEK I J Ä T - FA C K A R B E T ARE AMMATTIT A ID . T YÖ NTEK . - 1C KE -FAC KAR BETAR E E N T . AMMATTI T U N T . - T I O I GARE YRKE GKÄNT O R I S K E L I J A T I I T S E N Ä IS E T ) STUOERANOEI S JÄLVSTÄND IGA ) MUUT I SOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATON)- ÖVRIGA Í S OC I O—EKONCM I SK STÄLLNIN G OKSND) 276 MAALAISKUNNAT - LANDSKOMMUNER KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖNANTAJAT-ARBETSGIVARE MAA TALOUS TYÖNANTA JAT-LANTBRUKSAPBETSGlVÄRI MUUT TYÖNANTAJAT-ÖVRIGA ARBETSGIVARE YKSINÄISYRITTÄJÄT-ENSAMFÖRETAGARE MAATAL.YKSIN.YRI TTÄJÄT-LANTBR. ENSAMFÖRETAi MUUT YKSINÄISYRITTÄJÄT-ÖVRIGA ENSAMFöREt Ai JOHTAJAT JA YLEMMÄT TO IM ! HENK IL ÖT-FCRE T AGS- LEOARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TOIMIHENI LEDANDE OCH HÖGRE FUNKT I CN. INOM ALLMÄN Föl LIIKEYRITYSTEN JOHTAJAT-FÖRETAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT TO IMIH.-ÖVRIGA HÖGRE FUNKTIOI ALEMMAT TO I M IHENK ILÖT-LÄGR E FUNKTIONÄRER. VALTION JA KUNTIEN ALEMMAT TO IM I HENK . - ÖVR FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO IMIHENKILCT-ÖVRIGA LÄGRE FUNKT IONÄRER AMMATTITAITOISET TAI ERIKOIST. TYÖNTEKIJÄT- FACK- ELLER SPECIALARBETARE MAA- JA METSÄTAL.TYÖNTEKIJÄT-LANTBRUKS- Ü SKOGSARBETARE MUUT AMMATTITAITOISET TAI ERIKOIST. TVÖNT K I J ÄT-ÖVRIGA FACK- ELLER SPECIALARBETARE AMMATT ITAI OOTT • TAI ERIKOISTUM. TYÖNTEKIJÄ' ICKE FACK- ELLER SPECIALARBETARE ELÄK ELÄ IS FT JA MUUT ITSENÄISET AMMATITTOMA PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA SJÄLVSTÄND. YRKESLÖS, ELÄKEL. JA LAITOSHOID. ENT. AMMATIN MUKA AI PENS. OCH VÄROTAG. I ANSTALT EFTER F.D. Yl MAATALOUSYRITTÄJÄT-LANTBRUKSFÖRETAGARE YLEMM. TOIMIH. JA HEIHIN VERRATT. YRITT.- HÖGRE FUNKT • OCH MEO DEM JÄMFÖRB. FÖRET AI ALEMM. TOIMIH. JA HEIHIN VERRATT. YRITT. LÄGRE FUNKT. OCH MED OEM JÄMFÖRB. FÖR ET AI AMMATTITAITOISET TYÖNTEKIJÄT-FACKARBETARI AMMATTI TA ID . TYÖNTEK.-1CKE-FACKARBETARE ENT. AMMATTI T(jNT.-T IO I GAR E YRKE CKÄNT OPISKELIJATIITSENÄISET) STUDERANDEISJÄLVSTÄNDIGA) MUUT (SOS 1 0 - EKONOMINEN ASEMA TUN TEM ATO M - ÖVRIGA I SOC IO -EKO NO M ISK STÄLLNING OKÄNDI 277 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) T A A JA M A -A L U E E T - TÄTORTSOMRÄDEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖNANTAJA T -A R B E T S G IV A R E MAATALOUSTYÖNANTAJ A T - LAN TB RU K SA RB E TS G IVA RE MUUT TYÖ NA NTA JAT -ÖV R IG A ARBETSGIVARE Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T -E N S A M F ö p ETAGARE M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B P .E N S A M F Ö R E T A G . MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG. JO HTA JA T J A YLEMMÄT TO I M IH E N K I L Ö T -F Ö R E T A G S - LEDARE OCH HÖGRE FUNKT IONÄRER V A L T IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IM IH EN K . ' LEOANOE OCH HÖGPF F U N K T IC N . INO M ALLMÄN FÖRV L I ! K E Y R IT Y S T E N J O H T A J A T - F Ö R ETAGSLEÛARE MUUT YLEMMÄT T O I M I H . - Ö V R I G A HÖGRE FU NKT ION . ALEMMAT TO I M IH E N K I L Ö T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER V ALT IO N J A KUNTIEN ALEMMAT TO IM I HENK . -ÖVR IG FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO IM IH E N K I L Ö T -Ö V R IG A LÄGRE FUNKT IONÄRER A M M A T T IT A IT O IS E T T A I E R I K O I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T ­ P Ä « - E LLER S P E C IA LA RB E TA RE M AA- JA M ET SÄT A L . TYÖNTE KI JÄ T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I F R I K C I S T . TYÖNTE - K I J Ä T - Ö V R I G A FACK- ELLER S PE C IA LA RB E TA RE A M M A TT ITA ID O TT• T A I F R IK O IS T U M . TY Ö N T E K I J ÄT- ICKE FACK- E LLE R S PEC I A LARBETARE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT IT S E N Ä IS E T AMMAT Ï TTCMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ LV STÄNO . VRKESLÖSA E L Ä K E L . JA L A I T O S H O I D . E N T . AMMATIN MUKAAN- PENS. OCH VÄROTAG. I ANSTALT EFTER P . O . YRK M A A TA L O U S Y R IT TÄ JÄ T - L A N T B R U K S FÖ R E TAGAPE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . Y R I T T . LÄGRE FUNKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. A M M A TT ITA IT O ISE T TYÖNTEK I JÄ T - FA C K A P B E T A R E AMMATTIT AI 0 . T Y Ö N TE K . - 1C K E -F A C K A R B E TARE E NT . AMMATTI TUNT . - T I D I G A R E YR KE OKÄNT O P I S K E L I J A T I I T S E N Ä IS E T ) STU O ERA NDE ÍS JÄ LV STÄND IGA I MUUT (SOS 1 0 - EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATON> - ÖVRIGA ( SOC IO-EKONOMI SK ST ÄLLNING OKÄNOI 278 VARS.-SUQMEN SKA - EG. F I M . PPL KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖNANTAJA T-AR BE T S G I VARE MAATALOUSTYÖNANTAJAT-LANTBRUKSAR8ETSGIVAR E MUUT TYÖNANTAJAT-ÖVRIGA ARBETSGIVARE YKS I NS ISYRITTÄJÄT-E NSAM FöR ET AGAkE MA A TAL .YKSIN .YR IT TÄJST-L ANTBP.ENSAMFÖ RETAG MUUT YKS l NÄ I SYR I T TS JS T—C> VR I GA ENSAMFÖRET AG JOHTAJAT JA YLFMMST TO I MI HENKILÖT -F ö R FTA G S - LEOARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IM I HENK LEDANOE OCH HÖGRE FUNKT IC N , IN O M ALLMÄN FÖR L 11KEYRITYSTEN JOHTAJAT-FÖR ETAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT TO I M I H . -Ö V R I GA HÖGFE F UNK T I ON ALEMMAT TO I M IH E NK IL Ö T-L ÄG P E FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNTIEN ALEMMAT t o [ M I HENK. - ÖVR I FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO IM IH ENKILÖT-Ö VR IGA LÄGRE F UNKTIONÄ °£ P AMMATTITA ITOISET T A I F P I K C I S T . TY Ö NTE KIJÄ T - FACK- ELLER SP EC I ALAP 3 ET ARE MAA- JA ME TS ÄT AL .TYÖ NT FKIJÄ T -L AN TBR UK S- OC SKOGSARBETARE MUUT AMM A TT ITA ITO IS E T T A I E R I K O I S T . TyöNTE K I J ÄT-Ö VRIGA FACK- ELLFR SPEC IAUARÖETAEE AM MATTITA IDO TT. T A I E P IK O IS TU M . TY ÖNTEKIJÄT ICKE fA C K - ELLER SPECIALARBETARE ELÄKELÄISET JA MUUT ITSFNÄ»ISET AMMATITTOMAT PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA SJÄLVSTÄND. YRKESLÖSA E LÄ KEL. JA L A ITO S HO JD. ENT. AMMATIN MUKAAN PENS. C C H VÄRDTAG. 1 ANSTALT EFTER F . D . YP MAATALO!JSYRITTÄJÄt -LANTBRUKSFÖRFTAGARF YLEMM. T O I M I H . JA H E I H I N VERRATT. Y R I T T . - HÖGRE FUNKT. OCH MED DEM JÄMFÖPB. FÖRETAG ALEMM. T O I M I H . JA H E I H I N VERRATT. Y R I T T . LÄGRE FUNKT. OCH MED DEM JÄMFÖRB. FÖRET AG AMMATTITA ITOISET TYÖNTEK I J Ä T -F A C K ARBETARE AMMATT IT AI D. TYÖNTE* . - I CKE-F ACK AP tJ ET A P E ENT. AMMATTI T UNT. - T 1p ! GAR E YP K E CKÄNT O P I S K E L I J A T ( I T S E N Ä IS E T ) STUOERA.NDEI SJÄLVSTÄND IGA) MUUT ( SOS I O - E K O N O M I NEN ASEMA t u m T E M A T O N ) - Ö V R IG A ( S Ü C IO - F K O N O M I S K S T Ä L L N ING OKÄND ) 279 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) TA A JA M A -A L U E ET - TÄTORTSGMRÄDEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN T Y Ö N A N T A J A T - A R B E T S G lVARE MAA TALOUS TYÖ NANTA J A T - L ANTBRUKSARBETSGI VAR E MUUT TYÖ NA NTA JAT -ÖV R IG A ARBETSGIVARE Y K S IN Ä IS Y R IT T Ä J Ä T -E N S A M F Ö R E T AGARE M AATAL .YK S I N . Y P IT TA JÄ T - L A N TB R .E N S A M F Ö R E T A G . MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖPETAG. JO H T A JA T JA YLEMMÄT TO IM I HENKI LÖ T -F O R E T A G S - LEDARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER VALT IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IM IH EN K . LEOANDE OCH HÖGRE FU N KT IO N . IN O M ALLMÄN FÖRV L I I K E Y R I T Y S T E N JO H T A JA T -FÖ RE T AG SL ED AR E MUUT YLEMMÄT T O I M I H . - Ö V R I G A HÖGRE FUNKT ION . ALEMMAT T O IM IH E N K I L Ö T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER VALT IO N JA KUNTIEN ALEMMAT TO IM IHENK . -Ö VR IG FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT t o i m IH E N K I L C T -O V R IG A LÄGRE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - F A C K - E LLER S P E C IA LA RB E TA RE MAA- J A M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBETAPE MUUT A M M A T T IT A IT O IS E T T j [ E R I K O IS T . T y ÖNTE- K I J Ä T - Ö V R I G A FA C K - ELLER S P E C IA LA RB E TA RE A M M A TT ITA IO O TT . TA I E R IK O IS T U N . T Y Ö N T E K I JÄ T - ICKE FACK- E LLE R S P E C IA LA RB E TA RE E L Ä K E L Ä I S E T JA MUUT IT S E N Ä IS E T AHMATITTOMAT- PENSIONÄR . OCH ÖVRIGA S JÄ LV ST ÄN D . YRKESLÖSA E L Ä K E L . J A LA ITOS HO ID . E NT . AMMATIN MUKAAN- PE N S . OCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F . O . YRK M AATALO U SYRITTÄJ ÄT-LANTBRUKSFÖRETAGARE YLEMM. T O I M I H . J A H F I H I N V E R R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FUNKT . OCH MED OEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. ALEMM. T O IM IH . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . LÄGRE F U NKT . OCH MEO DEM JÄM F Ö RB . FÖRETAG, A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTE K I J Ä T - FA C K A R B E T A R E AMMATTIT A ID . T YÖ NTEK . - ICKE -FAO KA RB ETA R E E NT . AMMATTI T U N T , - T ID I GARE YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T ! I T S E N Ä I S E T ) STU O E RA ND E lS JÄ LV ST ÄND IG A I MUUT ( SOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATON)- QVRIGA (SOCIO-EKONOMISK S TÄ LLN ING OKÄND) 280 KAUPUNG. JA K A U P P . - S T Ä D E R 0 . KÖR. KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖ NA NTA JAT -AR BETSG IVA R E MAATALOUSTYONANTA JA T - L A N T B R U K S A R B E T S G lVARE MUUT TYÖ NA NTA JAT -ÖV R IG A ARBETSGIVARE YK S IN Ä IS YR IT TÄ JÄ T -E N S A M F Ö R E TA G A R E m a a t a l . y k s i n . y r i t t ä j ä t - l a n t b r . e n s a m f C p e t a g . m u u t y k s i n ä i s y r i t t ä j ä t - O v r i g a ENSAMFÖRETAG. j o h t a j a t j a y l e m m ä t TO IM IH E N K I L C T - F Ö R E T A G S - LEOARE OCH HOGRE FUNKT IONÄRER V A L T IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. T O IM IH E N K . - LEOANDE OCH HOGRE F U N K T ICN . INOM ALLMÄN FÖRV. L I I KE Y R ITY S TE N JO H T A JA T -FO R ETAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT TO I M I H . - Ö V R I G A HÖGRE FUNKTION . ALEMMAT TO 1 M IH EN K ILÖ T - LÄ G R E FUNKTIONÄRER V ALT IO N J A KU N T IEN ALEMMAT TO IM IH EN K . - ÖVRIGA FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT To I M IHE N K I L O T -Ö V R IG A LÄGRF FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E R I K O I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - FAC K - ELLER S P E C IA LA RB E TA RE MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O I S T . TYÖNTE- K I J Ä T - Ö V R I G A FA C K - ELLER S PE C IA LA RB E TA RE AMMATTITA ID O T T . T A I E R IK O IS TU M . T Y Ö N T E K I J S T - 1CKE FACK- E LLFR S PEC I ALARBET ARE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT IT S E N Ä IS E T AMMATITTOMAT- PENSIGNÄR. OCH ÖV° IGA S JÄ LV ST ÄN D . YRKESLÖSA E L Ä K F L . JA LA ITOS HO 10 . E N T . AMMATIN MUKAAN- PE N S . OCH VÄROTAG. I ANSTALT EFTER F . D . VRKE M A A TA L O JS V P ITT Ä JÄ T - L A N T B R U K S FÖ R E TA G ARE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FUNKT . OCH MED OEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E F P A T T . Y R I T T . LÄGRE FUNKT . OCH MEO DE “ JÄM FÖ RB . FÖRETAG. AMMATTI TA I TOI SET T Y Ö N T E K I JÄ T - F A C K A R B E T A R E AMMATTI TA I 0 . TYÖ NT E K . - I C K E - F A C K A P B E T A R E E NT . AMMATTI TU N T . - T I DI GARE YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T I I T S E N Ä IS E T I S TU DERAN OE IS JÄLVSTÄN DIG AI MUUT (SOSIO-FKCNOMINEN ASEMA TUNTEMATONI- OVRIGA (SOC10—FKONCMISK STÄLLNING OKÄNDI 281 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) TAAJAMA-ALUEET - TÄTOP.TSOMRÄDEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖNANTAJAT-ARBETSGIVARE MAATALOUSTYÖNANTAJAT-LANTBRUKSARBETSGlVARE MUUT TYÖNANTAJAT-ÖVRIGA ARBETSGIVARE YK SINÄISYRITTÄJÄT-ENSAMFÖRETAGARF MAATAL.YKSIN. YP. IT TÄJÄT-LANTBP. ENSA«FÖR ET AG. MUUT YKSINÄISYRITTÄJÄT-öVRIGA ENSAMFÖRETAG. JOHTAJAT JA YLEMMÄT tq IMIHENKILÖT-FÖRETAGS- LEOARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNT . JOHTAVAT YLEMM. TOIMIHENK.- LEDANOE OCH HÖGRE FUNKT ICN.INOM ALLMÄN FÖRV. L I IKEYRITYSTEN JOHTAJAT-FÖRETAGSLEOARE MUUT YLEMMÄT TO I M IH. -ÖVRIGA HÖCRF FUNKTION. ALEMMAT TOIMIHENKILÖT-LÄGRE FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNTIEN ALEMMAT TO IM IHENK. - ÖVRIGA FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO IM I HENKI LCT-ÖVRIGA LÄGRF FUNKTIONÄRER AMMATTITAITOISET TAI FPIKOIST. TYÖNTEKIJÄT- FACK- ELLER SPEC I ALAR O ETAPE MAA- JA METSÄTAL♦TYÖNTEK IJÄT-LANTBRUKS- OCH SKOGSARBETARE MUUT AMMATTITAITOISET TAI ERIKOIST. TYÖNTE- KIJ ÄT-ÖVRIGA FACK- ELLER SPECIALARBETARE AMMATT I T Ai OOTT • TAI FRIKOISTUM. TYÖNTFK IJÄT- ICKE FACK- ELLER SPECIALARBETARE ELÄKELÄISET JA MUUT ITSENÄISET AMMATITTQMAT- PENSIGNÄR. OCH ÖVR IGA SJÄLVSTÄND. YRKESLÖSA ELÄKEL. JA LA I TOS HO IO • ENT. AMMATIN MUKAAN- PENS. OCH VÄRCTAG. I ANSTALT Ecter F.D. VRKE m a a t a l o u s y r i t t ä j ä t - l a n t b r u k s f ö r e t a g a r e YLEMM. TOIMIH. JA HEIHIN VERRATT. YRITT.- HÖGRE FUNKT. OCH MED DEM JÄMFÖRB. FÖRETAG. ALEMM. TOIMIH. JA HEIHIN VERRATT. YRITT. LÄGRE FUNKT. OCH MEO DEM JÄMFÖRB. FÖRETAG. AMMATTITAITOISET TYÖNTEK IJÄT-FACKAPBETARE AMMATTI TA ID. TYÖNTEK.-ICKE-FACKARBETAWF ENT. AMMATTI TUNT . - T I DI GARE YRKE CKÄNT OPISKELIJAT( ITSENÄISET) st uder andeiSJÄLVStÄNDIGA) MUUT (SOSIO-EKGNOMINEN ASEMA TUNTEMATON)- ÖVRIGA ( SOCIO-EKONCMISK STÄLLNING OKÄND) 2 8 2 MAALAISKUNNAT - L ANDSKQMMUNER KOKO VÄESTÖ - HEI A BEFOLKNINGEN T Y j N A N T A J A T - A R B c T$GI VARE MAATALOUSTYÖNANTAJ AT - LANTBRUKSAS 8 ET S G I VA e E MU J T T Y ÖNANTA J AT - ÖVR I GA ARBE TS G l VA° E YK S I NÄ ISYR I TTÄJ ÄT - EMSAMFORETAGARE M A A T A L . Y K S I N . Y P I T T S J Ä T- L A N T B R . E N SAMFOP FTAG. MUUT Y K S I NÄ I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG. J OHTAJ AT JA YLEMMÄT T OI M H E NK I L ÖT - F ÖR ET AGS - LEDARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRE» VAL T I ON JA KUNT. J O H T A V A T YLEMM. T O I M I H EN K . - LEOANUE OCH HÖGRE F UNKT I O N . I NOM ALLMÄN FÖRV. L 11 KE Y R I TY S T E N JO H T A J AT - FÖRETAGSL ECARE MUUT YLEMMÄT T O [ M I H . - ÖVC IGA HÖGRE FUNKT I ON . ALEMMAT TO I M I H E N K I LÖ T- L Ä G R E FUNKTIONÄRER V ALT ION J A KUNTIEN ALEMMAT To I M I HENK . - ÖVR I GA FUNKTI ONÄRER INOM ALLMÄN FÖPVALTNI NG MUUT ALEMMAT T O I M I H E N K I L l T- ÖVRI GA LÄGRE FUNKTIONÄRER AMMATT I TA I TO I SET TA I F R I K C I S T . TYÖNTEK I J Ä T - F AC K - ELLER S PFC I A L A R ÛET ARE MAA- J A M E T S Ä T A L . T Y Ö N T EK I J ÄT - L A N T B R U KS - OCH SKOGSARBETAFF m u u t A M M A T T I T A I T O I S F T t a i E P I K O I S T . T Y * N T E - K I J Ä T - Ö V F I G A FACK- ELLER SPEC I ALARBETARE AMMATT I TA I OOT T . t a ( Çk [KGI STUM. T Y C n T E K I J Ä T - ICKE FACK- ELLE» S PEC I A L ARBETAPF E L Ä KE L Ä I S E T J A MUUT I TS E NÄ I SE T AMMAT I TT C m At - PENSIONÄR. GCH ÖVRIGA S JÄLVSTÄND. YRKESLÖSA F L Ä K E L . J A L A I TQ S N OI D . ENT . AMMATIN MUKAAN- PENS . OCH VÄRDT AG. I ANSTALT EFTER F . D . Y«K= m a a t a l o u s y r i t t ä j ä t - l a n t b r u k s f ü r e t a g a r e YLEMM. T O I MI H . J A H E I H I N V ER R A I T . Y R I T T . — HÖGRE F J N K T . OCH Mgo DEM J ÄMF ÖRB . F ÖR ET A G • ALEMM. T O I M I H . J A H E I H I N VER R AT T . Y R I T T . LÄGRE F J N K T . OCH M£[) DEM J ÄMFÖRB. FÖR ET AG • a m m a t t i t a i t o i s e t TYÖNTEK I J ÄT - F A C KA Cö E T A R E A MMA TT I TA I C . T Y Ö N T E K . - I CKE - F ACKARQE T ARF ENT. AMMATTI TUNT , - T I O I GARE Y c K E OKÄNT O P I S K E L I J A T ( I TS E NÄ I SE T ) STUDERANOE I S J ÄLVSTÄNOI GA ) MUUT ( SOS I O-E K ONCMI NEN A S E MA TUNTFMATQN) - ÖVRIGA ( SO C IO-EKONCMISK STÄL L N ING OKÄND) 283 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) T A A JA M A -A L U E FT - TJTORTSOMRÄDEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖNANTAJAT-ARBETSGIVARE MAATALOUSTYÖNANTAJA T - L A N T B R U K S A R B E T S G lVARE MUUT TYÖ NANTA JAT -ÖVR IG A ARBETSGIVARE y k s i n ä i s y r i t t s j ä t - ensamföretagare M A A T A L . V K S 1 N .Y R IT TS JÄ T - L A N TB R .E N S A M F Ö R E T A G . MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG . JO HTA JA T J A YLEMMÄT TO IM I HENKI L C T - F Ö R E T A G S - LEDARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER V ALT IO N J A KUMT. JOHTAVAT YLEMM. T O I M I H E N K . - LEDANOE OCH HÖGRE FU NKT ICN . IN O M ALLMÄN FÖRV. L I I K E Y R I T Y S TE N J O H T A JA T - F Ö F E T AGSLECARE MUUT YLEMMÄT TO I M IH . - Ö V R IG A HÖGRE FU NKT ION . ALEMMAT T O IM IH E N K I L Ö T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER VALT IO N JA KU N T IEN ALEMMAT TO I M I H E N K . - Ö VR I GA FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO IM IH E N K I L Ö T -Ö V R IG A LÄGRE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E R I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T ­ P Ä « - E LLER S PE C IA LA RB E TA RE MAA- JA M E T S Ä T S L . T Y Ö N T E K [ J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBETAFE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O IS T . TYÖNTE - K I J ÄT -Ö VR IGA F A C K - F L LE R S PE C IALARBETARE A M M A TT ITA ID O TT . T A I E P I K Ü ISTUM. TYÖNTE K I J Ä T - 1CKE FACK- E LLER S P E C IA L AFBE T AR E E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I T S E N Ä IS E T AMMATITTOMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVR IGA S JÄ LV ST ÄN D . YRKESLÖSA E L Ä K E L . J A L A IT O S H G ID . ENT . AMMATIN MUKAAN- PE N S . OCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F . D . YR KE M AATALO U SYRITT Ä J Ä T - L A N T BRUKSFÖRETAGARE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH IN V ER R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FUNKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH IN V E P R A T T . Y P I T T . LÄGRE FUNKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTEK I JÄT - FA C K A R B E TA R E A M M A T T IT A ID. T Y ö N T E K . - I C KE -FAC KA R BETAP E ENT. AMMATTI T U N T . - T I DI GARE Y RKE CKÄNT O P I S K E L I J A T I I T S E N Ä IS E T I STUO ERA NU E ISJÄ LVS TÄ ND IG A I MUUT ( SCS I O-E KO NO M IN EN ASEMA TUNTEM ATO N I - Ö V R IG A f SOC I O—E K ONCM I S K S T S L L N I N G O KÄN DI 284 AHVENANMAAN SKA - &LANDS RPL KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖNANTAJA T - A R B E T S G IV A R E M A A T A LO U ST YÖ N A N T A JAT - LAN T8R U KS AR B ET SG lVA P *~~ MUUT TYÖ NA NTA JAT -Ö V R IG A ARBETSGIVARE Y K S IN Ä I S Y R I T T Ä J ÄT-FNSAMFÖR ETAGA°E M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B R .E N S A M F Ö R E T A G . MUUT Y K S I N Ä I S YR I T T Ä J Ä T - ö V R I G A ENSAMFÖRETAG. JO H T A JA T JA YLEMMÄT TO I« IHENK I LÖ T - F Ö R E T A G S - LEOARE OCH HÖGRE FUNKT IONÄRER VALT IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLE M M . T O I M I H E N K . - LEOANOE OCH HÖGRE F U N K T I C N . I NOM ALLMÄN FÖRV, L I I K E Y R I T Y S T F N JO HTAJA^-FÖR ETAGSLEDAPE MUUT YLEMMÄT T O IM IH . - Ö V R IG A HÖGRE FUNKT IGN . ALEMMAT TD I M ! H E N K I L Ö T -L Ä G R E FUNKTIONÄRER V ALT IO N J A KUNTIEN ALEMMAT TO IM {HENK , - Ö V R I Gi FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTnING MUUT ALEMMAT T D l M l H E N K I l Ö T - Ö V RIGA LÄGRE FUNKT IONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - FA C K - E LLFR S PE C IA L A R B E TA R E MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö N T F K I JÄ T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARöETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O I S T . T y ÖNTE- K I J Ä T - Ö V R I G A FAC K - E LLE R SPEC IA LA RB ETA RE A M M A T T I T A I D O N . T A I FR IKU I STUM. T Y Ö N T E K I J Ä T - ICKE FACK- E LLER S PE C IA L A R B E TA R E E L Ä K E L Ä I S E T JA MUUT I T S E N Ä I S E T AMMAT I T T c m a t - PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ LV ST ÄN D . YRKFSIÖSA E L Ä K E L . JA LA ITOS HO ID . ENT . AMMATIN MUKAAN- P E N S . OCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F . D . YR K ! MAATALOUSY RI TTÄ JÄ T - L A N T B R U K S Fö R ET A G A R E YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V FR R A TT . Y R I T T . - HÖGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖR ET AG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . LÄGRE FU NKT . OCH MED DE M JÄM F Ö RB . FÖR ET AG• A M M A T T IT A IT O IS E T TYÖNTEK I J Ä T - F A C K A R 8 E T ARE AMM ATT ITA ID . T Y Ö M T F K . - IC K E - F A C K A R B E T A R E E NT . AMMATTI T U N T . - T IO I CARE YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T ( I T S E N Ä I S E T ) STUDERANDE l SJÄI.VSTÄNOIGA ) MUUT ( SOS I O-EKONOM I NEN ASEMA TUNTEMATCN)- ö v r t k a ( c n r rn - PKf iMPMr^K ^t Ki i n i n c n*ÄNn» 285 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) TAAJAMA-ALUEET - TÏTORTSOMRADEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TY ONANTAJAT-ARBETSGIVARE MAATALOUSTYÖNANTAJAT-LANTBRUKSARBETSGlVÄRE MUUT TYÖNANTAJAT-ÖVRIGA ARBETSGIVARE YKSINÄISYRITTÄJÄT-ENSAMFÖRETAGARE MAA TAL.YK SI N.YRITTÄJÄT-LANTBR.ENSAMFÖRETAG. MUUT YKS INÄISYRIT TÄJÄT-ÖVRIGA ENSAMFÖRETAG. JOHTAJAT JA YLEMMÄT TO IMIHENKILÖT-FÖRETAGS- LEDARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TOIMIHENK.- LEDANDE OCH HÖGRE FUNKTICN.INOM ALLMÄN FÖRV. L I I KE YRITYSTEN JOHTAJAT-FÖR ETAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT TOIMIH.-ÖVRIGA HÖGRE FUNKTION. ALEMMAT TO IMIHENKILÖT-LÄGRE FUNKTIONÄRER VALTICN JA KUNTIEN ALEMMAT TO IMIHENK.-ÖVRIGA FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO IM I HENKI LCT-ÖVRIGA LÄGRE FUNKTIONÄRER AMMATTITAITOISET TAI ERIKOIST. TYÖNTEKIJÄT­ P Ä « - ELLER SPECIALARBETARE MAA- JA METSÄTAL.TYÖNTEKIJÄT-LANTBRUKS- OCH SKOGSARBETARE MUUT AMMATTITAITOISET TAI ERIKOIST. TYÖNTE- KI JÄT-ÖVRIGA FACK- ELLER SPECIALARBETARE AMMATT IT AI DOTT . TAI ERIKOISTUM. TYöNTEKIJÄT- ICKE FACK- ELLER SPECIALARBETARE ELÄKELÄISET JA MUUT ITSENÄISET AMMATI TTOMAT— PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA SJÄLVSTÄND. VRKESLÖSA ELÄKEL. JA LAITOS HO ID • ENT. AMMATIN MUKAAN- PENS. OCH VÂRDTAG. I ANSTALT EFTER F.D. YRKE MAATALOUSYRITTÄJÄT-LANT BRUKSFORET AGARE YLEMM. TOIMIH. JA HEIHIN VERRATT. YRITT.- HÖGRE FUNKT. OCH MED DEM JÄMFÖRB. FÖRETAG. ALEMM. TOIMIH. JA HEIHIN VERRATT. YRITT. LÄGRE FUNKT. OCH MED DEM JÄMFÖRB. FÖRETAG. AMMATTITAITOISET TYÖNTEK[JÄT-FACKARBETARE AMMATTITAIO. TYÖNTEK.-I CKE-FACKARBETARE ENT. AMMATTI TUNT.-TID I GARE YRKE CKÄNT OPISKELIJAT!ITSENÄISETI STUOERANDElSJÄLVSTÄNDIGAI MUUT I SOS I O - EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATON I - ÖVRIGA (SO C IO -EKO NO M ISK S T Ä LLN IN G OKÄND) 286 KAUPUNKI - STAD KOKO VÄESTÖ - HEIA BEFOLKNINGEN TYÖNANTAJAT- ARBETSGI VÄRE MAA TALOUSTYÖNANTAJAT-LANTBRUKSARBETSGIVAR MUUT TYÖNANTAJAT-ÖVRIGA ARBETSGIVARE YKSINÄISYRITTÄJÄT-ENSAMFÖRETAGARE MAAT AL «YKS I N. YR IT TÄ J ÄT-L ANTBP. . ENSAMFÖP ETA MUUT YKSINÄISYRITTÄJÄT-ÖVRIGA ENSAMFÖRETi JOHTAJAT JA YLEMMÄT TO I MI HENK ILÖT-FÖPETAGS LEDARE X H HÖGRE FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNT. JOHTAVAT YlEMM. TCIMIHEN LEDANOE GCH HÖGRE FUNKT I CN.INOM ALLMÄN FC LIIKEYRITYSTEN JO HTAJAT-FÖRETAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT TO IM IH . - ÖVR I GA HÖGRE FUNKTIC ALEMMAT TO I M IHENKILÖT-LÄGRE FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNTIEN ALEMMAT TO IM I HENK.-CVR FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TOIMIHENKILÖT-ÖVRIGA LÄGRE FUNKT IONÄRER AMMATTITAITOISET TAI ERIKCIST. TYÖNTEKIJÄT FACK- ELLER SPEC IALAR9ETARE MAA- JA METSÄTAL.TYÖNTEKIJÄT-LANTBRUKS- □ SKOGSARBETARE MUUT AMMATTITAITOISET TAI ERIKOIST. TYÖNT K I J ÄT-ÖVRIGA FACK- ELLER SPEC I AL AR BETARE AMMATTITAIDOTT, TAI ERIKOISTUM. TYÖNTEKIJÄ ICKE FACK- ELLER S PEC I AL ARBETARE ELÄKELÄISET JA MUUT ITSENÄISET AMMATITTCMA PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA SJÄLVSTÄND. YRKESLÖS ELÄKEL. JA LAITOS HO ID . ENT. AMMATIN MUKAA PENS. OCH VÄPDTAG. I ANSTALT EFTER F .D . Y MAATALOUSYRITTÄJÄT-LANTBRUKSFÖRETAGARE YLEMM. TOIMIH. JA HEIHIN VERRATT. YRITT. HÖGRE FUNKT. OCH MED DEM JÄMFÖRB. FÖRETA ALEMM. TOIMIH. JA HEIHIN VERRATT. YRITT. LÄGRE FUNKT. OCH MED DEM JÄMFÖRB. FÖRETA AMMATTITAITOISET TYÖNTEK IjÄT-FACKARBETAP AMMATTITAID. TYÖNTEK.-lCKE-FACKARBETARE ENT. AMMATTI TUNT.-TID I GARE YRKE OKÄNT OPISKELIJAT!ITSENÄI SE Tl STUDERANDEISJÄLVSTÄNDIGA) MUUT-I SOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATON I - ÖVRIGA I SOCIO-EKONOMI SK STÄLLNIN G OKÄND) 287 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) T A A JA M A -A L U E E r - TÄT0RTS3MRA0EN KOKO VÄESTÖ - HELA B E E O LK M N G E N TYÖNANTAJAT -AR BETSGIVAR6 MAATALOUSTYÖNANTA J A T - L A N T BRUK SAR BET SG I VAR E MUUT TYÖ NA NTA JAT -Ö V R I GA ARBETSGIVARE YK S IN Ä IS Y R IT T Ä JS T -E N S A M F Ö P E T A G A P E MAAT A L .Y K S I N . Y R I T T Ä J 5 T - L A N T B R . E N S A M F C R E t AG. MUUT YKSINÄ I S Y R I T T Ä J Ä T -Ö V R I G A E N S A " FÖ PE T AG . JO H T A JA T JA YLEMMÄT T 0 I MI HENK I L Ö T - F C R E T A G S - LEOAPE CCH HÖGRE FUNKTIONÄRER V A L T IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. T O I " I H E N K . - LEDANOE OCH HÖGRE F U N K T IO N . INOM ALLMÄN FÖRV L I IK E Y R I T Y S TEN JO H T A JA T - F C R E T A G S L ED A P E MUUT YLEMMÄT TO I M I H . - Ö V R I G A HÖGRE FUNKT ION . ALEMMAT T O I M I H E N K I L Ö T - L Ä G P E FUNKTIONÄRER VALT IO N JA KUNTIEN ALEMMAT TO I MI H E N K . - Ö V R I G FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALt NIN G MUUT ALEMMAT TO IM IH E N K I L Ö T -Ö V R IG A LAGRE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I F R I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - FACK- E LLER SPEC I A LARBETARE MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O I S T . t y ö NT E - K I J A T - Ö V R I G A FACK- ELLER SPEC I ALARBETAf iF AMMATTITA ID O T T . T A I E R IK O IS TU M . T Y Ö N T E K I J Ä T - ICKE FACK- E LLE R S PEC I AL A R 8ETARE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT IT S E N Ä IS E T AMMATITTQMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ L V S T Ä N D . YRKESLÖSA E L 5 K E L . J A LA ITO S H O ID . ENT . AMMATIN MUKAAN- P E N S . OCH VARDTAG. I ANSTALT EFTER F . D . YR K m a a t a l o u s y r i t t a j ä t - l a n t b r u k s f o r e t a g a r e YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E F R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FUNKT . OCH MED OEM J5M EÖ RB . FÖRETAG . ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . LÄGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTEK I J A T - F AC KA RB E T ARE AMMATTI TA ID . T y ö N T E K . - I C K E —FACKARBET ARE ENT . AMMATTI T U N T . - T ID I GARE YPKE OKÄNT O P I S K E L I J A T ( I T S E N Ä I S E T ! S T U D E R A N D E IS JÄ L VST Ä N D IG A ) MUUT (SOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATON I - OVRIGA (SOCIO-EKONOMISK STALLNIN G OKÄNDI 2 8 8 MAALA ISKUNNAT - LANOSKOMMUNER KOKO VÄESTÖ - HELA B E E O L K M N G E N T Y Ö N A N T A JA T -A R B ETSG lV ÄRE M AA TA LO JSTYÖ NANTAJAT-LAN TBRUKSARBETSG IVÄRE MUUT TYO NA NTA JAT -Ö V P IG A ARBETSGIVARE YK S IN Ä IS Y R IT T Ä JÄ T -E N S A M FÖ R E T A G A R F MAATAL . YK S I N. YR I T TA JA T-[_ A NTBR . ENS A“ FÖR ET AG, MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFCRETAG JO H T A JA T JA YLEMMÄT TO IM I H E N K I L C T - F C R E T A G S - LEOARE OCH HÖGRE FUNKT IONÄRER V A L T IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IMIHENK, LEDANDE OCH HÖGRE FUNKT I O N . INOM ALLMÄN FÖR\ L I I K E Y R I T Y S T E N JO H T A J A T - F Ö P E TA G S L E D ARE MUUT YLEMMÄT TO I MI H . - Ö V R I CA HÖGRE FUNKTION ALEMMAT TO I M IH E N K I L Ö T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER V A L T IO N J A KUNTIEN ALEMMAT TO IM IH EN K . - ÖVR I < FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT T O IM IH E N K I L Ö T -Ö V R IG A LÄGRE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E R I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - F A C K - ELLER SPEC I A LAR BETARE MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCI SKOGSARBETARE MUUT A M M A T T IT A IT O IS E T T A I E R I K O I S T . TYÖNTE- K I J Ä T - ö V R I G A FA C K - E LLER SPEC IALARBETARE AMMATTI T A ID O T T . T A I E R IK O IS T U N . T Y Ö N T tK I jS T - ICKE FACK- E LLE R S PEC I AL ARBETARE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I TS E N Ä IS E T AMMATITTCMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ LV ST AN D . YRKESLÖSA E L A K E L . J A L A IT O S H O ID . E NT . AMMATIN MUKAAN- PE N S . OCH VÄRDT AG. I ANSTALT EFTER F . D . YRI M AATA LO U SYR ITTS JÄ T -LA NTBR U KS FÖ PETAG A RE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . LÄGRE FU NKT . OCH MED OEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTE K I J Ä T - F A C K A R B E T ARE AMMATTIT A I C . TYÖNTEK . - I C KE -FAC KAR BETAR E E N T . AMMATTI T U N T . - T IDIGAR E YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T I I T S E N Ä I S F T I S TU D E R AN D E lS JÄL VS TA N D IG A I MUUT I S O S I O - E K O N O M I N E N A SE M A T U N T E M A T O N I - Ö V R I G A I S O C I O—EK ON OM I S K S T A L L N I N G O K Ä N D I 289 19 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) T A A JA M A-A LU E ET - TÄTORTSCMRÄDEN KOKO VÄESTÖ - HELA B E F O L K N INGEN TY Ö N A N T A J A T - AR B E TS G I VARE MAATALOUSTYÖNANTA J A T - LANTBPUK SAR BETS Gl VAR E MUUT TYÖN AN T A J A T - ÖVRI GA ARBET SGIVARE Y K S IN Ä IS Y R IT T Ä JÄ T -E N S A M FÖ PE T A G A R E M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B R .E N S A M F Ö R E 'A G . MUUT YK SINÄ I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V P I G A ENSAMFCPET AG . JO H T A JA T JA YLEMMÄT TO IM I HENK I L CT-FÖR ETAGS- LEOARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER V ALT IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. T O I M I H E N K . - LEOANDE OCH HÖGRE FUNKT ION.INOM ALLMÄN Eö RV . L I I K E Y R J T Y S T E N JO HTA JA T -FÖ RE TAG SL EO A RE MUUT YLEMMÄT TO I M I H , - Ö V R I GA HÖGRE FUNKT ION . ALEMMAT T O IM IH E N K I L Ö T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER V ALT IO N JA KUNTIEN ALEMMAT TO IM I HENK . - ÖVR I GA FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO IM I HEH K I L C T - Ö V R I GA LÄGRE F U N K T IONÄREP A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E R I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - FAC K - E LLFR S P E C ! A LARBETAP E MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBETAPE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O I S T . TYÖNTF- K I J Ä T - Ö V R I G A FAC K - E LLE R S PEC I AL ARB E T AP S A M M A TT ITA ID O TT• T A I Ek I K O I S T U M . T Y Ö N T E K I J Ä T - ICKE FACK- E L L E R S PEC I AL APBETARE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I T S E N Ä IS E T AMMATITTOMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVR IGA S JÄ L V S T ÄNO. YRKESLÖSA E L Ä K E L . JA LA ITO S H O IO . EMT. AMMATIN MUKAAN- PE N S . OCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F . D . YRKE M AA TA LO U SY R IT TÄ JÄ T -LA N T BR U KS FÖ R E TA G ARE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FUNKT . OCH m f d OEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R AT T . Y » I T T . LÄGRE FU NKT . OCH MED OEM JÄM F Ö RB . FÖRETAG. A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTF K 1J ÄT -E AC KAR B ET AP. E A M M A TT ITA ID . T Y Ö N T E K . - I CKE -FAC KA R BETAR E E NT . AMMATTI T U N T . - T I D I GAP E YRKE OKÄNT OPI S K E L I J A T ( I T S E N Ä I S E T ! S TU O ERA NDE IS JÄLV STÄN OIG A I MUUT I SOS IO-FKONOMINEN ASEMA TUNTEMATON I - ÖVRIGA (SOC I O-EKONOMI SK S TÄ LLN IN G OKÄNDI 290 SATAKUNNAN SKA - SATAKUNDAS RBL KOKO VÄESTÖ - HELA B E F O I K M N G E N T Y Ö N A N TA JA T -A R B E TS GIVÄRE M AATALOUSTYÖNANTAJAT -LANTBRUKSARBETSGIVARE MUUT TY Ö N A N TA JAT -Ö V P IG A ARBETSGIVAPE Y K S I N Ä I SYR I T TÄ JÄT -ENS AM FÖR ETA G ARE MAA T A L . YKS I N . Y R I T T S J Ä T - L ANT BP .ENSAM FÖRETAG . MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T S J Ä T - O V R I G A ENSAMFÖRETAG. JO HTA JA T J A YLEMMÄT TO IM I HENKI L C T-FÖ R ETAGS- LEOARE OCH HÖGPF F U N K T IONÄRER VA L T IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. T O IM IH E N K . - LEDANOE OCH HÖGPE FUNKT I ON.INOM ALLMÄN F3RV, L I IK E Y R I T Y S T E N JO H T A JA T - F Ö R ETAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT TO I M I H . - O v R I GA HÖGPE FUNKTION . ALEMMAT T O IM IH E N K IL Ö T - L Ä G R E F U N K T IONÄRER V ALT ION JA KUNTIEN ALFMMAT TO IM I HENK . - ÖVR I G» F U N K T IONÄPE R INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO IM I H E N K I L " T- Ö V R I GA LÄGPE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA ! E F I K O I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - FA C K - E LLER SPEC I A LARBETARE M AA- JA M E TS ÄT AL .T YÖ N T FK I J Ä T - L A N T B P U K S - OCH SKOGSARBETARF MUUT A M M A TT ITA IT O ISE T T A I E R I K O I S T . TyÖ NTE - K I J Ä T - ö V R I G A F A C K - ELLER SPEC IALAR8ETARE AM M A TT ITA IU O T T . T A I ER IK.O I STJM . TYÖNTEK I J Ä T - ICKE FACK- E LLER S PEC I AL A R BETARE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT IT S E N Ä IS E T A MMA T ITTOMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVR IGA S JÄ LV ST ÄN D . YR K ES LÖSA E L Ä K E L . JA L A IT O S H O ID . E NT . AMMATIN MUKAAN- PEN S . OCH VÄPOTAG . I ANSTALT EFT FR F . D . YR K I M A A TA L O U S Y R IT Ä J Ä T - L A N T B R U K S F Ö P F T A G A R F Y L E MM. T O I M I H . J A H E IH I N V E P R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FU NKT . OCH MED DEM J Ä M F ö R B . F öRETAG . ALEMM. T O I M I H . J A H E IH IN V F K R A T T • YF I T T . LÄGPE FUNKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTEK I J S T —FACKARBETARE AMMATTI TA ID . T YÖNTEK. - 1CKE-FAC KA R 8FTAR E F NT. AMMATTI T U N T . - T I OI GARE YRKE CKÄNT O P I S K E L I J A T I I TS E N Ä IS E T ) STUDER AN DE ISJÄ LVS TÄ ND IG A I MUUT (SOSIO-EKONOM INFN ASEMA TUNTEMATON I - ÖVRIGA I SJCI O-E K ONCM I SK STÄLLNING OKÄNDI 291 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) TA A JA M A -A L U E ET - TÄTCRTSCMRÄDEN KOKO VÄESTÖ - HELA B E E O L K M N G E N T Y Ö N A N T A JA T -A R B E TS GIVÄRE M AATALOUSTYÖNAM TA JAT-LANTBRUKSARBETSGIVARE MUUT TYÖ NANTA JAT -ÖVR I GA ARBET SG I VAR E YKS I N S ISY R IT TÄ JÄT -E N SA M FÖ R E TA G A PE M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T J J J T - L A N T B R .E N S A M F Ö R E T A G . MUUT Y K S I N Ä I SYRIT TÄ JÄT -Ö VR I GA ENSAMFÖRETAG. JO H T A JA T J A YLEMMÄT T O IM IH E N K IL Ö T -F Ö R E TA G S - LEDARE OCH HÖGRE F U N K T IONÄRER V A L T IO N J A KUNT. JOHTAVAT Y LEM M . TO I M IHENK. LEDANOE OCH HÖGRE FUNKT I C N . I NOM ALLMÄN FÖRV L I I K E Y R I T Y S T E N JO H T A JA T - F Ö R ETAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT TO I M IH . - ÖVRIGA HÖGRE FUNKT ION . ALEMMAT T O I M I H E N K I L Ö T - L Ä G P E FUNKTICNÄRER V A L T IC N JA KUNTIEN ALEMMAT TO I M IH EN K . - CVRIG FUNKT IONÄRE R INOM ALLMÄN FORVALTNING MUUT ALEMMAT TO IM I H ENK I LÖ T-Ö V R IG A LÄGRE F UNKT I ONÄRE R A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E P I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - FA C K - ELLER S PFG IA LAR B E TAR E MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K P I S T . TYÖNTE - K I J ÄT -Ö VR IGA FACK- ELLER SPEC IALARBETARE AMM A TT ITA ID O TT . t j [ E R IK O IS T U N . TYÖNTEK I J ÄT- ICKE FACK- E LLE R SPEC I AL APBETARE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I TS E N Ä IS E T AMMATITTOMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVR IGA S JÄ LV STÄND . YPKESLÖSA E L Ä K E L . JA L A IT O S H O ID . E N T . AMMATIN MUKAAN- PEN S . OCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F . D . YRK MAATA LO U SYR ITTÄ JÄ T -LA NTBR U KS FÖ R FTA GA RE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER P A T T . YR I T T . - HÖGRE F U NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R A T T . Y P I TT , LÄGRE F U NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ PB . EÖPETAG. A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTEK I J Ä T - F A C K ARBET ARE AMMATTI TA 10 . T Y Ö N T F K . - I C K E - F A C K A R B E T A R E E NT . AMMATTI TUNT . - T I DI GARE YRKE CKÄNT O P I S K E L I J A T I I T S E N Ä I SET) S T U D E R A N D E IS JÄ L VSTÄNDIGAI MUUT I SOS IO-EKCNOMINEN ASEMA TUNTEMATONI- ÖVRIGA I SOCI O—EKONOM I SK S TÄ LLN ING OKÄND) 292 KAUPUNG. JA K A U P P . - S T Ä P E R 0 . KOP. KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN T Y Ö N A N T A JA T -A R B E T S G IVARE MAA TALOUSTYÖNANTA JAT -LAN TB RU K SA RB E TS G I VARE MUUT TYÖ NA NTA JAT -Ö V R IG A ARBETSGIVARE YKS I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - E N SAMFÖR ET AGARE M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B R .E N S A M F Ö R E T A G . MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T S J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG . J O H T A JA T JA YLEMMÄT T 0 I M I H E N K I L C T - F Ö R 6 T A G S - LEDARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER V ALT IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IM IHENK . - LEDANDE OCH HÖGRE FUMKTI O N . I NOM ALLMÄN FÖRV. L I I K E Y R I T Y S T E N JO HTA JA T -FÖ RETAG S LEDA RE MUUT YLEMMÄT T O I M I H . - Ö V R I G A HÖGRE FUNKT ION . ALEMMAT T O IM IH E N K I L Ö T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER V ALT IO N J A KU N TIEN ALEMMAT TO I M I H E N K . - Ö V R I G« FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO IM I HENKI L C T -Ö V R IG A LÄGRE FUNKT IONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - F A C K - E LLER S P E C IALARBETARE M AA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBETARE MUUT A M M A T T IT A IT O IS E T T A I E R I K O I S T . TY Ö N TE - K I J Ä T -Ö VP IG A FA C K - ELLER SPEC IALARBETARE A M M A TT ITA IO O TT . T A I E R IK O IS T U N . T Y Ö N T E K I J Ä T - ICKE FACK- E L L E R SPEC I ALARBETARE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT IT S E N Ä IS E T AHMATITTOMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ LV ST ÄN D . YRKESLÖSA E L Ä K E L . J A L A I T O S K U D . E NT . AMMATIN MUKAAN- PE N S . OCH V ÄPOTAG . I ANSTALT EFTER F . D . YRKE M AA TA LO U SYR ITTÄ J Ä T -LAN TBRUKSFÖ RET AGARE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V EP R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM F Ö RB . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . Y P I T T . LÄGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. A MM ATT ITA ITO IS FT TYÖNTEK I J Ä T - F A C K ARBET ARE AMMATTIT A ID . T y ö N T E K . - I C K E - F A C K A R BETAF E E NT . AMMATTI T U N T . - T I D I G A R 6 YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T I I T S E N Ä IS E T ) STUDERANDEI S JÄ LV ST ÄND IG A I MUUT I SOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATON)- ÖVRIGA ( S O C I O - EKONOMISK STÄ LLN IN G OKÄND) 293 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) T A A JA M A-A LU E FT - TÄTORTSOMRÄDEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN T Y Ö N A N T A JA T -A R B E T S G IVARE MAATALOUST Y ONANTA J A T - L A N T B R U K S A R B ET SGI VARE MUUT TYÖ NANTA JAT -ÖVR IG A ARBETSGIVARE Y K S I N Ä I S Y R I T TÄJÄT -ENSAM FÖRETAG ARE MAATAL .VK S I N . Y R I T T Ä JÄ T - L A N TB R .E N S A M F Ö R E T A G . MUUT Y K S IN Ä I SYP IT TÄJ ÄT-ÖVR IGA ENSAMFÖRETAG . JO H T A JA T J A YLEMMÄT TO I MI H E N K I L Ö T -F Ö R ETAGS- LEOARE OCH HÖGRE FUNKT IONÄRER V A L T IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IM Ih EN K . LEDANOE OCH HÖGRE FUNKT I O N . INOM ALLMÄN FöRV L I I KE Y R IT Y S TEN J O H T A JA T -E Ö R E T A G S L E O ARE MUUT YLEMMÄT TO I M IH . - ÖVRIGA HÖGRE FU NKT ION . ALEMMAT TO I M IH E N K I L Ö T - L Ä G R E F U N K T IONÄRFR V ALT IO N J A KUNTIEN ALEMMAT TO I M I H E N K . - ö V R IG FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO I M IHF N K I L Ö T -Ö V R IG A LÄGRE F U N K T IONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E P I K C I S T . T Y Ö N T E K I J ÄT- FACK- E LLER SPEC IALARBETARE MAA- J A M E TS ÄT AL .T YÖ N T EK I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSAR06TAPE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O I S T . TYÖNTE - K I J Ä T -Ö VR IGA FA C K - E LLER SPEC IAL APB ETA P E A M M A T T I T A I D O N . T A I F R IK O IS T U M . TYÖNTEK I J Ä T - ICKE FAC K - E LLE R S PEC I ALARBETARE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT IT S E N Ä IS E T AMMAT ITT OMAT- P ENSIONÄR. OCH ÖVR IGA S JÄ LV STÄND . YRKESLÖSA E L Ä K E L . JA L A IT O S H O IO . ENT . AMMATIN MUKAAN- PE N S . OCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F . D . YR K M A A TA LO U SY R IT TÄ JÄ T - LA N T BR U KS FÖ R E TA G ARE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E P R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FUNKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . Y R I T T . LÄGRE FUNKT . OCH MED DEM JÄM F Ö RB . FÖRETAG. A M M A TT ITA IT O ISE T T y ö N T E K I J Ä T - F A C K A R B E T ARE AMMATTI TA I O. T YÖ NTEK . - 1C K E -F A C K A R B E T ARE E NT . AMMATTI T U N T . - T IO I GARE YRKE GKÄNT O P I S K E L I J A T ! I T S E N Ä I S E T ! S T U D E R A N D E IS JÄ L VST Ä N D IG A ) MUUT I SOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATQNI- ÖVRIGA ISOCIO -EKONCMISK STÄ LLNIN G OKÄNDI 294 MAALAISKUNNAT - LANDSKOMMUNER KOKO VÄESTÖ - HELA BFFOLK N I NGEN TYÖ NA NTA JAT -AR BETS G ! VARE M AATALOUSTVÖNANTAJAT-LANTBRUKSARBETSGIVAR E MUUT T Y Ö N A N TA JAT -Ö V R IG A ARBETSGIVARE YKSI N A ISY R IT TÄ JÄ T -E N SA M FO R ET AG A RE M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B R .E N S A M F Ö R E T A G . MUUT YKSINÄ I S Y R I T T Ä J Ä T -Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG. JO H T A JA T J A YLEMMÄT TO IM I H E N K ILÖ T -FÖ R ET AG S - LEOARE OCH HÖGPE FUNKT IONÄRER V A L T IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IM IH EN K . LEOANDE OCH HÖGRE F U N K T IC N . INO M ALLMÄN FÖRV L 11 K EY R IT YS TE N JO H T A JA T -FÖ RE T AG SL ED AR E MUUT YLEMMÄT T O I M I H . - Ö V R I G A HÖGRE FUNKT ION . ALEMMAT TO I M IH E N K I L Ö T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER V A L T IO N JA KUNTIEN ALEMMAT TO I M I H E N K . -Ö V R I G FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖRV ALT N ING MUUT ALEMMAT T O I M IH E N K ILÖ T -Ö VR IG A LÄGRE FUNKT IONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E R I K O I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T ­ P Ä « - E LLER SPEC IALARBETARE MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SK0GSAR8ETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O I S T . T YÖ NTE - K I J Ä T - Ö V R I G A F A C K - ELLER SPEC IALARBETARE AMMATT IT A I 00 TY • T A I E R IK O IS TU M . T Y Ö N T E K I J Ä T - ICKE FACK- E LLER S PEC I ALARBETARE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I T S E N Ä IS E T AMMATITTCMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVR IGA S JÄ LV ST ÄN D . YRKESLÖSA E L Ä K E L . J A L A I T O S K I I D . ENT . AMMATIN MUKAAN- PE N S . OCH VÄRDTAG . I ANSTALT EFTER F . D . YR K MAATAL O U SY R IT TÄ J Ä T -LAN TB R UK SFÖ RET AGARE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . YR ! T T , - HÖGRE FUNKT . OCH MED DEM JÄM F Ö RB . FÖRET AG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . V P I T T . LÄGRE FUNKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. A M M A T T IT A IT O IS E T TYÖNTEK I JÄ T - FA C K A R B E TA R E AMMATTIT A ID . T Y Ö N T E K . - I C K E - F A C K A R B E T ARE E N T . AMMATTI T U N T . - T I D I G A R E YRKE CKÄNT O P I S K E L I J A T I I TSENÄ I SE T l STUOERANDEI S JÄ L V S T Ä NO I GAI MUUT I SOS IO-EKONOMIMEN ASEMA TUNTEM ATONI- ÖVRIGA IS OC I O - EK ON CM I S K STÄLLN IN G OKÄ.NDI 295 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) T A A JA M A -A L U E ET - TX t c r t s CMRADEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN T Y Ö N A N TA JA T -A R B ETS G I VARE MAATALOUS TYÖN ANTA J A T - L A N T BRUK S AP. B ET S G I V AR E MUUT T Y Ö N A N TA JAT -Ö V k IG A APBETSGIVARE Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - E N SA MFÖFETAGARE M A A T A L . Y K S I N . Y R I T TÄ JÄ T - L A N TB R .E N S A M F Ö R E T A G . MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG. JO HTA JA T J A YLEMMÄT TO IM IH EN K I L Ö T -F Ö R ETAGS- LEOARE OCH HÖGFE FUNKTIONÄRER V A L T IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IM IHENK . LEDANDE OCH HÖGPE F U N K T I ON.INOM ALLMÄN FÖRV L I I KE Y R IT Y S TEN JO H T A JA T - F Ö F ETAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT TO I M I H . - Ö V R I G A HÖGRE FU NKT ION . ALEMMAT T O I M I H E N K l L Ö T - L Ä G F E F U NKT ICN ÎRE R VALT IO N JA KUNTIEN ALEMMAT TO I M I HENK . - ÖVR IG FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖR VALTN I NG MUUT ALEMMAT T O I M I H E N K I L Ö T - C v R IGA LÄGRE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I F F I K C I S T . TYÖNTEK l J Ä T - FA C K - ELLER S P E C IAL AP8 ET AR E MAA- JA M E T S Ä T A L . T y ",n TEK I JÄ T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T a I E R I K O I S T . t y ö n t f - K I J ÄT -Ö VR IG A FACK- E LLER SPEC I A LARBETARE A M M A T T IT A ID O T ! . T A I F R IK O IS TU M . T Y Ö N T E K I J Ä T - ICKE FACK- E LLER S PEC I ALARBETARE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I T S E N Ä IS E T A MM AT !TTCMAT- PENSIOHÄR. OCH ÖVR IGA S JÄ LV STÄND . YRKESLÖSA E L Ä K E L . JA L A I T OS HO 10 . E NT . AMMATIN MUKAAN- PEN S . OCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F . C . YRK M AATA LO U SYR ITTÄ JÄ T -LA NTBR U KS FÖ PETAG A RE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V F R R A T T • Y R I T T . — HÖGRE F U NKT . DCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . JA H E IH I N V E R R A T T . Y P I T T . LÄGRE F U NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. A M M A TT ITA IT O ISE T TYÖNTEK IJ Ä T - F A C K ARBETARE AMMATTIT AI D. TYÖN7EK . - I C KE-FACKARQETARE ENT . AMMATTI TUNT . - T I D Î GAPF Y°KE OKÄNT O P I S K E L I J A T U T S E N Ä I S E T ) STUDER AN OE IS JÄLV STÄN DIG A I MUUT ( SOSI0-EKfMOMINEN ASEMA TUNTEMATON) - ÖVRIGA (SOC I O-EKONOMI SK STÄLLNING OKÄND) 296 TAMPEREEN SKA - TAMMERFORS RPL KOKO VÄESTÖ - HELA B EFOLK N tNGEN T Y Ö N A N T A J A T - A P B ETS GIVÄRE M AA TA LO U STYÖ NA NTA JAT -LAN TB RU K SA RB ETS G IVARE MUUT TV ö N AN TA JAT -Ö V R IG A APBETSGIVARE YKSINÄ I S Y R IT T Ä JÄ T -E N S A M FÖ R E T A G ARE M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B R . ENSA«FÖRETAG. MUUT Y K S IN Ä I S Y R IT T í J Ä T - Ö VP IGA ENSAMFÖRETAG. JO H T A JA T JA YLEMMÄT TO I MI H E N K I L Ö T -F Ö R ET A G S - LEDARE OCH HÖGRE FUNKT IONÄRER V ALT IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IM IH EN K . LEOANCE OCH HÖGRE F UNKT I ON. INOM ALLMÄN FÖR\ L I I K E Y R I T Y S T E N JO HTA JA T - F Ö R ETAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT TO I M I H . - ÖVRIGA HÖGRE FU NKTION . ALEMMAT TO IM IHENKI LÖ T - LÄ G R E FUNKTIONÄRER VALT ION JA KUNTIEN ALEMMAT TO I M I HENK. -ÖVR IG FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO I M I H ENK I L Ö T - Ö V R IGA LÄGRF FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T T M E P I K C I S T . TYÖNTEK I J Ä T - FA C K - ELLER SPEC IALAP r iETARE MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARÖETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O I S T . TYÖNTE- K I J Ä T -öV R IG A FAC K - E LLER S PEC I A L A R BETARE AMMATTI TA ID O T T . T A I E R IK U IS T U M . T Y Ö N T E K I J Ä T - ICKE FACK- ELLER S PEC I AL APBETARE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT IT S E N Ä IS E T AMMAT ITTGMAT- P cNS IO NÄ R . OCH ÖVR IGA S JÄ LV STÄND . YR KE SLÖ SA E L Ä K E L . JA LA IT OS K) IO • ENT . AMMATIN MUKAAN- PEN S . OCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F . D . YRK m a a t a l o u s y r i t t ä j ä t - l a n t b r u k s f ö r e t a g a ° f YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . YR I T T . - HÖGRE FUNKT . OCH MED DEM JÄM F Ö RB . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . LÄGRE FU NKT . OCH MED DEM J Ä M F ö R B . FÖRETAG. A M M A T T IT A IT O IS E T TYÖNTEK I J Ä T - F A C K ARBETARE AMMATT IT A I D. TYÖ M E K . - 1C K E -F ACK ARB ET AR E ENT . AMMATTI T . - T I D I GARE YRKE OK ÄNT O P I S K E L I J A T ! I T S E N Ä I S E T ) S TUOERANDF( S J Ä L VST Ä N D IG A ) MUUT ( S O S I O - E K O N O M IN E N ASEM A T U N T E M A T O N ) - Ö V R IG A ! SOC IO - E K O N CM I SK S T Ä L L N I N G O KÄN D) 297 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) TA A JA M A -A L U E ET - TÄTOPTSCMRÄDEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYONANTAJAT -AR BETSGIVARE M AA TA LO U STYO NA NTA JAT -LAN TB RU K SA RB ETS G IVARE MUUT TYÖ NA NTA JAT -ÖV R IG A A R B E T S G IVARE Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - ENSAMFÖRETAGAR E m a a t a l . y k s i n . y r i t t ä j ä t - l a n t b r . e n s a m f ö r e t a g . MUUT YKSI N S I S Y R I T T Ä JÄ T -Ö V R IG A ENSAMFÖRETAG. JO H T A JA T JA YLEMMÄT TOI MI HENKI L 0 T - FO R E T A G S - LEDARE OCH HÖGPE FUNKTIONÄRER V ALT IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. T O I M I H E N K . - LEDANDE OCH HÖGPE FUNKT I O N . INOM ALLMÄN FORV . L I I K E Y R I T Y S T E N JO H T A J a t - FO R ETAG SLEDARE MUUT YLEMMÄT T D I M I H . - O V R I GA HOGPE FU NKT ION . ALEMMAT TO IM IH E N K I L O T - L Ä G F E FUNKTIONÄRER V ALT IO N JA KU N T IEN ALEMMAT TO I M IH EN K . - OVFIGA FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTN ING MUUT ALEMMAT TQIM I HFNK I L 0 T -Ö V R IG A LÄGRE F U N K T IUNÄF EP A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E F I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T ­ P Ä « - ELLER S P F C I A L A R B E T ARE M AA- JA MET S Ä T A L . TYÖ NTEK I J Ä T - L A NTBRUKS- OCH SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O IS T . TYÖNTE - K I J Ä T -Ö VR IGA FA C K - E LLER S PEC I AL APBETARE AMMATTITÄ IDO T T . T A I E P IK O IS T U M . T Y Ö N T E K I J Ä T — ICKE FACK- E LLE R S PEC I A LARBETARE E L Ä K E L Ä I S E T JA MUUT I T S E N Ä I S E T AMMATITTOMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVR IGA S JÄ L V S T Ä N D . VRKESLÖSA E L Ä K E L . JA L A IT O S H O ID . ENT . AMMATIN MUKAAN- P E N S . OCH VÄPD TAG . I ANSTALT E F TE P F . D . YRKE MA A TA LO U S YR ITTÄ JÄ T -LAN TB R UK SFÖ RETAG A RE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH IN V ER R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FU NKT . OCH MED DE M JÄM FÖ RB . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . Y p I T T . LÄGRE FUNKT . OCH MED OEM JÄM F Ö RB . F öR ETAG . AMMATTI TA I TOI SET T Y Ö N T E K I J Ä T - F A C K A R B E T ARE A M M A T T IT A !D. T Y Ö N T E K . - I C KE -FAC KA P8E T AR E ENT . AMMATTI T U N T . - T I O I G A R E YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T I I T S E N Ä I S E T l S TU O ERANO E ISJÄLVSTÄNDIG A I MUUT I SOS IO-EKONOM INEN ASEMA TUNTEMATONI- ÖVRIGA ISU C IO -E KO NC M ISK S TÄ LLN IN G OKÄNDI 298 KAUPUNG. J A K A U P P . - S T Ä D E R Q . KÖP. KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN T Y Ö N A N T A J A T - AR BE T S G I VARE MAATALOUSTYÖNA N TA JAT -LAN TBRU K SARBETSG IVAR E MUUT TYÖ NA NTA JAT -ÖV R IG A ARBETSGIVARE YK S I N Ä I SYR I T T Ä JÄ T -E N S A M F Ö R E T A G ARE MAA T A L . YK S IN . YP . IT TÄ JÄ T -L A N T B P .ENSAMFÖRETAG MUUT Y K S I N Ä I SYR I T TÄ JÄ T -Ö V R IG A ENSAMFÖRETAG J O H T A JA T J A YLEMMÄT TO I M I HENK ILÖ T -FÖ R ETAG S - LEOARE OCH HÖGRE FUNKT IONÄRER V A L T IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IMIHENK LEOANDE OCH HÖGRE FUNKT I C N . INO M ALLMÄN FÖR L I I KE Y R IT Y S T E N JO H T A J A T - F Ö R E T A G S L E D A P 6 MUUT YLEMMÄT TOI M IH . - Ö V R IG A HÖGRE FUNKTION ALEMMAT TO I M IH E N K IL Ö T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER VALT IO N J A KU N T IEN ALEMMAT TO IM IH EN K . - ÖVRI FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FORVALTNING MUUT ALEMMAT TO 1 M IH E N K I L Ö T -Ö V P IG A LÄGRE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E R I K O I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T ­ P Ä « - E LLER S P F C IA L A R B E T A R E MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - 0 ( s k o g s a r b s t a r e MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O IS T . TYCNTE K I J ÄT -Ö VR IGA FA C K - E LLER SPEC I AL ARBETAF E A M M A TT ITA IO O T T . T A I E R IK U IS T U M . T YÖ NTEK I JÄT ICKE FAC K - E L L E R S PF C IA L A R B E TA R E E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I T S E N Ä I S E T AMMATI TTCMAT PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ L V S T Ä N D . YRKESLÖ S i E L Ä K E L . JA L A IT O S H O ID . ENT . AMMATIN MUKAAN PENS . OCH VÄROTAG . I ANSTALT EFTE f i F . D . YF M AA TA LO U SYRITTÄJÄT -LANTBRU KSFÖ RETAG ARE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FUNKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAC ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . LÄGRE FUNKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTEK I JÄT - FA C K A PB E TA PE AMMATTI TA ID . T YÖ NTEK . - 1C KE -FACKARBETARE E NT . AMMATTI T U N T . - T I D I G A R E YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T I I T S E N Ä IS E T ) S TU O E R A N D E IS JÄ L VSTÄNDIGAI MUUT (SOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATONI- OVRIGA I SUCIO-EKONCMISK STÄLLNIN G OKÄND) 299 I 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) TA A JA M A -A L U E ET - T Ä T C RTSOMRÄOEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖ NA NTA JAT -AR BETSG I VÄRE MAATALOUSTYÖNANTAJAT-LANTBRUKSARBETSGI VARE MUUT TYÖ NA NTA JAT -ÖV R IG A ARBETSGIVARE YK S IN Ä IS Y R IT TÄ JÄ T -E N S A M FÖ R E TA G A R E M A A T A L . Y K S I N . Y F I T T Ä JÄ T - L A N TB R .E N S A M F Ö R E T A G . MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG . J O H T A J A T JA YLEMMÄT TO I M I H E N K I L OTyFÖR E T AG S- LEDARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER VA L T IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IM IHE NK . - LEOANOE OCH HÖGRE F U NKT ION . IN O M ALLMÄN FÖRV. L I I K EYR ITYS TEN JO HTAJ A T - F Ö R ETAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT TO IM I H . - ÖVR IGA HÖGRE FU NKT ION . ALEMMAT TO IM IH E N K I L Ö T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER VALT IO N JA KUNTIEN ALEMMAT TO IM IH EN K . - 3 VR IGA FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT Tn[M I HENKI L C T -Ö V R IG A LÄGRE FUNKT IONÄPER AM M A TT ITA IT O ISE T T A I E R I K O I S T . TYÖNTEK I J Ä T - FA C K - E LLER SPEC I ALARO ETARE MAA- J A M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E R I K O I S T . TYÖNTE- K I J Ä T -Ö VR IGA FACK- ELLER SPEC IAL ARBETARE A M M A TT ITA ID O TT . T A I F K IK O IS T U M . T Y Ö N T E K I J Ä T - ICKE FACK- E LLE R SPEC I AL A FBETARE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT IT S E N Ä IS E T AMMATITTCMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVFIGA S JÄ LV ST ÄN D . YRKESLÖSA E L Ä K E L . JA L A IT O S H O ID . ENT . AMMATIN MUKAAN- PENS . OCH VÄROTAG. I ANSTALT EFTER F . D . YRKE M AATALO U SYRITTÄJ ÄT-L ANT8RUKSFÖRFTAGARE YLEMM. t o i ^ i h . J A H E IH I N V ER R AT T . YR I T T . — HÖGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRFTAG. ALEMM. T O IM IH . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . LÄGRE FU NKT . OCH MEO D E " JÄM FÖ RB . FÖRETAG. A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTEK I J Ä T - F A C K A R B E T ARE AMMATTITA I D . TYÖNT E K . - I CKE -FACKARBETARE E NT . AMMATTI TUNT . - T I O I GARE YRKE OKÄNT O P I S K E L U ATI I T S E N Ä IS E T ) S TU D E R AN D E IS JÄ LVS TÄ N D I G A I MUUT ISOSIO-EKCNOMINEH ASEMA TUNTEMATONI- ÖVRIGA I SOC ! O-EKONOMI SK S TÄ LLN IN G OKÄND ) 300 MAALAISKUNNAT - L ANDSKOHMUNER KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TY Ö NA NTA JAT -AR BE TSG I VARE MAATALOUSTYONANTA J A T - L A N TBRUKSAR B E T S G IVARE MUUT t y On a n t a j a t - C v r i g a ARBETSGIVARE YK SI N A IS Y R IT TÄ JÄ T -E N S A M F Ö R ET A G A PE MAATAL .YKS I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B R .E N S A M F Ö R E T A G . MUUT YKS I N Ä I S Y R IT T Ä JÄ T -Ö V R IG A ENSAMFÖRETAG . JO H T A JA T J A YLEMMÄT TO IM I HENKI LC T - F Ö P E T A G S - LEOARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER V A L T IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IM IH EN K . LEDANDE OCH HÖGRE FUNKT I O N . INOM ALLMÄN FÖRV L I I K E Y R I T Y S T E N JO H T A JA T -FÖ RE T AG SL ED AR E MUUT YLEMMÄT T O I M I H . - Ö V R I G A HÖGRE FU NKTION . ALEMMAT TO I M IH EN K IL Ö T - L Ä G P E FUNKTIONÄRER VALT IO N JA KUNTIEN ALEMMAT TO I M IH E N K . - Ö V P I G FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO IM I H E N K I L Ö T -Ö V P IG A LÄGRE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E R I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - FA C K - E LLEP S PF C IA L A R B E TA R E MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCP SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O I S T . TYÖNTE- K I J Ä T - Ö V R I G A iFA C K - E LLE R S PF C IA L A R B E TA R E AMMATT I T A I D O T T . T A I E R IK O IS TU M . T Y Ö N T E K I J Ä T - ICKE FACK- E LLE R S P F C IA L A R B E T A R E E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT IT S E N Ä IS E T AMMATITTOMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ LV ST ÄN D . YRKESLÖSA E L Ä K E L . J A L A IT O S H O ID . E NT . AMMATIN MUKAAN- PE N S . OCH VÄRDTAG . I ANSTALT EFTER F . D . YRK MAATALO USYRITTÄJ Ä T -LAN T BRUKSFÖR ET AGAR E YLEM M . T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . LÄGRE FU NKT . OCH MED DEM J Ä M F Ö R B . FÖRETAG. A M M A TT ITA IT O IS E T TY Ö N T F K I JÄ T - F A C K A R B E T A R E AMMATTI TA ID . TYÖ NT E K . - 1C K E -F A C K A R 8 E T ARE E NT . AMMATTI T U N T . - T I DI GARE YRKE OKÄNT O P I S K E L U AT I I T S EN Ä IS E T I STUOERANOEI S JÄ LV STÄND IGA I MUUT I SOS I O - E K O N O M I N E N A S E M A T U N T E M A T O N I - Ö V R I G A I S Û C I C - E K O N C M I S K S T Ä L L N I N G O K Ä N D ) 301 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) T A A JA M A -A L U E ET - TÄTORTSOMRÄOEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖ NANTA JAT -AR BETS G I VARE M AATALO U STYÖ NANTAJAT -LAN TBRU KSARBETSGI VAR E MUUT TYÖ NA NTA JAT -ÖV R IG A A PBETSG IVARE YK S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - E N SAMFÖRETAGARE M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B R .E N S A M F Ö R E T A G . MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - ö V R I G A ENSAMFÖRETAG . JO H T A JA T JA YLEMMÄT TO IM I HENK1LÖ T-FÖ RETAG S - LEDARE OCH HÖGRE FUNKT IONÄRER V ALT IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IM IH EN K . LEOANDE OCH HÖGRE F U N K T IC N . IN O M ALLMÄN FÖRV L I I K E Y R I T Y S T E N JO H T A JA T -FÖ RE T AG SL ED AR E MUUT YLEMMÄT TO I M IH . -Ö VR IGA HÖGRE FU NKT ION . ALEMMAT TO IM I H E N K I L Ö T - L Ä G P E FUNKTIONÄRER V ALT IO N J A KU N TIEN ALEMMAT TO IM IH E N K . - ÖVRIG FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO IM I HENKI L C T -Ö V R IG A LÄGRE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E R I K O I S T . TYÖNTE K I J Ä T - FA C K - E LLER SPEC I A L A R BETARE MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O I S T . TY Ö N TE - K I J ÄT -Ö VR IGA F A C K - E LLER S P E C IALARBETARE AMMATT I T A I D O T T . T A I E R IK O IS TU M . T Y ö N T E K l J Ä T - ICKE FAC K - E LLE R S PE C IA L A R B E TA R E EL Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I T S E N Ä I S E T AMMATITTOMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVR IGA S JÄ LV ST ÄN O . YRKESLÖSA E L Ä K E L . JA LA ITO S HO I D . ENT . AMMATIN MUKAAN- PE N S . OCH VÄRDTAG . I ANSTALT EFTER F . D . YRK MAATALOUSY R IT T Ä J Ä T - L A N T BRUKSFÖRETAGARE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . Y R I T T . - HÖGRE F U NKT . OCH MED OEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . Y R I T T . LÄGRE F U NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. A M M A TT ITA IT O IS E T T Y Ö N T E K I JÄT - FA C K A R B E T A P E AMMATTI TA ID . TYÖ NTEK . - I CKF -FAC KA RB E TA R E ENT . AMMATTI T U N T . - T IOI GARE YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T ! I T S E N Ä I SET I S TU D E R A N D E IS JÄ L V S TÄ N D IG A ) MUUT ( SOS IO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATON I - ÖVRIGA (SO CIO -EKO NO M ISK S TÄLLNING OKÄNO) 302 KANTA-HÄMEEN SKA - C . TA VA S TL . PPL KUKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖNANTAJAT-ARBETS GIVARE MAATALOUSTYÖN A N TA J A T-LA N TBRUKSARBETSGI V 4 « E MUUT TYÖNANTAJAT-ÖVRIGA ARBETSGIVAPE YKSINÄISYRITTÄJÄT-ENS AM FÖRETAGAP E MAA T A L . YK S I N . Y P I T TSJÄT-LANTBR.ENSAMFÖRETAG. MUUT Y K S IN Ä I SYR IT TÄJÄT-Ö VR ! GA ENSAMFÖRETAG. j o h t a j a t j a y l e m m ä t t o i m i h e n k i l ö t - f ö r e t a g s - LEDARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER V ALTION JA KUNT. JOHTAVAT YLEM». TO IM IHENK.- LEOANOE OCH HÖGRE FUNKT I C N . I NOM ALLMÄN FÖRV L I IKEYRITYSTEN JO HTAJAT-FÖR FTAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT TO IM I H . - Ö V R I G A HÖGRE FUNKTION. ALEMMAT TO I MIH E NK ILÖ T-L Ä G F E FUNKTICNÄRER VALTIO N JA KUNTIEN ALEMMAT TO IM I h E N K . - ÖVRI G FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO I M I H F N K I L C t - öVRIGA LÄGPF FUNKTIONÄRER A MMATTITA ITOISET T A I E R I K O I S T . TYÖNTEK I J Ï T - FACK - ELLER SPECIALARBETARE MAA- JA ME TS ÄT AL .TYÖ NT EK IJÄT-LA NTB RU KS - OCH SKOGSARBETARE MUUT A MMA TTITA ITOIS E T T A I E R I K O I S T . TYÖMTE- K I J ÄT-Ö VRIGA FACK- ELLFR SPEC I ALARBETARE A MMATTIT A ID OTT. T A I E R I K J I S T U M . TYÖ NTEKIJÄT- ICKE FACK- ELLER SPEC I ALARBETARE ELÄKELÄISET JA MUUT ITS ENÄ IS ET A“ MATITTO“ A T- PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA SJÄLVSTÄND. YRKESLÖSA E LÄ K EL . JA L A IT O S H D I D . ENT. AMMATIN MUKAAN- PENS. OCH VÄPOTAG. I ANSTALT EFTER F . D . VRK MAATALOUSYRITTÄJÄT-LANTBRUKSFÖRETAGAFE YLEMM. T O I M I H . JA H E I H I N VERRATT. YR I T T . - HÖGRE FUNKT. OCH MED DEM JÄMFÖRB. FÖRFTAG. ALEMM. T O I M I H . JA H E I H I N V E 'R A T T . Y R I T T . LÄGRE FUNKT. OCH MED DEM JÄMFÖRB. FÖRETAG. A MMATTITA ITOISET TYÖNTEK I J Ä T -F A C K ARBETARE AMMATTITÄ 1 0 . TYÖNTEK. - I CKE-F ACKARBETARE ENT. AMMATTI T U N T . - T ID I GARE YRKE CKÄNT O P I S K E L I J A T I ITSENÄ I SE T l STUDERA NDEISJÄLVSTÄNOIG AI MUUT I SOS I O -E K O N O M IN E N ASEMA TUNTEM ATO N I - Ö V R IG A I SOC I O - E K O N O M I S K S T Ä L L N I N G O KÄN DI 303 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) t a a j a m a - a l u e e t - t ä t c r t s c m r ä d e n K OKO V Ä E S T Ö - H E L A B E F O L K N I N G E N T Y Ö N A N T A J A T - A P B E T S G I V A R E MAA T A L O U S T Y Ö N A N T A J A T - L A N T 8 R U K S A P B E T S G I V A P E MUUT T Y Ö N A N T A J A T - Ö V R I G A A R B F T S G I V A R E YK S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - E N S A M F Ö R E T A G ARE M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B R * E N S A M F C P E T A G . MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V P I G A E N S A M F Ö R E T A G . J O H T A J A T J A Y L E M M Ä T TO I M I H E N K I L Ö T - F Ö R F T A G S - l e o a r e o c h h ö g p e F u n k t i o n ä r e * V A L T I O N J A K U N T . J O H T A V A T Y L E M M . T C I M l H c N K . - L E O A N O E OCH HÖGRE F UN KT I C N . I NOM A L L M Ä N F Ö R V . L I I K E Y R I T Y S T E N J O H T A J A 7 - F Ö F E T A G S L E D A P F MUUT Y L E M M Ä T TO IM IH ÖVR I GA HÖGR E F U N K T I O N . A L E M M A T TO I M I H E N K I L Ö T - L Ä G R E F U N K T I O N Ä R E 0 V A L T I O N J A K U N T I E N A L E M M A T TO I M I H F N K . - CVR I GA F U N K T I O N Ä R E * INOM A L L M Ä N F Ö R V A L T N I N G MUUT A L E M M A T TO IM I H E N K I L Ö T - Ö V R I GA L Ä G R E F U N K T I O N Ä R E R A M M A T T I T A I T O I S E T T A I F R I K C I S T . T Y ÖN T EK I J Ä T - F A C K - E L L E P S P F C I A L A R B E T A R E M A A - J A M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH S K O G S A R B E T A R F M UUT A M M A T T I T A I T O I S E T t A I E R I K O I S T . 7 Y Ö N T E - K I J Ä T - ö V R I GA F A C K - F L L E R S P E C I A L A R 3 E T A F E A M M A T T I T A I DOT T . T M E R I K O I S T U M . T Y ÖN T E K I J Ä T - I C K E F A C K - E L L E R S P EC I AL A P B E T A R E E L Ä K E L Ä I S E T J 4 MUUT I T S E N Ä I S E T AM M A T I T T CM AT — P E N S I O N Ä R . DCH ÖVR I G A S J Ä L V S T Ä N D . Y R K E S L Ö S A E L Ä K E L . J A L A I T OS HO I D • E N T . A M M A T I N M U M A N - P E N S . OCH V  P D T A G . I A N S T A L T E F T E F F . D . Y R K E MAAT AL OU S YR I T T Ä j Ï T - L ANT B RU KS F ÖR r T AGAP F Y L E M M . T O I M I H . J A H E I H I N V E R R A T T . YR I T T . — HÖ G P E F U N K T . OCH MED D E M J Ä M F Ö R B . F Ö P E T A G . A L E M M . T O I M I H . J A H E I H I N V E R R A T T . Y P I T T . L Ä G P E F U N K T . OCH « E D D E M J Ä M F Ö R B . F Ö P E T A G . A M M A T T I T A Î T O I S F T T Y Ö*JT F K I J Ä T - F ACK AP 8 ET A A E A M M A T T I T A I D . T Y ö N T E K . - I C K E - F A C K A R d E T AF E E N T . A M M A T T I T U N T . - T I D I GAP E Y P K E C K Ä N 7 O P I S K E L I J A T ( I T S E N Ä I S E T ) S T U DER A N D E ( S J Ä L V S T Ä N D I G A ) MUUT ( S OS I O- F KONOMI NE N ASEMA t UN 7 E MA T 3 N ) — ÖVRI GA ( SOC I O- E K O N f M I SK S T Ä L L N I N G OKÄND) 3 0 4 KAUPUNGIT - S U P E R KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖNANTAJA T - ARBETS G IVAR E MAATALOUSTYÖNANTAJ AT-LANTBRUKSARBETSGIVÄRI MUUT TYÖNANTAJAT-ÖVRIGA ARB ET SGI V ARE YK SI N i l SYR ITT !JST -E NSA M F Ö R ETA G ARE M A A T A L .Y K S IN .Y R IT T !J !T -L A N T B R .E N S A M F Ö R E T A ( MUUT Y K S I N ! I S Y R I T T ! j ! T -Ö V R I G A ENSAMFCRETAI JOHTAJAT JA YLEMMÄT TO IMIH ENKILÖT-FÖ RETA GS- LEDARE OCH HÖGRE FUNKTIONÎRER VALTION JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TOIMIHE NI LEDANOE OCH HÖGRE FUNKT I ON.INOM ALL MÍN Fö f L I I K E Y R I T Y S TE N JOHTAJAT-FÖRETAGSLEOARE MUUT YLEMMÄT T O I M I H . - Ö V R I G A HÖGRE FUNKTIO! ALEMMAT TO I M IH E N K IL ö T -L Ä G R E FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNTIEN ALEMMAT TO IM IHE NK .-ÖV R: FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO IM I HENKILÖT-Ö VRIG A LÄGRE FUNKTIONÄRER A MMA TTITA ITOIS E T T A I E P I K C I S T . TYÖNTEKIJÄT­ P Ä « - ELLER SPECIALARBETARE MAA- JA METS ATAL .TYÖ NTEK IJAT-LA NTB RU KS - OI SKOGSARBETARE MUUT A MMATTITA ITOISET T A I E R I K O I S T . TYÖNTI K IJ Ä T - Ö V R IG A FACK- ELLER SPEC IALARBETARE AMMATTITAI DOTT. T A I E R IK O IS T U N . T Y Ö N T t K I J A ’ ICKE FACK- ELLER SPFCIALARBETARE ELÄKELÄISET J4 MUUT ITS ENÄ IS ET AMMATI TTCMA1 PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA SJÄLVSTÄND . YRKESLÖSl ELÄKEL . JA L A IT O S H O ID . ENT. AMMATIN MUKAA! PENS. OCH VÄROTAG. I ANSTALT EFTER F . D . Yf MAATALOUSYRITTÄJÄT-LANTBRUKSFORETAGARE YLEMM. T O I M I H . JA H E I H I N VERRATT. Y R I T T . - HÖGRE FUNKT. nCH MED DEM JÄMFÖRB. FÖR ET AI ALEMM. T O I M I H . J A H E I H I N VERRATT. Y R I T T . LÄGRE FUNKT. OCH MED DEM JÄMFÖRB. F öR ET AI AMM A TT ITA ITO IS E T TYÖNTEK I J AT-FACKARBET ARI AMMA TTITA ID . TYÖNTEK. - I CKE-FACKARBETARE ENT. AMMATTI T U N T . - T ÏD IG ARE YRKE OKÄNT O P IS K E L I J A T ( I T S E N Ä I S E T ) STUOERANOEISJÄLVSTÄNDIGAI MUUT I SOS IO -E K O N O N IM EN ASEMA TU N T E M A T O N ) - Ö V R IG A (S O C I O -E K O N O M I SK S T Ä L L N IN G O K Ä N O 305 2 0 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) T A A JA M A -A L U E ET - T Ä T ORTSCMPÄDEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TY Ö N A N T A JA T -A R B E T S G IVARE MAAT ALOUSTY ÖNANTAJ A T - L A N T BRUKSAR8ETSGIVARE MUUT TYÖ NA NTA JAT -ÖV R IG A ARBETSGIVARE YK S INÄ I S Y R I T T Ä J Ä T - E N SAMEÖRETAGARE MAA T A L . YK SI N . Y R I 7 T Ä J Ä T - L A N T B R . ENSAVFÖRET AG< MUUT YKSINÄ I S Y R I T T Ä J Ä T -Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG, JO HTA JA T J A YLEMMÄT TO IM I HENK! L C T - F Ö R E T A G S - LEDARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER V A L T IO N JA KUNT. JO H T AV A 7 YLEMM, TO I M IHENK. LEOANOE OCH HÖGRE FUNKT I CN . INOM ALLMÄN FÖR) L I IK E Y R I T Y S T E N JO H 7A J AT-FÖRETAG SLE OARE MUUT YLEMMÄT TO I M I H . - Ö V R I G A HÖGRE FUNK7 ION. ALEMMAT TO I M IH EN K IL Ö T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER V ALT IO N JA KU N T IEN ALFMMAT TO IM l HENK. - ÖVR11 FUNKT IONÄRER INO« ALLMÄN FÖRV ALTN I NG MUUT ALEMMAT 70IM I H E N K ILÖ T -Ö V R IG A LÄGPE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E R I K C I S T . TYÖNTEK I J Ä T - F A C K - E LLER S PEC IA L A R B ETARF MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - GC) SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T 7 A I E R I K O IS T , T y CNTE- K [ J Ä T -Ö VR IGA FAC K - E LLER SPEC IALARBETARE AMMATT ETA! DOTT . T A I E R IK O IS TU M . TYÖ NTEK I JÄT - ICKE FACK- E L L E R S PEC I AL AP B E TARE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I T S E N Ä IS E T AMMATI TT OMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ LV ST ÄN D . YRKESLÖSA E L Ä K E L . JA LA I TOS HO I D • ENT . AMMATIN MUKAAN PENS . OCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F . D . YR! M A A TA L O JS Y P ITT Ä JÄ T - L A N TB PU K S F Ö R E T A G A R E YL EMM. T O IM IH . J A H E IH I N V E R R A T T . YR ITT . - HÖGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄMFÖRB . FÖRE7 AG ALEMM. T O I M I H . J A H E IH IN V E R R A T T . Y° I TT . LÄGRE F J N K T . OCH MED DE w JÄM FÖ RB . FÖRETAG AMMATTI TA I TOI SET TYÖNTEK I J Ä T - F A C K A f t8 ETARF AMMATTI TA ID . T YÖ NTEK . - I CKE-FAC KA R BETAR F E NT . AMMATTI T U N T . - T I D I GARE YRKE DKÄNT O P I S K 6 L I J A T U T S F N Ä I S E T ) STUDERANOEt S JÄ L V S T Ä N D IG A ) MUUT I SOS I O-EK ONOMINEN ASEMA TUNTEMATON) - ÖVRIGA ( S OC I O -EKONCMI S K STÄ LLNIN G QKÄND) 306 MAALAISKUNNAT - L ANOSKOMMUNER KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖNANTAJAT-ARBETSGIVARE MAATALOUSTYÖNANTAJAT-LANTBRUKSARBETSGIVARE MUUT TYÖNANTAJAT-OVRIGA ARBETSGIVARE y k s i n ä is y r i t t Aj At - e n s a m fo r etag ar e MAATAL.YKSIN.YRITTAJAT-LANTBR.ENSAMFÖRETAG MUUT YKSINAISYRITTÄJÄT-OVRIGA ENSAMFÖRETAG JOHTAJAT JA YLEMMÄT TOIMIHENKIL0T-FÖRETAGS- LEOARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IMIHENK LEOANOE OCH HÖGRE FUNKTION.INOM ALLMÄN FÖR L 11KEYRITYSTEN JOHTAJAT-FORETAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT TO IM IH .-O VR IG A HOGRE FUNKTION ALEMMAT TOIMIHENKILÖT-LÄGRE FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNTIEN ALEMMAT TO IM IHENK.-CVRI FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO IMIHENKIL CT-CVRIGA LÄGRE FUNKTIONÄRER AMMATTITAITOISET TA I ER IK O IST. TYÖNTEKIJÄT­ T Ä « - ELLER SPEC IALARBETARE MAA- JA M ET SÄTAL. TYÖNTEKIJÄT-LA NT BRUKS- OCi SKOGSARBETARE MUUT AMMATTITAITOISET TA I ER IK O IST. t y ONTE K IJ ÄT-ÖVRIGA FACK- ELLER SPFCIALARBETARE AMMATTITAIOOTT. T A I ERIKOISTUM. TYÖNTEKIJÄT ICKE FACK- ELLER SPECIALARBETARE ELÄKELÄISET JA MUUT ITSENÄISET AMMATITTOMAT PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA SJÄLVSTÄND. YRKESLÖSA ELÄKEL. JA L A IT O S m iD . ENT. AMMATIN MUKAAN- PENS. OCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F .D . YR1 MAATAL0USYRITTÄJÄT-LANTBRUKSFÖRET4GARE YLEMM. TO IM IH . JA H E IH IN VERRATT. Y R IT T .- HÖGRE FUNKT. OCH MED DEM JÄMFÖRB. FÖRETAG ALEMM. TO IM IH . JA HE IH IN VERRATT. Y R ITT. LÄGRE FUNKT. OCH MED DEM JÄMFÖRB. FÖRETAG AMMATTITAITOISET TYÖNTEK IJ ÄT-FACKARBET ARE AMMATTITAI0 . TYÖNTEK.-ICKE-FACKARBETARE ENT. AMMATTI TU NT.-TID IG AR E YRKE OKÄNT OPISKELI JAT(ITSE N ÄISE T) STUDERANDEISJÄLVSTÄNDIGA) M UUT I SOS I O -E K O N O M IN E N A S E M A T U N T E M A T O N I - Ö V R IG A ( S O C I O —E K O N O M IS K S T Ä L L N I N G O K Ä N D I 307 4. (Jatk. — Forts. Cont.) TAAJAMA-ALUEET - TÄTORTSCMRADEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖNANTAJAT-AP BETSGIVARE MAATALOUSTYÖNANTAJAT-LANTBRUKSARBETSGIVARE MUUT TYÖNANTAJAT-ÖVRIGA ARBETSGIVARE YKSINÄISVRITTÄJÄT-ENSAMFÖRETAGARE MAATAL.YKS I N .YRIT TAJAT-LANTBR.ENSAMFÖRETAG. MUUT YKS1NÄISYRI T TÄJÄT-ÖVRIGA ENSAMFÖRETAG. JOHTAJAT JA YLEMMÄT TO I MIHENKILÖT-FÖRETAGS- LEOARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TOI MIHENK. LEOANOE OCH HÖGRE FUNKT IO N.INOM ALLMÄN FÖRV L I I KE YRITYSTEN JOHTAJAT-FÖRETAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT TO IMIH. - ÖVRIGA HÖGRE FUNKTION. ALEMMAT TOIMIHENKILÖT-LÄGRE FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNTIEN ALEMMAT TOI MIHENK.-ÖVRI C FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO I MIHENKILOT-ÖVRIGA LÄGPE FUNKTIONÄRER AMMATTITAITOISET TAI FRIKOIST. TYÖNTEKIJ AT­ TACK- ELLER SPECIALARBETARE MAA- JA METSÄTAL.TYÖNTEKIJÄT-LANTBRUKS- OCR SKOGSARBETARE MUUT AMMATTITAITOISET TAI ERIKOIST. TYÖNTE- KIJÄT—ÖVRIGA FACK- ELLER SPECIALARBETARE AMMATTI TAÏDOTT. TAI ERIKOISTUN. TYÖNTEKIJÄT- ICKE FACK- ELLER S PEC I ALARBETARE ELÄKELÄISET JA MUUT ITSENÄISET AMMATTTTOMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA SJÄLVSTÄND. YR KE SLÖSA ELÄKEL. JA LAITOS HO ID . ENT. AMMATIN MUKAAN- PENS. OCH VÂRDTAG. I ANSTALT EFTER F.D. YR) m a at alo u syr it tajä t - lantbruksföretagare YLEMM. TOIMIH. JA HEIHIN VERRATT. YRITT• - HÖGRE FUNKT. OCH MED OEM JÄMFÖRB. FÖRETAG. ALEMM. TOIMIH. JA HEIHIN VERRATT. YRITT. LÄGRE FUNKT. OCH MED DEM JÄMFÖRB. FÖRETAG. AMMATTITAITOISET TYÖNTEKIJÄT-FACKARBETARE AMMATTITA ID. TYÖNTEK. - I CKE-FACKARBETARE ENT. AMMATTI TUNT.-TÏDIGARE YRKE OKÄNT OPISKELU ATI ITSENÄISET) STUDERANDEISJÄLVSTÄNDIGA) MUUT I S O S I O - E K O N O M I N E N A S E M A T U N T E M A T O N ) - Ö V R I G A ' I SOC I O —E K O N O M I S K S T Ä L L N I N G O K Ä N D ) 308 PAIJ.-HÄMEEN SKA - PÄJ.TAVASTL.RPL KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖNANTAJAT-ARBETS GIVARE MAATALOUS TYÖNANTAJAT-LANTBRUKSARBETSGIVARE MUUT TYÖNANTAJAT-ÖVRIGA ARBETSGIVÄRE YKSINÄISYRITTÄJÄT-ENSAMFÜRETAGARE MAATAL.YKSIN.YRIT TAJÏT-LANTBR.ENSAMFÖRETAG MUUT YKSINÄISYRITTÄJÄT-ÖVRIGA ENSAMFÖRETAG JOHTAJAT JA YLEMMÄT TO IM IHENKILCT-FÖRETAGS- LEOARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TOIMIHENK LEDANDE OCH HÖGRE FUNKT IO N .INOM ALLMÄN FÖR LIIKEYRITYSTEN JOHTAJAT-FÖRETAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT TO I MIH.-ÖVRIGA HÖGRE FUNKTION ALEMMAT TOIMIHENKILOT-LÄGRE FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNTIEN ALEMMAT TO IM I HENK . - ÖVR I FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TOIMIHENKILÖT-ÖVRIGA LÄGRE FUNKTIONÄRER AMMATTITAITOISET TAI ERIKOIST. TYÖNTEKIJÄT­ P Ä « - ELLER SPECIALARBETARE MAA- JA METSÄTAL.TYÖNTEKIJÄT-LANTBRUKS- OC SKOGSARBETARE MUUT AMMATTITAITOISET TAI ERIKOIST. TYÖNTE KIJÄT-ÖVRIGA FACK- ELLER SPECIALARBETARE AMMATTITAI DOTT. TAI ERIKOISTUN. TYÖNTEKIJÄT ICKE FACK- ELLER SPECIALARBETARE ELÄKELÄISET JA MUUT ITSENÄISET AMMATITTOMAT PENSICNÄR. OCH ÖVRIGA SJÄLVSTÄND. VRKESLÖSA ELÄKEL. JA LAITOSHOID. ENT. AMMATIN MUKAAN PENS. OCH VÄROTAG. ! ANSTALT EFTER F .D . YR MAATALOUSYRITTÄJÄT-LANTBRUKSFÖRETAGARE YLEMM. TOIMIH. JA HEIHIN VERRATT. YR ITT.- HÖGRE FUNKT. OCH MED DEM JÄMFÖRB. FÖRETAG ALEMM. TOIMIH. JA HEIHIN VERRATT. TRITT. LÄGRE FUNKT. OCH MED OEM JÄMFÖRB. FÖRETAG AMMATTITAITOISET TYÖNTEK IJÄT-FACKAR8ETARE AMMATTIT A ID . TYÖNTEK.-ICKE-FACKARBETARE ENT. AMMATTI TUNT.-TI OI GAP E YRKE OKÄNT OPISKELIJATI ITSENÄISET! STUOERANOEISJÄLVSTÄNDIGAI MUUT I SOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATON)- ÖVRIGA t SOCIO-EKONOMISK STÄLLNING OKÄND1 309 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) 310 3 1 1 KAUPUNGIT - STADER KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖNANTAJAT-ARBETSGIVARE MAAT ALOUS TYÖ NANTAJ A T - L A N T BRUKSAPBETSGIVAR MUUT TYÖ NANTA JAT -ÖVR IG A APBETSGIVARE YK S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - E N SAMFÖRETAGAKE MAA T A L . YK S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B F . E N S A M F Ö R E T A MUUT YKSINÄ IS Y R I T T A jS T - Ö V R IGA ENSAMFCRETA JO HTA JA T J A YLEMMÄT TO IM I HENK I L O T - F ÖRE T AGS- LEDARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER V A L T IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. T O [ M I HE N LEOANDE OCH HÖGRE FUNKT ION . [NOM ALLMÄN FÖ' L I I K E Y R IT Y S T E N JO H T A JA T - F Ö R E T A G S L ED A P E MUUT YLEMMÄT TO I M IH . - Ö V R IG A HÖGPE FUNKTIO ALEMMAT T O IM IH E N K I L Ö T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER V ALT IO N J A KU N T IEN ALEMMAT TO IM IHENK . - ÖVR FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT t o IM IH E N K I L CT -Ö VRIG A LÄGRE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E R I K O I S T . T Y Ö N TE K I JÄ T FA C K - E LLER S P E C IA LA RB E TA RE MAA- JA M E T S Ä T A L . T y O N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - O SKOGSARBETARF MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O I S T . TYCNT K I J Ä T-ÖVR IGA FA C K - E LLER S PE C IA LA RB E TA RE AMMATT ITA IUOTT • T A I E R IK O IS TU M . T Y Ö N TE K I JÄ ICKE FAC K - E LLER S PE C IA L A R B E TA R E E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I TS E N Ä IS E T AMMATtTTOMA PENSICNÄR . OCH ÖVRIGA S JÄ LV ST ÄN D . YRKESLÖS E L Ä K E L . JA L A I T 0 S H C I D . ENT . AMMATIN MUKAA RENS. OCH VÄRDTAG . ! ANSTALT EFTER F . D . Y' m a a t a l o u s y r i t t ä j ä t - l a n t b r u k s f ö r e t a g a r e YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . Y R I T T . HÖGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETA ALEMM. T O I M I H . J A H E IH IN V E R R A T T . Y R I T T . LÄGRE FUNKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETA A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTFK I JÄ T - FA C K A R B E TA R AMMATTI TA ID . TYÖ NTEK . - 1CKE-FACKARBETARE E NT . AMMATTI T U N T . - T I D I GARE YRKE CKÄNT O P I S K E L I J A T ! I T S E N Ä I S E T ! STUDERANDEI SJ AL VSTÄND IGA I MUUT ( S O S I O - E K O N O M I N E N ASEMA TUNTEM ATO N I - Ö V R I G A ( S O C I O - E K O N C M I S K S T Ä L L N I N G O KÄ ND I 4. (Jatk. — Forts. Cont.) TA A JA M A -A L U E ET - TÄTORTSOMRAOEN KOKO VÄESTÖ - HELA B E FO L K M N G E N TYÖ NA NTA JAT -AR BE T5G I VÄRE MAATALO USTYÖ NANTAJAT -LANT8RUKSARBETSG IVÄRE MUUT TYÖNANTA JAT-ÖVR IGA ARBETSGIVARE Y K S I N A I S Y R I T T A j AT-ENSAMFÖRETAGARE M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T A J A T - L A N T B R . E N S AMFÖFET AG. MUUT Y K S I N A I S Y R I T T A j i T - Ö V P I G A ENSAMFÖRFTAG. JOHTAJAT J A YLEMMÄT TO IM I H E N K I L C T - F C P E T A G S - LEDARE OCH HÖGRE FUNKT IONARER V ALT IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IM IHENK • ■ LEOANDE OCH HÖGRE F UNKT I C N . I NOM ALLMAN FORV L I I K E Y R I T Y S T E N J O H T A JA T - F O RE T AG SL ED AR E MUUT YLEMMÄT T O I M I H . - Ö V R I G A HOGRE FUNKT ION . ALEMMAT T O IM IH E N K I L Ö T - L A G R E FUNKTIONARER VALT IO N J A KUNTIEN ALEMMAT TO IM I F E N K . - ÖVRI G FUNKT IONARER INOM ALLMAN FORVALTNING MUUT ALEMMAT T O [M I HENK I L C T - Ö V R I GA LAGRE FUNKT IONARER A M M A T T IT A IT O IS E T TA I F R I K C I S T . T Y ' N T E K U A T - FA C K - E LLER S P E C IAL AR BE T AR E MAA- JA M E T S A T A L . T Y Ö N T E K U A T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O I S T . T YÖ NTE - K I J A T - O V R I G A f a c k - e l l e r s p e c i a l a r b e t a r e A M M A T T I T A I D O T . T A I E R IK O IS TU M . T Y Ö N T E K I J A T - ICKE FACK- E L L E R S P E C IA L A R B E T A R E E L Ä K E L Ä IS E T J A MUUT IT S E N Ä IS E T AMMATITTGMAT- P ENSICNAR . OCH ÖVRIGA S Jä L V S TA N D . YRKESLCSA e l Ak e l . j a l a i t o s h o i d . e n t . a m m a t i n m u k a a n - PE N S . OCH V tR D T A G . I ANSTALT EFTER F . D . YPK MAATAL O U SYR ITTA JA T -LA NTBR U KS F f iRE TAG A RE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . - HÖGRE F U N K T . OCH MED DEM jA M F C R B . FÖRE^AG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R A T T . Y R I T T . LAGRE F U NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTEK I J Ä T - F ACKARB E TARE AMMATTIT A ID . T Y Ö N TE K . - 1CKE-FACKARBETARE E NT . AMMATTI T U N T . - T I D I G A R E YR KE CKANT O P I S K E L I J A T I I T S E N A I S E T I S T U O E R A N O E tS JA L V STAND IG A I MUUT ( SOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATON)- n u c r r .A ( *-ir ! n_Pii nwriM t e t K i i M lK f. nKXwm 312 3 1 3 MAALAISKUNNAT - LANDSKOMMUNER KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖN ANT A J A T - A R 8 E T S G I VARE MAATALO USTYÖ NANTAJAT -LAN TBRUKSARB ET SG I VARE MUUT TY Ö M AN T A JA T -Ö VR [GA ARBETSGIVARE Y K S I N Ä I S Y R I T T AJAT-ENSAMFÖRETAGARE M A A T A L . Y L S I N . Y R IT TA J A T - L A N T B R . E NSAMFÖRE TAG MUUT y k s i n a i s y r i t t a j A t - ö v r i g a ENSAMFÖRETAG J O H T A JA T J A YLEMMÄT TO I MI HENK I L Ö T - F Ö R E T A G S - LEOARE OCH HÖGRE FUNKTIONARER V ALT IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. T O [ M I HENK LEOANDE OCH HÖGRE FUNKT I ON.INOM ALLMAN FÖR L I I K E Y R I T Y S TEN JO HT A J A T - F "R ET AGSL E DAR E MUUT YLEMMÄT T O I M I H . - Ö V R I G A HÖGRE FUNKTION ALEMMAT T O IM IH E N K I L Ö T - L S G R E FUNKTIONARER V ALT IO N JA KUNTIEN ALEMMAT TO I M I HENK. -ÖVR I FUNKTIONÄREN INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO ! M I HENK I L C T - Ö V R I GA LÄGRE FUNKTIONARER a m m a t t i t a i t o i s e t t a i e r i k c i s t . t y ö n t e k i j ä t - FA C K - ELLER SPEC IALARBETARE M AA- JA M E T S A T A L . T Y Ö N T E K I J A T - L A N T B R U K S - OC SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T TA I F P I K O I S T . TYÖNTE K I J A T - Ö V R I G A FAC K - E LLER S P E C IALARBETARE AMMATTITAI U O TT• T A I E R IK O IS TU M . T Y Ö N T E K I JÄ T ICKE FACK- E LLER SPEC I AL A R BETARF E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT IT S E N Ä IS E T AMMAT[TTOMAT PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ LV STÄND . YRKESLÖSA E L Ä K E L . JA LA ITOS HO I D. ENT . AMMATIN MUKAAN PENS . OCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F . D . YR m a a t a l o u s y r i t t A j At - l a n t b r u k s f o r e t a g a r e YLEMM. T O IM IH . J A H E IH I N V ER R AT T . YR I T T . — HÖGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM F Ö RB . FÖR ETAG ALEMM. T O IM IH . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . LÄGRE F U N K T . OCH MED DEM JÄM F Ö RB . FÖRETAG A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTEK I J A T - F A C K ARBETARE A M M A TT ITA ID . T YÖ NTEK . - I C KE -FACKARBETARE ENT . AMMATTI TU NT , - T I D I GARE YR KE CKÄNT O P I S K E L I J A T I I T S E N Ä I S F T ) STUDER A N D E I S J Ä L VSTÄNDIGA I MUUT I SEIS I O-EKONOM INEN ASFMA TUNTEMATONI- ÖVRIGA IS OC 1 0 - EK ON GM I SK STALL N ING DKÄNO ) 4. (Jatk. — Forts. Cont.) T A A JA M A -A L U E E T - T STÖRTSOMRAOEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN t y On a n t a j a t - ar b f t s g i v a r e M AATALO USTYÖ NANTAJAT -LANTBRUKSAR8ETSG IVÄRE MUUT TYÖ NANTA JAT -ÖVR IG A ARBETSGIVARE Y K S IN Ä IS Y R IT T S jS T -E N S A M FÖ R E T A G A R E M AA TA L .YK S I N . Y R I T T S J Ä T - L A N T B R . E NSAMFÖRET AG . MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T S j S T - Ö V P I G A ENSAMFCRETAG . JO HTAJAT JA YLEMMÄT TO IM I HENK IL C T - F ÖR E T AG S- LEDARE OCH HCGRE FUNKT IONARER V A L T IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TD IM IH E N K . LEOANDE OCH HÖGRE F U N K T IC N . INO M ALLMÄN F öPV L I I KE Y R IT Y S T E N JO H T A JA T - F C R E T AG SL ED AR E MUUT YLEMMÄT TO I M I H . - Ö V R [ GA HÖGRE FU NKTION . ALEMMAT TO IM I H E N K I L ö T - L Ä G R E FUNKTIONARER V ALT IO N JA KUNTIEN ALEMMAT TO IM IH EN K . - ÖVPI G FUNKT IONARER INOM ALLMAN FÖPVALTN ING MUUT ALEMMAT t o i m IH F N K I L C T -Ö V R IG A LÄGRE FUNKT IONS RER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I F R I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T ­ P Ä « - E LLER S P E C IA L A PB E T A R E MAA- JA M E T S S T A L . t Y Ö N T E K I J S T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSAR3ETARF MUUT A M M A T T IT A IT O IS E T TA I E P I K O I S T . TYÖNTE- K I J ÄT-ÖVRIGA FA C K - ELLEP SPEC I AL ARBETARE A M M A T T IT A IU 0 T T . T A I E R IK O IS TU M . T Y Ö N T E K I J Ä T - ICKE FACK- E LLER SPEC I ALAR8ETARE E L Ä K E L Ä I S E T JA MUUT IT S E N Ä IS E T AMMATITTCMAT- PENSIONAR. OCH ÖVRIGA S JÄ LV ST SN D . YRKESLÖSA E L S K E L . j a l a i t o s h o i d . e n t . a m m a t i n m u k a a n - PENS. OCH VSROTAG. I ANSTALT E F TF R F . D . YRK MAATALOUSYRI TTSJS T - LA N T BR U K S FÖ R ETAGAPE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. ALEMM. T O IM IH . J A H E IH I N V ER R ATT . Y P I T T . LAGRE F JNK T • OCH "=D DE w JÄM FÖ RB . FÖRETAG. AMMATTI T A [ T O I S E T TVÖNTFK I J ST -FACKARBETARE AM M A TT ITA ID . T Yö NT E K . - I C K E - F A C K ARBET AO E E NT . AMMATTI T U N T , - T I D I GARE YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T I I T S E N A IS E T I STUDERANDEISJÄLVSTÄND IGAI MUUT (SOSIO-EKONO HINEN ASEMA TUNTEMATONI- ÖVRIGA (SOCIO — EKONOMISK STSl L NIN G OKÄNDI 3 1 4 3 1 5 KYMENLAAKSON SKA - KYMMENEDALENS R PL KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TY Ö NA NTA JAT -AR BE T SG IVA R E M AATALOUSTYÖNANTAJAT-LANTBRUK S AR BETSG I VARE MUUT TYÖ NA NTA JAT -Ö V R IG A ARBETSGIVARE Y K S IN Ä IS Y R IT T Ä JS T -E N S A M FÖ P E T A G A R E M AA TA L .YKS I N . Y P I T T J jS T - L A N T B R .E N S A M F Ö R E T AG, MUUT Y K S I N * I S Y R I T T S j Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG, JO HTA JA T JA YLEMMÄT TO IM IH E N K I L Ö T - F Ö R E TA G S - LEDARE OCH HÖGRE FUNKT IONARER VALT IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TOIMIHENK, LEDANDE OCH HÖGRE FUNKT ION . INOM ALLMÄN FÖR' L I I K E Y R I T Y S T E N JO HTAJA T - F Ö R FTAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT T O I M I H . - Ö V R I G A HÖGRE FUNKTION, ALEMMAT TO I M I H E N K I L Ö T -L S G R E FUNKTIONARER V ALT IO N J A KUNTIEN ALEMMAT TO IM I HENK . -ÖVR II FUNKT IONARER INOM ALLMÄN FORVALTNING MUUT ALEMMAT TO IM IH E N K I LÖ T-Ö V R IG A LÄGRE F U N K T IONAREP A M M A T T IT A IT O IS E T T A I F R I K C Í S T . T Y Ö N T F K I J S T - FAC K - ELLER S PE C IA L A R B E TA R E MAA- JA M E T S S T A L . T Y Ö N T F K I JS T - L A N T B R U K S - OC) SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T t a i e f i k o i s t . t y ö n t e - K I J Ä T - Ö V R I G A FA C K - E LLER S PE C IA LA RB E TA RE AM M A TT ITA ID O TT . TA I E R IK O IS TU M . T Y Ö NTE K I JÄT - ICKE FACK- ELLER S PE C IA L A R B E TA R E E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT IT S E N Ä IS E T AMMATITTCMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JS LV ST SN D . YRKESLÖSA E L Ä K E L . J A L A IT O S H O ID . ENT . AMMATIN MUKAAN- PE N S . OCH VÄRDTAG. I A NSTALT E F T ER F . D . YRI M A A T A L O U S Y R IT T S J S T - L A N TBRUKSFÖR ETAGARE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . - HÖGRE F U NKT . OCH MED DEM JÄ M F Ö R B . FÖR ET A G ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R ATT . Y R I T T . LSGRE F U NKT . OCH MED DEM JSM FÖ RB . FÖRETAG A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTEK I J Ä T - F A C K ARBET ARE AM M A TT ITA ID . TVÖNTEK . - I C KE -FACKARBETARE ENT . AMMATTI T U N T , - T I O I GAP E YRKE GKÄNT OP I S K E L I J A T I I T S E N Ä IS E T ) S TU O E R A N D E IS jS L V S T Ä N D IG A ) MUUT I SOS IO -EKONOMINFN ASEMA TUNTEMATONI- ÖVRIGA I SOCIO-EKONOMISK S TS LLN IN G OKÄND) 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) T A A JA M A -A L U E ET - TÄT 0RT SOMRÂDEN KOKO VÄESTÖ - HELA B E F O L K M N G E N TYÖ NA NTA JAT -AR BETSG IVA R E MAATALOUST y ONANTAJ A T - L A N T B R U K S A P B E T S G I VARE MUUT TYÖ NA NTA JAT -ÖV P IG A ARBETSGIVARE YK S IN Ä IS Y R IT TÄ JÄ T -E N S A M FÖ R E TA G A R E M A A T A L . Y K S I N . Y R I TT S J Ä T - L A N T B R .E N S A M F ö R E T A G . MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - O V R I G A ENSAMFORETAG. JO H T A JA T JA YLEMMÄT TO IM I H E NK ILÖ T -FÖ R ETAG S — LEDARE OCH HÖGRE FUNKT IONARER V ALT IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IM IH E N K .- LEDANOE OCH HÖGRE FUNKT ION. INOM ALLMÄN FÖRV. L I I KE Y R IT YS TE N JO HTA JA T - F Ö R ETAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT TO I M IH . - Ö V R IG A HÖGRE FUNKT ION . ALEMMAT T O IM IH E N K I L Ö T - L Ä G R E FUNKTIONARER VALT IO N JA KU N T IEN ALEMMAT TO IM I H E N K . -Ö V R I G/ FUNKT IONARER INOM ALLMÄN FÖRV ALTNING MUUT ALEMMAT TO IM IH E N K I L C T -Ö V R IG A LÄGRE FUNKTIONARER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E R I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T ­ P Ä « - E LLER S PFC IA LARB ETAF E MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J A T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O ISE T t a i e r i k o i s t . t y ö n t e - K I J A T - Ö V R I G A F A C K - E LLER S PE C IA LA RB E TA RE AMMATTI T A I O O T T • T A I E R IK U IS T U M . TYÖNTE K I J A T - ICKE FACK- E LLE R S PE C IA L A R B E TA R E E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT IT S E N Ä IS E T AMMATITTOMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ LV ST AN D . YRKESLÖSA E L Ä K E L . JA L A IT O S H O ID . E N T . AMMATIN «UKAAN- PE N S . OCH VSRDTAG. I ANSTALT EFTER E . O . YR K MAATALOUSY P I T T Ä J Ä T -LAN T BRUKSFÖRETAGAPE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . YR I T T . - HÖGRE F U NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖR ET AG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . Y R I T T . LÄGRE E J N K T . OCH MED DEM JÄM F Ö RB . FÖRETAG. AM MATTI TA I TOI SET TYÖNTEK I J Ä T - FA C K A R B E T A R E AM M A TT ITA ID . T YÖNT E K . - 1CKE-EACKARBETARE E NT . AMMATTI T U N T . - T I D I G A R E YRKE OKANT O P I S K E L I J A T I I TS E N Ä IS E T I STUDERANDEt S JÄLVSTAND IGA I MUUT ISOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATONI- ÖVRIGA ISO C IO -EKO NCM ISK S TA L L N IN G OKÄNDI 316 317 KAUPUNG. JA K A U P P . - S T Ä O E R O . KOP. KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖ NA NTA JAT -AR BETSG IVÄ R E M AA TALO U STYÖ NANTAJAT -LAN TBRU KSAP8ETSG IVÄRE MUUT TYÖ NANTA JAT -ÖVR IG A ARBETSGIVAR E YKSI N Ä ISY R IT TÄ JÄ T -E N SA M FÖ R ET AG A RE M AA TA L .YK S I N . Y R I T T S J Ä T - L ANTBR.ENSAMFÖRETAG . MUUT Y K S [ N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I GA ENSAMFÖRETAG. JO H T A JA T J A YLEMMÄT TO I M IH E N K I L C T - F Ö R E T A G S - LEOARE OCH HÖGRE FUNKT IONÄRER V A L T IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. T O [ MIHENK• • LEDANOE OCH HÖGRE FUNKT I O N . INOM ALLMÄN FÖRV L I I K E Y R I T Y S T E N JO H T A JA T - F Ö R ETAG SLEDARE MUUT YLEMMÄT TO I M IH . - Ö V R I GA HÖGRE FU NKT ION . ALEMMAT T D I M IH E N K I L O T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER V A L T IC N J A KU N T IEN ALEMMAT TO IM IHENK . - ÖVP I G, FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO IM I HENK I L C T - Ö V P IG A LÄGRE FUNKTIONÄRER A M M A T T IT A IT O IS E T TA I E P I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T ­ P Ä « - E LLER S P E C IA L AP 8 ET APE MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T 8 R U K S - OCH SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O IS T . TYÖNTE - K I J Ä T -Ö VR IGA FAC K - E LLER S P E C IALARBETARE AMMATT ITA I 00 TT • T A I E K IK O IS T U M . T Y Ö N T E K I J Ä T - ICKE FAC K - E LLE R S PEC I ALARBETARE E LÄ K E LÄ IS E T JA MUUT I T S E N Ä IS E T AMMATITTOMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ LV ST ÄN O . YRKESLÖSÄ E L Ä K E L . JA L A IT O S H O ID . ENT . AMMATIN MUKAAN- PE N S . OCH VÄROTAG . I ANSTALT EFTER F . O . VRK M AA TA LO U SYRITTÄJÄT -LANTBRU KSFÖ RETAG ARE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . Y R I T i ' . - HÖGRE FU NKT . OCH MED OEM JÄMFÖRB. FÖRETAG . ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . Y R I T T . LÄGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. A M M A TT ITA IT O IS E T T Y Ö N T E K I JÄ T - F A C K A R B E T A R E AMMATTI TA 10 . T Y Ö N TE K . - 1C KE -FACKARBETARE ENT . AMMATTI T U N T . - T I O I GARE YRKE CKÄNT O P I S K E L U AT I I T S EN Ä IS E T ) S TUDERAND E ( S JÄ L V S T Ä N D IGAI MUUT I SOS I O-EKO NOM IN E N ASEMA T U N T E M A T O N ) - CVR I G A ( S O C I O - E K O N C M I S K S T Ä L L N I N G O K Ä N D ) C n n t l 318 T A A JA M A -A L U E ET - TÄ TO R TSCMRIDEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN T Y Ö N A N T A JA T -A R B E T S G IVARE MAA TALOUSTYÖNANTAJ A T - L A NTBRUKSAR BET SGI VARE MUUT TYÖN ANTAJ A T - Ö V P I GA ARBETSGIVARE YK SI N A IS Y R IT TÄ JÄ T -E N S A M F Ö R ET A G AF. E MAATAL .YK SI N . Y R IT T Ä J Ä T - L A N T B R .E N S A M F Ö R E T A G MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG JO H T A JA T J A YLEMMÄT TO I MI H ENK I LÖ T-FÖ RETAG S - LEDARE OCH HÖGRE FUNKT IONÄRER V A L T IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TOIMIHENK LEOANDE OCH HÖGRE F U N K T IC N . INO M ALLMÄN FÖR L I I K E Y R I T V S T E N JO H T A JA T -FÖ RE T AG SL ED AR E MUUT YLEMMÄT TO I M I H . - Ö V R I G A HÖGRE FUNKTION ALEMMAT T O IM IH E N K I L Ö T - L Ä G R E F U N K T IGNÄPER VALT IO N JA KUNTIEN ALEMMAT TO IM I H E N K . - C v » I FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTN1NG MUUT ALEMMAT TO IM IH E N K ILÖ T -Ö V R IG A LÄGRE F U N K T [ONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E P I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - FA C K - E LLER SPEC IALAR8ETARE MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OC SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K 0 I S T . TYÖNTE K I J Ä T-ÖVR IGA FAC K - E LLER S P E C IA LA RB E TA PE A M M A T T IT A ID O T T • T A I F R IK O IS T U M . T Y Ö N TE K I JÄ T ICKE FACK- E LLER S PE C IA L A R B E TA R E E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I TS E N Ä ISE T AMMATITTOMAT PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ LV ST ÄNO . YRKESLÖSA E L Ä K E L . J A L A I T P S H O I D . E NT . AMMATIN MUKAAN PENS. OCH VÄPDTAG. I ANSTALT EFTER F . D . YR MAATA LO U SYR ITTÄJÄ T -LA NTBR U KS FÖ R ETA G AR E YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R ATT . Y R I T T . - HÖGRE FU NKT . OCH “ ED OEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . Y R I T T . LÄGRE FU NKT . OCH MED D E “ JÄM FÖ RB . FÖRETAG A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTEK I J Ä T - FA C K A R B E T ARE AMMATTI TA I 0 . T YÖ NTEK . - I C K E - F A C K ARB ETARE ENT . AMMATTI TU NT . - T ID I GARE YRKE CKÄNT O P I S K E L I J A T I I T S E N Ä I S E T I S TU D E R A N D E IS JÄ L VSTÄNDIGA I M U U T IS O S I O -E K O N O M IN E N A SEM A T U N T E M A T O N I- Ö V R IG A I SOC IO -E K O N O M IS K S T Ä L L N IN G O KÄ N D I A f j a t k — F o r t s 319 MAALAISKUNNAT - LANDSKOMHUNER KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN T Y Ö N A N T A JA T -A R B E T S G IVARE M AATA LO U STYÖ NA NTA JAT -LAN TB RU KSAR BET SGI VARE MUUT TVÖ NANTA JA T - C V R IGA ARBETSGIVARE Y K S IN Ä IS Y R IT T Ä JÄ T -E N S A M FÖ R E T A G A R E M A A T A l . Y K S IN . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B R . E N S A M F Ö R E T A G . MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG . JO H T A JA T JA YLEMMÄT TO I MI HENK I L Ö T - F Ö R E T A G S - LEOARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER V A L T IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IM IH EN K . - LEDANOE OCH HÖGRE FU NKT IO N . IN O M ALLMÄN FÖRV L I I K E Y R I T Y S T E N JO H T A JA T -FÖ RE T AG SL EO A RE MUUT YLEMMÄT TO I M lH . - Ö V R I GA HÖGRE F U NKT IO N . ALEMMAT TO I M IH E N K IL Ö T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER VALT IO N J A KUNTIEN ALEMMAT TO I M I N E N K . - Ö V R IG, FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO I M I H E N K I L Ö T - Ö V RIGA LÄGRE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T ­ P Ä « - E LLER S P E C IA LA RB E TA RE MAA- J A M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O I S T . TY Ö N TE - K I J Ä T - Ö V R I G A FA C K - E LLER S PE C IA LA RB E TA RE A M M A TT ITA IO O T T . T A I E R IK O IS T U M . T Y Ö N T E K I J Ä T - ICKE FAC K - ELLER S PE C IA L A R B E TA R E E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I T S E N Ä IS E T AMMATITTCMAT- PENSIO NÄR . OCH ÖVPIGA S JÄ LV ST ÄN D . YRKESLÖSA E L Ä K E L . J A L A I T O S h O I D . ENT . AMMATIN MUKAAN- PENS . OCH VÄROTAG. I ANSTALT EFTER F . D . YRK M AATALO U SVRITTÄ JÄT -LANTBRU KSFÖRETAG ARE YLEMM. T O I M I H . J A H E I H I N V ER R AT T . Y R I T T . - HÖGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM F Ö RB . FÖRETAG. ALEMM. T O IM IH . J A H E IH I N V E R R A T T . V R I T T . LÄGRE FU N K T . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. A M M A T T IT A IT O IS E T TY Ö N T E K I J Ä T - F A C K A R B E T ARE AMMATTIT A I D. T Y Ö N T E K . - IC K E - F A C K A R B E T A R E ENT . AMMATTI T U N T . - T I O I GARE YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T I I T S E N Ä I S E T 1 STUDER AN DE IS JÄ LVS TÄ NO IG A I MUUT (SOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATONI- ÖVRIGA I SOC IO-EKONOMI SK S TÄ L L N IN G OKÄNDt 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) T A A J A M A- A L U E E T - TÄT Op TSOMP ÄDEN KOKO VÄESTÖ - HELA Q E F O L K N INGE N T Y ÖN A NT A J A T - A R BETS GTVARE MAATALOUST YÖNANTAJ A ’ - L AN TB F UK SAP BET SGI VAR E MUUT TY ÖNANTA J AT - ÖVR IGA ARBETSGI VARE Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J ÄT - E NS AM F ÖR E T A G ARE M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B R . E NSA^FÖRET AG. MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ' EN SA « F CP £T A G , J OHT A J AT J A YLEMMÄT T U K I H E N K I L Ö T — FÖRETAGS- LEOARE OCH HÖGP F F UNKT I ON H RE R VAL T I ON JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TOIMIHENK, LFOANDE OCH HÖGRE FUNKT I O N . INOM ALLMÄN FÖR' L I I K E Y R I T Y S T E N J OHT A J A T - F ÖPC TA GSL E DA R E MUUT YLEMMÄT T O I k I H . - ÖV R I GA HÖGRE FUNKT I JN ALEMMAT T O I M I HE N K I L Ö T - L Ä G R E FUNKT l UNÄREP V AL T I ON J A KUNT I EN ALEMMAT TO I M I H E N K . - Ö V R H FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖRV AL TN ING MUUT ALEMMAT TO IM I H EN K I L C T - Ö V R I GA LÄGRE F U N K T IONÄPER AMM A T T I TA I T O I SE T TA I E R I K C I S T . TYÖNTEK I j X T - FACK- E L L E R SP FC I A L AR 3 ET A R E MAA- J A M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - l a Nt BRUKS- ÜC SKOGSARBETARE MUUT AMMATT I TA I T O I SE T t A I e r i k o i s t . t y ö n t e K J J ä T - Ö V R I G A F AC K - ELLER S P E C I AL ARBE TARE A MM A T T I TA I D O T ! . TA I E R I KO I S T U N . T Y ÖNTE K I J ÄT ICKE FACK- E L L E R S PEC I AL A R 8ETARE t L Ä K E L Ä I S E T JA MUUT I TS E NÄ I SE T A M M A T I T T A A N PENSIONÄR. OCH ÖVR IGA S J Ä L V ST ÄNO . YRK6SLÖSA E L Ä K E L . J A LA I TOS HO I D . ENT . AMMATIN MUKAAN PENS. OCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F . D . YP MA ATAL OUSYR I TT ÄJ ÄT - L ANT BRUKSFÖRETAGARE YLEMM. T O I M I H . J A H E I H I N VE R R AT T . YR I T T . - HÖGRE FUNKT . OCH MED DEM J ÄMFÖRB . FÖRETAG ALEMM. T O I M I H . J A H E I H I N VER R AT T . Y P I TT. LÄGRE FUNKT . OCH MED DEM J ÄMF ÖRB . FÖRETAG AMMATTI TAI TOI SET TY Ö NT f K I J Ä T - F A C K ARBETARE AMMATTI T A I D . TYÖ NT F K . - 1C KE - F ACKAR8ET ARE ENT. AMMATTI TU N T . - T IO I GAP E YRKE 9KÄNT O P I S K E L U AT ( I T S E N Ä I S E T ) STUOEPANDEt S J Ä L VSTÄNDI G A ) MUUT ( SOS t O-EKONOM I NEN ASEMA TUNTEMATON)- ÖVRIGA ( S O C I C - E K ONOMI SK STÄLLNIN G O K AND) 320 E T . - K A R J . SKA - S. . KAP ELENS RPC KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖN AN T A J A T - AP B E T S G I VARE M AA TA LO U STYÖ NA NTA JAT -LA NTBRUKSA RB E TS G IVARE MUUT TY Ö N A N TA JA T -Ö V P IG A ARBETSGIVAKE Y K S I N S IS Y P IT T Ä JÄ T -E N S A M F Ö R E T A G A R E M AATAL.Y5V RIGA LÄGRE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E F I K C I S T . t y C N T E K I J Ä T - FA C K - E LLER S P E C IA LA RB E TA RE MAA- JA M E T S Ä T A L . T y Ö N T E K I JÄ T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSAR6ETARF MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O IS T . Ty ö N T E - K I J Ä T - Ö V M G A FACK- E L I F R SPEC IA LA RB ETA RE A M M A TT [TA ID O TT . T A I E R IK O IS T U N . T Y O N T b K I J Ä T - ICKE FACK- ELLER S PE C I A LAR BE TARE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I T S E N Ä IS E T AMMA T ITTOMA T- PENSICNÄR. OCH ÖVR IGA S JÄ LV ST ÄNO . Y R K F S lö S A E L Ä K E L . JA LA ITO S H U ID . E NT . AMMATIN «UKAAN- PEN S . OCH VÄRDTAG. I ANSTALT E FTE F F . D . YRK m a a t a l o u s y p .i t t ä j ä t - l a n t b r u k s f ö p e t a g a r e YLEMM. T O P M H . J A H E IH IN V cP R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FU NKT . OCH MED DE M JÄ M F Ö PB . FÖRETAG. ALEMM. T O I M IH . J A H E IH I N V ER R A T T . YP I T T . LÄGFE FU N K T . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. A M M A T T IT A IT O IS E T TYÖNTEK I JÄ T - FA C K A R B E TA R E AMMATTIT A I D. T Y Ö N TE K . - I C K E - F A C K ARBFTARE E NT . AMMATTI TUNT . - T ID I GARE YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T I I T S E N Ä ISST) STUDER A N D E (S JÄ L V S T Ä N D IG A ) MUUT (SOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATON I - CVRIGA (SO CIO-EKONOMISK STÄLLNING OKÄND) 324 M A A L A I S K U N N A T - L ANOSKQMMUNER KÜKO VÄESTÖ - HEL A B E F O L K N I N G E N TYÖN A N T A J A T - A P B F T S G I VAFE M A A T A L O USTYCNAN TA J A T - LA NT B RUK S A « BET SGI VAR E MUUT T Y Ö N A N T A J A T - Ö V R I G A A R B E T S G I V A R E Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - E N S A M F Ö R E T A G A R F MAA T A L . YKS I N . YR I T T Ä J Ä T - L A N T B P . EN S AM FÖR E T A G . MUUT Y K S I N Ä I S Y P I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG J O H T A J A T J A Y L E M M Ä T T n I MI H E N K I L Ö T - F Ö R E T A GS - L E OA R6 QCH HÖGRE F U N K T I O N Ä R E R V A L T I O N J A K U N T . J O H T A V A T Y L E MM. TO I M I HE N K . L E DA NDE OCH HÖG« E FUNKT I O N . I NOM AL L MÄN FÖR' L I I K E Y R I T Y S TEN J O H t A J A T - F Ö R ET AGS LE DAP E MUUT YLEMMÄT TO IM I H . - Ö V P I G A HÖGRE F U N K T I O N ALEMMAT T ö I M I H E N K I L ö T - L Ä G R E F U N K T I O N Ä R E « V A L T I O N J A K U N T I E N ALEMMAT TO I M I H E N K . - ÖVP 11 F U N K T I O N Ä R E R I NOM A L L MÄ N F Ö R V A L T N I N G MUUT ALEMMAT t q I M I H F N K l L Ö T - Ö V R I G A LÄGRF F U N K T I O N Ä R E R A M M A T T I T A I T O I S E T t a i F R I K C I S t . T Y Ö N T c K I J Ä T - F A C K - EL L ER S P E C I A L A R B E T A R E M A A - J A M E T S Ä T A L . T Y Ö N T F K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCI s k o g s a r b e t a r f MUUT A M M A T T I T A I T O I S E T T A I E P I K O I S T . TYÖNTE- K I J Ä T —Ö V « I GA F A C K - EL L EF S P E C I A L A R B E T A R E A M M A T T I T A I D O T T . T A I E P I K D I S T U M . T Y Ö N T E K I J Ä T - I CK E F A C K - E L L E R S P E C I A L A R B E T A R E E L Ä K E L Ä I S E T J A MUUT I T S E N Ä I S E T A M M A T [ T t Cm a t - P E N S I O N Ä R . OCH ö v c I GA S J Ä L V S T Ä N O . YR K E SL ö SA F L Ä K E L . J A LA I TOS HO I O • E N T . A MMA T I N MUKAAN- P E N S . OCH V Ä R D T A G . I A N S T A L T E F T ER F . C . YRi M A A T A L O J S Y R I T T Ä J Ä T - L A N T BRUKSFÖR ETAGAR E Y L E MM. T O I M I H . J A H E I H I N V E P R A T T . YR I T T . - HÖGRE F J N K T . OCH MED DEM J Ä M F Ö R B . FÖRETAG AL E MM. T O I M I H . J A H E I H I N V E R R A T T . Y P I T T . LÄGRE F U N K T . OCH ¿EM J Ä M F u R B . FÖRETAG A M M A T T I T A I T O I S E T TYÖNTE H J Ä T - F A C K A P B E T APS AMMATT I T A I D . T YÖNT E K.. - 1 CK E - F ACK AR 0 ET AR E E N T . A MMATTI T U N T . - T I D I GAP F YRKE CKÄNT O P I SKEL I J A T ( I T S F ' I Ä I S E T I S T UDE RA N D E ( S J Ä L V S T Ä N D I G A Í MUUT ( S O S I O - E K O N O M I N E N ASEMA T U N T E M 4 TO N I — Ö V R I G A ( S OC I 0 - E K O N C M I SK S T Ä L L N I N G OKÄNCI 325 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) T A A J A M A - A L U E ET - TÄTOR TSO MRAOE N KOKO VÄESTÖ - H EL A B E F O L K N I N G E N T Y Ö N A N T A J A T - A R B E T S G I V Ä R E M AA TA LO U STY C H A N T A J A T - L A N T BRUK S A R B E T S G I VARE MUUT T Y Ö N A N T A J A T - Ö V P I G A A P B E T S G IV A R E y k s i n ä i s y r i t t ä j ä t - ensameöretagare MAA T A L . YK S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B R . E N S A “ FÖRET AG MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖRET AG J O H T A J A T J A YLEMMÄT T C I M I H E N K I L C T - F C R E T A G S - L EOA RE OCH HÖGRE F U N K T IO N Ä R E R V A L T I O N J A K U N T . J O H T A V A T Y L E M M . T O I M I H E N K LE D A N D E OCH HÖGRE F U N K T I O N . INOM A LL M A N FÖR L I I K E Y R I T Y S T E N J O H T A J A T - F Ö R E T A G S L E D ARE MUUT YLEMMÄ T TD I M I H . - Ö V R . I GA HÖGRE F U N K T IO N ALEMMAT T Q I M I H E N K I L Ö T - L A G R E FU N K T IO N Ä R E R V A L T I C N J A K U N T I E N ALEMMAT TO I M [ H E N K . - ö VP I F U N K T IO N Ä R E R INOM A LL M Ä N F Ö R V A L T N I N G MUUT ALEMMA T TO I M I H E N K I L C T - Ö V R I G A LÄGRE F U N K T [ONÄR ER A M M A T T I T A I T O I S E T T A I E R I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - F A C K - EL LER S P E C I A L A R B E T A R E M A A - J A M E T S A T A L . T Y Ö N T F K I J A T - L A N T S P U K S - DC SKOGS ARB ETA RE MUUT A M M A T T I T A I T O I S E T t a i E R I K O I S T . TY ÖNT E K I J Ä T - Ö V R I G A F A C K - ELL ER S P E C I A L A R B E T A R E AMMA TT I T A I DGTT . T A I E R I K O I S T U “ . T Y Ö N T E K I J Ä T IC K E F A C K - E L L E R S P E C I A L A R B E T A R E E L Ä K E L Ä I S E T JA “ UUT I T S E N Ä I S E T A M M A T IT T C M A T P E N S I O N Ä R . OCH Ö V R IG A S J Ä L V S T Ä N O . YR KE S LÖ S A E L Ä K E L . J A L A I T O S HO I D • E N T . A M M A T IN MUKAAN P E N S . OCH V Ä P D T A G . I A N S T A L T EFTER F . D . YR M A A T A L D U S Y R I T T A J Ä T - L A N T B R U K S F Ö R E T A G A R E Y L E M M . T O I M I H . J A H E I H I N V E R R A T T . Y R I T T . - HÖGRE F U N K T . OCH MED DEM J Ä M F Ö R B . E ö R ET A G A L E M M . T O I M I H . J A H E I H I N V E R R A T T . Y R I T T . LÄG RE F U N K T . OCH “ ED DEM J Ä M F Ö R B . FÖRETAG A M M A T T I T A I T O I S E T TY ÖN TEK I J A T - F A C K ARBET ARE AM M AT TI TA I D . T Y Ö N T E K . - I C K E - F A C K A R B E T A R E E N T . AM M AT TI T U N T . - T I O I GARE YRKE OKÄNT O P I SK E L I J A T I I T S E N Ä I S E T ) S T U D E R A N D E I S J Ä L V S Y Ä M D I G A I MUUT I SOSID-EKDNOM[NEN ASEMA TUNt e m a t j n ) - ÖVRIGA ISOCIO -EKONCMISK STÄLLNING OKÄND) 326 ETELÀ-SAVON SKA - S. SAVOLAX RPL KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖNANTAJAT-ARBETSGI VARE MAATALOUSTYÖNANTAJAT-LANTBRUKSARBETSGIVAR E MUUT TYÖNANTAJAT-ÖVRIGA ARBETSGIVARE YKSINÄ ISYRIT TAJAT-ENSAMFÖRETAGARE MAATAL.YK S I N.YRIT TAJAT-LANTBR.ENSAMFÖRETAG. MUUT YKSINÄISYRITTÄJÄT-ÖVRIGA ENSAMFÖRETAG. JOHTAJAT JA YLEMMÄT TO I MIHENK11ÖT-FÖR ETAGS- LEDARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TOIMIHENK.- LEDANOE OCH HÖGRE FUNKTION.INOM ALLMÄN FÖRV, L [ IKEYRITYSTEN JOHTAJAT-FÖR ETAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT TO IMIH.-ÖVRIGA HÖGRE FUNKTION. ALEMMAT TO I M IHENKILÖT-LÄGRE FUNKTIONÄRER V A L T I O N J A K U N T I E N ALEMMA T TO I M I E E N K . - Ö V R I G; F U N K T IO N Ä R E R INOM ALL MÄN F Ö R V A L T N I N G MUUT ALEMMA T TO I M I H F N K I L Ö T - Ö V R [ GA LÄG RE F U N K T I O N Ä R E R AMMATTITAITOISET TAI ERIKOIST. TYÖNTEK IJÄT- FACK- ELLER SPECIALARBETARE MAA- JA M ETSÄTAL.TYÖNTEKIJÄT-LANTBR UK S- OCH SKOGSARBETARE MUUT A M M A T T I T A I T O I S E T T A I E R I K O I S T . T Y Ö N Y E - K I J Ä T - Ö V R I G A F A C K - ELL ER S P E C I A L A R B E T A R E AMMATTITAIDOTT. TAI ERIKOISTUM. TYÖNTEKIJ ÄT- ICKE FACK- ELLER SPECIALARBETARE ELÄKELÄISET JA MUUT ITSENÄISET AMMATITTCMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA SJÄLVSTÄND. YRKESLÖSA ELÄKEL. JA LAITOS HO ID . ENT. AMMATIN MUKAAN- PENS. OCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F.D. YRKI MAATALOUSYRITTÄJ ÄT-LANTBRUKSFÖRETAGARE YLEMM. TOIMIH. JA HEIHIN VERRATT. YRITT.- HÖGRE FUNKT. OCH MED DEM JÄMFÖRB. FÖRETAG. ALEMM. TOIMIH. JA HEIHIN VERRATT. YRITT. LÄGRE FUNKT. OCH MED DEM JÄMFÖRB. FÖRETAG. AMMATTITAITOISET TYÖNTE K IJÄT-FACKARBETARE AMMATTIT A I D. TYÖNTEK. - 1CKE-FACKARBETARE ENT. AMMATTI TUNT.-T ID I GAR E YRKE OKÄNT OPISKELIJAT!ITSENÄI SET) STUDERANDEISJÄLVSTÄNDIGA) MUUT ISCSIO-EKON OMINEN ASEMA TUNTEMATON I - ÖVRIGA I SOC I O-EK ON OM I SK STÄLLNING OKÄNO) 327 4. (Jatk. — Forts. — Cont) TAAJAMA-ALUEET - TÄTCRTSCMRÄDFN KO K O VÄESTÖ - HELA BEFOLKMNGEN TYÖNANTAJAT-AO BETSGfVÄRE MAATALOUSTYÖNAN TA JAT-LANT8RUKSARBETSGI VÄRE MUUT TYÜNANTAJAT-ÖVR1GA ARBFTSGIVARE YKS INÄI SYKITTÄJÄT-ENSAMröR ET AGAP E MAATAL.YKSI N . YRI T TÄ JÄ T- LANTOR.PNSAMFCRETAG. MUUT YKSINÄISYRITTÄJÄT-ÖVPIGA EN SAMFÖ® cT AG . JOHTAJAT JA YLEMMÄT T O I* 1 H E N KILÖ T-F >F TA GS - LEOARE OCH HÖGPF FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNT. JOHT AVAT YLEMM. TO I M I F CNK . LEDANDE OCH HÖGRE FUNKT I CN. INOM ALLMÄN FÖRV L I I KE YRITYSTEN JOHT AJ AT-FÖP-ET AGSLFO ARE MUUT YLEMMÄT TOIMIH.-ÖVR IGA HÖGRE FUNKTION. ALEMMAT TOMIHENKILÖT-LÄGRC FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNTIEN ALMMAT TO lM [ HE N K . - ” VR l G FUNKT[ONÄRcR INOM ALLMÄN FÖRVALTN(NG MUUT ALE MMAT T9 1 M[HEN«ILÖT-ÖVRIG A L ÄG® r FUNKTIONÄRER AMMATTITAITOISEN ’ ’ AI ER IKO IST . TYÖNTEK IJ S T - FACK- ELI FR SPFC I A LAR 8 ETA R .E MAA- JA MET SÄTAL ♦ TY ÖNTEK I JÄT-LANTBRUKS- 0 O SKQGSARBET ACF MUUT AMMATTITAITOISET T A I ERIKOIST. TY'NTF- K IJ ÄT -Ö VM G A FACK- ELLER SPEC I AL AP 3FTAR 6 AMMATTITAIDOTT. TAI ERlKCJISTUM. TYÖNTEKIJÄT- ICKE FACK- ELLER S PFC I ALARBETARE ELÄKELÄISET JA MUUT I T SEN/ I SET A^MATJTTgmaT- PENSIONÄR. OCH ^V® IGA SJÄLVSTÄNO. YRKESLÖSA ELÄKEL. JA LAITOSHOID. ENT. AMMATIN MUKAAN- PENS. OCH V Ä® DTAG. I ANSTALT EFTEC F .C . YR * M A A T A L Q U S Y R I T T Ä J Ä T - L A f i T B R U K S F ö R e T A G A R E YLEMM. TO IM IH . JA HEIH IN VE« RATT♦ YR I TT. - HÖGRfc FUNKT. OCH MED DEM JÄMFÖRB. FÖRETAG. A L c M M . T O I M I H , J A H E I H I N V E R R A T T , Y R I T T . L Ä G R E F U N K T . OCH MFD OEM J Ä M F Ö R 6 . F ÖR E T A G « AMMATTITAITOISET TYÖNTF K I JST-FACKA®BETARE AMMATTI TA 10. TYÖMTFK.-ICKE-FACKARBETARE ENT. AMMATTI TuNT. - T I n I GARE YRKE QKÄNT O P I S K c l l J A T U T S E N Ä l S E T ) STUDERANOFISJÄLVSTÄNDIG A \ MUUT (SOSIO-EKONOMINEN ASEMA t u n TFMATONI- ÖVMGA (S'OC IC-EKCNCMfSM S TÄLLN f f 'G OKÄNCI 328 KAUPUNGIT - STÄOER KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN T Y Ö N A N T A JA T -A R B E T S G IVARE MAATALOUS TY ON ANTAJA T - L A N T B R U K S A R B E T SGI VAR E MUUT TYÖN AN TA J A T - CVR. I GA ARBETSGIVARE YKSINÄ ISY R IT TÄ JÄT -E N SA M FÖ R E TA G A RE MAA T A L . YK SI N . Y R I T T A J Ä T - L A N T B R .E N S A M F Ö R E T A G . MUUT Y K S I N A I S Y R I T T A j AT-O VR IGA ENSAMFÖRETAG. JO H T A JA T JA YLEMMÄT TO IM I HENKI LÖ T -F Ö R E T A G S - LEDARE OCH HÖGRE FUNKT IONÄRER V ALT IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. T O I M I H E N K . - LEDANDE OCH HÖGRE F U N K T IC N . INOM ALLMÄN FORV. L I I K E Y R I T Y S T E N JO H T A JA T - F C R E T AG SL EO A R E MUUT Y L E M M Ä T TO I M I H . -O VR IGA HÖGRE FU NKT ION . ALEMMAT T O IM IH E N K I L O T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER V A L T IO N J A KUNTIEN ALEMMAT TO IM I HENK . - ÖVR I GA FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FORVALTNING MUUT ALEMMAT TO IM IH E N K IL CT—ÖVRIGA LÄGRE FUNKTIONÄRER AM M A T T IT A IT O IS E T TA I E R I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T ­ P Ä « - E LLER S PE C IA L A R B E TA R E MAA- J A METSÄ T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARB6TARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O I S T . TYÖ NTE - K t J Ä T - Ö V R IG A FA C K - E LLER S PE C IA LA RB E TA RE AMMATT I T A I D O T T . T A I E R IK O IS T U N . TYÖNTEK I J ÄT- ICKE FACK- E LLE R S PE C IA L A R B E TA R E E L Ä K E L Ä IS E T J A MUUT I T S E N Ä I S E T AMMATITTOMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVP IGA S JÄ LV ST ÄN O . YRKESLÖSA E L Ä K E L . J A L A IT O S H O ID . EMT. AMMATIN MUKAAN- PE N S . OCH VÄRDTAG . I ANSTALT EFTER F . D . YRKE M AATALO U SVRITTÄ JÄT -LANTBRU KSFÖRETAG ARE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R A T T . YR I T T . - HÖGPE FU NKT . OCH MED OEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H F I H I N V E R R A T T . Y R I T T . LÄGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTEK I JÄ T - FA C K A R B E TA R E A M M A TT ITA I D. T Y Ö N T E K . - I C K E - F A C K A R B E T ARE ENT . AMMATTI T U N T . - T IO I GARE YRKE GKÄNT O P I S K E L I J A T I ITSENÄ IS ET I S TU D E R A N D E IS JÄ L VSTÄNDIGAI MUUT (SOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATON I - OVRIGA I SOC IO-EKONO MISK STÄLLNING OKÄNOI 329 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) T A A JA M A -A L U E ET - TÄTORTSOMRÄOEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖ NA NTA JAT -AR BETSG I VARE M AATALOU STYÖ NA NTA JAT -LAN TB RU K SA RB ETS G IVARE MUUT TYÖ NA NTA JAT -ÖV R IG A A R B E T S G IVARE YK S I N Ä IS Y R IT T Ä J Ä T - E N S A M F Ö P ET AGARE MAATAL .Y ‘ T L K I J ¡\t - I CKE F A C K - E l L F c S PE CI AL AF BET A B c Et AK EL A I S E T j a *MIUT I ^ S r H Ä I S F T A m * a T I TTOMa T - P E N S I C N Ä » . OCH O VR I GA S J ÄL VS T ¿NC • YK K t S L - ? S A E L Ä K F L . J A L A I T O S K - I O . E MT . AMMAt I V MUK A A N- P E N S . OCH V i P P T A G . I A N S T A L T E F T f H F . D . YRK m a a t a l o u s y p i t t a j ä t - l a n t b r i j k s f - r e t a g a p e YL EMM. T O I M I N . J A H E I H I N V E R P A T T . Y B [ T T . — HÖGRE: F U N K T . OCH MFD DEM J Ä M F Ö R B . F ” R r T A G. AL EMM. T O I « [ h . J A H E I H I N V f r . R A T T . Vk I T ’ , L Ä GRc F U N K T . ' ICH MED DEM J O M F O F Ö . F ^ E ^ A G . A M M A T T I T A I T O I S E T T YOMT C k I J Ä T - F 4 C K A F H E ’ A K - AMMA TT I T A I D . T v T V T ? k . - 1 C K E - F A C * A “ n ETARF E N T , A MMA T T I T UN t . - T I O I GAR £ Y PK E CKÄN* U P I S K E L I J A T ( I T S E N Ä I S E T ) 5 T U D ER A ■m O E i S J Ä L V S TÄ f ;D I G A ) MUUT ( SOS I ö - EK C-Nn M I N C N ASEMA T UNT t M AT J N >- OV RI GA ( SOCI P - r K G N O M l SK S T Ä L L N I N G •*'KÄNC1 336 MAALAISKUNNAT - LANDSKOMMUNER KOKO VÄESTÖ - HELA R EF O L K M N G E N TYÖN A NTA JAT -AR BE T SG IVÄ R E MAA TA LO U STYÖ NA NTA JA T-LA NTB R UK SA RB ETSG I V ARE MUUT TYÖ NA NTA JAT -ÖV R IG A ARBETSGIVARE Y K S IN Ä IS Y R IT T Ä JÄ T -E N S A M FÖ R E T A G A R E M A A T A L . Y R S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B R . ENSAMFÖRETAG. MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMEÖRETAG. J O H T A JA T JA YLEMMÄT TOI MI HENK I L Ö T - F Ö R ETAGS- LEOARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER V ALT IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TGIMIHENK. LEOANOE OCH HÖGRE F U NKT ION . IN O M ALLMÄN FÖR\ L I I KE Y R IT YS TEN JO H T A J A T - F Ö R ETAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT TO I M I H . - ÖVRIGA HÖGRE FUNKTION, ALEMMAT TO IM IH E N K I L Ö T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER V ALT IO N JA KU N T IEN ALEMMAT TO I M I E E N K . - Ö V R 11 FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO I M IHEN K I L C T - Ö V R IG A LÄGRE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O ISE T T A I E R I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - F A C K - E LLER S P E C IALARBETARE M AA- JA MET S ÄTAL . T Y ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCI SKOGSARBETARE MUUT A M M A T T IT A IT O IS E T T A I E R I K O I S T . TYÖNTE- K I J Ä T - Ö V R I G A FAC K - ELLER SPEC I AL AR t) ETAR E AMMATTI TA I DO TT . T A I E R IK U IS T U M . T Y Ö NTE K I JÄT - ICKE FACK- E LLE P SPEC I ALARBETARE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT IT S E N Ä IS E T AMMATITTCMAT- PEN SIDN ÄR . OCH ÖVPIGA S JÄ LV STÄND . YR KE S LÖSA E L Ä K E L . J A L A I T O S H O I D . ENT . AMMATIN MUKAAN- PE N S . OCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER P . O . YRI M A A T A L O U S Y R I T T Ä J Ä T - L ANTBRUKSECRETAGARE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R AT T . YR I T T . - HÖGRE FU NKT . OCH MED DEM J Ä M F Ö R B . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . LÄGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. A M M A T T IT A IT O IS E T T y ö N T E K I J Ä T - F A C K A R B E T A R E AM MATT IT A I D . T Y Ö N TE K . - I C K E - F A C K A R B E T ARE E NT . AMMATTI TUNT . - T ID I GARE YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T I I T S E N Ä I S E T I STUO ERA NDE IS JÄLV STÄN DIG A I MUUT I SOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATON I - ÖVRIGA (SOCIO-EKONOMISK STÄLLNING OKÄNDI 337 2 2 338 T A A J A M A - A L U E E T - T STGRTSCMRADEN KOKO VÄESTÖ - H F I A b f f o l k m n g e n T Y Ö N A N T A J A T - AR BF TS G I V A P E MAA T A L O U S T Y Ö N A N T A J A T - L 4 N T B R U K SARBEt S G l V ARE MJ UT t y ö n a n t a j a t - ö v r i g a a r b e t s g i v a p f Y K S I N Ä I S Y R I T TR J Ä T - ENSAMFC RET AGARE M A A T A L . Y < S f N . Y R I T T A J Ä T - L A N T B k . E NS A MF ÖRE T A G. * U U T Y K S I N S I S Y P I T T ä J ä t - Ö V P I G A E N S A * F ÖRET A G . J O H T A J A T J A YLEMMÄT T01 MI H ENK I L Ö T - F i * PF T AG S - L c D A P E OCH HÖGPF F U N K T I ONÄRER V A L T I O N J A K UNT . J O H T A V A T Y L F * M . T 3 I M 11- FMK . - L E ü A N O S '"»CH HÖGPF FUNKT I C N . I N C M AL L M ÄN F ö k V . L I t K E Y R I T Y S T 6 N J O H T AJ A T - F C R F T A G S L E O ARE MUUT YLEMMÄT TO I M I H . - ÖVk I GA HÖGRE FUNKT I ON • ALEMMAT T ? I M I H E N K I L ” 'T - L Ä G R E F U N K T I O N I E R V A L T I O N J A K U N T I E N ALEMMAT TO I M I H E N K . - ö V R l G A F UNKT I ONÄ RE R I NOM A L I WÄN F Ö K V A L T N I N G MUUT ALEMMAT TO f M T H E N K f L L T - ö V R I G A L ÄGR F F U N K T [ O N Ä R E P A M M A T T I T A I T O I S E T T A I E P I K O I S T . T Y ÖN T F K I J Ä T - F A C K - EL L ER SPEC I A L ARB ETARE M A A - J A M E T S Ä T A L . T Y Ö N T CK I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBCTAPC m u u t AMMATT I T A I T C I S F T T A I E P I K O I S T . T y C N T E - K I J Ä T —Ö V R I G A F A C K - EL L CP SPEC I AL A P B F T A P ? AMMATT 1 T A I D O T T , T A I E R I K O I S T U N , TYöNTf c K I J Ä T - [ CKE F A C K - F L L E R S PF C I AL AR 8 ET AR E E L Ä K E L Ä I S E T J A m u u t i t s e n ä i s e t a m m a t i t t c m a t - PENS I G N Ä R . OCH ÖVP I GA S J Ä L V S T Ä N D . YPKESL ÖSA E L Ä K E L . J A LA I TTS HO 1 0 . E N T . A MMA T I N M y K A A N - P c N S . OCH V Ä R D T A G . I A N S T A L T f F T E R F . D . YF K £ m a a t a l o u s y r i t t s j ä t - l a n t b r u k s f o r e t a g a r e YL E MM. t q i m [ h , J A HE I H T N V E P R A T T . YR f T T . - HÖGRE F U N K T . OCH MED DEM J Ä M F Ö P B . F Ö R E T A G . A L EMM. T Q I M I H . J A H E I H I N V E P R A T T . Y R I T T . L Ä GF E F U N K T . OCH « FD OEM J Ä M p ö R B . F Ö R E T A G . AMMA T T I T A I T O I S c T TYÖNt FK I J S r - F A C KAPf l ETARE AMMATTI T A I 0 . T Y Ö N T E K . - 1 C KE - F A C K A R S FTARE E N T . A MMA T T I T U N T . - T I O I G A R E YRK F GKÄNT O P I S K E L I J A T ( I T S F N Ä I S F T ) S T U O E P A N D E ( S J Ä L V S T Ä N D I G A ) MUUT { SCSI CJ-EKONOM IN E N ASEMA TUNTEM ATON ) - Ö V R IG A ( S O C i n - F K O N C M f S K S T ÄL L N ING O K Ä N C i 4. fJatk. — Forts. — Conti P . - S AVON SKA - N . SAVOLAX RPL KOKO VÄESTÖ - HFL» BEFOLKNINGEN TY Ö N A N TA JAT -AR 8E TS G IV A RE MAATALOUST YÖNA N T A J A T- L A U T BRUKSARBETSGI VAR I MUUT TY Ö N A N TA JAT -Ö V R IG A A R O E T S G IV A 'E Y K S I N Ä I S YR IT TÄ JÄ T -EN S A M FÖ R E T AGAPE M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L ANT B R . ENSAMFÖRETAI MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - ö V R I G A ENSAMFÖRETAI JO HTA JA T JA YLEMMÄT T O IM IH E N K I L Ö T —FÖRFTAGS- LEOA RE OCH HÖGFE FUNKT IONÄRER V A L T IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TOIMIHENF LEOANOE ÜCH HÖGRE F U N K T I CN. INOM ALLMÄN FÖF L I I K E Y R I T Y S T F N JO HTAJAT -FÖ R ETA G SLEO AR E MUUT YLEMMÄT TU I M I H . - Ö V R I GA HÖGRE FUNKTIO* ALEMMAT T O I M I H E N K I L ö t - l ä GRE FUNKTIONäRER VALT IO N J A KU N T IEN ALEMMAT TO I M I HENK. - ÖVR FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖ RVALT NING MUUT ALEMMAT TO I M IH E N K I L C T - Ö V R IG A LÄGP E FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T T A ! E R I K O I S T . TY Ö N TE K I JÄT - FA C K - ELLER S P E C IA L APB E TA PE MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö N T F K I JÄ T - L A N T B O U K S - OI SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T » I E R I K O I S T . TYÖNT! K I J ÄT—ÖVRIGA F A C K - E LLFR SP FC I A L A R B E T ARE AM M A TT ITA IO O T T . T A I E R IK O IS TU M . T Y Ö N T E K I J Ä 1 ICKE FACK- E LLE R S PE C I AL AR BETARE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I T S E N Ä IS E T AMMATI TTOMA1 PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ L V S T Ä N D . YRKESLÖS/ E L Ä K E L . JA L A I T O S F O I D . ENT . AMMATIN MUKAA! PENS . OCH VÄRDTAG. I A NSTALT EFTER F . D . YF M A A T A L O U S Y R IT T Ä JÄ T - L A N T B R U K S Fö R E T AGARE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FU NKT . OCH m r d OEM JÄM F Ö RB . FORETAI ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . Y P I T T . LÄGRE FUNKT . OCH MED D F " JÄM FÖ RB . FÖRETAI A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTEK I J Ä T - F ACKARBETAPI AMMATTI TA I 0 . T Y Ö N TE K . - I CKE -FAC KA R BETAR F ENT . AMMATTI T U N T . - T I n I GARE YRK F CKÄNT O P I S K E L U AT ( I T S F N Ä I S E T ) STU O ERANDE IS JÄLVSTÄN OIG A I MUUT I SOS I O - E K O N O M I N E N ASEMA TUNTEMATO N I - Ö V R I G A ( S O C I C - E K O N O M I S K S T Ä L L N I N G OKÄNO) 339 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) TA A JA M A -A L U E ET - TST C RTSCMRSOÉN KOKO VÄESTÖ - HELA B F F O L K M N G F N t y ö n a n t a j a t - a r b e t s c i v a r e M AA TAL0U STYÖ N ANTAJAT -LANTBRU KSAR8ETSG IVARE MUUT TYÖ NANTA JAT -ÖVR IG A ARBETSGIVARE Y K S IN Ä IS Y R IT T Ä JÄ T -E N S A M FÖ R E T A G A P E M AA TA L .YK S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N 'T B R .E N S A m FÖRE t a G. MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - ö V R I G A ENSAMFöRET AG JO HTA JA T J A YLEMMÄT TO I MI HENK I LC T - F Ö R FTAGS- LEDARE OCH HÖGRF F U NKT I O N ÄRF R V A L T IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TOIMIHENK LEOANDE OCH HÖGRE F U N K T I CN.INOM A LLM ÍN FÖR' L I I K E Y R I T Y S T E N J O H T A JA T - F C RE T AG SL ED AR E MUUT YLEMMÄT To I M I H . - ÖVRI GA HÖGRE FUNKTION ALEMMAT T O I M I H F N K I L ö T- L Ä G R E FUNKT IONÄRE? V A L T IC N J A KUKT I F N ALEMMAT TD IM I F E N K . - ÖVRI FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO im IHE’ IK IL CT- f lVR IGA LÄGRF FUNKTIONÄRER a m m a t t i t a i t o i s e t t a t f f i k c i s t . t y ö n t e k i j ä t - FA C K - E LLER SP EC I AL ARB ET A P E MAA- JA MEt S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T 6 R U K S - OCI SK0GSAR6ÉTARE MUUT A M M A TT ITA IT O ISE N T A I F R I K C I S T . TYÖNTE K I J A T -u VR IG A FACK- E LLER SPEC I A L ARBETARE AM M A TT ITA IO O TT . T A I ERIKU ISTUM. T Y Ö N TE K I JÄ T ICKE FACK- E LLFR S PFC I ALARBETARE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT IT S E N Ä IS E T AMMAT ITTOMAT. PENSIONÄR. OCH ÖV»IGA S JÄ LV STÄND . YRKESLÖSA E L Ä K E L . J A L A I T O S K 1 I D . EMT. AMMATIN MUKAAN PENS . OCH V ÄFDTAG . I ANSTALT EFTER F . D . YR m a a t a l o u s y r i t t ä j ä t - l a n t b r u k s f ö r e t a g a r e YLEMM. T O IM IH . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . - HÖGRE FUNKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG ALEMM. T GI M I H . J A H E IH I N V E P R A T T . Y R I T T . LÄGRE FUNKT . OCH MED OEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTEK I J Ä T - F A C K A RB ETARE AM M A TT ITA ID . T Y ö N T E K . - I C K E - F A C K ARUETARF E NT . AMMATTI T U N T . - T I DI GAPE YRK E OKÄNT O P I S K E L I J A T ( I T S E N Ä I S F T I S TU D E R A N D E IS J Í L VSTÄNDIGAI MUUT ( SOS[O-EKONOMINEN ASFMA TUNTEMATOn i - ÖVRIGA ( S 3 C lO -T K O MCM ISK STÄ LLNIN G OKÄNDI 340 KAUPUNG. JA K A U P P . - S T Ä D E R 0 . KOP. KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖ NANTA JAT -AR BETS G I VARE M AATALO U STYÖ NA NTA JAT -LAN TB PU KS APBETSG IV APE MUUT TYÖ NANTA JAT -ÖVR IG A APBETSG tVARE YKSI N ! I S YR ITTÄ JÄT -EN SA M FÖ PETAG A RE M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T S j S T - LAN TB R .E N SA M F Ö R ET AG . MUUT Y K S I N Ä I S Y P IT T S J Ä T —Ö VR I GA EN SAMFÖRETAG. JOHTAJAT J A YLEMMÄT TO IM I H E N K I L Ö T - F Ö R E TAGS- LEDARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER VALT IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. T O I M I H E N K . - LEDANDE OCH HÖGPE FU NKT ICN . IN O M ALLMÄN FÖRV. L I I K E Y R I T Y S TE N JO H T A JA T - F Ö R E T A G S L EO A PE MUUT YLEMMÄT TO IM I H . - Ö V R I G A HöGP F FUNKT ION . ALEMMAT TO IM IH E N K I L O T - LÄGRE FUNKTIONÄRER VALT IO N JA K U N TIE N ALEMMAT TO IM IH EN K . -Ö V R IG A FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO IM IH E N K I L Ö T -Ö V R IG A LÄGRE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T ■ 'M E R I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T ­ T Ä « - E LLER SPEC IA LAR BETARE MAA- JA M E T S S T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I F R I K O I S T . T YÖ NTE - K I J Ä T - Ö V P I G A F A C K - E LLER S P E C IALARBETARE AM M A TT ITA IO O T T• T A I E R IK O IS TU M . T Y Ö N T E K I J Ä T - ICKE FACK- E L L E R S P F C IA L A R B E T A R E E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT IT S E N Ä IS E T AMMATITTQMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ L V S T Ä N O . YRKESLCSA E L Ä K E L . JA LA ITO S HO ID . E NT . AMMATIN MUKAAN- PE N S . OCH VÄPD TAG . I ANSTALT EFTER F . D . YRKE M AA TA L O U S Y R IT TS JÄ T - L A M TB R U K S F ö RETAGARE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH IN V E R R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FUNKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . LÄGRE FUNKT . OCH MED OEM JÄM F Ö RB . FÖRETAG. A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTEK I J Ä T - F A C K A R B E T ARE AMMATTIT AI O. T Y Ö N T E K . - I C K E - F A C K A R B E T ARE ENT . AMMATTI T U N T . - T 101 GARE YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T ( I T S E N Ä I S E T ! S TU DER AN DE ISJÄLVSTÄNO IG A) MUUT I SOS I O-EK ONOM INEN ASEMA TUNTEMATON I - ÖVRIGA (S3C IO -EKO NC M IS K S TÄ L L N IN G OKÄNCI 341 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) TA A JA M A -A L U E ET - TSTORTSOMRÄDEN KOKO VÄESTÖ - HELA B E F O L K M N G E N TYÖNA NTA JAT -AR BETSG IVA R E MAATALO USTYÖ NANTAJAT -LANTBRUKSAPBETSGIVARE MUUT TYÖ NA NTA JAT -ÖV R IG A ARBETSGIVARE Y K S IN Ä IS Y R IT T Ä JÄ T -F N S A M F Ö P E T A G A R E MAA T A L . YK S IN .V R I T T Ä J Ä T - L A N T B R . ENSAMFÖRET AG. MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG. JO H T A JA T J A YLEMMÄT TO I M IH E N K I L C T - F Ö R E T A G S - LEDARE OCH HÖGRE FUNKT IONÄRER V A L T IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TC IM IHENK . LEOANDE OCH HÖGRE FU N KT ICN . IN O M ALLMÄN FÖR\ L I I KE Y R IT Y S T E N JO HTA JA T -FÖ RETAG SL ED AR E MUUT YLEMMÄT TO I M I H . -Ö V R IG A HÖGFE FUNKTION, ALEMMAT TOI M IH E N K I L C T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER VA L T IO N JA KUNTIEN ALEMMAT TO I M IH EN K . -Ö V R I ( FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT t o i m i h e n k i l ö t - ö v r i g a LÄGRE FUNKT IONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I F R I K O I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T ­ T Ä « - E LLER SPEC IALAPBETAF E MAA- JA M E TS ST AL .T YÖ N T EK I J Ä T - L A N T B R U K S - OCI SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O I S T . TYÖNTE- K I J Ä T - G V R I G A F A C K - E LLFR SPEC I AL ARBFTARE AMMATT ITA I 00 TT . T A I E R IK O IS TU M . TYÖNTEK IJÄT- ICKE FAC K - E LLE R S PE C IA L A R B E TA R E E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT IT S E N Ä IS E T AMMATITTCMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ L V S T Ä N D . YR KE SL ÖSA E L Ä K E L . J A L A IT O S H O I U . ENT . AMMATIN MUKAAN PE N S . OCH VÄPO TAG . I A NSTALT EFTER F . O . YRi M AA TA LO U SYRITTÄJÄT -LANTBRU KSFÖ RETAG ARE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V EP R A T T . Y R I T T . - HÖGRE F U NKT . OCH MED OEM JÄMFÖRB . FÖRETAG ALEMM. T O I M I H . J A H E IH IN V ER R A T T . Y R I T T . LÄ GRE FUNKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG A M M A TT ITA IT O IS E T T YöNTEK I JÄ T - FA C K A PB E T A R E AMMATTI TA ID . T Y Ö N T E K 1CKE -FAC KA R BE TAS F E NT . AMMATTI TUNT . - T ID I GAP E YRKE CKÄNT O P I S K E L I J A T I I T S E N Ä IS E T ) S TU DEPA NO E IS JÄ LVS TÄ ND IG A I MUUT ( SCSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATONI- ÖVRIGA (S OCIO-EKONCMISK STÄLLNING OKÄHOI 342 3 4 3 M A A L A I S K U N N A T - L ANDS KOMMUNER KDKCl V Ä E S T Ö - H E L A B E F O L K N I N G F N T Y Ö N A N T A J A T - A R B E T S G I V A P E M A A T A L O U S T Y Ö N A N T A J A T - L A N T B F U K S A P B E T S G I V A R E MU U T T Y Ö N A N T A J A T - C V P I G A A P B E T S G I V A R E Y K S I N S I S Y R I T T S j . U - E N S A M F Ö P E T A G A R F M AA T A L . YK S I N . YP. I T TÄ J Ä T - L A NT B R . E NS AMFÖR ET A G. MU U T Y K S I N Ä I S Y R I T TÄ J Í T - C V R I G A E N S A MF Ö P E T A G . J O H T A J A T J A Y L E M M Z T t O I M I H E N K I L Ö T - F Ö R E T A G S - L E O A R E OCH HÖGR E F U N K T I O N Ä R E R V A L T I O N J A K U N T . J O H T A V A T Y L E M M . TO IM I HE NK ♦- L E O A N O E OCH H u G R F F U N K T I C N . I N O M A L L M Ä N F Ö R V . L I I K E Y R I T Y S T F N J O H T A J A T - F Ö P E T A G S L E D A P F MU U T Y L E M M Ä T T O I M I H » - Ö V R I GA HÖGR E F U N K T I O N . A L E M M A T T O I M I H E N K I L Ö t - L Ä G » E F U N K T I O N Ä R E R V A L T I O N J A K U N T I E N A L E M M A T T ü IM I H E N K . - ÖV R I GA F U N K T I O N Ä R E R I NOM A L L M Ä N F Ö R V A L T N I N G MUUT A L E M M A T TO IM I H F N K l L C T - Ö V R I GA L Ä G R E F U N K T I O N Ä R E R A M M A T T I T A I T O I S E T T A I F R I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - F A C K - E L L F R S P E C I A L A R ö E T A R E M A A - J A M E T S Ä T A L . T Y Ö N T F K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH S K O G S A R B E T A R E MUUT A M M A T T I T A I T O I S E T T A I E R I K O I S T . T Y Ö N T E - K I J Ä T - Ö V R I G A F A C K - E L L E R S P E C I A L A R B E T A R E a m m a t t i t a i u o t t . T A I E P I K Ü I S T U M . T y C N T E K I J Ä T - I C K E F A C K - E L L E R S PE C I AL AP. B E T A RE E L Ä K E L Ä I S E T J A MUUT I T S E N Ä I S E T A H MA T I T T O M A T - P C N S I C N Ä R . OCH Ö V R I G A S J Ä L V S T Ä N O . Y R K E S L ö S A E L Ä K E L . J A L A I r OS HO I D • E N T . A M M A T I N M U K A A N - P E N S . OCH V Ä R D T A G . I A N S T A L T E F T E P F . O . Y R K E M A A T A L O U S Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B R U K S F Ö P E T A G A R 5 Y L E M M . T O I M I H . J A H E I H I N V E R R A T T . Y R I T T . - H ö G P E F U N K T . OCH MED DEM J Ä M F Ö R B . F Ö R E T A G . A L E M M . T O I M I H . J A H E I H I N V E R R A T T . Y R I T T . L Ä G R E F U N K T . OCH MED D E M J Ä M F Ö R B . F ö P E T A G . A M M A T T I T A I T O I S E T T Y Ö N T E K I J Ä T - F A C K A P B E T A R E A M M A T T I T A I D . T Y Ö N T E K . - I C K E - F A C K A R B E T A R E E N T . A M M A T T I T U N T , - T I O I GAP E Y R K E 3K ÄNT O P I S K E L I J A T I I T S E N Ä I S E T » S T U D E k A N D E ! S J Ä L V S T Ä N D I G A I MUUT ( S O S I O E K O N O M I N E N A S E MA T U N T E M A T O N 1 - Ö V R I G A Í SOC I O - E K O N O M I SK S T Ä L L N I NG OKÄ NO) 4. (Jatk. — Forts. Cont.) t a a j a m a - a l u e f t - t ä t o r t s c m r ä d e n KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKK INGEN TYÖN A NTA J AT - AF BE TS GI VAPE MAA TALOUST y ÖNAN TA J A T - L A N T BRUK SAP 3 F TSGI VARc MUUT TYÖNANTA J AT - ÖVR IGA APBETSGI VARE y k s i n ä i s y r i t t ä j ä t - e n s a m f ö r e t a g a f e m a a t a l . y k s i n . y r i t t ä j ä t - l a n t b r . e n s a m f ö f e t a g MUUT Y K S I N Ä I S Y P I T T 2 J Ä T - Ö V R I G A EN SAMFöR ET AG J OHT A J A T JA YLEMMÄT T P I MI HE N K I L ÖT - FÖ R E T A G S - L6DARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER V AL T I ON J A KUNT. JOHTAVAT Y L E MM. T C I M I HFNK LEDANDE OCH HÖGRE FUNKT I C N . INOM A L l MÄN FÖR L I I K F Y R I T Y S T E N J ^HT A J A T - F ÖRE TA GSL E DAPE MUUT YLEMMÄT TO f M IH . - ÖV R I GA HÖGRE FUNKT ÍUN ALEMMAT T 0 I M I HE N K I LÖ T - L ÄGR E FUNK’ I ONÄFER VAL T I C N J A KUNTI EN ALEMMAT TP I M [ HENK. -ÖVR I FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT T O I M I HE N K I L Ö T - O v RIGA l ä g r e FUNKT IONÄRER AMMATT I TA ITO IS ET ’ AI E P I K C Ï S T . T Y Ö NT E K I J ÄT - F ACK- ELLER S P F C I A L APB E TA PE MAA- J A M E T S Ä T A L . T Y Ö N T EK [ J ÄT - L A N T B R U K S - 3C SKOGSARBETARE MUUT A MM A TT I TA I T O I SE T T A I E R I K O I S T . t y ö N t { K I J ÄT - ÖVR I GA FACK- EL L CR S PEC I AL APBETAP E AMMATT I TA I O O T T . T A I E P I KO I S T U M . TYÖNTEKI J ÄT ICKE FACK- ELLEP S PFC I AL A R BETAPE E L Ä K E L Ä I SE T J A MUUT I TS E NÄ I SE T AHMAT[TTQMAT PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S J ÄL VST ÄND . YRKESLÖS/ E L Ä K E L . J A L A I TO S H C I D . ENT . AMMATIN MyKAAf PENS. OCH VÄF DTAG. I ANSTALT EFTER F . D . YF MAATA L OUSY P I TT Ä J Ä T - L A NTB PUKSF ÖPE TA GARE YLEMM. T O I M I H . J A H E I H I N V ERRATT . Y R I T T . - HÖGRE F J N K T . OCH MED DEM J ÄMF ÖRB . F ÖR CT A( ALEMM. T O I MI H . J A H E I H I N VERPATT . Y R I T T . LÄGRE FUNKT . ^CH MED DEM J ÄMF ÖRB . FÖPFTA( AMMATTI TAI TOI SET TYÖNTEK I J ÄT - FA C K A P B E T AR I AMMATTITA I D. T Y Ö N T E K . - I CKE - FACKARBETARE ENT . AMMATTI T UN T , - T I D I GAR E YPKE OK Äh T O P I S K E L I J A T ( I TS E NÄ I SE T ) S TUDERANDE I SJ ÄL VSTÄNDI GA > MUUT < S O S I O E K O N O M I N E N ASEMA T U N T F M A T O N )- ÖVRZGA Í SOC I O -E K PNOM f SK S T Ä L L M N G PKÄNOI 344 345 K . - S U C H E N S K A - M E L L . F I N L A N D S R P L KO KO V Ä E S T Ö - H E L A B E F O L K N I N G E N T Y Ö N A N T A J A T - A R B E T S G I V A R E M A A T A L O U S T Y Ö N AN TA J A T - L A N T B R U K SAR B E T S G I VARE MU U T T Y Ö N A N T A J A T - Ö V R I G A A P B E T S G I V A R E y k s i n ä i s y r i t t S j ä t - e n s a m f ö p e t a g a e e m a a t a l . y k s i n . y r i t t ä j ä t - l a n t b r . e n s a m f ö r e t a g , MU U T Y K S I N Ä I S V R I T T Ä J Ä T - Ö V P I G A E N S A M F Ö R E T A G J O H T A J A T J A Y L E M M Ä T TO I M I H E N K I L Ö T - F Ö R E T A G S - L E D A R E OCH HÖGRE F U N K T I O N Ä R E R V A L T I O N J A K U N T . J O H T A V A T Y L E M M . T O I M I H E N K , L E D A N O E OCH HÖGRE F U N K T I C N . INOM A L L M Ä N FÖ R ' L I I KE Y R I T Y S T E N JO H T A J A T - F Ö R E T A G S L 6 D A R E MU U T Y L E M M Ä T TO I M I H . - Ö V R I G A HÖGRE F U N K T I O N , A L E M M A T T O I M I H E N K I L Ö T - L Ä G R E F U N K T I O N Ä R E R V A L T I O N J A K U N T I E N A L E M M A T TO IM I H E N K . - "VR 11 F U N K T I O N Ä R E R INOM A L L M Ä N F Ö R V A L T N I N G MU U T A L E M M A T TO I M I H E N K I L Ö T - Ö V R I G A L Ä G R E F U N K T I O N Ä R E R A M M A T T I T A I T O I S E T T A I E R I K O I S T . T Y ö N T E K I J Ä T - F A C K - E L L E R S R E C I A L A R B E T A R E M A A - J A M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCI S K O G S A R B E T A R E MU UT A M M A T T I T A I T O I S E T T A I E R I K O I S T . T Y Ö N T E - K I J Ä T - Ö V R I G A F A C K - E L L E R S P E C I A L A R B E T ARE A M M A T T I T A I D O T T . T A I E R I K O I S T U M . T Y Ö N T E K [ J Ä T - I C K E F A C K - E L L E R S PE C I AL A R B E T A R E E L Ä K E L Ä I S E T J A M U U T I T S E N Ä I S E T A M M A T I T T O M A T - P E N S I O N Ä R . OCH Ö V R I G A S J Ä L V S T Ä N D . Y R K E S L Ö S A E L Ä K E L . J A L A I T O S H O I D . E N T . A M M A T I N MUKAAN- P E N S . OCH V A R D T A G . I A N S T A L T E F T E R F . D . YR ! M A A T A L O J S Y R I T T Ä J Ä T - L A M T B R U K S F Ö R E T A G A R E Y L E M M . T O I M I H . J A H E I H I N V E R R A T T . Y R I T T . - HÖGRE F U N K T . OCH MED DEM J Ä M F Ö R B . F Ö R E T A G , A L E M M . T O I M I H . J A H F I H I N V E R R A T T . Y R I T T . L Ä G R E F U N K T . OCH MED D EM J Ä M F Ö R B . F Ö R E T A G , A M M A T T I T A I T O I S E T T Y Ö N T E K I J Ä T - F A C K A R B E T A R E A M M A T T I T A I D . T Y Ö N T E K . - I C K E - F A C KARU E T A R E E N T . A M M A T T I T U N T . - T I D I G A R E Y R K E OKÄ N T O P I S K E L I J A T I I T S E N Ä I S E T ! S T U D E R A N D E I S J Ä L Y S T Ä N O I G A I MUUT (SOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATONI- ÖYRIGA I SOC I O-EK. ONOMI SK STÄ LLNIN G CKÄNDI 346 4. (Jatfc. — Forts. — Cont.) TA A JA M A -A L U E ET - T Ä T C RTSOMRÄDEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN T V Ö N A N TA JAT -AR BET S G I VARE MAA TALOUS TYÖ NANTA JAT -LAN TB RU K SA RB E TS G IVA RE MUUT T Y Ö N A N T A J A T - Ö V P I GA ARBETSGIVARE YK S IN Ä IS Y R IT TÄ JÄ T -E N S A M FÖ R E TA G A R E MAA T A L . YK S I N . Y R I T T A j S T - L A N T B R . E NSAMFÖRETAG MUUT YKSI NS I S YR I T T A J A T - Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG JO H T A JA T JA YLEMMÄT TO IM I H ENK I LÖ T-FÖ RETAG S - LEDARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER V A L T IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TOIMIHENK LEDANOE OCH HÖGRE F U N KT ICN . IN O M ALLMÄN FÖR L I I K E Y R I T Y S T F N JO H T A JA T -FÖ RE T AG SL EO A RE MUUT YLEMMÄT TO I M I H . -Ö VR IGA HÖGRE FUNKTION ALEMMAT T O IM IH E N K I L Ö T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER VALT IO N J A KUNTIEN ALEMMAT TO IM I HENK . - ÖVR I FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO IM IHENKI L C T -Ö V R IG A LÄGRE FUNKT IONäRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E R I K O I S T . T Y Ö N T E K I JÄ T - F A C K - E LLE R S P E C IALARBETARE MAA- J A M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J ä T - L A N T B R U K S- OC SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O ISE T T A I E R I K O I S T . TYÖNTE K I J Ä T-ÖVR IGA FA C K - E LLER S PEC I A LA R B E TARE AMMATT ITÄ IOO T T . TA I E P I K O I S T U M . T Y Ö N T E K I J ä l ICKE FACK- E LLE R S PEC I A LARBETARE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT IT S E N Ä IS E T AMMATITTCMAl PENSIONÄR. OCH ÖVR IGA S JÄ L V S T Ä N D . YR K E SLöSA E L Ä K E L . J A L A I T O S F O I D . L K T . AMMATIN MUKAAN PEN S . OCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F . D . YR MAATAL OUS YR IT TÄ JÄ T - L A N TB R U K S F Ö R ET AGARE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH IN V EP R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FUNKT . OCH MRD DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAt ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R A T T . Y R I T T . LÄGRE FUNKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖR ET AC A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTEK I JÄ T - FA C K A R B E T A R ! AM M A TT ITA ID . T Y Ö N TE K . - 1C K E - F A C K ARB FT A RE ENT . AMMATTI T UNT. - T IO I GARE YRKE OKÄNT O P I S K E L U ATI ITSENÄ I SET I S TU D E R AN O E IS JÄLV ST ÄN O IG A ) MUUT I SOS I O -E K O N O M IN E N ASE MA T U N T E M A T O N I - Ö V R IG A ( S O C I O - E K O N C M I S K S T Ä L L N I N G O KÄ NDI 347 KAUPUNKI JA K A U P P . - STAD O . KOP. KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN T Y O N A N T A JA T -A R B F T S G IVARE MAA TA LOUSTYÖNANTAJAT-LANTBRUK SARBETSGIVAK MUUT TY Ö N A N TA JAT -CV R IG A APBETSGIVARE y k s i n ä i s y r i t t ä j ä t - e n s a m f o r e t a g a r e M A A T A L . Y K S I N . Y R I TTS J S T - L A N T B R . ENSA“ F0RET A MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAM f ORETA JOHTAJAT JA YLEMMST TO I m i H E N K ILC t -FÖRETAGS LEDARE OCH HOGRE FUNKTIONÄRER VALT IO N J A KUNT. JOHTAVAT Y LEM M . TOIMIHEN LEOANOE OCH HOGRE F U N K T I T N . I NOM ALLMÄN FO L I I KE Y R IT Y S T E N J O H " A J A T - fC R E T A G S L E D A P E MUUT YLEMMST TO I M IH . -Ö VR IG A HOGRE FUNKTIO ALEMMAT TO I M I H ENK I L O T - L AGRE FUNKTIONÄRER VALT IO N JA KUNTIEN ALEMMAT TO IM IH EN K . - "VR FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FORVALTNING MUUT ALEMMAT TO I M I H ENK IL CT -O VRIG A LÄGRE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA ITO ISEN T AI F R I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä " FAC K - ELLER S P E C IAL AR BE T APE MAA- JA M E T S Ä T A L . TY Í IN TF K I J Ä " - L A N T B R U K S - O SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O I S T . TYÖNT K I J Ä T - O V R I G A FACK- E LLER SPEC IALARBETARE AMMATTI T A I U O T T . TA I E K IK O IS TU M . T YÖ NTE K I JÄ ICKE FACK- E LLER S P F C I ALARBETARE E L Ä K E L Ä IS E T J 4 MUUT I TS E N Ä IS E T AMMATITTCMA PENSIONÄR. OCH OVRIGA S JÄ LV ST ÄN D . YRKESLÖS E L Ä K E L . J A L A I T O S F O I D . ENT . AMMATIN MUKAA PE N S . UCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F . D . Y MAATA LO U SYP ITTÄ JS T -LA NTB R U KSFO R ETAG A RE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V EP R A T T . Y R I T T . HOGRE FUNKT . OCH MED DEM JÄM F Ö RB . F CRETA ALEMM. T O IM IH . J A H E IH I N V ER R AT T , Y R I T T . LÄGRE F U N K " . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FCR ET A A M M A TT ITA IT O IS E T TYONTF K I J Ä T - F A C K ARBETAR AMMATTIT A ID . T Y Ö N TE K . - I C K E -E AC K AR 8 ET A ? E E N T . AMMATTI T U N T . - T [u I GAP E YRKE OKÄNT O R I S K É L I J A T I I T S E N Ä IS E T I S T U D E R A N O E IS JÄ L VSTÄNDIGAI MUUT ( SOSIO-EKONOM INEf. ASEMA TUNTEMATONI- OVRIGA (SOC IO—EKONCMISK STÄ LLN IN G OKÄNCI 348 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) TA A JA M A -A L U E ET - TÄTORTS0MFÄDEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN T Y Ö N A N T A J A T - AR0E T S GIVARE M AATALO USTYÖ NANTAJAT -LANTBRUKSARBETSGIVAPE MUUT TYÖ NANTA JAT -ÖVR IG A A R B E T S G I VARE YK SINÄ I SYR ITT Ä JÄ T -E N S A M F Ö P ET AGARE m a a t a l . y k s i n . y r i t t ä j ä t - l a n t b r . e n s a m f ö r e t a g MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG JO HTA JA T J A YLEMMÄT t q I * I HENKI L Ö T -FÖ RE T AG S - LEOARE OCH HÖGRE FUNKT IONÄRER VA L T IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IM IHENK LEOANOE OCH HÖGRE F|jNKT ICN . INOM ALLMÄN FÖR' L I I KEy r i t y s t e n j o h t a j a t - f ö r ETAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT TO I M [ H Ö V R I G A HÖGFE FUNKTION ALEMMAT TO I M [HEN K I LÖ T - LÄ G PE FUNKTIONÄRER V ALT IO N JA KUNTIEN ALEMMAT TO I M I H E N K , - öV R 11 FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO I M I HENKI LÖ T-Ö V R IG A LÄGRE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E F I K C I S T . t Y Ö N T E K I J Ä T - FACK- E LLE R SPEC I ALARBETARE MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OC' SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O IS T . TYÖNTE- K I J Ä T - ö V R I G A F A C K - E LLEP S PEC I AL AR B E TA « F AMMATT I TA I OOTT • T A I E* If.O I STuM . T Y Ö N T tK l JÄ T - I C KE FACK- E LLER S PEC I AL APBETARc E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I T S E N Ä IS E T AMMATITTCMAT PENSIONÄR. OCH ÖVR IGA S JÄ LV ST ÄNO . YR KE SL ö SA E L Ä K E L . JA L A IT O S H O ID . E NT . AMMATIN MUKAAN PE N S . OCH V Ar o t AG. I ANSTALT EFTER F . D . YR MAATAL OU SYP I T T K JÄ T -LA N TB R U KSFÖ R ETAGARE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R A T T . Y R I T T . - HÖGRE F J N K T . OCH MFD DEV JÄM FÖ RB . FÖRETAG ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R ATT . Y R I T T . LÄGRE F J N K T . OCH «ED OEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG A M M A T T IT A IT O !S E T Ty ö NTE K I J Ä T —FAC KAP BE ’ AR E AM MATT I T A I 0 . T Y Ö N TE K . - [ C K E - F A C K A P B cTARE ENT . AMMATTI T U N T . - ’ [ OI GARE YR KF OK?NT O P I S K E L I J A T ! I TS ENÄ ISET» STUUER A N D E !S JÄ L V S T Ä N O IG A ) MUUT ! SOS I Ö-ÖKONOM INFN ASEMA ’ UNTEMATQN) - ÖVRIGA !SO CIO -E K O NC«IS K ST ÄLLN ING OKÄND) 349 MAALA ISKUNNAT - LANDSKOMMUNER KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN T Y Ö N A N TA JA T -A R B E TS GIVARE MAATALOUSTYONANTA J A T - L A N T B R U K S A R B E T S G IVARE m u u t t y ö n a n t a j a t - ö v r i g a a r b e t s g i v a r e YKS I N A I S Y R I T T Ä J Ä T - E N SAME PR ETAGARE M A A T A l . Y K S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A NTB R . ENSAMFORETAG. MUUT YKS I N Ä I S Y P I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG. J O H T A JA T J A YLEMMÄT TO IM IH E N K IL Ö T -E C R E T A G S - LEDARE X H HOGRE FUNKTIONÄRER V A L T IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IM IH E N K . - LEOANOE OCH HÖGRE F U N K T I CN. I NOM ALLMÄN FÖRV . L I I K E Y R I T Y S T E N JO H T A JA T - F O R E T A G S L ED A P E MUUT YLEMMÄT TO I M IH . - O v R IGA HOGRE FU NKT ION . ALEMMAT T O IM IH E N K I L O T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER V ALT IO N J A KU N T IEN ALEMMAT TO IM IH EN K . - PVR IGA FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO I M IH E N K I L C T -O V R IG A LÄGPE FUNKTIONÄRER A M M A T T IT A IT O IS E T TA I E P I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T ­ P Ä « - E LLER S P E C IA LA RB E TA RE MAA- JA M ETSÄTAL . TYÖNTEK I J Ä T - L ANTB RUK. S - OCH SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O IS T . TY O N TE - K I J Ä T - O V R I G A FA C K - E LLER SPEC IA LA RB ETA RE AMMATT I T A I D O T T . T A I E R IK O IS T U N . T Y Ö N T E K I J Ä T - ICKE FAC K - E L L E R S PE C IA L A R B E TA R E E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I T S E N Ä I S E T AMMATITTCMAT- PENSIONÄR. OCH OVP IGA S JÄ LV ST ÄN D . YRKESLÖSA E L Ä K E L . JA LA ITO S HO I D . ENT . AMMATIN MUKAAN- P E N S . OCH VÄROTAG . I ANSTALT EFTER F . D . YRKE MAATALOUS Y RI T T Ä J Ä T - L AMT0RUKSFORETAGARE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FU NKT . OCH MEO DEM JÄM FÖ RB . FÖPETAG , ALEMM. T O I M I H . J A H E IH IN V ER R ATT . Y R I T T . LÄGRE FU NKT . OCH MED OEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. A M M A TT ITA IT O IS E T T YÖNTEK ! JÄT - FA C K A R B E TA R E AMMATTI TA 10 . T YÖ NTEK . - 1 C K E -F A C K A R B E TARE E NT . AMMATTI T U N T . - T I O I G A R E YRKE OKÄNT O P I S K E L U AT ( I T S EN Ä IS E T I STUDER AN OE IS JÄLV STÄN DIG A I MUUT I SOS IO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATON) - ÖVRIGA I SOCIO -EKO NCM ISK STÄLLNING OKÄNDI 350 4. íJatk. — Forts. — Corn.) TAAJAMA-ALUEET - TÄTORTSOMRÄDEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖNANTAJ AT-ARBE TSGI VARE MAATALOUSTYÖNANTAJAT-LANTBRUKSARBETSGIVARE MUUT TYÖNANTAJAT-ÖVRIGA ARBETSGIVARE YKSINÄISYRITTÄJÄT-ENSAMFÖRETAGARE MAATAL.YKSIN.YRIT TÄJÄT-LANTBP.ENSAMFÖRETAG MUUT YKSINÄISYRITTÄJÄT-ÖVRIGA ENSAMFÖRETAG JOHTAJAT JA YLEMMÄT TOI MIHENKILÖT-FÖPETAGS- LEDARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IMIHENK LEDANDE OCH HÖGRE FUNKTION.INOM ALLMÄN FÖR LIIKEYRITYSTEN JOHTAJAT-FÖRETAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT TO I MIH. - ÖVRIGA HOGRE FUNKTION ALEMMAT TOIMIHENKILÖT-LÄGRE FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNTIEN ALEMMAT TO IM IHENK.-ÖVRI FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO IM IHENKILÖT-ÖVRIGA LÄGRE FUNKTIONÄRER AMMATTITAITOISET TAI ERIKOIST. TYÖNTEKIJÄT­ P Ä « - ELLER SPECIALARBETARE MAA- JA MET SÄTAL. TYÖNTEKIJÄT-LANTBRUKS- OC SKOGSARBETARE MUUT AMMATTITAITOISET TAI ERIKOIST. TYÖNTE K IJÄT-ÖVRIGA FACK- ELLER SPECIALARBETARE AMMATTITAIOOTT. TAI ERIKOISTUN. TYÖNTEKIJÄT ICKE FACK- ELLER SPECIALARBETARE ELÄKELÄISET JA MUUT ITSENÄISET AMMATITTCMAT PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA SJÄLVSTÄND. VRKESLÖSA ELÄKEL. JA LAITOSFPID. ENT. AMMATIN MUKAAN PENS. OCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F.D . VR MAATALOUSYRITTÄJ ÄT-LANT BRUKSFöRETAGARE YLEMM. TOIMIH. JA HEIHIN VERRATT. YRITT.- HÖGRE FJNKT. OCH MED DEM JÄMFÖRB. FÖRETAG ALEMM. TOIMIH. JA HEIHIN VERRATT. YRITT. LÄGRE FUNKT. OCH MED DEM JÄMFÖRB. FÖRETAG AMMATTITAITOISET TYÖNTEKIJÄT-FACKARBETARE AMMATTIT A10. TYÖNTEK. - ICKE-FACKAR8ETARE ENT. AMMATTI TUNT.-TID I GARE YRKE OKÄNT OPISKELIJAT!ITSENÄISET) STUOERANDEISJÄLVSTÄNDIGAI MUUT I SOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATONI- ÖVRIGA ISOC IO -EKONOM ISK S TÄ LLN IN G OKÄNDI 351 VAASAN L Ä ÄN IN SKA - VASA L ÄN R PL KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TY ON ANTAJ A T -AR B E TS G IV AR E MAATALOUSTYÖN AN TA J A T - L A N T B R U K S A R B E T S G IVARE MUUT TYÖ NANTA JAT -OVR IG A ARBETSGIVARE YK S IN Ä IS Y R IT TÄ JÄ T -E N S A M FÖ R E TA G A R E M AA TA L .YK SI N . Y R I T T Ä JÄT -LAN TB R .E N S AM FÖ RE T AG MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG JO HTAJAT JA YLEMMÄT TO IMI HENKI L C T - F Ö R E T A G S - LEDARE OCH HOGRE FUNKTIONÄRER V ALT IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IMIHENK LEOANOE OCH HOGRE FU N K T IO N . INOM ALLMÄN FOR L I I K E Y R I T Y S T E N JO H T A JA T -FO RE T AG SL ED AR E MUUT YLEMMÄT TO I M I H . - O V R IGA HOGRE FUNKTION a l e m m a t t o im i h e n k i l o t - l ä g p e f u n k t i o n ä r e r V ALT IO N JA KU N T IEN ALEMMAT TO I >' I HENK . -ÖVR I FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO IM IH E N K I LO T-O V R IG A LÄGRF FUNKTIONÄRER A M M A T T IT A IT O IS E T TA I E R I K C I S T . TYÖNTEK I J Ä T - FAC K - E LLFR S PE C IA L A R B E TA R E MAA- J A M E T S Ä T A L . T Y Ö M T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OC SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O I S T . TYf lNTE K I J Ä T - Ö V P I G A FACK- ELLER S P E C IA LA RB E TA RE AMMATT I T A I D O T T . T A I ERIKO ISTIJM . T Y Ö N T E K I JÄ T ICKE FACK- E LLER S PE C IA L A R B E TA R E E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I T S E N Ä IS E T AMMATITTGMA" PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ LV ST ÄNO . YR KE SLÖSA E L Ä K E L . JA L A IT O S H O ID . E NT . AMMATIN MUKAAN PE N S . OCH VÄPD TAG . I ANSTALT EFTER F . D . YR M A A TA LO U SYP ITTÄ JÄ T -LA NTB R U KSFÖ PETAG AR E YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . - HÖGRE F J N K T . OCH MED OEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . LÄGRE FUNKT . 3CH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG AMMATTITA I TO I SET TYÖNTE K I JÄ T - FA C K A R H E TA R E AM M A TT ITA ID . T Y Ö N T F K . - I CKE-FAC KA R 3ETA RE ENT . AMMATTI T U N T . - T ID I GARE YRKE CKÄNT O P I S K E L I J A T I I T S E N Ä I S E T ) STUO ERANDE IS JÄLVSTÄM O IG AI MUUT (SOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATON I - ÖVRIGA I S3C I O-EKONCM I SK STÄLLNIN G OKÄNDI 3 5 2 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) TA A JA M A -A L U E ET - T Ä T ORTSCMRJOEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN T Y Ö N A N T A JA T -A R B E TS GIVARE MAATALOUS TYÖN ANTAJ A T - LAN TB R U K S ARB ETSGIVAR E MUUT TY Ö N A N TA JAT -Ö V P IG A A PBETSG IVARE YK S IN Ä IS YR IT TÄ JÄ T -E N S A M F Ö R E TA G A R E M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B R .E N S A M F Ö R E T A G . MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG. JO H T A JA T J A YLEMMÄT TO IM I H ENKI L C T - F Ö R E T A G S - LEOARE OCH HÖGRE FUNKTIONÄRER V ALT IO N J A KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IM IH EN K . - LEOANOE OCH HÖGRE FU N KT IO N . IN O M ALLMÄN FÖRV . L I I K E Y R I T Y S T E N JO H T A JA T - F Ö R ETAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT TO I M I H , - Ö V R I G A HÖGRE FUNKT I ON. ALEMMAT TO IM IH E N K !L Ö T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER V ALT IO N J A KUNTIEN ALEMMAT TO IM IH EN K . - ÖVRIGA FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO ! M IHENKI L C T -Ö V R IG A LÄGRE FUNKTIONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E R I K O I S T . T Y Ö N TE K I J Ä T - F A C K - E LLER SPFC I AL AR B ET A R E MAA- J A M E T S Ä T A L .T Y Ö N T E K I JÄ T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O IS T . T Y Ö N TE - K I J Ä T - Ö V R I G A FA C K - E LLER SPEC IA LA RB ETA RE AMMATT I T AI UOTT • T A I E R IK O IS TU M . TYöNTEK I J Ä T - ICKE FACK- E LLE R S P E C IA LA RB E TA RE E L Ä K E L Ä IS E T J A MUUT I T S E N Ä I S E T AMMATITTCMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVR IGA S JÄ LV ST ÄN O . YRKESLÖSA E L Ä K E L . J A LA ITO S HO I D. E NT . AMMATIN MUKAAN- PENS . OCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F . D . YRKE M AA TA LO U SYR ITTÄ JÄ T -LA NTBPU KSFÖ R ETAG A RE YLEMM. T O I M I H . J A H E I H I N V E R R A T T . Y R I T T . - HÖGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . Y R I T T . LÄGRE FU NKT . UCH MFD O E “ JÄM FÖ RB . FÖRETAG. AMM ATT ITA ITO I SET TYÖNTEK I JÄ T - FA C K A R B E TA R E AM MATT I T A ID . T Y Ö N TE K . - I CKE -EACKARBETAPE ENT . AMMATTI T U N T . - T I D I GARE YRKE CKÄNT O P I S K E L I J A T ( I T S E N Ä I S E T ) STU DER AN DE IS JÄ LVS TÄ NDIG A I MUUT (SOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATON I- ÖVRIGA ( SOCIO-EKONOMISK S TÄ L L N IN G OKÄNDI KAUPUNG. JA K A U P P . -S T Ä O E R O . KOP. KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖNANTAJAT-ARBETSGIVARE MAA TALO USTYÖ NANTAJAT -LANTBRUKSARBETSG IVARE MUUT TYO NA NTA JAT -OV R IG A ARBETSGIVARE Í K S I N Ä IS Y R IT T Ä JÄ T -E N S A M F Ö R E T A G ARE M A A T A L .Y K S I N . Y R I T T Ä JÄ T - L A N TB R .E N S A M F Ö R E T A G . MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - Ö V R I G A ENSAMFÖRETAG. IOHTAJAT JA YLEMMÄT TOI M IH E N K I L O T - F Ö R E T A G S - .EOARE OCH HOGRE FUNKTIONÄRER VA L T IO N JA KUNT. JOHTAVAT VL EMM. TO IM IH E N K • LEOANDE OCH HOGRE FU NKT IO N . IN O M ALLMÄN FORV L I I K E V R I T Y S T E N JO HTA JA T - F O R ETAGSLEOARE MUUT YLEMMÄT T O I M I H . - O V R I G A HOGRE FU NKT ION . ALEMMAT TOI M IH E N K I L O T - L Ä G R E FUNKTIONÄRER V ALT IO N J A KU N T IEN ALEMMAT TO IM IHENK . - ÖVRI G FUNKT IONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT T O I M IH E N K I L C T - O v R IG A LÄGRE FUNKT IONÄRER A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K G I S T . T Y O N T E K I J Ä T - FA C K - E LLE R S P E C IA LA RB E TA RE MAA- JA M E T S Ä T A L . T V O N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O I S T . T Y ONTE- K I J Ä T - ö V R I G A FACK- ELLER S PE C IA LA RB E TA RE AMMATT ITA I OOTT . T A I E R IK O IS T U N . TVCNTEK I J Ä T - ICKE FACK- E LLE R S PEC I A LAPBETARE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT IT S E N Ä IS E T A M M A T ITTOMAT— PENSIONÄR. OCH ÖVR IGA S JÄ LV ST ÄNO . YRKESLÖSA E L Ä K E L . J A L A I T O S H O I D . E N T . AMMATIN MUKAAN- PE N S . OCH VÄROTAG. I ANSTALT EFTEP F . D . YRK M AA TALO U SYRITTÄJÄT -LANTBRU KSFÖ RETAG ARE YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . Y R I T T . - HOGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V E R R A T T . Y R I T T . LÄGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRETAG. A M M A TT ITA IT O IS E T TYÖNTEK I JÄT - FA C K A R B E TA R E AMMATTIT A ID . T Y Ö N TE K . - I C KE -FACKARBETARE E NT . AMMATTI T U N T . - r IO IGARE YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T I I T S E N Ä I S E T ) STUDERANDEISJÄLVSTÄHDIGA > MUUT ISOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATONÍ- OVRIGA (SOC IO-EKONOMISK S TÄ LLN ING OKÄNDI 353 2 3 3 5 4 4. (Jatk — Forts. — Cont.) T A A J A M A - A L U E E T - t Xt o r t s C* p ä d c N KOKO VÄESTÖ - HEL A B E F O L K N I N G E N T Y Ö N A N T A J A T - A P B F T S G I V A R E MAA TALOUS TYÖAJAN» TA J A T - L A N T Ô R UK S A ROET SGI VARE MUUT T Y Ö N A N T A J A T - Ö V R I G A A P B E T S G I V A R F Y K S I N Ä I S Y R I T T S J Ä T - E N S A M F Ö R E T A G A F E MAAT A L . Y < S I N . Y R I T T Ä J Ä T - L A N T B F . F N S A M F Ö P E T A G , MUUT Y K S I N Ä I S Y » 1 ’ T Ä J Ä T - O V R I G A ENSA « F ÖRE T A G. J O H T A J A T J A Y L E 1 MÄ T TO I M I H E N K I L Ö T - F Ö R E T A G S - LEDARF OCH HÖGPF F U N K T I J N Ä R E P V A L T I O N J A K U N T . J O H T A V A T Y L E MM. TO I M I H E N K . L E U A N D E OCH HÖGRE FUNK’ I C N . I N C M AL L MÄN F Ö R ’ L I I K E Y R I T Y S T E N J 0 H ’ A J A T - F C F E’ AGSLEOARE MUUT YLEMMÄT T O I M I H . - C V R I GA HÖGFE F U N K T I O N , ALEMMAT T O l M I H E N K 1 1 Ö T - L Ä G R E F U N K T I O N Ä R E R V A L T I O N J A KUN’ I E N ALEMMAT TO I M ! H E N K . - Ö V R I < F U N K T I O N Ä R E R I NOM A L L MÄ N F Ö F V A L ’ N I N G MUUT ALEMMAT TO I M { H E N K I L Ö T - G V R I GA LÄGRE FU N K T I O N Ä R E R A M M A T T I T A I T O I S E T T A I E P I K C I S T . t y ö N T E K I J Ä T - F A C K - F L L E F S P r C I A L A F B E T A p E M A A - J A M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K T J Ä T - L A N T ö R U K S - OCI SKOGSARBETARE MUUT A M M A T T I T A I T O I S E T T A I E R I K O I S T . TYÖNTE- K I J Ä T - Ö V R I G A F A C K - EL L ER S P E C I A L A R B E T A R E A M M A T T I T ä I U O T T . T A I E R I K O I S T U M . T y Cn TL K I J ÄT - I CK E F A C K - EL L ER S PFC I A L A P B E T A R F E L Ä K E L Ä I S E T J A MUUT I T S E N Ä I S E T A «MAT I T T OM AT' P E N S I O N Ä R . OCH ÖV RI GA S J Ä L V S ’ ÄN D . YRKESL ÖSA E L Ä K E L . J A l A I T O S K H D . E N T . A MMA T I N «UKAAN- P E N S . CCH V Ä R D ’ A G. I A N S T A L T E F ’ ER F . D . YR M A A T A L O U S Y R I T T Ä J Ä ’ - L A N T B P U K S F Ö F ETAGAPE Y L E MM. t q i m I h . J A H E I H I N V F P R A T T . Y R I T t . _ HÖGRE F U N K T . OCH « ED DEM J Ä M F C P ß . FÖRETAG AL E MM. t q I m j h , J A H E I H I N V E R R A T T . Y R I T T . L ÄGPE F U N K T . OCH MED DEM J Ä M F Ö F B . FÖRETAG A M M A T T I T A I T O ! SFT ’ YÖNTEK I J Ä T - F A C K A R B E T ARE AMMATT I T A I D. T y ö N T E K . - I C K E - F ACK AR B FT A F. E E N T . A MMATTI ’ U J ' T . - T i o i g a f e y r k f OKÄNT O P I S K E L U AT ( I TSEN Ä I S E ’ ) S T U D E R A N D E I S J Ä L V S T Ä N D I G A ) MUUT ( S O S IO -EKONOMINEN ASFMA TUNt 6MATQN)- CVPIGA (SOCIO-EKONOMISK STÄLLNING CKÄND) 355 MAALAISKUNNAT - LANDSKOMMUNER KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖNANTAJAT-ARBETSGIVARE MAATALOUSTYÖN ANTAJAT-LANTBRUKSARBET SGIVAP E MUUT TYÖNANTAJAT-ÖVRIGA ARB ET SGI VARE YKSI NA ISVRITTÄ JÄT-ENSAMFÖPET AGARE MAATAL.YKSIN.YRITTÄJÄT-LANTBR.ENSAMFÖRETAG MUUT YKSINÄISYRITTÄJÄT-ÖVRIGA ENSAMFÖRETAG JOHTAJAT JA YLEMMÄT TO IMI HENK ILOT-FÖRETAGS- LEDARE X « HÖGRE FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TG I MI HENK LEOANOE OCH HÖGRE FUNKT ION.INOM ALLMÄN FÖR' LIIKEYRITYSTEN JOHTAJAT-FÖRETAGSLEDAR E MUUT YLEMMÄT TO I MIH.-ÖVRI GA HÖGRE FUNKTION ALEMMAT TOIMIHENKÎ LOT-LÄGRE FUNKTIONÄRER VALTION JA KUNTIEN ALEMMAT TO I M I HENK . - ÖVR II FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TOIMIHENKILÖT-ÖVRIGA LÄGRE FUNKTIONÄRER AMMATTITAITOISET TAI ERIKCIST. TYÖNTFKIJÄT- FACK- ELLER SPECIALARBETARE MAA- JA METSÄTAL.TYÖNTEKIJÄT-LANTBRUKS- OC SKOGSARBETARE MUUT AMMATTITAITOISET TAI ERIKOIST. TYÖNTE- K IJÄT-ÖVRIGA FACK- ELLER SPECIALARBETARE AMMATT ITA I DOTT • TAI ERIKOISTUM. TYÖNTEKIJÄT- ICKE FACK- ELLER SPECIALARBETARE ELÄKELÄISET JA MUUT ITSENÄISET AMMATITTOMAT- PENSIONAR. OCH ÖVRIGA SJÄLVSTÄND. YRKESLÖSA ELÄKEL. JA LAIT OS HO ID . ENT. AMMATIN MUKAAN- PENS. OCH VÄPDTAG. I ANSTALT EFTER F .D . YR MAATALOUSYPITTÄJÄT-LANTBRUKSFÖR ETAGARE YLEMM. TOIMIH. JA HEIHIN VEPRATT. YRITT.- HOGRE FUNKT. OCH MED OEM JÄMFÖRB. FÖRETAG ALEMM. TOIMIH. JA HEIHIN VERRATT. YRITT. LÄGRE FUNKT. OCH MED DEM JÄMFÖRB. FÖRETAG AMMATTITAITOISET TYÖNTEKIJÄT-FACKARBETARE AMMATTI TAID. TYÖNTEK. - 1CKE-FACKARBET ARE ENT. AMMATTI TUNT.-TID I GARE YRKE OKÄNT OPISKELU AT (ITS EN AIS ET I STUDERANDEISJÄLVSTÄNOIGAI MUUT I SOS IO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEM ATONI- ÖVRIGA (SO CIO -EKO NO M ISK STÄLLN IN G OKÄND) 356 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) T A A J A M A - A I U F E T - T Ä T OPT SCMPÄDEN KOKO VÄESTÖ - HEL A B E F O L K M N G F N T Y Ö N A N T A J A T - A R B E T S G I V A P E MAAT ALDUS T Y ÖN AMT A J A T - L A N T BPUK SAP B ET SG l V A P F MUUT T Y Ö N A M T A J A T- r v F I G A AP B ET $ G l V A R E Y K S I N Ä I S Y R I T T S j ä T - E N S A MF Ö R E T A G A P F M A A T A L . Y K S I N . Y R I T T S j S T - L A N T f i R . E N F A M F Ö P E T A G MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - D v R l G A EN$ AMF CREt AG J O H T A J A T J A YLEMMÄT t 0 ¡ m j HENK j L f ÖPET AGS - LEÜAHE OCH HÖGRE F UNKt I 0*1 äPER V A L T I O N J A KUNT » J O H T A V A T Y L E MM. TO I M I HE NK LEOANCE OCH h OGPF F' JNKT I C N ♦ I N 0 M ALLMÄN FÖ« l I t K F Y R I T Y S T E N J O H t A J A T - f ö RETAGSLEOAP- E MUUT YLEMMÄT ’ O [ M I H • - Ö V P I GA HÖGR 5 F U N K T I ON AL EMKAT T O I M I H E ' J K I L ” t - L Ä G P E FUNKT I 0 N Ä P E F V A L T I O N J A K U N T I E N ALEMMAT TO IM I H E N K " V R ! F U N K T I O N Ä R E ? I NOM A L L MÄ N F C R V A L t M N G MUUT ALEMMAT TO I m I H F M K I L ÖT- Ö V P I G A LÄGPC F U N K T I ONÄRER A M M A T T I T A I T O I S E T t a i E P I K C I S T . T y C N T F K I J Ä T - F A C K - EL L EP SP EC I AL AF B ETA R E M A A - J A M£T S Ä T A l . TYÖ^ TE K I J Ä T - L A N T B P U K S - OC SKOGSARBETAFF MUUT A M M A T T I T A I T O I S E T T A I E F I K T I S T . TV^-NTE K I J S T - Ö V R I G A F A C K - F L L 6 R SPEC I A L A P Ö E T ARE A M M A T T I T A I D O T T . T A J E R I K O I S T U * . T Y Ö N T E K I J Ä T I C K E F A C K - E L I EP S PF C I AL AP BETAR S E L Ä K E L Ä I S E T J A MUUT I T S E N Ä I S E T A UMAT I TTCMAT P C N S I O N Ä R . OCH ÖVR I GA S J Ä L V S T Ä H Q . Y R K E S l ÖSA E L Ä K E L . J A L A I T 0S MO I [ ' ♦ ENT , A MMA T I N MUKAAP P E N S . OCH V Ä C DT AG • I A N S T A L T EFTER F . D . YF m a a t a l o u s y p i t ^ ä j ä t - l a n t ö p u k s f ^ r e t a g a r e Y L E MM. T U I K I N , J A H r I H { N V E R R A T T . Y P I T T . - HÖGRE F U N K T . nCH m e n OEM. J Ä M F Ö P B . F C P E t A( AL EMM. T O I M I H . J A H E I H I N V e R F A T T . Y R f T T . L ÄGRE F U N K T . n c H m ED D E * J Ä M F " P ü . FÖRFT A( A M M A T T I T A I T O I S E T T y ö N ^ E K I J S T - F A C K A P f t E T AF{ A M M A T T I T A I D. TYÖ NT F K . - I C K E - F A C K A P 8 ETAPE E N T . AMMA T T I T U N T , - t m i GARE YRK E OKÄNT O P I S K E L I J A T ! I T S E N Ä I S E T ) S T U D E R A N D E I S J Ä L VST Ä N D I G A ) MUUT ( S O S I O - E K O N O M r r E N A S f MA T U K E M A T , Ü V R I G A ( S O C I O - E K C N C M I S K S T Ä L L N I N G GKÄi xD) 357 P . - P O H J A NM. S KA - N . ÖSTE F b . PPL KOKC VÄESTÖ - HELA BEFCLK N INGEN t y ö n a n t a j a t - a f b e t s g i v a f e M AA TA LO U STYO NA M TA JA T -LA NTBP üK S AFB E TS G IV AP E MUUT TYÖ NA NTA JA T-ÖVRIGA a r b e t s g i v a r e Y K S I N Ä IS Y R IT T Ä JS T - F N S A M F Ö P E T AGARE M A A T A L . Y K S I K . Y P I T T Ä J Ä T - l A N T B R . c NSAMFCRETAG . MUUT Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä j S T - O v R I G A ENSAMPÖRETAG. JO HTA JA T JA YLEMMÄT TO IM I HENK I L C T - F C P E T A G S - LEOARE X H h CGPE FUNKT IONÄREF V ALT IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. T O [* IH ENK• LEDANDE OCH HÖGRE FUNKTIGN# INO« ALLMÄN FÖRV L I I K E Y P I T Y S T F N JO H T ä JA T - FÖ P E TA G S L E O A PE MUUT YLEMMÄT TO I M IH . - Ö V P I GA HÖGPE FU NKT ION . ALEMMAT TO I M l HENK I L Ö T - L Ä G R E F u N K T I O N Ä F E R V A L T IO N JA KUNTI F N ALEMMAT TO I M I h f N K . - ÖVRI G FU N KT IO N ÄR E P INOM A L L MÄN FÖRVALTNING MUUT a l e m m a t t ü i m i h f m k i l mt - O v r i g a l ä g p e FUNKT IONÄPE P A M M A TT ITA IT O IS E T TA I c F I K C l S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - F A C K - ELLER SPFC I AL AFBETAP E MAA- JA « E T S Ä T A L .T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSAPBETAPF MUUT A M M A TT ITA IT O ISE T T A I E P I K O I S T . t y ö « t E - K I J ÄT-ÖVR IGA F A C K - E LLER SPEC I AL AP B E T ARg A M M A TT ITA ID O TT . T A I E P IK O IS T U M . T Y Ö N T E K I J Ä T - ICKE FACK- E LLEF S PE C I A LAR BE T AR t E L Ä K E L Ä IS F T JA MUUT I t $ E N Ä I S F t AMMAT I TT CM AT- PENSIONÄR. OCH ÖVPIGA S JÄ LV STÄM D . Y R K E S lö S A fcLÄKEL . JA L A IT O S H G ID . ENT . AMMATIN MUKAAN- PE N S . OCH V ARDTAG. I ANSTALT E FTEP F . U . YRK m a a t a l o u s y r i t t ä j ä t - l a n t b r u k s f Op f t a g a r e YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V EP R AT T . Y R I T T . - HÖOFE FU N K T , OCH MED Dc* JÄM FCRÖ . FÖR&TAG. ALE«M . T O I M I H . J A H E IH IN V E F R A T T . Y R I T T . LÄGRE FUNKT . OCH MED DE* JÄMFÖRQ . FÖRETAG. A M M A TT ITA IT O IS E T TYDNTEK IJ Ä T - F AC KA RB E T APE AMMATTI TA I D. T Y ö N T E K . - I C K E - F A C KARRET ARE ENT . AMMATTI T H N T . - T I D I G A R E YRKE CKÄ.Nt O P I S K E L I J A T ( I T S E N Ä I S E T ) STUDERANOE( S J Ä L VS T i HD I G A ) MUUT (SCS in -EKONO MINEM ASEMA TUNT EMATON)- ÖVRIGA (SOC IO -EKONCM ISK S TÄ LLN IN G OKÄND) 358 4. (Jatk. — Fort». — Cont.) T A A JA M A-A LU E ET - T ÄT ORT SCMRÄDEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖ NANTA JAT -AP BETS GI VAP6 MAATALOUS TY Ö NA M TA JA T -LA NTBR U KS AR BETS G IVAR E MUUT T Y Ö N A N TA JAT -Ö V F IG A A R B E T S C lV A P E Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J S t -FNSAMFÖRETAGARE m a a t a l . y k s i n . y r i t t ä j S t - l a n t b r . e n s a m f c r e t a g . m u u t y k s i n ä i s y r i t t ä j ä t - ö v p i g a e n s a * f ö r e t a g . j o h t a j a t j a y l e m m ä t t O I M IH E N K I L ö T - F C R E T A G S - LEOARE OCH HÖGRE FUNKT IONÄRER V A L T IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO I MIH5NK LEDANOE OCH HÖGRE FUNKT I C K . I NOM ALLMÄN FÖRV. L I I K E Y R IT Y S T E N JO H T A JA T -FÖ R ETAGSLFOAPE MUUT YLEMMÄT T O I M I H . - Ö V R I G A HÖGRE FUNKT ION . ALEMMAT TO I M IH EN K I L Ö T - L Ä G R E FUNKTICNÄRER V ALT IO N JA KUNTIEN ALEMMAT TO IM I H E N K Ö V R I GA F UNKT IONÄ RF R INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO IM IH E N K I L Ö T -Ö V R IG A LÄGRE f u n k t i o n ä r e p A M M A TT ITA IT O IS E T TA I E R I K O I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - FA C K - E LLER SP EC IALAR8ETARE MAA- JA M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K I J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O I S T . TY Ö N TE - K I J Ä T - Ö V R I G A FA C K - E LLE R SPEC I A l ARBETARE AMMATT I T A l O O T T . T A I E k lK O I S T U M . T Y Ö N T E K I J Ä T - ICKE FAC K - E LLER SPEC I ALARBETARE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT I T S E N Ä IS E T A M M ATITTO*AT- PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ LV ST ÄNO . YRKFSLÖSA E L Ä K E L . JA L A I T O S H C I D . EMT. AMMATIN MUKAAN- PEN S . OCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F . C . YRKF M A A TA LO U SYR ITTÄ JÄ T -LA NTBPU KSFÖ R ETAG A RE YLEMM. T O IM IH . J A H E IH I N V ER R AT T . YR I T T . — HÖGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM FÖ RB . FÖRFTAG . ALEMM, T O I M I H . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . LÄGRE FU NKT . OCH MED DEM JÄM FH r b . FÖRFTAG. A M M A TT ITA IT O ISE T TYÖNTEK I JÄ T - FA C K A R B E TA R E AMMATTIT A ID . T YÖ NTEK . - I C K E - F A C K A R ö E T ARE ENT . AMMATTI T U N T . - T I DI GAP F YR KE CKÄNT OPI S K E L I J A T d T S E N Ä I S E T i S TU D E R A N D E IS JÄ L VSTÄNDIGAI MUUT ( SOS I 3 - EKONOM[NfN ASEMA TUNTEMATCN)- ÖVRIGA (SG C in -EK O N O M ISK S T Ä L IN IMG OKÄNDI 359 KAUPUN'G. JA K A U P P . - S T Ä O E P 0 . KÖR. KOKO VÄESTÖ - HELA B E F O L K M N G L N T Y Ö N A N T A JA T -A R BET Ç G l VA»E M AA TA LO U ST YC N A N T A JAT - LAN TB PUKSARöET SG I VARE MUUT TYÖ NANTA JAT -ÖVR IG A A PBFTSG IVA PE Y K S I N Ä I S Y R I T T Ä J Ä T - ENSA«FÖRETAGARE M AATAL, .Y S T U D E R A N ü E í S J Ä l V S T Ä N D I G A ) MUUT M A A T A L O U S Y F I T T Ä J Ä T - L A NTRPUKSFCi Pc TAGAPE YL E MM. t 0 1 m I H , J A H E I H I N V E R R A T 'r . YF I T T . — HÖGFE F U N K T . PCH «ED DEM J Ä M F Ö P R . FÖRFTAG. A L 6 M M . T O I M I h . J A H E I H I N V E R R A T T . Y R I T T . L ÄGFE F U N K T . PCH M FR H E * J Ä ME u F B . FCRET AG, A M M A T T I T A I TP I P FT TY V i T E K I J Ä T - F A C K A F R E ^ A F E AMMATTI TA 1 0 . - Y Ö N ^ r K . - I C K E —FACKARt 3 FT A F - E N T . A MMATTI T U N T . - T I D I GAP E Y PK E P K Ä N ' OP I S K E L I J AT ( I TC r . j A [ S C T ) S T U O E R A N D F I S J Ä L V S T v N D I G A ) MUUT ( SOS I P - F K CN N * I NFO A S F ^ a T U N T E M A T O N ) - C V R I G A ( SOC I H - F K ON C * I SK S T Ä L L 0 I N G CKÄND) 363 KAINUUN SKA - KAJANALANDS PP L KOKO VÄESTÖ - HELA B E F O L K N INGEN TYÖ NA NTA JAT -AP BETSGIVAPE MAATALOUSTYÖNANTAJ A T - L A N T B R U K S A R BETS G IVAR E MUUT TYÖ NA NTA JAT -Ö V R IG A ARBETSGIVARE Y K S I N Ä I S V R I T TÄ JÄT -E N S AM FÖ R E TA G ARE M A A T A L . Y K S 1 N .Y R I T T Ä JÄ T - L A N T B R .E N S A M F Ö R E T A G . MUUT Y K S IN Ä I S Y R IT T Ä JÄ T - ö V R IG A ENSAMFÖRETAG. J O H T A JA T JA YLEMMÄT TO I M IHEN KI L C T - F Ö R E T A G S - LEDARE OCH HÖGRE F UNKTIONÄRFR V ALT IO N JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TO IM IH E N K • - LEOANOE OCH HÖGRE F U N K T IO N . IN O M ALLMÄN FÖRV . L I I K E Y R I T Y S T F N JO H T A J AT-FÖRETAG SLED ARE MUUT YLEMMÄT T O I M I H . - Ö V R I G A HÖGRE FU NKT ION . ALEMMAT TO 1 MI H E N K ILÖ T -LÄ G R E F U N K T IONÄRER V A L T IO N J A KU N T IEN ALEMMAT TO I M I H ENK . -C VR IGA F U N K T IONÄRE R INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT T O IM IH E N K I LÖ T-Ö VR IGA LÄGRE F U N K T IONÄ RER AM M A TT ITA IT O ISE T T A I E R I K O I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - F A C K - E LLE R S P E C IAL A PB E TA R E MAA- J A M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K 1 J Ä T - L A N T B R U K S - OCH SKOGSARBETARE MUUT A M M A TT ITA IT O IS E T T A I E R I K O I S T . TYÖ NTE - K I J Ä T - Ö V R I G A FAC K - E LLE R SPEC IAL ARBETARE AM M A TT ITA IO O T T . T A I E R IK O IS T U M . TYÖNTEK I J Ä T - ICKE FACK- ELLER SPEC I AL ARBETARE E L Ä K E L Ä IS E T JA MUUT IT S E N Ä IS E T AMMATITTCMAT- P ENSIONÄR. OCH ÖVRIGA S JÄ LV ST ÄNO . YRKESLÖSA E L Ä K E L . JA L A I T O S H O I D . ENT . AMMATIN MUKAAN- PEN S . OCH VÄRDTAG . I ANSTALT EFTER F . D . YRKE M AATALOUSYRITTÄJ ÄT-LANTBRUKSFÖR ETAGAR E YLEMM. T O I M I H . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T Ï . - HÖCRE F U NKT . OCH MED OEM JÄM FÖ RB . FORETAG. ALEMM. T O IM IH . J A H E IH I N V ER R AT T . Y R I T T . LÄGRE FU N K T . OCH MFD OEM JÄM FÖ RB . FÖR ETAG. A M M A TT ITA IT O IS E T T Y Ö N T E K I J Ä T - F A C K A R BET ARE AMMATTITA I D. T Y Ö N T E K . - I C K E - F A C K ARBETARE E NT . AMMATTI T U N T . - T I D I GARE YRKE QKÄNT O P I S K E L U ATI I T S E N Ä IS E T ) S T U O E RA N O E IS JÄ LVS TÄ N O IG A ) MUUT ( SOSIO-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATON) - CVRIGA ! SOCIO-EKONOMISK STÄLLNING OKÄND) 364 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) T A A J A M A - A L U E E T - T ÄTQRTSCMRÄDEN KOKO VÄESTÖ - H F I A BEF OL K N I NGEN T Y ö N A N T A J A T - A P B E T S G I V A P F M A A T A L O U S T Y Ö N A ‘ l T A J A T - t A N T B F U K S A P B E T S G I VÄRE MUUT T Y Ö N A N T A J A T - Ö V R . I G A A R B F T S G l V A R E Y K S I N Ä I SYP. I T T S J ä t - E h S A « F Ö R E T AGAR F M A A T A L . Y < . S l M , Y P I T T Ä J Ä T - L A N T ö R . E h S A M F ö R E T \G MUUT Y K S I N Ä ISYC I T T Ä J Ä T - T V R I G A E.NS AM F ÖF ET AG J O H T A J A T JA YLEMMÄT Tn I M I H E N K I L Ö T - F Ö R E T A G S - LEDARE OCH HÖGRE F U N K T I DNÄRFR V A L T I O N J A K U N T . J C H T A V A T YL E MM. T O I m I h ENK L F DA NUE OCH HÖGRF F U N K T I O N . I N DM Ä L L Ä Ä N FÖR L I I K E Y R I T Y S T E N J O H T A J A T - F Ö F E T A G S L F O A P E MUUT YLEMMÄT T' 11 M I M . - Ö V R I GA HÖGRE F U N K - I I N ALEMMAT T J I M I H E N K I L ö T - L Ä G F E F U N K T I C N S k ER V A L T I O N J A K U N T I E N ALEMMAT TO I M I hENK . - H VR I FUNKT I ONÄREP I N n M ALLMÄN FÖR V AL TN I NC MUUT ALEMMAT T QI M I HFM K I L Ö T- Ö V P I G A LÄGRF F U N K T I ONÄKFR A M M A T T I T A I T O I S E T t A ! P P I K C I S T . T Y Ö N T E K I J Ä T - F A C K - ELLER S P E C I A L A R b Et APE M A A - J A M E T S Ä T A L . T Y Ö N T E K l J Ä T - L A N T B R U K S - -IC S KOGSARBETAPE MUUT AMMATT I T A I - D I SET T A I E R I K O I S T . T Y Ö N T r K E J Ä T - Ö V R I GA F A C K - ELLER S PFC I A L A R B E T A « E A M M A T T I T A I U ö T T . t a i E - M k - J I S T U M . T Y Ö N T E K I J Ä T ICKfc F A C K - F L L E R E Pr C ! Ai AR B = t A R E E L Ä K E L Ä I S E T J A « U U T I T S E N Ä I S E T A M M A T I T T D M A T P E N S I O N Ä R . UCH OVI I GA S J Ä L V S T Ä N O . Y P K E S l ” SA E L Ä K E L . J A L A I T O S H H I D . E N T . A MMA T I N MUKAAN P E N S . OCH V Ä F D T A G . I A N S T A I T e p T E R T . D . YR m a a t a l o j s y r i t t ä j ä t - l ANTHR. JKSFÖR = t &OAk E Y L E MM. r n i * l H . J A H f I H I N V F s R A T T , Y R I TT HÖGFE F J M K T , ICH H F « J Ä * F i ' R ß . F Ö - c T A G A L E MM. T O I M I H . J A H E I H I N V E R R A T T . Y R I t T , LÄGRE F J N K ” . OCH MED D E * J Ä M F / ; C ö . f ÖR r T AG AMMATT I - f I T" 11 SET ’ ' YÖ N~F k I J £ T - f «C K A KB F"- AR F A MMATTI TA 1 0 . - Y r N Y E K . - I C K E - F A C K A R d E T A P C E N T . A MMATTI T l j ‘ !' r . E U f G AK E Y KK E C K Ä \ r O P I S K F L I J A T ( ! T S FM X I S F T ) STUDER A N O E ( S J S L V S T Ä N P I G A ) MUUT l SOS I O - I K G N O * INFO* A S F y A T U N T E M A T O N I - U V R I G A ( S G C I U - r KOMCMI SK S T Ä L L N I M J TKÄNQ) 365 KAUPUNKI - STAU KUKU VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖNANTAJA T-ARBETS GI VARE MAATALOUSTVÖNANTA JAT-LANTBRUKSARBETSGIVARE MUUT TVÖNANTAJAT-ÖVRIGA ARBETSGIVARE YKSINÄISYRITTÄJÄT-ENS AM FÖRETAGARE MAATAL .YKSI N . Y R I T T Ä J Ä T - L ANTBR• ENSAMFORETAG. MUUT Y K S IN Ä IS Y R IT T Ä J Ä T -Ö V R IG A ENSAMFCRETAG. JOHTAJAT JA YLEMMÄT T O IM IHE NK IL Ö T-E Ö RE TAG S - LEDARE OCH HÖGRE F UNKTIONÄRE R VALTION JA KUNT. JOHTAVAT YLEMM. TQ IM IH E N K . LEOANDE OCH HÖGRE FUNKT I CN. INOM ALLMÄN FÖRV L I I K E Y R I T Y S T E N JOHTAJAT-FÖRETAGSLEDARE MUUT YLEMMÄT T O I M I H . - Ö V R I G A HÖGRE FUN KTIO N. ALEMMAT TO IM IH E N K IL Ö T-L Ä G R E FUN KTIONÄRER VALTION JA KUNTIEN ALEMMAT TO IM I HENK . - f V R !G/ FUNKTIONÄRER INOM ALLMÄN FÖRVALTNING MUUT ALEMMAT TO IM I HENKI LÖT-ÖVRIG A LÄGRE F UNKTIONÄRER A M M A TT ITA ITO IS E T T A I E P I K C I S T . TY Ö NTE KIJÄ T - FACK- ELLER SPECI ALARBETARE MAA- JA MET SÄ T A L . TYÖNTEKI JÄT-LANTBRUK S - OCH SKOGSARBETARE MUUT A MMATTITA ITOISET T A I E R I K O I S T . TyCN TE- K IJ Ä T - Ö V R IG A FACK- ELLER SPECIALARBETARE AMMATT I T A ID O T T . T A I E R IK O IS T U N . TY Ö N TE K IJ Ä T - ICKE FACK - ELLER SPEC I ALARBETARE ELÄKELÄISET JA MUUT ITS E N Ä IS E T AMMATITTOMAT- PENSIONÄR. OCH ÖVRIGA SJÄLVSTÄND . YRKESLÖSA E LÄ K EL . JA L A IT O S H O ID . ENT. AMMATIN MUKAAN- PENS. OCH VÄRDTAG. I ANSTALT EFTER F . D . YRK MAATALOUSYRITTÄJÄT-LANTBRUKSFÖRETAGARE YLEMM. T O I M I H . JA H E I H I N VERRATT. Y R I T T . - HÖGRE FUNKT. OCH MED DEM JÄMFÖRB. FÖRETAG. ALEMM. T O I M I H . JA H E I H I N VERRATT. V R I f T . LÄGRE FUNKT. OCH MED OEM JÄMFÖRB. FÖRETAG. A M M A TT ITA ITO IS E T TY ÖNTEKI JÄT-F A CK AP B E TARE AM M A TT ITA ID . TYÖNTEK. - I CKE-FACKARBETARE ENT. AMMATTI T U N T . - T I D I GARE YRKE OKÄNT O P I S K E L I J A T I IT S E N Ä IS E T ! STUDERA NDEISJÄLVSTÄ NDIGA) MUUT J SOS I O-EKONOMINEN ASEMA TUNTEMATON! - ÖVRIGA ( SOClO-EKONOMI SK S TÄLLNING OKÄNDI 366 4. (Jatk. — Forts. — Cont.) TAAJAMA-ALUEET - TÄTORTSCMRÄDEN KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖNANTAJAT-ARBETSGI VARE MAA TALOUSTYÖNANTAJAT-LANTBRUKSARBETSGI VAR E MUUT TYÖNANTAJAT-OVRIGA ARBETSGIVARE y k s i n ä i s y r i t t ä j ä t - ensamföretagare MAATAL.Y IM I H F N K I L ^ T - Ö V R I CA LÄGRE F u NK T I ONÄRER A M M A T T I T A I T O I S E T t a j r R T K T I S T . T Y Ö N T E K I J Ä - - F A C K - ELLER SP FC t A L Ar B ET A F E M A A - J A MET S Ä T A L . TYÖNT EK t J Ä T - ( . A N T B R U K S - CU SK' TGSARBFTAPE MUUT AMMATT I - A I T O I S E T T A I E R I K M S T . T y CNt I K I J Ä T - Ö V P I G A F A C K - F L L F F S P E C I A L A R B E T A R E A M M A T T I T A I D O T T . T A I R P I K . J I S T U * . T Y Ö N T E K I J Ä ' I CK E F A C K - EL L E R S PFC I AL A o B E T ARE E L Ä K E L Ä I S CT J A MJ U T I T S E N Ä I S E T A K M A T I T T C M A ' P E N S l C N Ä R . OCH ÖV R I G A S J Ä L V S T Ä N O . YRKESLÖS. L L Ä K E L . J A LA I T OS HO I D . F ' T . A M M A T I N MUKAA! R E N S . OCH VÄP. DTAG. I ANST AL T EFTER F . c . Yl m a a t a l o u s y p i t - ä j ä t - l a n t b p u k S f ö r e t a g a r e YL E MM. T Q I M I h . j a H E I H I N V E R R A T T . Y R I T T . HÖGRE F U N K T . OCH MED DE * J Ä MF ÖR3 • FÖR ETAi AL E MM. T O I m J H . J A H E I H I N V E R R A T T . Y R I T T . LÄGRE F U N K T . OO.m m f O D E * J Ä M F Ö R Q . F ^ í ^ . A M M A T T I T A I T O I S E T - Y ÖNT F K I J X T - F A C K A F O E T A Cl A M M A T T I T A I D . t y ö n t o k . - i C K E - F ACK A R b e t a ? F. F N T . A MMATTI T U N T . - t I !> I G AR E Y PK E C K K y r O P I S K E L I J A T I I T S E N Ä I S F T » ST UDERANDEÍ S J Ä L V S T r N P I G A ) MUUT ( SOS I O - EK ONDM I*1. t Kl ASEMA T U N T E M A T O N ) - C V P I G A ( S T C I C - E K D N C M I S K S T Ä L L N I ‘ ¡G OKÄND > 3 7 0 371 KAUPUNG. JA K A U P P . - S T A O E R O . KOP. KOKO VÄESTÖ - HELA BEFOLKNINGEN TYÖ NA NTA JAT -AR BETSG I VÄRE MAA TALOUSTYÖNANTA J AT - LAN TB RU K S AP BET SGI VAR E MUUT TYÖ NA NTA JAT -ÖV R IG A ARBETSGIVARE Y K S IN Ä IS Y R IT T Ä J Ä T -E N S A M F Ö R E T A G ARE MAA T A L . Y TURKU-iBO 1 LOIMAA n a a n t a l i - n äd en d al PORI—BJÖRNE30RG RAUMA-RAUMO SALO UUS IKAUPUNKI-NYSTAD VAMMALA HARJAVALTA IKAALINEN KANKAANPÄÄ PARAIN6N-PARGAS RAISIO-RESU AHLAINEN ALASTARO ASKAINEN-VILLNÄS AURA DRAGSFJÄRD EURA EURAJOKI HALIKKO HONKAJOKI HOUTSKARI-HOUTSKÄR HUITTINEN häm een kyrö - t a v a s t k y r o IKAALISTEN MLK-1 KAALINENS LK IN I 3 j Am i j Arv I KAARINA-S:T KARINS 526 10. (Jatk. — Forts. — Cont.) K A L A N T I K A R I N A I N E N K A R J A L A KARKKU K A R V I A K E I K Y Ä KE MI Ö - K I M I TO K I H N I Ö K I I K A L A KI I K K A K I I K O I N E N K I S K O K I U K A I N E N KODI S J O K I K O K EM Ä K I - K U M G K G R P P O O - K U R P 0 KO S K I TL K U L L A A K U S T A V I - G L S T A V S K U U S J O K I K Ö Y L I Ö - K J U L O L A I T I L A L A P P I L A V I A L E MU L I E T O L O I M A A N M L K - L O I M A A U L O K A L A H T I L U V I A M A R T T I L A MASKU M E L L I L Ä M E R I K A R V I A M ER I MA S K U M E TS ÄMA A M I E T O I N E N 5 2 7 MOUHIJÄRVI MUURLA MYNÄMÄKI NAKKILA NAUVO-NAGU NOORMARKKU-NORRMARK NOUSIAINEN ORI PÄÄ PAATUNEN PA1MIO-PEMAR PARKANO PERNIÖ-BJÄRNÄ PERTTELI P I IKK I ö —PI KI S POMARKKU-PÄMARK PUNKALAIDUN PYHÄMAA PYHÄRANTA p ö y t y ä RAUMAN MLK-RAUMO LK RUSKO RYMÄTTVL Ä-RlM I TO SAUVO-SAGU SIIKAINEN SUODENNIEMI SUOMUSJÄRVI SUONIEMI SÄKYLÄ SÄRKISALO-FINBY TAIVASSALO—TÖVSALA TARVASJOKI TYRVÄÄ ULVILA-ULVSBY VAHTO VAMPULA VEHMAA 10. (Jatk. — Forts. — Cont.) VELKUA VESTANFJÄRD VILJAKKALA 2 YLÄNE 2 AHV ENANM AAN M AAK UNTA - L A N D S K A P E T ÄLA ND MAARIANHAMINA-MARIEHAMN € BRÄNDÖ ECKERÖ FINSTRÖM 1 FÖ G LÖ GETA HAMMARLAND 1 JUMALA 2 KUMLINGE KÖKAR LEMLAND LUMPARLAND SALTVIK 1 SOTTUNGA SUND VÄRDÖ HÄM EEN L Ä Ä N I - T A V A S T E H U S LAN HÄMEENLINNA-TAVASTEHUS 37 FORSSA 15 LAHTI 86 R I IH IM Ä K I 22 TAMPERE-TAMMERFORS 155 VALKEAKOSKI 16 MÄNTTÄ 1 NOKIA 1<3 TOIJALA 7 ASIKKALA 7 ERÄJÄRVI 1 HATTULA E HAUHO 4 HAUSJÄRVI 1 HOLLOLA 12 HUMPPILA 2 528 J A N A K K A L A J O K I O I N E N J U U P A J O K I K A L V O L A K A N G A S A L A K O S K I HL K U H M A L A H T I K U H M U I N E N K U O R E VE S I KURU K Y L M Ä K OS K I KÄ RK ÖL Ä L AMMI LEMPÄÄLÄ L O P P I L U O P I O I N E N L Ä N G E L M Ä K I N A S T O L A U R I V E 5 I P A O A S J O K I P I R K K A L A P Ä L K Ä N E P O H J A S L A H T I RENKO RUOVESI S A H A L A H T I S O M E R N I E M I SOMERO S ÄÄ KSMÄ K I TA M M E L A T E I S K O T O T T I J Ä R V I T U U L O S U R J A L A V E S I L A H T I V I I A L A 529 3 4 530 10. (Jatk. — Forts. — Cont.) VILPPULA V I R R A T - V I R Ö U l S Y L Ö J Ä R V I YPÄJÄ KYMEN L Ä Ä N I - KYMMENE LA N KOUVOLA H A M I V A - F P F J R I K S H A M N I « A T R A k o t k a L a P p FENR AN T A - V I LL MA:>jr,T « A KARHULA KUUS A NKUSK I ANJ A LA E L Z M :U I H A A P A S A 4 « I - A S p m. I I T T I J A A L A J U O T S ENO K Y M I - K V y w f - \ P L FM I LUUMÄKI M I E H l K K Ä L * N U I J A MA A PAR l KKALA P V M T Ä Ä - P Y T T I S R A U T J Ä R V I RUOK OL A HTI S AA RI S A V I T A I P A L E S I M P E L t S I P P O L A SUOMFNn I E M I t a i p a l s a a r f U U K U N I E M I V A L K E A L A V E H K A L A H T I V I R O L A H T I Y L Ä M A A M IK K E L IN L Ä Ä N I - S : T M IC H E L S L A N M [K K E L I-S :T MICHEL 2 HEINOLA l PIEKSÄMÄKI I SAVGNLINNA-NYSLQTT 1 ANTTOLA ENONKOSKI HARTOLA HAUKIVUORI HEINOLAN MLK-HE1NOLA LK HEINÄVESI HIRVENSALMI JOROINEN JUVA-JQCKAS l JÄPPILÄ KANGASLAMPI KANGASNIEMI KERIMÄKI MIKKELIN MLK-S: T MlCHtLS LK I MÄNTYHARJU pe rt un m aa PIEKSÄMÄEN MLK-PIEKSÄMÄKI LK PUNKAHARJU PUUMALA RANTASALMI R IS T I IN A SAVONRANTA S U L K A V A SYSMÄ SÄÄMINKI l VIRTASALMI P O H J O IS -K A R J A L A N L Ä Ä N I - NORRA K A R E LE N S JOENSUU 3 OUTOKUMPU 1 LIEKSA NURMES CNU 1 531 10. (Jatk. — Forts. — Cont.) ILOMANTSI JUUKA KESÄLAHTI KIIHTELYSVAARA KITEE KONTIOLAHTI L I P E R I-L IB E L IT S NURMEKSEN MLK-NURMES LK PIELIS JÄRVI POLVIJÄRVI PYHÄSELKÄ RÄÄKKYLÄ To h m a j ä r v i TUUPOVAARA VALTIMO VÄRTSILÄ K U O P IO N L Ä Ä N I - K U O P IO LAN K U O P I O I I SALMI VARKAUS SUONENJOKI JUANKOSKI KAAVI KARTTULA KEITELE KIURUVESI LAPINLAHTI LEPPÄVIRTA MAANINKA N ILS IÄ PIELAVESI RAUTALAMPI RAUTAVAARA RIISTAVESI S I IL IN J Ä R V I SONKAJÄRVI TERVO 532 TUUSNIEMI VARPAISJÄRVI VEHMERSALMI VESANTO VIEREMÄ K E SKI- SUOMEN L Ä Ä N I - M E L L E R S T A F IN L A N D !: JYVÄSKYLÄ 5 JÄMSÄ ] SUOLAHTI ÄÄNEKOSKI ] HANKASALMI JOUTSA JYVÄSKYLÄN MLK-JYVÄSKYLÄ LK 2 JÄMSÄNKOSKI KANNONKOSKI KARSTULA KEURUU 1 KINNULA K IV IJÄRVI KONGINKANGAS KONNEVESI KORPILAHTI KYYJÄRVI LAUKAA 1 LEIVONMÄKI LUHANKA MULTIA MUURAME PETÄJÄVESI PIHTIPUDAS PYLKÖNMÄKI SAARIJÄRVI 1 SUMIAINEN SÄYNÄTSALO TOIVAKKA UURAINEN VIITASAARI I 533 10. (Jatk. — Forts. — Cont.) VAASAN L Ä Ä N I - VASA LAN V A A S A - V A S A K A S K I N E N - K A S i O k u k k j l a - o a m l a k a ä l c b y K « I S T I I N A N K A U P U N K I - K R I S T I N t S T a j P I E TA R S A A K I - J A K O B S T A D SE I N Ä J O K I U U S i K A A R L f c P Y Y - N Y K A K L t r t Y K U R I K K A l A P U A - L A P P O ALAr tÄRM* a l a j ä k v i A l A ^ U S - A I A V J b t R G Ö B J i j R K Ö R Y f c v l J Ä R V I H A I S U A H I MA N K A I L M A J O K I I S O J U K I - S T O k A I S O K Y R Ö - S T C R K Y R O J A L A S J Ä R V I J E P U A - J E P P O J U R V A K A A R L E L A - K A R L E ö Y KANNUS K A R I J U K I - B MTOM K A U H A J J K I KAU HA VA K A J S T I N E N - K A U S T 3 Y K C I v U L A H T l - K Y t V L A X KUR SNÄS K O R T t S J Ä R Y l K R U U N U P Y Y - K R O N u d Y K U O R T A NE K Ä L V I Ä L AI HI A 534 535 L A P P A J Ä P VI L A P V Ä Ä R T T I - L 4 P P F J ARO L E H T I M Ä K I L t S T I J Ä R V I L O H T A J A L U O T O - L A R S « J M A A L A H T I - M A L AX M A K S A MA A - M A X M J MUNSAL A M L S T A S A A P I - K u R S h u LM NURM u N Ä R P l ö - N Ä R P E S J R A V A I N E N - O K A V A I S PERHO P E R Ä S E I N ä J C K I P E T G L A H T I - P c T A L A X P I E T A R S A A R E N ML K - P r J C ? S ' 'p E P I R T T I K V L Ä - P ^ R T U H PORMO RA I P P A L O C T O - R c ^ L O T SI I P Y Y - S I U E r j Y S O I N I S L L V A - S O l F T E U V A - ^ S TER IAPK T ! J K k A - T J Ö C K T O H O L A M P I T C Y S ä U L L A V A U U O E N K A A R L E P Y Y N V L K - N Y K A P L H r t Y L K V F T F L I - V F T I L V I M PE L I —VI N LAL A V 2 h Ä K V P “ - L I l l K Y R Q VÖYRI -V^PÄ Y L I HÄRMÄ Y L I V A R K K U - ^ V E R '•* ARK Y l I S T A k u 5 3 6 10. (Jatk. — Forts. — Cont.) ÄHTÄRI ÄHTÄVÄ-ESSE O U L U N L Ä Ä N I - U L E Ä B O R fiS 1 OULU-ULEÄBORG KAJAANI RAAHE-BRAHESTAD Y L IV I E S K A HAAPAJÄRVI OULAINEN ALAVIESKA HAAPAVESI HA ILUOTO-KARLÖ HAUKIPUDAS HYRYNSALMI I I KAJAANIN M LK-KA JAAN l LK KALAJOKI KEMPELE KESTILÄ K I I M I N K I KUHMO KU IV AN IE M I KUUSAMO KÄRSÄMÄKI L IM IN K A LU MIJO K I M ERIJÄRVI MUHOS N IVA LA OULUNSALO PAAVOLA PALTAMO P A T T IJ O K I P I IP P O LA PUDASJÄRVI PULKKILA PUOLANKA PYHÄJOKI PYHÄJÄRVI OL PYHÄNTÄ RANTSILA RAUTIO R E IS JÄ R V I REVONLAHTI-REVOLAX R I S T I JÄRVI SALOINEN S I E V I S I I K A J O K I SOTKAMO SUOMUSSALMI VAALA T A I V ALKOSK I TEMMES TYRNÄVÄ UTAJÄRVI V IHA NTI VU OLIJÜK I Y L I - I I Y L I K I I M I N K I L A P IN L Ä Ä N I - L A P P L A N D S L A ROVANIEMI KEMI TCRNIO-TORNEÄ K E MIJÄR VI ALATORNIO-NEDERTORNEÄ ENONTEKIÖ INAR I-EN AR E KARUNKI KEMIN MLK-KEMI LK KEMIJÄRVEN M LK -K E M IJÄ R V I LK K I T T I L Ä KOLARI MUONIO PELKOSENNIEMI 537 I i | ! 10 . (J a tk . — F o rts . — Cont.) PC S I C KANUA K U V AN I f Mf_N M L k - P U V A M I MI L K S A L L A S A V U K d S K l 538 11. (024H) Väestö sosiaaliryhmän mukaan; kunnat Befolkningen efter socialgrupp; kommuner Population by social group; communes U U D E N M A A N L Ä Ä N I N Y L A N D S I ÄN H E L S I N K I - H F L S l N G F U R S H A iN K U -H A N G '' rtY V l N K Ä Ä - H Y V I N G E J Ä R V E N P Ä Ä K E R A V A - K E R V G L G H J A - I O J O L O V I I S A - L O V I S A P Q R V U U -B G R O Ä t a m m i s a a r i - e k e n ä s E S P O O - E S B O K A R J A A - K A k l S K A R K K I LA K A U N I Ä I N E N - G R A N K U L L A A R T J Ä R V I - A R T S j ’/ A S K O L A r tRGMARV H E L S I N G I N M L K - H E L S I N G E I N K O U - I N G Ä K A k J A L O H J A - K A R I S L O J ) K l R K K C N U M M I - K Y K k S L Ä T T L A P I N J Ä R V l - L A P P T k Ä S K L I L J E N H A L L O H J A N M L K - L U J O LK MVR S K Y L Ä - M ^ R S K G M M Ä N T S Ä L Ä NUMMI N U R M I J Ä R V I J R I M A T T I L A P E R N A J A - P E R N \ ° Q H J A— P O J ) P O R N A 1 N e N - R u R G N Ä S P C R V L O N *1 K - HGKG *• L K P U K K I L A P U S J L A r u o t s i n p y h t ä \ STRÖMFORS S A M MA T T I 539 540 11. (J a tk . — Forts. — Cont.) S I P O O - S t 3 B U S t UNT t Q - S J U N O E \ S N A P P E R T U N A T A M M I S A A R E N m l k E K E N Ä S L K T E N H G L A - t f n A L A T U U S U L A - T J SBY V I H T I T U R U N - P O R I N L Ä Ä N I A R O - B J Ö R N E P O R G S L A N t u r k u - A ö u L O I M A A n a a n t a l i - n Vj e n o a l PCR I - B J Ö R N E B O R G R A U M A - R A U M i ) S A L O U J S I K A U P U N K I - N Y S t AD V A M M A L A H A R J A V A L T A I K A A L I N E N k a n k a a n p ä ä P A R A t N E N - P A R G A S RA I S I O - R E SO AHLAINEN A L A S T A R O A S K A I N E N - V I L L N Ä S AURA O R A G S F J .' k O E U R A E U R A J O K I H A L I K K O H C N K A J O K I r t O U T S K A R I - m ’.j t S k ÄR H U I T T I N E N H Ä M E E N K V R 0 - T A V A S T K v ; I K A A L I S T E N MLK I K A A L I N E N S L K I.NP J Ä M I J Ä R V I K A A R I N A - S : T K A R I NS 541 KALANTI KAR I NAINEN KARJALA KARKKU KARVIA KEIKYÄ KEMIÖ-KlMl TO KIHNIÖ KI IKALA KI IKKA KI IKUINEN KISKO KIUKAINEN KODISJOKI KOKEMÄKi-KUMO KORPPPO-KORPO KOSKI TL KULLAA KUSTAVI-GUSTAVS KUUSJOKI KÖYLIö-KJULO LAI T I LA LAPPI LAVI A LEMU L IETO LOIMAAN MLK-LOIVAA LI LOKALAHTI LUVIA MARTTILA MASKU MELLILÄ MERIKARVIA MERIMASKU METSÄMAA MIETOINEN 542 11. (Jatk. — Forts. — Cont.) M O U H I J Ä R V I M U U R L A M Y N Ä M Ä K I N A K K I L A N A U V O - N A C . U N U O R M A R K K U - N O R R M A R K N O U S I A I N E N O R I PÄÄ P A A T U N E N p a i m i o - p e m a r P A R K A N O P E R N I u - ö J Ä R n A P E R T T E L I P I I K K I ö - P I K I S P O M A R K K U - P Ä M A R K P U N K A L A I D U N P Y H Ä M A A P Y H Ä R A N T A P Ö Y T Y Ä R A U M A N M L K - R A U M O L K R U S K O R Y M Ä T T Y L Ä - R M I T U S A U V O - S A G U S I I K A I N E N S U O D E N N I E M I S U O M U S J Ä R V I S U O N I E M I S Ä K Y L Ä S Ä R K I S A L U - F I N B Y T A I V A S S A L O - T ö v S A L A T A R V A S J O K I T Y R V Ä Ä U L V l L A - U L V S B V V A H T O V A M P U L A V E H M A A 543 V E L K U A v e s t a n f j ä r d V I L J A K K A L A Y L Ä N E A HV E NAN MAA N MAAKUNTA L A N O S K A P E T Ä L A N J MAAR I A N H A M I NA M A R l F H A M N JRÄNDÖ E C K E R Ö F I N 5 T R 0 M F ÖGL Ö GETA H A M M A P L A N ) J C M A L A K U M L I N G L KÖKAR L E M L A N D L U M P A R L A N D S A L T V I K S UT TU NGA SUND V ÄRO” H ÄMF E N L Ä Ä N I T A V A S T E H L S L &N H Ä M E E N I t N N A - T A V A S T t F O R S S A LAr tTT R I I H I M Ä K I TAMPFP. F - T A MM E R F O R S V A L K E A K O S K I M Ä N T T ä NCKI A T O I J A L A A S I K K A L A E R Ä J Ä R V I H A T T U L A HAUHO H A U S J Ä R V I H OL L O L A H U M P P I L A 544 11- (Jatk. — Forts. — Cont.) J A N A K K A L A J O K I O I N E N J U U P A J O K I K ALV OLA KAN GASALA K O S K I HL KUHMALAH TI K UHMOINEN KUO RE VE S I KURU KYLMÄKOSKI KÄRKÖLÄ LAM MI L EM PÄÄLÄ L O P P I L U O P I O I N E N LÄN GE LMÄ KI NA STOLA O R I V E S I P A D A S J O K I P IR K K A L A PÄLKÄNE P O H J A S L A H T I RENKO RUOVESI S A H A L A H T I SCMERNI EM I SOMERO SÄÄ K SM ÄK I TAMMELA T E IS K O T O T T I J Ä R V I TUULOS U R J A L A V E S I L A H T I V 11 AL A 545 VILPPULA VIRRAT-VIRDOIS YLÖJÄRVI YPÄJÄ KYMEN LÄÄNI KYMMENE IÄN KOUVOLA HAMINA-FREDRIKSHAMN IMATRA KOTKA LAPPEENRANTA v i l m a n s t r a n d KARHULA KUUSANKOSKI ANJALA ELIMÄKI HAAPASAARI-ASPÖ I IT T I JAALA JOUTSENO KYMI-KYMMENE LEMI l u u m ä k i MIEHIKKÄLÄ n u i j a m a a PARIKKALA PYHTÄÄ-PYTTI S RAUTJÄRVI RUOKOLAHTI SAARI SAVITAIPALE SIMPELE SIPPOLA SUOMENNIEMI TAIPALSAARI UUKUNIEMI VALKEALA VEHKALAHTI VIROLAHTI 546 11. (Jatk. — Forts. — Cont.) YLÄMAA M I K K E L I N LÄ Ä N I S :T M IC HE LS LÄN M IK K E L I - S i T M ICHEL H E IN O LA P IE KS ÄM Ä K I SAVONL IN N A -N Y SLO T T ANTTOLA ENONKOSKI HARTOLA HAUKIVUORI H E IN O LAN MLK H E IN O L A LK H E IN Ä V E S I HIRV ENSA LM I JO RO INEN J U V A - JG C K A S J Ä P P I L Ä KANGASLAMPI KANGASNIEMI KER IM ÄK I M I K K E L I N MLK S : T M ICHELS LK MÄNTYHARJU PERTUNMAA P IE KS ÄM Ä E N MLK P IE K S Ä M Ä K I LK PUNKAHARJU PUUMALA RANTAS AL M T R I S T I I N A SAVONRANTA SULKAVA SYSMÄ SÄÄMi NKI V IR T A S A L M I PÖHJO I S—KARJ AL AN LÄ Ä N I NCRRA KARELEN S LÄN JOENSUU OUTOKUMPU L I E K S A NURMES ENO 547 ILOMANTS! JUUKA KESÄLAHTI KIIHTELYSVAARA KITEE KONTIOLAHTI L1P ER I-L IB EL1 TS NURMEKSEN MLK NURMES LK P IEL IS JÄ R V I POLVIJÄRVI PYHÄSELKÄ RÄÄKKYLÄ TOHMAJÄRVI TUUPOVAARA VALTIMO VÄRTSILÄ KUOPION LÄÄNI KUOPIO LÄN KUOPIO I IS A L M I VARKAUS SUONENJOKI JUANKOSKI KAAVI KARTTULA KEITELE KIURUVESI LÄPI NLAHTI LEPPÄVIRTA MAANINKA N IL S IÄ PIELAVESI RAUTALAMPI RAUTAVAARA R l ISTAVESI S I IL IN J Ä R V I SONKAJÄRVI TERVO 548 11. (Jatk. — Forts. — Cont.) T U U S N I E M I V A R P A I S J Ä R V I V E H M E R S A L MI V ES A N T O V I E RE MÄ K E S K I - S U Q M E N L Ä Ä N I M E L L E R S T A F I N L A N D S L Ä N J Y V Ä S K Y L Ä J ÄM S Ä S U O L A H T I Ä Ä NE K OS K I h a n k a s a l m i J O U TS A J Y V Ä S K Y L Ä N MLK J Y V Ä S K Y L Ä LK J Ä M S Ä N K O SK I K A NNONKOSK I K A R S T U L A KEURUU K I N N U L A K I V I J Ä R V I KON GI N KAN G AS K O N N E VE S I K O R P I L A H T I KYYJÄRVI L A UK A A L E I V O N M Ä K I L U H A N K A M U L T I A MUURAME P E T Ä J Ä V E S I P I H T I P U O A S P Y L K Ö N M Ä K I S A A R I J Ä R V I S U M I A I N E N S Ä Y N Ä T S A L O TOI VAKKA U U RA I N E N V I I T A S A A R l 549 VAASAN LÄÄNI - VASA LÄN VAASA-VASA KASKINEN-KASKÖ KCKKOLA-GAMLAKARLEBY KRIST11NANKAUPUNKI KR I ST INEST AD PIETARSAARI-JAKOBSTAO SEINÄJOKI UUSIKAARLEPYY NYKARLERY KURIKKA LAPUA-LAPPO ALAHÄRMÄ ALAJÄRVI ALAVUS-ALAVO BERGÖ BJÖRKÖBY EVI JÄRVI HALSUA HIMANKA ILMAJOKI ISOJOKI-STORÄ ISOKYRÖ-STORKYRO JALASJÄRVI JEPUA-JEPPO JURVA KAARLELA-KARLEBY KANNUS KARIJOKI-ÖÖTOM KAUHAJOKl KAUHAVA KAUSTINEN-KAUSTBV KOIVULAHTI—KVEVLAX KORSNÄS KORTESJÄRVI KRUUNUPYY-KRCNOBY KUORTANE KÄLVIÄ LAIH IA 550 11. (Jatk. — Forts. — Cont.) LAPPAJÄRVI LAPVÄÄRTTI - LAPPFJÄRD LEHTI MÄKI LE S T I J Ä R V I LOHTAJA LLOTU-LARSMO MAALAHTI - MALAX MAKSAMAA-MAX MO MUNSALA MUSTASAARI-KORSHDLM NURMO NÄRPIÖ-NÄRPES ORAVAI NEN-ORAVAIS PERHO PERÄSEI NÄJOKI PETULAHTI - PETALAX PI ETARSAAREN MLK PEOERSÖRE PI RTTI KYLÄ- PÖRTUM PURMO RAIPPALUCTO-REPLOT S I I P Y Y - S I D E B Y SOI NI SULVA-SOLF TEUVA-ÖSTERMARK T I UK KA- T JöCK TOHOLAMPI TÖYSÄ ULLAVA UUDENKAARLEPYYN MLK NYKARL6BY LK V E T F L I - V E T I L V I M P E L I - V I N D A L A VÄHÄKYRÖ- LI L LKYRO VÖYRI -VÖRÄ YLIHÄRMÄ y l i m a r k k u - ö v e r m a r k YLISTARO 551 ÄHTÄRI ÄHTÄVÄ-ESSE JUIUN LÄ ÄNI JLEÄBORGS LÄN OULU-ULEÄBORG KAJAANI RAAHE-BRAHESTAD Y L IV IE S K A HAAPAJÄRVI OULAINEN ALAVIESKA HAAPAVESI HAI LUOTO-KARLÖ HAUKIPUDAS HYRYNSALMI I l KAJAANIN MLK KAJAANI LK KALAJOKI KEMPELE KESTILÄ K I I M I N K I KUHMO KU IV AN IEM I KUUSAMO KÄRSÄMÄKI L IMINKA LU MIJOK I M ER IJÄR VI MUHOS NIVALA OULUNSALO PAAVOLA PALTAMO P A T T IJ O K I P I IP P O L A PUDASJÄRVI PULKKILA PUOLANKA 552 11. (Jatk. — Forts. — Cont.) PYHÄJOKI PYHÄJÄRVI OL PYHÄNTÄ RANT SI LA RAUTIO R E IS JÄ R V I REVCNLAHTI-REVOLAX R I S T I JÄRVI SALO IN EN S IE V I S I IK A J O K I SOTKAMO SUOMUSSALMI VAALA TAIVALKOSKI TEMMES TYRNÄVÄ UTAJÄRVI V IH A N T I VUOLI JOKI YL I - 11 Y L I K I I M I N K I L A P IN LÄÄNI LAPPLANDS LÄN ROVANIEMI KEMI T CRN IO-TORNE Ä KE M IJÄR VI ALATORNIO-NEDERTORNEÄ ENONTEKIÖ INARI-ENARE KARUNKI KEMIN MLK-KEMI LK KEMIJÄRVEN MLK KEMIJÄR VI LK K I T T I L Ä KOLARI MUONIO PELKOSENNIEMI 553 POSIO RANUA ROVANIEMEN MLK ROVANIEMI LK SALLA SAVUKOSK I SIMO SODANKYLÄ TERVOLA PELLO UTSJOKI Y L I TORNIO-OVERTORNEÄ 554 LIITE 1 BILAG A APPENDIX AMMATTINIMIKKEISTÄ) SU O M EK SI, RUOTSIKSI JA ENGLANNIKSI YRKESNOM ENKLATUREN P F IN SK A , SV EN SK A OCH ENGELSKA NOM ENCLATURE OF OCCUPATIONS IN F IN N ISH , SW EDISH AND ENGLISH Tunnus Kod Code 0 T ek n illin en , lu o n n o n tie tee llin en , y h te isk u n ta tie tee llin en , hum anistinen ja ta ite e llin e n työ T ek n isk t, n a tu rv eten sk a p lig t, sa m h ä llsv e ten sk a p lig t, hum anistiskt och k on stn är iig t arb ete T ech n ica l, p h y s ica l s c ie n c e , s o c ia l s c ie n c e , hum anistic and a r t is t ic w ork 0 0 /0 1 T ekniikan a laan kuuluva työ T ek n isk t arb ete T ech n ica l work 000 A rkkitehdit A rk itek ter A rch itec ts 001 R ak en n u sin sin öörit Byggnad singenj ör er C iv il en g in eers 002 Sähkövoim atekniikan in s in ö ö r it In gen jörer med e lk ra fttek n isk t a rb ete E n g in eers p erform ing p o w e r -e le c tr ic a l w ork 003 T eletek n iik an in s in ö ö r it In gen jörer med te le tek n isk t arb ete E n g in eers perform ing te le te ch n ic a l w ork 004- K on ein sin öörit M a sk in ingenj ör er M echanical en g in e e r s 005 K e m ia llis -te k n illise n alan in s in ö ö r it Ingen jörer med k em isk t-tek n isk t a rb ete E n g in eers p erform ing chem otechn ica l w ork 006 K aivostekn iikan ja m etallu rgian in s in ö ö r it Ingen jörer med gru vtek n isk t och m eta llu rg isk t a rb ete E n g in eers perform ing mining and m eta llu rg ica l w ork 007 M uiden te k n illis te n a lo jen in s in ö ö r it In gen jörer inom ö v r ig a tek n isk a verksam hetsom räden E n g in eers w orking in o th er tech n ica l b ran ch es 008 M itta u sin sin ö ö rit M ätn in gsin gen jörer E n gin eer su rv ey o rs 555 010 R akennusteknikot B yggnadstekn iker C iv il en g in eer in g tech n ic ia n s 011 Sähkövoim atekniikan teknikot T ekniker med e lk ra fttek n isk t arb ete T ech n ic ia n s p erform ing p o w e r -e le c tr ic a l work 012 T eletek n iik an teknikot T ekniker med te le te k n isk t a rb ete T ech n ic ia n s perform ing te le te ch n ic a l w ork 013 K oneteknikot M ask in tek n ik er M echanical tech n ic ia n s 014- K e m ia llis -te k n illise n alan teknikot T ekniker med k em isk t-tek n isk t arb ete T ech n ic ia n s perform ing ch em otech n ica l w ork 015 K aivostekn iikan ja m eta llu rg ian teknikot T ek n ik er med gru vtek n isk t och m eta llu rg isk t a rb ete T ech n ic ia n s perform ing m ining and m eta llu rg ica l work 016 M uiden te k n illis te n a lo jen teknikot T ekniker inom ö v r ig a tek n isk a verk sam h etsom räd en T ech n ic ia n s w orking in o th er tech n ica l b ran ch es 017 M ittausteknikot ja k arto itta ja t M ätningstekn iker och k a r to g ra fer T ech n ic ian su r v e y o r s and ca r to g ra p h ers 018 P iir u s tu sa p u la ise t , m ittau sap u la iset R itb iträd en , m ätbiträden D raw ing a s s is ta n t s , su r v e y a s s is ta n ts 019 L ab oran tit, la b o ra to r io a p u la ise t L ab oran ter , la b o ra to r ieb iträ d en L ab oratory a s s is ta n ts 0 2 K em ian, fy s iik a n ja b io log ian alaan kuuluva työ K em iskt, fy s ik a lisk t och b io lo g isk t a rb ete C h em ical, p h y sica l and b io lo g ica l w ork 020 K em istit K em ister C hem ists 021 F y y sik o t F y s ik e r P h y s ic is t s 022 G eologit G eologer G eo lo g ists 023 M eteo ro lo g it, h yd ro log it M e te o r o lo g e r , h yd ro loger M e te o r o lo g is ts , h y d ro lo g ists 5 5 6 024 Muut kem ian ja fy s iik a n a lan ammatit Ö vrlga yrk en inom det kem iska och fy s ik a lisk a verk sam h etsom räd et O ther occu p ation s o f the chem ical and p h y s ic a l b ran ch es 025 E lä in lääk ärit V e te r in ä r e r V e ter in a r ia n s 026 B io lo g it B io lo g er B io lo g is ts 027 M aata lou s- ja p u u tarh a-a lan sek ä k a la stu sa la n tutkim us ja neuvonta J o rd b ru k s-, tr ä d g ä r d s- sam t f is k e r ifo r s k a r e och -r ä d g iv a r e R esea rch and co n su lta tiv e w ork (a g r ic u ltu r e , g ard en in g , fish in g ) 028 M etsäta loustu tk im us ja -neuvonta S k o g sfo r sk a r e , sk o g srâ d g iv a re R esea rch and co n su lta tiv e w ork ( fo r e s tr y ) 03 L ä ä k e tie tee llin en ja sa iraan h o ito työ M ed icin sk t och sju k värd sarb ete M edical and n u rsin g w ork 030 L ääk ärit L äkare M ed ica l d o c to rs 031 H am m aslääkärit T andläkare D en tists 032 S a iraan h oita ja t S ju k sk ö tersk o r N u rses 033 V astaan ottoap u la iset M ottagn in gsb iträd en D o c to r 's and d e n t is t 's r e c e p tio n is ts 0 34 K ätilöt B ar nmo r sko r M idw ives 035 M ie lisa ira a n h o ita ja t S in n essju k v ä rd a re M e n ta l-c a r e n u r se s 036 A puhoitajat H jä lp sk ö tersk o r A u x ilia ry n u r se s 037 T e k n illis e t sa ira a n h o ito a p u la ise t T ekniska sju k värd sb iträd en T ech n ica l n u rsin g a s s is ta n ts 038 L a ito s la sten h o ita ja t In s t itu tio n s bar n s köter sko r In stitu tion n u rsem aid s 557 039 Muut ryhmän 03 ammatit C vriga yrken inom grupp 03 O th er o c c u p a t io n s r e la te d to th is grou p 04 Muu terv ey d en - ja sa iraan h oito työ Ö vrigt h ä ls o - och sju k värd sarb ete O ther p r o fe ss io n a l health and m edical work 040 F a rm a seu tit, p r o v iis o r it , ap teek k arit F a rm a ceu ter , p r o v is o r e r , apotekare P h a r m a c is ts , o w n e r -d ir e c to r s of p h arm acies 041 L ääk in tä v o im iste lija t, to im intaterapeutit M ed ik a lgym n aster , a rb e tstera p eu ter P h y s io th e r a p is ts , occu p ation a l th e r a p is ts 042 T e rv ey sta rk a sta j at H ä lso v ä rd sin sp ek tö rer H ealth in sp e c to r s 043 H ierojat ym. M a ssö r e r m .f l . M a sse u r s e tc . 044 A p teek issa toim ivat te k n ill is e t a p u la ise t T ekniska b iträd en v id apotek P h arm aceu tica l a s s is ta n ts 049 Muut ryhmän 0 4 ammatit Ö vriga yrk en inom grupp 04 O ther occu p ation s r e la te d to th is group 05 O petusalaan kuuluva työ P ed a g o g isk t arb ete T each in g w ork 050 Y lio p isto jen ja korkeakoulujen opettajat T Jn iversitets- och h ö g sk o le lä r a r e U n iv e r s ity and h igh er education te a c h e r s 051 A in eo p etta ja t A m n e s lä r a r e T ea ch ers in p a r tic u la r y su b jec ts ( e s p e c ia l ly in seco n d a ry sch o o l) 052 L uokkaopettajat K la ss lä r a r e P r im a r y ed u ca tio n t e a c h e r s 053 H arjo itu sa in eid en opettajat L ä ra re i övningsäm nen D om estic s c ie n c e and tech n ica l education te a c h e r s , e tc . 054 A m m attiaineiden, ammatin- ja työnopettajat L ä ra re i yrk esäm n en , y r k e s - och a r b e ts lä r a r e T e a c h e r s of v a r io u s v o ca tio n s 055 E sikoulunopettajat (la sten tarh an op etta ja t) F ö r sk o le lä r a r e (b a rn trä d g ä rd slä ra r in n o r) P r e -p r im a r y ed u c a tio n t e a c h e r s (K in d e r g a te n te a c h e r ) 056 K oulutuspäälliköt ym. U tb ild n in gsch efer m .f l . Education c h ie fs e tc . 059 Muut ryhmän 05 ammatit Ö vriga yrk en inom grupp 05 O ther occu p ation s r e la ted to th is group 06 Uskonnon alaan kuuluva työ R e lig iö s t arb ete R elig io u s w ork 060 P ap it ja saarn aajat P r ä s te r och p red ik an ter M in is te r s , p r ie s t s and la y p r e a c h e r s 061 U s k o n n o llis - s o s ia a lis e n työn tek ijä t P e r so n e r som u tför r e l ig iö s t och so c ia lt a rb ete R elig io u s and s o c ia l w o rk ers 069 Muut ryhmän 06 ammatit Ö vriga yrk en inom grupp 06 O ther occu p ation s r e la te d to th is group 07 L ain op illin en työ Jurid iskt a rb ete L ega l w ork 070 T uom ioistu inten lak im ieh et D o m sto lsju r ister Judges 071 S yyttäjät ja ylem m ät p o liis iv irk a m ieh e t A k lagare och h ö g re po listjän stem än P r o se c u to r s and h igh er p o lic e o ff ic ia ls 072 A sianajajat ( la in o p illise n tutkinnon su o r itta n eet) A dvokater (med ju r id isk exam en) B a r r is te r s 073 L a in o p illise t asiam ieh et Jurid iska ombudsmän S o lic ito r s 079 Muut ryhmän 07 ammatit Ö vriga yrk en inom grupp 07 O ther occu p a tio n s r e la te d to th is group 08 T aide ja k ir ja llin en toim inta K on stn ärlig t och l it te r ä r t a rb ete A r tis t ic and l i t e r a r y w ork 080 K uvaam ataiteilijat B ild k on stn ärer S c u lp to r s , p a in te r s , e tc . 081 M ain osp iirtä jät R eklam tecknare C om m ercial a r t is t s 558 559 082 Som istajat, tekstaajat D ekoratörer, textare Display a rtis ts 083 K irja ilija t F örfattare Authors 084 Sanomalehden toimittajat, kustannustoimittajat, mainostoimittajat Jou rn alister, fö rlag sred ak tö rer, reklam textförfattare Journalists, editors, advertising copyw riters 085 Muotoilijat F orm givare Industrial designers 086 Näyttämötaiteilijat, laulajat Scenkonstnärer, sängare Performing a rtis ts 087 Muusikot M usiker Musicians 088 Radio-, TV- ja elokuvatuottajat, ohjelmatoimittajat Radio-, TV- och film producenter, program redaktörer Radio, television and motion picture producers and editors 089 Muut ryhmän 08 ammatit ö vrig a yrken inom grupp 08 Other occupations re lated to this group 09 Muut pääryhmän 0 ammatit Övriga yrken inom huvudgrupp 0 Other occupations related to head group 0 090 Tilintarkastajat R evisorer Auditors 091 Sosiaalityöntekijät Socialtjänstemän Social w orkers 092 K irjaston- ja arkistonhoitajat, museovirkamiehet B ib lio tekarier, a rk iv a rie r , museitjänstemän Librarians, a rch iv ists , museum officials 093 Yhteiskunnallisen tutkimus- ja suunnittelutyön tekijät Sam hällsforskare och -p lanerare Society research and planning w orkers 094 Systeem isuunnittelijat, ohjelmoijat System planerare, program m erare System an alysts, computer programmers 095 Psykologit Psykologer Psychologists 560 096 H enkilökunta- ja suhdetoim intam iehet P e r s o n a l- och PR-m än P e r so n n e l s p e c ia l is t s , public r e la tio n o ff ic e r s 099 Muut ryhmän 09 ammatit Ö vriga yrk en inom grupp 09 O ther occu p ation s re la te d to th is group I H a llin n o llin en , tilin p id o llin en ja k o n ttor itek n illin en työ A d m in istrativ t, kam eralt och k o n to rstek n isk t arb ete A d m in istra tiv e , m an ageria l and c le r ic a l w ork 10 Y h te isk u n n a llis -h a llin n o llin en työ Sam h ällsad m in istrativ t arb ete P u b lic adm in istration 100 Julk isen hallinnon johtavat ja ylemmät v irkam iehet Ledande och h ögre tjänstem än i o ffen tlig förva ltn in g O ffic ia ls in lea d in g and h igh er p o s it io n s in public adm in istration II L iik ey r ity sten ja jä r je s tö jen h a llin n o llin en työ F ö r e ta g s - och o rg a n isa tio n sa d m in istra tiv t a rb ete A dm inistration o f esta b lish m en ts and o rg a n iza tio n s 110 L iik ey r ity sten johtajat (to im itusjohtajat y m s .) F ö r e ta g s le d a r e (v erk stä lla n d e d ir e k tö r e r o s v . ) M anagers of esta b lish m en ts (m anaging d ir e c to r s e t c . ) I I I T e k n illise t johtohenkilöt T ekniska d ir e k tö r e r T ech n ica l m anagers 112 K au p a llise t johtohenkilöt E konom idirektörer C om m ercial m anagers 113 H a llin n o llisen se lv ity s ty ö n ja lask en tato im en johtohenkilöt F ö reta g sa d m in istra tiv a u tred a re och ekonom iledare M anagers o f ad m in istration , budgeting and accounting 114 K au p a llisten , am m atillisten ja a a tte e llis te n jä r je s tö jen johtohenkilöt L ed are fö r k o m m ersie lla , fa ck lig a och id e e lla o rg a n isa tio n er M anagers of com m ercia l and id ea l o r g a n iz a tio n s , trad e union m anagers 119 Muut ryhmän 11 ammatit Ö vriga yrk en inom grupp 11 O ther occu p ation s r e la te d to th is group 12 K irjanp ito- ja k assan h o ito työ B o k fö r in g s- och k a ssa a r b e te C le r ic a l w ork 120 K irjan p itä jä t, taloudenhoitajat B o k fö ra re , ekonom er B o o k k e e p e r s , accountants 121 K onttorien k assan h o ita ja t K ontorsk a ssö r e r O ffice c a s h ie r s 561 122 P ankkien ja p o stien k assan h o ita ja t Bank- och p o s tk a ssö r e r Bank and p ost o ff ic e c a s h ie r s 123 M yym älöiden ja ra v in to lo id en k assan h oita ja t B u tik s- och r e s ta u r a n g k a ssö r e r C a sh ie r s in sh op s and resta u ra n ts 129 Muut ryhmän 12 ammatit Ö vriga yrk en inom grupp 12 O ther occu p a tio n s r e la te d to th is group 13 P ik a k ir jo itu s- ja kon ek irjo itu s ty ö S te n o g r a fi- och m ask in sk riv n in g sa rb ete S ten o g ra p h ers and ty p is ts 130 Y k s ity is s ih te e r it , k ir jeen v a ih ta ja t, p ik ak irjo itta ja t P r iv a ts e k r e te r a r e , k o rresp o n d en ter , s ten o g ra fer P r iv a te s e c r e t a r ie s , c o r r e sp o n d e n ts , sten o g ra p h ers 131 K onekirjoittajat M ask in sk r iv a r e T y p ists 1 4 /1 5 Muu konttorityö Ö vrig t k o n to rsa rb ete O ther c le r ic a l w ork 140 K onekirjanpitäjät M askinbokförare B ook -k eep in g m achine o p era to rs 141 T ieto jen k ä sitte ly k o n eid en o p era a tto r it D atam ask inoperatörer Automatic d a ta -p r o c e ss in g m achine o p era to rs 142 R e ik ä k o rtin -, re ik ä n a u h a n lä v istä jä t, m agneettinauhankirjoittajat H ä lk o r ts - , h ä lr e m se s ta n sa r e , m agn etb an d ssk rivare C ard - and tap e-punch ing m achine o p era to rs 143 L a sk u a p u la ise t, m onistajat y m s . R äknebiträden , d u p licer in g sb iträ d en m. f l . Computing a s s is t a n t s , rep rod u ction m achine o p era to rs e tc . 144 Y le isk o n tto r is tit K o n to r ister (ej sp e c ia lis e r a d e ) O ffice c le r k s 145 P a n k k iv irk a ilija t B ankt j än s t emän Bank c le r k s 146 V ak u u tu sv irk a ilija t F örsäk rin gstjän stem än In su ran ce c le r k s 147 S a ir a u s - ym . so s ia a liv a k u u tu sv irk a ilija t S ju k - o . a . so c ia lfö rsä k r in g stjä n stem ä n H ealth a . o . so c ia l in su ra n ce c le r k s 36 148 M atk ato im istov irk a ilija t R esebyratjänstem än T ra v e l a gen cy c le r k s 149 H u o lits ija t, la iv a n se lv ittä jä t S p e d itö r e r , sk e p p sk la r e r a r e D isp atch in g and r e c e iv in g c le r k s , shipping agen ts 150 Isä n n ö its ijä t , vara sto n h o ita ja t F a s t ig h e ts fö r v a lta r e , la g e r fö r e stä n d a r e B uild ing c a r e ta k e r s , storeroom c le r k s 151 T a rjo u sten la sk ija t, t ila u s te n k ä s itte lijä t O ffer tk a lk y la to rer , ord erb eh an d lare O ffer c a lc u la to r s , o rd er h an d lers 159 Muut k onttorityön ammatit Ö vriga k on torsyrk en O ther c le r ic a l occu p ation s 2 K aupallinen työ K om m ersiellt a rb ete S a le s w ork 20 Tukku- ja väh ittä isk au p an y r ittä jä t P a r t i- och deta ljhandel W h o lesa le and r e ta il d e a le r s 200 Tukkukauppiaat P a rtih an d lare W h o lesa ler s 201 V ahittä iskauppiaat D eta ljh an d lare R e ta ile r s 21 K iin te is tö jen , p a lv e lu sten ja a rvop ap ereid en m yynti F ö rsä ljn in g av fa s t ig h e te r , tjä n ster och värd ep ap p er S a le of r e a l e s ta te s , s e r v ic e s and s e c u r it ie s 210 V akuutushankkijat F ör sä k r in g s fö r sä lja r e In su ran ce sa lesm en 211 K iin te istö jen ja arvop ap ere id en v ä littä jä t F a s t ig h e ts - och värd ep ap p ersm äk lare R eal e s ta te and s e c u r i t ie s ' sa lesm en 212 M ainosm iehet Reklammän A d v ertis in g sa lesm en 219 Muut ryhmän 21 ammatit Ö vriga yrken inom grupp 21 O ther occu p ation s r e la te d to th is group 562 563 22 Tukkumyynti asiakkaiden luona sekä agentuurityö P artiförsäljn ing genom kundbesök samt agenturarbete W holesale tra v e lle rs , agents 220 Myyntimiehet Handelsresande Commercial tra v e lle rs 221 Tukkumyyntiagentit Partihandelsagenter W holesale agents 23 Muu kaupallinen työ Annat kommersiellt arbete Other sales work 230 O stajat, konttorimyyjät Inköpare, fö rsä lja re (kontor) Buyers, salesmen (office) 231 Myymälähenkilöstö Butikspersonal Shop personnel 232 K iertävät myyjät Ambulerande fö rsä lja re S tree t wendors 233 Huoltoaseman m y y j ä t F ö rsä lja re vid hensinstation S erv ice station attendants 239 Muu myyntihenkilöstö Övrig försäljningspersonal Other sales w orkers 3 Maa- ja metsätaloustyö, kalastusala Lantbruks-, skogs- och fiskeriarbete A gricu lture, fo re s try , fishing 30 M aa-, metsä- ja puutarhatalouden johtotyö Ledande arbete i lantbruk, skogsbruk och trädgärdsskötsel Managerial work of agricu lture, fo re s try and horticulture 300 M aan-, metsän- ja puutarhanviljelijät Lant-, skogs- och trädgärdsbrukare F arm ers, s ilv icu ltu rists , horticulturists 301 Maataloustyön johto Lantbruksbefäl Farm managers 302 Metsätaloustyön johto Skogsbefäl F o re s try managerial w orkers 303 Puutarhatyön johto T rädgard sbef äl Gardening managerial w orkers 304 K otie lä in ten k asvatta ja t H usdjursuppfödare L iv esto ck b r e e d e r s 305 T u rk ise lä in ten k asvatta ja t P ä l sd jur suppf ödar e B r e e d e r s o f fu r -b ea r in g anim als 306 P oronom istajat R enägare R ein d eer b r e e d e r s 31 M aata lou s- ja puutarhatyö, elä in tenhoito L an tb ru k s- och tr ä d g ä r d sa r b e te , d ju rsk ö tse l A gricu ltu ra l and h o r ticu ltu ra l w ork , b reed in g o f anim als 310 M aan v ilje ly styön tek ijä t L an tarb etare A gricu ltu ra l w o rk ers 311 P uutarha- ja p u isto työn tek ijä t T rä d g ä rd s- och p ark arb etare G arden w o rk ers 312 K otie lä in ten hoitajat H u sd ju rssk ö ta re L iv esto ck w o rk ers 313 T u rk ise lä in ten h o itajat P ä lsd ju r ssk ö ta r e F u r -b e a r in g anim al farm w o rk ers 314 P oron h oita jat Ren skö ta r e W ork ers ca r in g fo r r e in d e e r s 319 Muut ryhmän 31 ammatit Ö vriga yrk en inom grupp 31 O ther o ccu p ation s r e la te d to th is group 32 R iistan h oito ja m e tsä sty s V iltvärd och jakt Game p ro tec tio n and hunting 320 R iistan h o ita ja t ja m etsästä jä t Jaktövervakare och jä g a re Game k e e p e r s and h u n ters 33 K alastu s F isk e r ia r b e te F ish in g 330 K alastajat F is k a r e F ish erm en 331 K alan v ilje lijä t F isk o d la r e B r e e d e r s of f is h e s 564 339 Muut ryhmän 33 ammatit Ö vriga yrk en inom grupp 33 O ther occu p a tio n s re la te d to th is group 34 M etsätyö S k o g sa rb ete F o r e s tr y work 34-0 M e tsä - ja u itto työntek ijät S k o g s- och f lo ttn in g sa rb eta re F o r e s tr y and floatin g w o rk ers 4 K a iv o s- ja louhintatyö G ruv- och sten b ry tn in g sa rb ete M ining and quarrying 40 K a iv o s- ja louhintatyö G ruv- och sten b ry tn in g sa rb ete M ining and quarrying 400 K aivosm ieh et, p anostajat ym. G ru vb rytare , b er g ssp r ä n g a r e m . f l . M in e r s , s h o t - f ir e r s e t c . 41 S yväk a irau styö D jupborrn ingsarbete D eep d r illin g w ork 410 Iskuporaajat ja sy v ä k a ira a jat S tö t- och diam antborrare D rillin g -m a ch in e o p era to rs 42 R ikas tustyö A nrik n in gsarb ete C oncentration plant w ork ■420 R ikastum iehet A n rik n in gsarb etare C oncentration plant w ork ers 49 Muu k a iv o s - ja louhintatyö Ö vrigt g ru v - och sten b ry tn in g sa rb ete O ther m ining and quarrying 490 Muut k a iv o s - ja lou h in tatyön tek ijät ö v r ig a g ru v - och sten b ry tn in g sa rb eta re O ther m in ers and quarrym en 5 K u ljetu s- ja liik en n ety ö T ra n sp o rt- och kom m unikationsarbete T ran sp ort and com m unication work 50 M erip ä ä lly stö ty ö S jö b e fä lsa rb e te S h ip 's o f f ic e r work 565 500 Aluksen päälliköt ja perämiehet Fartygsbefälhavare ocb -styrm än Ship 's m asters and mates 501 Luotsit L otsar Ship pilots 502 Konepäällystö Maskinbefäl Engine officers 51 Kansi- ja konemiehistö Däcks- och maskinmanskap Deck and engine-room crew 510 Kansimiehistö D äck sm an sk ap Deck crew 511 Konemiehistö Maskinmanskap Engine-room crew 52 Lento työ Elygarbete A ir tra ffic work 520 Lentokoneenohjaajat, lentomekaanikot ym. F ly g fö ra re , flygm ekanikerm .fi. A ir p i lo t s , f l ig h t e n g in e e r s e t c . 53 Veturin- ja moottorivaununkuljetustyö Lok- och m otorvagnsförararbete Railway engine-driving work 530 Veturin- ja moottorivaununkuljettajat, -lämmittäjät Lok- och m otorvagnsförare, lokeldare Railway en g in e-d rivers, ra ilw ay steamengine firemen 54 Tieliikennetyö V ä g tr a fik a r b e te Road transport work 540 Moottoriajoneuvon- ja raitiovaununkuljettajat Motorfordons- och spärvagnsförare M otor-vehicle and tram d rive rs 541 A jurit Kuskar A n im a l-d ra w n v e h ic le d r iv e r s 542 Tavaralähetit ym. Varubud m.fl . Bicycle messengers etc. 566 567 55 L ixkennepalvelutyö T r a fik se r v ic e a r b e te T ran sp ort s e r v ic e w ork 550 Juna- ja asem am ieh istö ( liik en n eo sa sto ) T äg- och sta tio n sp erso n a l (trafik avd eln in g) R ailw ay and sta tion p erso n n e l (tra ffic departm ent) 551 L en to liik en n ev irk a ilija t F lygtrafik tjän stem än F lig h t op era tio n s o ff ic e r s 552 T ie - ja ra it io t ie liik e n te e n p a lv e lu h en k ilö stö S e r v ic e p e r so n a l i b u s s - och sp à rv a g n stra fik Road and tram s e r v ic e p erso n n el 56 L iik en teen johto T rafik led n in g T raffic su p e r v iso r w ork 560 Satam aliik en teen johto H am ntrafikbefal H arbour tra ffic su p e r v iso r s 561 Ilm aliik en teen johto F ly gtra fik b efä l A ir tr a ffic su p e r v iso r s 562 R au ta tie liik en teen johto T rafik b efä l v id järnväg R ailw ay tra ffic su p e r v iso r s 563 T ie liik en teen johto V ägtrafikbefä l Road tra n sp o rt su p e r v iso r s 569 Muut ryhmän 56 ammatit O vriga yrk en inom grupp 56 O ther occu p ation s r e la te d to th is group 57 P o s t i - , le n n ä t in - , p u h elin - ja ra d io liik en n e P o s t - och telekom m unikationsarbete P o st and telecom m unication work 570 P o s t i- ja te le liik en n ev irk a m ieh et P o s t - och telekom m unikationstjänstem än P o sta l and telecom m unications o f f ic ia ls 571 P u helunvälittäjät (kauko- ja p a ik a llis liik en n e) T e le fo n is te r (in teru rb an och lok al te le fo n tra fik ) T elephone o p era to rs ( lo n g -d is ta n c e and lo c a l c a lls ) 572 P u h elin va ih teen h oita ja t (k onttori) K o n to rste le fo n ister T elep h on e sw itchboard o p era to rs 573 Sähk öttä jä t, r a d io sähköttäjät ym. T e le g r a f is t e r , r a d io te le g r a f is te r m .f l . T e le g r a p h is ts , rad io-com m unication o p era to rs e tc . 568 58 P o s t i- ja lä h ettity ö P o sta lt och annat budarbete P o sta l and oth er m essen g er w ork 580 P ostinkantajat P o stiljo n e r Postm en 581 T oim istovah tim estar it ja lä h e tit ym. K ontorsvaktm ästare och -bud m. f l . M e sse n g e r s e tc . 59 Muu k u lje tu s- ja liik en n ety ö Ö vrigt tr a n sp o r t- och kom m unikationsarbete O ther tra n sp o rt and com m unication w ork 590 M ajakanvartija F y rv a k ta re L ighthouse k e e p e r s 591 K anavan- ja satam anvartij a t , lo ss in k u lj e ttä jät ym . K anal- och ham nvakter, fä r jfö r a r e m . f l . C a n a l, harbour and f e r r y watchm en 599 Muut ryhmän 59 ammatit Ö vriga yrk en inom grupp 59 O ther o ccu p ation s r e la te d to th is group 6 /7 T eo llin en työ , koneenhoito ym. T illv e r k n in g sa r b e te , m a sk in sk ö tse l m. m. M anufacturing w ork e tc . 60 T e k s t iility ö T ex tila rb e te T e x tile w ork 600 Langan v a lm istu k sen e s ity ö t G arn förarb etare F ib r e p r e p a r e r s 601 K ehrääjät ym. S p in n are m . f l . S p in n ers e tc . 602 Kutojat V avare W eavers 603 L a itosm ieh et ( te k s t ii l ity ö ) ja k on een asetta ja t T ex tilm a sk in stä lla r e T e x tile m achine se t te r -o p e r a to r s 604 N eulojat ja neu letyön tek ijä t S tick a re K n itters 605 V iim eistäm ön ja värjääm ön työn tek ijä t A p p retu r- och b ered n in g sa rb eta re T e x tile product f in is h e r s , d y ers 606 V alm iste id en ta rk is ta ja t, kankaan tark asta ja t V ä v a v sy n a re , ty g la g a re E xam iners of t e x t ile fa b r ic s 609 Muut ryhmän 60 ammatit Ö vriga yrk en inom grupp 60 O ther o ccu p ation s r e la ted to th is group 61 L e ik k a u s-, om pelu- ja v erh o ilu ty ö ym. T il ls k ä r n in g s - , söm nads- och ta p e tse r in g sa r b e te m .m . C utting, sew in g and u p h o lster in g w ork e tc . 610 V aatturit Skräddare T a ilo r s 611 Pukuom pelijat (a te ljeeom p elija t) Söm m erskor (a teljd söm m ersk or) D ressm a k ers 612 T urkkurit K örsn ä rer F u r r ie r s 613 M od istit ja hatuntekijät M od ister och hattm akare M illin e r s and hatm akers 614 V erh o ilija t T a p e tse r a r e U p h o lsterers 615 M allin su u n n itte lija t (m ail im e Starit) ja le ik k a a ja t (m yös nahkavaatteiden ja hansikkaiden) M od ellk on stru k törer (m odellm ästa r e ) och t il ls k ä r a r e (även sk innkläder och handskar) P attern m ak ers and c u tte r s (a lso lea th er garm ents and g lo v e s ) 616 V a lm isvaateteo llisu u d en om pelijat ym. (m yös nahkavaatteiden ja hansikkaiden) K onfektionssöm m erskor m . f l . (även sk innkläd er och handskar) S e w e r s e tc . (a lso le a th e r garm ents and g lo v es) 619 Muut ryhmän 61 ammatit Ö vriga yrken inom grupp 61 O ther occu p ation s r e la ted to th is group 62 Jalk ine- ja nahkatyö S k o- och lä d e r a r b e te Shoe and le a th e r w ork 620 Ja lk in em estarit ja su u tarit Skom akarm ästare och skom akare Shoem akers and sh oe r e p a ir e r s 621 Jalkineiden le ik k aaja t ym. Sko t il lsk ä r a r e m. f l . Shoe c u tte r s e tc . 569 570 622 Jalkineneulojat N ätlare S h o e se w e r s 623 P inkojat P in n are L a ste r s 624 Pohjaa jät ym. B ottn are m .f l . S o le f it te r s e tc . 625 Muut ja lk in etyön tek ijät Andra sk oarb etare O ther shoem akers 626 S a tu la sep ä t, nahanom pelijat ym. S ad elm ak are, läd ersöm m are m .f l . S a d d le r s , le a th e r s e w e r s e tc . 63 R a u ta teh d a s-, m e ta llite h d a s - , takom o- ja valim o työ Järn b ru k s-, m e ta llv e r k s - , sm id e s- och g ju ter ia rb ete Sm eltin g , m eta llu rg ica l and foundry w ork 630 S u la tto - ja su latusuun ityöntek ijät H ytt- och sm ältu gn sarb etare M etal sm elting furnacem en 631 Kuum entajat, k a r k a is ija t , hehkuttajat ym. V ärm are, h ä rd a re , g löd gare m .f l . H eat t r e a t e r s , h a r d e n e r s , tem p erers e tc . 632 K uum avalssaajat V arm valsare H o t-r o lle r s 633 K ylm ävalssaajat K a llv a lsa r e C o ld -r o lle r s 634 Sep ät Sm eder B lack sm ith s 635 V alim otyöntekijät G ju ter ia rb eta re M oulders 636 L an gan vetäjä t, putkenvetäjät T rä d d ra g a re , r ö rd ra g a re W ire and tube d ra w ers 639 Muut ryhmän 63 ammatit Ö vriga yrk en inom grupp 63 O ther occu p ation s r e la ted to th is group 64 H ienom ekaaninen työ F inm ekaniskt a rb ete P r e c is io n -m e ch a n ic a l w ork 571 640 Hienomekaanikot F inmekaniker Precision-instrum ent makers 641 Kellosepät Urmakare Watchmakers 642 Optikot Optiker Opticians 643 Hammasteknikot T andtekniker Dental prosthesis makers and rep a ire rs 644 K ulta- ja h op easep ät ym. Guld- och s i lv e rsmeder m.f l . Goldsmiths, silversm iths etc. 645 K aivertajat G ravörer Jew ellery engravers 65 K onepaja- ja rak en n u sm etallityö Verkstads- och byggnadsmetallarbete Iron and metal w are work 650 Koneenasettajat, koneistajat ja työkaluntekijät Verkstadsmekaniker T urners, toolmakers and machine-tool setters 651 K oneenasentajat ym. Maskinmontörer F itter-assem b lers etc. 652 Koneen- ja m oottorinkorjaajat Maskin- och m otorreparatörer Machine and motor re p a ire rs 653 O h utlevysepät (p e lt isep ä t) Tunnplätslagare (bleckslagare) Sheet-m etal w orkers 654 Putkityöntekijät R örarbetare Plumbers 655 H itsaajat ja k aa su le ik k a a jat (p o lttajat) Sve tsa re och gasskärare (brännsvetsare) W elders and flame cutters 656 Paksulevysepät ja muotorautatyöntekijät G rovplätslagare och stälkonstruktionsmontörer M etal-plate w orkers and constructional steel erectors 657 M etalloijat M etalliserare Metal p laters and coaters 572 659 Muut ryhmän 65 ammatit Ö vriga yrk en inom grupp 65 O ther occu p ation s r e la ted to th is group 66 Sähkötyö El ektro arb ete E le c tr ic a l w ork 660 Sähköasen tajat (s isä jo h to je n asen n u s) E lm ontörer (inom husledningar) E le c tr ic ia n s (in d o o rs in sta lla tio n ) 661 Sähkökoneenhoitajat E lm ask in ister E le c tr ic m achine o p era to rs 662 S ähkökon eenasentajat (vah vavirta ) M askin e l ektrik er (e lk ra ft) E le c tr ic m achine f it te r s 663 T elek o rja a ja t ja -a se n ta ja t ( e i puhelin) T e le r e p a r a tö r e r och -m on törer (ej te le fo n ) E le c tr o n ic s f it te r s and rep airm en (not te lep h on e) 664 P u h elin asen ta ja t ja -k o rja a ja t T e le fo n in sta lla tö r e r och -r e p a r a tö r e r T elep h on e in s ta l le r s and repairm en 665 L in jatyöntek ijät Linj em ontörer Linem en and ca b le jo in ters 666 Säh k ö- ja te le te k n ill is te n tu otteid en kokoojat H op sättare ( t e le - och e lk ra fttek n isk a produkter) E le c tr ic a l and e le c tr o n ic equipment a sse m b le r s 669 Muut ryhmän 66 ammatit Ö vriga yrk en inom grupp 66 O ther occu p ation s r e la te d to th is group 67 Puutyö T räarb ete Wood w ork 670 P y ö reä n puutavaran k ä s itte lijä t R u n d virk esh an terare Wood tr e a te r s 671 P uutavaratyöntek ijät T rä v a ru a rb eta r e S a w y ers 672 V a n er i- ja k u itu levytyön tek ijät F a n e r - och tr ä f ib e r sk iv e a r b e ta re Plyw ood m akers 673 R akennuspuutyöntekijät Byggnad s trä a rb e ta r e C on stru ction ca r p e n te r s 573 674- Veneenrakentajat, vaununkoripuusepät Bätbyggare, karosserisn ickare Wooden boatbuilders, coach-body builders 675 Penkkipuusepät Bänksnickare Bench carpenters 676 Huonekalu- ja sisustuspuusepät ym. Möbel- och inredningssnickare m .fl. Cabinetmakers etc. 677 Konepuusepät ym, M askinsnickare m .fl. Woodworking machine operators etc. 678 Puunpinnankäsittelijät Ytbehandlare (trä) Wooden surface fin ishers 679 Muut puutyön ammatit Övriga träarb etare Other wood work occupations 68 M aalaus- ja lakkaustyö Mälnings- och lackeringsarbete Painting and lacquering work 680 M aalarit M ai are Painters 681 Lakkaa jät Lackerare Lac qu erers 69 Rakennusalan muut työt Annat byggnadsarbete Other building work 690 M uurarit, rapparit ja laattatyöntekijät M urare, putsarbetare och p lattsättare B rick layers, p las te re rs and tile setters 691 Rakennuselementtien, rakennuskivien asettajat ym. Byggnadselementmontörer, stenmontörer m .fl. Reinforced concreters, stonemasons etc. 692 Betoniraudoittajat Arm erare Reinforcing iron w orkers 693 Sementti- ja betoni työntekijät Cement- och betongarbetare Concrete sh utterers, cement fin ishers 694 Asfalttityöntekijät A sfaltarbetare Asphalt roofers 574 695 E r is tä jät I so le r a r e In su la to rs 696 L a sin a se tta ja t G lasm ä s te r ia r b e ta r e G la z ie r s 697 Aputyöm iehet ta lo n ra k en n u stö issä H usb yggn ad sh jä lp arb etare A ssis ta n t hou seb u ild in g w o rk ers 698 Aputyöm iehet m u issa ra k en n u stö issä Ö vriga b yggn ad sh jä lp arb etare O ther a s s is ta n t co n stru c tio n w o rk ers 699 Muut ryhmän 69 ammatit Ö vriga yrk en inom grupp 69 O ther occu p a tio n s r e la te d to th is group 70 G raafinen työ G rafisk t a rb ete G raphic w ork 700 L atojat ym . S ä tta re m .f l . T yp ograp h ers e tc . 701 P ainajat T ry ek are P r in te r s 702 Jä ljennöstyöntek ijät R ep rod u k tion sarb etare L ith ograp h ers 703 K irjansitom otyöntek ijät B ok b in d eriarb etare B ookbinders 709 Muut ryhmän 70 ammatit Ö vriga yrk en inom grupp 70 O ther occu p ation s r e la te d to th is group 71 L a s i- , keraam inen ja t iility ö G la s- , k eram ik- och te g e la r b e te G la s s , ceram ic and fin e earth en w are w ork 710 La s ih y tti työntek ijät G lash yttarb etare G la ss form ers 711 M uovaajat (k era a m ise t tu o tteet) F orm are (keram ikprodukter) P o tte r s 712 U uninhoitajat ( la s i - ja k era a m ise t v a lm istee t) U g n ssk ö ta re (g la s - och keram ik tillverk n in g) G la ss and c era m ics kilnm en 713 K o riste lija t, lasitta ja t CLasi- ja keraam iset tuotteet) D ekoratörer, g lasera re (glas- och keramikprodukter) G lass and ceram ics decorators, ceram ics dippers 714 Massanvalmistajat ja sekoittajat ( la s i, keramiikka, tiili) M assaberedare och blandare (glas, keramik, tegel) G lass and c lay mixers 719 Muut ryhmän 71 ammatit Övriga yrken inom grupp 71 Other occupations related to this group 72 Elintarviketyö Livsm edelsarbete Food industry work 720 M yllytyöntekijät K var narbet are Grain m illers 721 Leipurit ja kondiittorit Bagare och konditorer Bakers and p astry makers 722 Suklaa- ja makeistyöntekijät Choklad- och sötvaruarbetare Chocolate and confectionery makers 723 Panimo-, virvoitusjuom a- ja polttimotyöntekijät ym. B ryg g eri-, m ineralvattensfabriks- och bränneriarbetare m .fl. B rew ers, beverage makers and kilnmen 724 Säilyketyöntekijät K onservarbetare Food p re se rve rs 725 Teurastajat ja lihavalm istetyöntekijät Slaktare och charkuteriarbetare Butchers and sausage makers 726 M eijerityöntekijät M ej eriarb etare D airy w orkers 727 Einestyöntekijät Färdigmatlagare Prepared foods makers 728 Sokerinvalm istustyöntekijät S ocker f ram ställning s arbetar e Sugar p rocessers 729 Muut ryhmän 72 ammatit Övriga yrken inom grupp 72 Other occupations related to this group 73 Kem ianprosessityö, m assa-, paperi- ja kartonki työ Kemiskt processarbete, m assa-, pappers- och kartongarbete Chemical processw ork, paper making work 575 730 T is la a ja t D e stilla tö r e r D is t i l le r s 731 K eittäjät ja uuninhoitajat (k em ia n p ro sess ity ö ) K okare och u g n ssk ö ta re (kem iska p r o c e s s e r ) C ook ers and furnacem en (ch em ica l p r o c e s s e s ) 732 M u rsk aajat, m yllyn - ja k a lan terin h oita ja t (k em ia n p ro sess ity ö ) K r o s s - , kvarn - och k a la n d ersk ö ta re (kem iska p r o c e s s e r ) G ru sh ers , g r in d ers and ca len d er o p era to rs (ch em ica l p r o c e s s e s ) 733 Puuhiom otyöntekijät Trä s lip e r ia r b e ta r e Wood g r in d ers 734 S e llu lo o sa ty ö n tek ijä t C e llu lo sa a r b e ta r e Pulp m ill w o rk ers 735 P a p e r i- ja kartonk ityöntek ijät P a p p e r s- och k a rton garb etare P a p er and cardboard m ill w o rk ers 739 Muut ryhmän 73 ammatit Ö vriga yrk en inom grupp 73 O t h e r o c c u p a t i o n s r e l a t e d to t h i s g r o u p 74 T up ak k ateo llisu u styö T obaksindu s tr ia r b e te T obacco w ork 740 Tupakan e s iv a lm ista ja t T ob a k sb ered a re T obacco p r e p a r e r s 741 S ik a r in tek ijä t C ig a rra rb e ta re C igar m akers 742 Savukkeentek ijät C ig a r r ettarb e tar e C ig a rette m akers 749 Muut ryhmän 74 ammatit Ö vriga yrk en mom grupp 74 O ther o ccu p ation s r e la ted to th is group 75 Muu te o llin e n työ Ö vrigt t illv erk n in g sa rb e te O ther m anufacturing w ork 750 K o r i- ja harjatyön tek ijät K orgm ak eriarb etare och b orstb in d are B a sk et and brush m akers 751 K um ituotetyöntekijät G um m ivaruarbetare Rubber product m akers 5 7 6 752 M uovituotetyöntekijät P la stv a ru a rb e ta re P la s t ic s product m akers 753 N ahkatyöntekijät ja nahanmuokkaajat S k in n b ered are och g a rv a re T a n n ers, fe llm o n g ers and p e lt d r e s s e r s 754 V alok uvaam olaboratoriotyöntek ijät, v a lo k o p istit F o to la b o r a to r ie a r b e ta r e , lju sk o p is te r W orkers in photographic la b o r a to r ie s 755 Soittim entek ijät ym . M usikinstrum entm akare m .f l . M u sica l instrum ent m akers e tc . 756 K ivenhakkaajat S ten h u g g er ia rb eta re S ton e c u tte r s 757 P a p er in ja lo stu sa la n va ih etyön tek ijä t P a p p ersv a ru a rb eta re P a p er products m akers 758 B eton im yllärit ja b eton ituotetyöntek ijät B eton gb lan d arsk ötare och b eton gvaru arb etare C o n cre te -m ix er o p era to rs and c a s t c o n c r e te product m akers 759 Muut ryhmän 75 ammatit Ö vriga yrk en inom grupp 75 O ther occu p a tio n s r e la te d to th is group 76 P ak k au s- ja p aketo im istyö P a k e te r in g s - och em b a ller in g sa rb ete P ack in g and la b e llin g w ork 760 Pakkaajat ja p ak eto ijat P a k etera re och em b allerare P a c k e r s and la b e lle r s 77 T yökoneiden ja k iin te id en m oottorien käyttö ja hoito S k ö tse l av a rb etsm ask in er och fa sta m otorer M achine and m otorpow er w ork (s ta t io n a r y p lan ts) 770 N ostu rien ku ljettajat ym. K ran- och tr a v e r s fö r a r e m . f l . C rane and h o ist o p era to rs 771 T ru k in k u ljettajat, s i ir to la it te e n hoitajat T ru ck fö ra re , tra n sp o r tö rsk ö ta re T ruck d r iv e r s e tc . 772 R akennuskoneiden ku ljettajat ym. A n läggn in gsm ask in förare m . f l . C on stru ction m ach in ery o p era to rs e t c . 773 K iin teiden koneiden ja m oottorien käyttäjät ( e i la iv a s s a ) L andm ask in ister O p erators of s ta tio n a ry engine 37 577 774- R asvaajat S m örjare G r e a se r s 775 L aitosm ieh et ( e i te k st iilite o llisu u d e n ) ja ta k ilo ija t M a sk in stä lla re (ej inom tex tilin d u str in ) och r ig g a r e M achine se t te r -o p e r a to r s (not in te x t ile in dustry) and r ig g e r s 78 A h ta u s-, kuorm aus- ja v a ra sto ty ö S tu v e r i- , la g e r - och fö rrä d sa rb e te D ock and w a reh o u se w ork 780 A htaustyöntek ijät S tu v er ia rb e ta re D o ck ers 781 Muut kuorm aus- ja purkaustyöntek ijät Ö vriga la s tn in g s - och lo s sn in g sa r b e ta r e O ther fr e ig h t h an d lers 782 V a rasto työn tek ijä t L a g e r - och fö rr ä d sa r b e ta r e W arehouse p o r te r s 789 Muut ryhmän 78 ammatit Ö vriga yrk en inom grupp 78 O ther occu p ation s r e la te d to th is group 79 A putyöntekijät D iv e r se a r b e te L ab ou rers not e lse w h e r e c la s s if ie d 790 Aputyöntekijät D iv e r se a r b e ta r e L ab ou rers 8 P a lve lu työ S e r v ic earb ete S e r v ic e s 80 V a r tito in ti- ja su oje lu teh tävät B ev a k n in g s- och sk yd d sarb ete P ublic sa fe ty , p reven tion and p ro tec tio n w ork 800 P alom iehet Brandmän F ir e - f ig h te r s 801 P o l i is i t P olism än P olicem en 802 T u lliv a rtija t T u llb evak n in gsp erson a l Custom guards 803 V anginvartijat F ängvakter P r iso n guards 804- Muut v a r tija t (s iv iilite h tä v ä t) Ö vriga v a k ter (c iv ilu p p g ifter) O ther guards ( c iv i l d u ties) 809 Muut ryhmän 80 ammatit Ö vriga yrk en inom grupp 80 O ther occu p ation s r e la ted to th is group 81 K oti- ja su u rta lo u sty ö , p o r tie e r in ty ö , 3ml. H u sh ä lls - och sto rk ö k sa rb e te , p o r tie r a r b e te m .m . H ou sek eep in g , doorm an w ork e tc . 810 S u u rk eittiö id en esim ieh et F ö resta n d a re v id storkök H ousekeep ing m anagers 811 K okit, k e ittä jä t ja kylm äköt K ockar, k o k ersk o r och ka llsk än k or C ooks e tc . 812 K eittiö a p u la ise t K öksbiträden K itchen hands 813 K otitaloudenhoitajat (k o tia p u la ise t) ja la sten h o ita ja t (k o d e issa ) H u sfö restä n d a re (hem biträden) och b a rn sk ö tersk o r i privathem H o u sek eep ers and n u rsem aid s (p r iv a te s e r v ic e ) 814 K odinhoitajat, k o tiavu sta ja t H em värdarinnor, hem hjälpare Communal home s i s t e r s e tc . 815 H o te llien p o r tie e r it H o te llp o r tie r er H otel p o r te r s 816 P u r s e r it , liik en n e-em än n ät P u r s e r s , trafikvärd innor S te w a r ts , s te w a r d e sse s 817 M atkanjohtajat ja m atkaoppaat R e se le d a r e och gu ider G uides 818 H o te llien ja rav in to lo id en emännät H usfruar (h o te l l , restau ran g) H ou sek eep in g m atrons 819 Muut ryhmän 81 ammatit Ö vriga yrk en inom grupp 81 O ther occu p ation s r e la te d to th is group 82 T arjo ilu työ S e r v e r in g sa r b e te S e r v in g w ork 820 H o v im esta r it, ta r jo ilija t H ovm ästare , s e r v itö r e r Head w a ite r s , w a ite r s 579 821 K ahviloiden ja b aarien y m s. ta r jo ilija t K afé- och b a r s e r v itr is e r m .f l . W aiters in b ars and c a fé s e tc . 83 K iin teistön h oito ja s iiv o u sty ö F a s t ig h e ts s k ö ts e l och städning B uild ing ca reta k in g and c lea n in g w ork 830 K iin te istö työn tek ijä t F a s t ig h e tsa r b e ta r e C a reta k ers 8 3 1 S iiv o o ja t S täd are C h arw ork ers 832 Nuohoojat S o ta r e Chim ney sw eep s 839 Muut ryhmän 83 ammatit Ö vriga yrk en inom grupp 83 O ther occu p ation r e la te d to th is group 84 H ygien ia ja kauneudenhoito työ H ygien och sk ön h etsvard H ygiene and b eau ty treatm ent 840 P artu r it ja kam paajat F r is ö r e r H a ir d r e s s e r s and b a rb ers 841 K auneudenhoitajat (k osm eto log it) Skönhetsv& rdare (k osm eto loger) B ea u tic ia n s 842 Jalkojenhoitajat (p ed ik y r istit) P e d ik u r is te r M a n icu r ists 843 K ylvettäjät 3ml. B a d ersk o r m .f l . B ath attendants e tc . 849 Muut ryhmän 84 ammatit Ö vriga yrk en inom grupp 84 O ther occu p ation s r e la te d to th is group 85 P e s u - ja s il ity s ty ö T vätt- och p r e s sa r b e te L aundry and p r e s s in g w ork 850 P e s ijä t T vättare L au n d erers 851 S ilittä jä t S tr y k a r e , p r e s s a r e P r e s s e r s 580 581 859 Muut ryhmän 85 ammatit Ö vriga yrk en inom grupp 85 O ther occu p ation s r e la ted to th is group 86 U rheilu Sp ort och idrott S port 860 U rh eilu oh jaajat, rav iva lm en tajat, k ilp a ra tsa sta ja t ym. S p o r tle d a r e , tra v tr ä n a r e , jo ck ejer m .f l . P h y s ic a l t r a in e r s , jo ck ey s e tc . 87 V alokuvaustyö F o to g ra fisk t a rb ete P hotographic work 870 V alokuvaajat ja kam eram iehet F o to g ra fer och kameramän P h otograp h ers and cam eram en 88 H autauspalvelu B egr avning s s erv ic e U n d ertak ers 880 H autaustoim istonhoitajat ym. B eg ra v n in g sen trep ren ö rer m .f l . U n d ertak ers e tc . 89 Muu palvelu työ Ö vrigt se r v ic e a r b e te O ther s e r v ic e work 890 H o te llien v a h tim esta r it ( e i p o r t ie e r it 815) H otellvak tm ästare (e j p o r t ie r e r 815) H otel c o n c ie r g e s (not p o r te r s 815) 8 9 1 Muut p alvelu teh tävät Ö vriga se r v ic e a r b e ta r e O ther s e r v ic e w ork 9 M uualla lu ok ittelem aton työ ja työvoim a A rb etsk raft och a r b e te , ej hänförbart t i l i annat yrk esom rad e W ork and w o rk ers not e ls e w h e r e c la s s if ie d 90 S o tila s ty ö M ilitä r t a rb ete M ilita ry work 900 U p se e r it ja v irk a -a sem a lta a n h eih in r in n astettavat O ffic e r a re och andra i m otsvarande tjä n ste stä lln in g O ffic e r s e tc . 901 A liu p seer it ja v irk a -a sem a lta a n heih in r in n astettavat U n d ero fficera re och andra i m otsvarande tjä n ste stä lln in g N on-com m issioned o ff ic e r s 902 V ärvätyt so tila sh e n k ilö t (m ieh istöön kuuluvat) V ärvad m ilitä rp erso n a l (tillh ö ra n d e manskap) Rank and f i le 910 Ammatti tuntem aton Y rke okänt O ccupation not sp e c if ie d 999 A m m atissa toimimattomat Ej yrk esverk sam m a E con om ica lly in a c tiv e 582 LIITE 2 BILAG A APPENDIX VUOSIEN 1970 JA 1960 AMMATTILUOKITUSTEN KOODIAVAIN NYCKEL TILL KODERNA I 1970 OCH 1960 ÄRS YRKESKLASSIFICERINGAR KEY TO THE CODES IN THE 1970 AND 1960 CLASSIFICATIONS OF OCCUPATIONS Tunnus Kod Code I960 Tunnus Kod Code 1970 Nimike Benämning Title 0 0 Teknillinen, luonnontieteellinen, yhteiskuntatieteellinen, humanistinen ja taiteellinen työ 00 00/01 Tekniikan alaan kuuluva työ 000 000 Arkkitehdit (001) 001 R ak ennu s in s inö ö r it (002) 002 Sähkövoimatekniikan insinöörit (003) 003 Teletekniikan insinöörit (004) 004 Koneinsinöörit (005) 005 Kemiallis-teknillisen alan insinöörit (006) 006 Kaivostekniikan ja metallurgian insinöörit (007) 007 Muiden teknillisten alojen insinöörit (009) 008 Mittausinsinöörit (001) 010 Rakennusteknikot (002) 011 Sähkövoimatekniikan teknikot (003) 012 Teletekniikan teknikot (004) 013 Koneteknikot (005) 014 Kemiallis-teknillisen alan teknikot (006) 015 Kaivostekniikan ja metallurgian teknikot (007) 016 Muiden teknillisten alojen teknikot (009) 017 Mittausteknikot ja kartoittajat (007), (009) 018 Piirustusapulaiset, mittausapulaiset Laborantit, laboratorioapulaiset(005), (007) 019 0 1 ,0 2 02 Kemian, fysiikan ja biologian alaan kuuluva työ Kemistit010 020 011 021 Fyysikot 012 022 Geologit 013 023 Meteorologit, hydrologit 019 024 Muut kemian ja fysiikan alan ammatit 020 025 Eläinlääkärit 021 026 Biologit 022 027 Maatalous- ja puutarha-alan sekä kalastusalan tut­ kimus ja neuvonta 023 028 Metsätaloustutkimus ja -neuvonta 03 03 Lääketieteellinen ja sairaanhoitotyö 030 030 Lääkärit 031 031 Hamma slääkärit (032) 032 Sairaanhoitajat 033,(036) 033 Vastaanottoapulaiset 034 034 Kätilöt 035 035 M ielisairaanhoitajat I 583 584 Tunnus Kod Code 1960 Tunnus Kod Code 1970 Nimike Benämning T itle (036) 036 Apuhoitajat (039) 037 T ek n illise t sairaanhoitoapulaiset (032) 038 L aitoslastenhoitajat (039) 039 Muut ryhmän 03 ammatit 04 04 Muu terveyden- ja sairaanhoitotyö 040 040 F arm aseutit, p ro v iiso r it ja apteekkarit 041 041 L ääkintävoim istelijat, toim intaterapeutit 042 042 T erveystark asta jat 043 043 H ierojat ym. (233) 044 A pteek issa toim ivat tek n illse t apulaiset 049 049 Muut ryhmän 04 ammatit 05 05 O petusalaan kuuluva työ 050 050 Y liop istojen ja korkeakoulujen opettajat 053 051 Aineopettajat 052 052 Luokkaop että j at 054 053 H arjoitusaineiden opettajat 055 054 Ammattiaineiden, ammatin- ja työnopettajat E s ikoulunopetta jät (la st entarhanopetta jat)051 055 (059), (094) 056 K oulutuspäälliköt ym. (059) 059 Muut ryhmän 05 ammatit 06 06 Uskonnon alaan kuuluva työ 060 060 Papit ja saarnaajat (069) 061 U sk o n n o llis -so s ia a lisen työn tekijät (069) 069 Muut ryhmän 06 ammatit 07 07 L ainopillinen työ 070 070 Tuom ioistuinten lakim iehet 071 071 Syyttäjät ja ylemmät p oliisiv irkam iehet 072 072 A sianajajat (la in o p illisen tutkinnon suorittaneet) 073 073 L ain op illiset asiam iehet 079 079 Muut ryhmän 07 ammatit 08 08 Taide ja k irja llin en toiminta (080) 080 K uvaam ataiteilijat 081 081 M ainospiirtäjät 082 082 Som istajat, tekstaajat 083 083 K irjailijat 084 , 085 084 Sanomalehden toim ittajat, kustannustoim ittajat, maino s to imitta jät (080) 085 M uotoilijat 086 086 N äyttam ötaiteilijat, laulajat 087 087 Muusikot (089) 088 R ad io-, TV- ja elokuvatuottajat, ohjelmatoimittajat Muut ryhmän 08 ammatit(089) 089 09 09 Muut pääryhmän 0 ammatit 090 090 T ilin tarkastajat (091) 091 S o sia a l ityönteki jä t 092 092 K irjaston- ja arkistonhoitajat, m useovirkam iehet 585 Tunnus Kod Code 1960 Tunnus Kod Code 1970 Nimike Benämning T itle 093 093 Y hteiskunnallisen tutkim us- ja suunnittelutyön tekijj (099) 094 Systeem isu u n n itte lija t, ohjelm oijat (094) 095 Psykologit (094) 096 Henkilökunta- ja suhdetoim intam iehet (099) 099 Muut ryhmän 09 ammatit 1 1 H allinnollinen, tilinp idollinen ja konttoriteknillinen työ 10 10 Y hteiskunnaliis-h allinnollinen työ 100,101 100 Julkisen hallinnon johtajat ja ylemmät virkam iehet 102 ,103 11 11 L iik eyritysten ja järjestöjen hallinnollinen työ 110 110 L iik eyritysten johtajat (toim itusjohtajat y m s.) 112 111 T ek n illise t johtohenkilöt 113 112 K aupalliset johtohenkilöt 114 113 H allinnollisen se lv ity styön ja laskentatoim en johto - (119) 114 henkilöt K aupallisten , am m atillisten ja a a ttee llisten jä r je s ­ töjen johtohenkilöt Muut ryhmän 11 ammatit(119) 119 12 12 K irjanpito- ja kassanhoitotyö 120 120 K irjanpitäjät, taloudenhoitajat 121 121 Konttorien kassanhoitajat 122 ,123 122 Pankkien ja postien kassanhoitajat 124 123 Myymälöiden ja ravintoloiden kassanhoitajat 129 129 Muut ryhmän 12 ammatit 13 13 P ik ak irjo itu s- ja konekirjoitustyö 130,131 130 Y k sity iss ih te e r it , k irjeenvaihtajat, pikakirjoittajat 132 ,139 131 K onekirjoittajat 14 14 /15 Muu konttorityö 140 140 Konekirjanpitäjät (141),(142) 141 T ietojenkäsittelykoneiden operaattorit (141 ),(142) 142 R eikäkortin-, reikänauhanlävistäjät, m agneettinau­ hankin joitta jät L askuapu laiset, m onistajat ym s. Y leisk on ttoristit 143 143 (144) 144 145 145 Pankkivirkailijat 146 146 V akuutusvirkailijat (091), (144) 147 S a ira u s- ym. sosiaa livakuutusvirk ailijat (147) 148 M atkat oim istovi rkaili j at (147) 149 H uolitsijat, la ivan selv itta ja t (149) 150 Isä n n ö its ijä t, varastonhoitajat (149) 151 T arjou sten lask ijat, tilau s tenkäsitt e li jät (149) 159 Muut konttorityön ammatit 2 2 Kaupallinen työ 20 20 Tukku- ja vähittäiskaupan yrittäjät 200 200 Tukkukauppiaat 586 Tunnus Kod Code 1960 Tunnus Kod Code 1970 Nimike Benämning T itle 201 201 Vähittäiskauppiaat 21 21 K iin teistöjen , palvelusten ja arvopapereiden myynti 210 210 Vakuutushankkijat 211 211 K iinteistöjen ja arvopapereiden välittäjät 212 212 M ainosm iehet 213 ,219 219 Muut ryhmän 21 ammatit 22 22 Tukkumyynti asiakkaiden luona sekä agentuurityö 220 220 M yyntimiehet 221 221 Tukkumyyntiagentit 23 23 Muu kaupallinen työ 230 230 O stajat, konttorimyyjät 2 3 1 ,2 3 2 ,(2 3 3 ) 231 M yym älähenkil ö stö 234 232 K iertävät myyjät 235 233 Huoltoasem an myyjät 239 239 Muu m yyntihenkilöstö 3 3 M aa- ja m etsäta lou styö , kalastu sa la 30 30 M aa-, m etsä- ja puutarhatalouden johtotyö 300 300 M aan-, m etsän- ja puutarhanviljelijät 301 301 M aataloustyön johto 302 302 M etsätaloustyön johto 303 303 Puutarhatyön johto 304 304 K otieläinten kasvattajat 305 305 T urkiseläinten kasvattajat 306 306 Poronom istajat 31 31 M aatalous- ja puutarhatyö, eläintenhoito 310 310 M aanviljelys työntekijät 311 311 Puutarha- ja puistotyöntekijät 312 312 K otieläinten hoitajat 313 313 T urk iseläin ten hoitajat 314 314 Poronhoitajat 319 319 Muut ryhmän 31 ammatit 32 32 R iistanhoito ja m etsästys 320 320 R iistanhoitajat ja m etsästäjät 33 33 K alastus 330 330 K alastajat 331 331 K ai anv il j el i j ät 339 339 Muut ryhmän 33 ammatit 34 34 M etsätyö 340 340 M etsä- ja uittotyöntekijät 4 4 K aivos- ja louhintatyö 40 40 K aivos- ja louhintatyö 400 400 K aivosm iehet, panostajat ym. 587 Tunnus Kod Code 1960 Tunnus Kod Code 1970 Nimike Benämnine T itle 41 41 Syväkairaustyö 410 410 Iskuporaajat ja syväkairaajat 42 42 Rikastustyö 420 420 Rikastusm iehet 49 49 Muu k a iv o s- ja louhintatyö 490 490 Muut k a iv o s- ja louhintatyöniekijät 5 5 K uljetus- ja liikennetyö 50 50 M erip ää llystö työ 500 500 Aluksen päälliköt ja peräm iehet 501 501 Luot sit 502 502 K onepäällystö 51 51 K ansi- ja konem iehistö 510 510 K ansim iehistö 511 511 Konemiehistö 52 52 Lentotyö 520 520 L entokoneenohjaajat, lentom ekaanikot ym. 53 53 V eturin- ja moottorivaununkuljetustyö 530 530 V eturin- ja moottorivaununkulj että jät, -lämmittäjät 54 54 T ieliikennetyö 540 540 M oottoriajoneuvon- ja raitiovaununkuljettajat 541 541 Ajurit 542 542 T avaralähetit ym. (562), 5 5 ,5 4 3 55 Liikennepalvelutyö 550 ,(563) 550 Juna- ja asem am iehistö Q iikenneosasto) (562) 551 L entoliikennevirkailijat 543 552 T ie- ja ra itio tie liik en teen palveluhenkilöstö 56 56 L iikenteen johto 560 560 Satam aliikenteen johto 561 ,(562) 561 Ilm aliikenteen johto (563) 562 R autatieliikenteen johto 564 563 T ieliikenteen johto 569 569 Muut ryhmän 56 ammatit 57 57 P o s t i- , len n ä tin -, puhelin- ja radioliikenne 570,(573) 570 P o st i- ja teleliikennevirkam iehet 571 571 Puhelunvälittäjät (kauko- ja p a ik a llisliik en n e) 572 572 Puhelinvaihteen hoitajat (konttori) (573), 5 74 ,575 573 Sähköttäjät, rad iosä hköttä jät ym. 58 58 P o sti- ja lähettityö 580 580 Postinkantajat 581 581 T oim istovahtim estarit ja -läh etit ym. Tunnus Kod Code 1960 Tunnus Kod Code 1970 Nimike Benämning T itle 59 59 Muu ku ljetu s- ja liikennetyö 590 590 M ajakanvartijat 591 (771) 591 Kanavan- ja satam anvartijat, lossin k u ljetta ja t ym. 599 599 Muut ryhmän 59 ammatit 6 -7 6 /7 T eollinen työ, koneenhoito ym. 60 60 T ek stiilityö 600 600 Langan valm istuksen esityöt 601 601 Kehrääjät ym. 602 602 Kutojat 603 603 Laitosm iehet (tek stiilityö ) ja koneenasettajat 604 604 Neulojat ja neuletyöntekijät 605 605 Viim eistäm ön ja värjäämön työntekijät 606 606 V alm isteiden tark ista ja t, kankaan tarkastajat 609 609 Muut ryhmän 60 ammatit 61 61 L eik k au s-, ompelu- ja verhoilutyö ym. 610 610 Vaatturit 611 611 Pukuompelijat (ateljeeom pelijat) 612 612 Turkkurit 613 613 M odistit ja hatuntekijät 614 614 V erhoilijat 615 615 M allinsuunnittelijat (m allim estarit) ja leikkaajat (myös nahkavaatteiden ja hansikkaiden) 616 616 V alm isvaateteollisuuden om pelijat ym. (myös nahkavaatteiden ja hansikkaiden) 619 619 Muut ryhmän 51 ammatit 62 62 Jalkine- ja nahkatyö 620 620 Jalkinem estarit ja suutarit 621 621 Jalkineiden leikkaajat ym. (622) 622 Jalkineneulojat (622) 623 Pinkojat 623 624 Pohjaajat ym. 624 625 Muut jalkinetyöntekijät 625 626 S atu lasep ät, nahanompel Ljat ym . 63 63 R autatehdas-, m eta lliteh d a s-, takomo- ja valim o työ Sulatto- ja suiatusuuni.työntekijät630 630 631 631 Kuumentajat, k ark a isija t, hehkuttajat ym. 632 632 Kuumava 1 s s aa j at 633 633 K ylm ävalssaajat 634 634 Sepät 635 635 Valimo työntekijät 636 636 Langanvetäjät, putkenvetäjät 639 639 Muut ryhmän 63 ammatit 64 64 Hienomekaaninen työ 640 640 Hienomekaanikot 641 641 K ellosepät 642 642 Optikot 588 589 Tunnus Kod Code 1960 Tunnus Kod Code 1970 Nimike Benämnine T itle 643 643 Hamma stekniko t (674) 644 Kulta- ja hopeasepät ym. (644) 645 K aivertajat 65 65 Konepaja- ja rakennusm etallityö 650 ,651 650 K oneenasentajat, koneistajat ja työkaluntekijät 652 651 K oneenasentajat ym. 653 652 Koneen- ja m oottorinkorjaajat 654 653 O hutlevysepät (p eltisep ät) 655 654 Putkityöntekijät 656 655 H itsaajat ja kaasuleikkaajat (polttajat) (657) 656 Paksul cvysepät ja m uotorautatyöntekijät 658 657 M etalloijat 659 659 Muut ryhmän 65 ammatit 66 66 Sähkötyö 660 660 Sähköasentajat (sisä joh tojen asennus) 661 661 Sähkökoneenhoitajat 662 662 Sähkökoneenasentajat (vahvavirta) 6 6 3 ,6 6 4 663 T elekorjaajat ja -asen tajat (e i puhelin) 665 664 Puhelm asentajat ja -korjaajat 666 665 Linjatyöntekijät (669) 666 Sähkö- ja te le tek n illis ten tuotteiden kokoojat (669) 669 Muut ryhmän 66 ammatit 67 ,(79) 67 Puutyö (679) 670 Pyöreän puutavaran k ä sitte lijä t 673 ,(793) 671 Puutavaratyöntekijät (735) 672 V aneri- ja kuitulevytyöntekijät 670 ,(793) 673 R ak e nnu spuutyönt eki j ät (671) 674 V eneenrakentajat, vaununkoripuusepät (671) 675 Penkkipuusepät 672 676 H uonekalu- ja sisu stu sp u u sep ät ym. 674 677 Konepuusepät ym. (679) 67 8 Puunpinnankäsittelijät (679) 679 Muut puutyön ammatit 68 68 M aalaus- ja lakkaustyö 680 680 M aalarit 681 681 Lakkaajat 69, (65), (79) 69 Rakennusalan muut työt 6 90 ,592 690 M uurarit, rapparit ja laattatyöntekijät 691 691 R akennuselem enttien, rakennuskivien asettajat ym. (657) 692 Betoniraudoittajat 693 ,(791) 693 Sem entti- ja betonityöntekijät (791) 694 A sfa ltti työntekijät 694 695 E ristäjät 695 696 L asinasettajat (790) 697 Apu työm iehet, talonrakennustyöt (792) 698 Aputyömiehet m uissa rakennustö issä 699 699 Muut ryhmän 69 ammatit 590 Tunnus Kod Code 1960 Tunnus Kod Code 1970 Nimike Benämninc Ti tl e 70 70 G raafinen työ 7 0 0 ,702 700 Latojat ym. 701 701 Painajat (7 0 3 ),7 0 4 702 Jäljennöstyöntekijät 705 703 K ir j an s itom otyönteki j ät (703),709 709 Muut ryhmän 70 ammatit 71 71 L a si- , keraam inen- ja tiilityö 710,711 710 Las ihytti työntekijät 712 7 U Muovaajat (keraam iset tuotteet) 713 712 Uuninhoitajat ( la s i- ja keraam iset va lm isteet) 714 713 K oriste lija t, la sitta ja t ( la s i- ja keraam iset tuotteet) (719) 714 M assanvalm istajat ja sekoittajat ( la s i , keram iikka, t iili) (719) 719 Muut ryhmän 71 ammatit 72 72 E lintarviketyö 720 720 M yllytyöntekijät 721 721 L eipurit ja kondiittorit 722 722 Suklaa- ja m akeistyöntekijät 723 723 P anim o-, virvoitusjuom a- ja polttim otyöntekijät ym. S ä ilyk e työ nt ek i jä t(724) 724 725 725 T eurastajat ja lihavalm istetyöntekijät 726 726 M eijerityöntek ijät (724), (729) 727 E inestyöntekijät (729) 728 Sokerinvalm istustyönteki jät (729) 729 Muut ryhmän 72 ammatit 73 73 K em ian p rosessityö , m a ssa -, p ap eri- ja kartonkityö 730 730 T islaajat 731 731 K eittäjät ja uuninhoitajat (kem ianprosessityö) 732 732 M urskaajat, m yllyn- ja kalanterinhoitajat (kemianpro se ss ity ö ) 733 733 Puuhiomo työntekijät 734 ,(739) 734 Sellu loosatyöntek ijät (735) 735 P a p er i- ja kartonkityöntekijät (739) 739 Muut ryhmän 73 ammatit 74 74 Tupakkateollisuustyö 740 740 Tupakan esiva lm iste lija t 741 741 Sikarintek ijät 742 742 S avukk e e nt eki j ä t 749 749 Muut ryhmän 74 ammatit 75 75 Muu teo llin en työ 750 750 K ori- ja harjatyöntekijät 751 751 Kumituotetyöntekijät 752 752 M uovituotetyöntekijät 753 753 Nahkatyöntekijät ja nahanmuokkaajat 754 754 Valokuvaam olaboratoriotyöntekijät, va lok op islit 755 755 Soittim entekijät ym. 756 756 Kivenhakkaajat 591 Tunnus Kod Code 1960 Tunnus Kod Code 1970 Nimike Benämnine T itle 757 757 P aperin ja lostusalan vaihetyöntekijät (773) 758 B etonim yllärit ja betonituotetyöntekijät 759 759 Muut ryhmän 75 ammatit 76 76 Pakkaus- ja paketoim istyö 760 760 Pakkaajat ja paketoijat 77 77 Työkoneiden ja k iin teiden m oottorien käyttö ja hoito (771) 770 N osturien kuljettajat ym. 774 771 Trukinkuljettajat, s iir to la itteen hoitajat (773) 772 Rakennuskoneiden kuljettajat ym. 770 773 K iinteiden koneiden ja m oottorien käyttäjät (e i la iv a ssa ) 775 774 Rasvaajat 772 775 L aitosm iehet (e i tek stiiliteo llisu u d en ) ja tak ilo ijat 78 78 A h taus-, kuorm aus- ja varastotyö 780 780 Ahtaustyöntekijät 781 781 Muut kuorm aus- ja purkaustyöntekijät 782 782 V arastotyöntekijät 789 789 Muut ryhmän 78 ammatit (79) 79 Aputyöntekijät 799 790 Aputyöntekijät 8 8 Palvelutyö 80 80 V artio in ti- ja suojelutehtävät 800 800 Palom iehet 801 801 P o liis it 802 802 T ullivartijat 803 803 V anginvartijat (809) 804 Muut vartijat (siv iiliteh tävät) (809) 809 Muut ryhmän 80 ammatit 81 ,(147) 81 Koti- ja su u rta lou styö , portieerin työ ym. 810 810 Suurkeittiöiden esim iehet 811 811 Kokit, keittäjät ja kylmäköt K eittiöapu laiset812 812 813 813 Kotitaloudenhoitajat (kotiapulaiset) ja lastenhoitajat (k od eissa ) 814 814 Kodinhoitajat, kotiavustajat (815) 815 H otellien p o rtieer it (816) 816 P u r se r it , liikenne-em ännät (147) 817 Matkanjohtajat ja matkaoppaat (816) 818 H otellien ja ravintoloiden emännät 819 819 Muut ryhmän 81 ammatit 82 82 Tarjoilutyö (820) 820 H ovim estarit, tarjo ilija t (820) 821 K ahviloiden ja baarien ym s. tarjo ilija t 592 Tunnus Kod Code 1960 Tunnus Kod Code 1970 Nimike Benämning T itle 83 83 K iinteistönhoito- ja siivou styö 830 830 K iinteistötyöntekijät 831 831 S iivoojat 832 832 Nuohoojat 839 839 Muut ryhmän 83 ammatit 84 84 H ygienia ja kauneudenhoitotyö (840) 840 P arturit ja kampaajat (840) 841 Kauneudenhoitajat (kosm etologit) (840) 842 Jalkojenhoitajat (ped ikyristit) 841 843 K ylvettäjät ym. 849 849 Muut ryhmän 84 ammatit 85 85 P esu - ja s ility sty ö 850 850 P esijä t 851 851 S ilittä jät 859 859 Muut ryhmän 85 ammatit 86 86 Urheilu 860 860 Urheiluohjaajat, ravivalm entajat, k ilp aratsasta ja t ym 87 87 V alokuvaustyö 870 870 Valokuvaajat ja kameramiehet 88 88 Hautauspalvelu 880 880 H autaustoim istonhoitajat ym. 89 89 Muu palvelutyö (815) , (890) 890 H otellien vahtim estarit (e i p o rtieer it 815) (890) 891 Muut palvelutehtävät 9 9 M uualla luokittelem aton työ ja työvoima 90 90 S otila styö 900 900 U p seerit ja v irk a-asem ältään heihin rinnastettavat 901 901 A liu p seerit ja v irka-asem altaan heihin rinnastettavat 902 902 Värvätyt so tilash en k ilö t (m iehistöön kuuluvat) 910 910 Ammatti tuntematon 999 999 Ammatissa toimimattomat 593 LIITE 3 B IL A G A APPENDIX YHTEISKUNNALLISTA ASEMAA KUVAAVIEN LUOKITUSTEN NIMIKKEET SUOMEKSI, RUOTSIKSI JA ENGLANNIKSI GRUPPERNA I DE KLASSIF1CERINGAR SOM BESKRIVER SOCIAL S TÄLLNING PÄ FINSKA, SVENSKA OCH ENGELSKA THE GROUP S IN THE SOCIAL POSITION CLASSIFICATIONS IN FINNISH, SWEDISH AND ENGLISH AMMATTIASEMA - YRKESSTÄLLNING - INDUSTRIAL STATUS Työnantajat A rbetsg ivare Em ployers Y ksinäisyrittäjät E nsam företagare O wn-account w orkers Johtajat ja toim ihenkilöt F ö reta g sled a re och funktionärer M anagers, adm inistrative and c le r ic a l em ployees Työntekijät A rbetare W orkers Avustavat perheenjäsenet Medhjälpande familjemedlemmar Fam ily w orkers Itsen ä iset ammatittomat Självständiga y r k e s lö sa Econom ically inactive independent p erson s SOSIO-EKONOMINEN ASEMA - SO C IO -EKONOMISK STÄLLNING - SO C IO -ECONOMIC STATUS Työnantajat A rbetsg ivare Employers M aataloustyönantajat L antbruksarbetsgivare F arme r - em ployer s Muut työnantajat O vriga arb etsg iv a re Other em ployers Y ksinäisyrittäjät Ensam företagare Own-account w orkers 38 594 M a a t a l o u s y k s i n ä i s y r i t t ä j ä t L a n t b r u k s e n s a m f ö r e t a g a r e F a r m e r s o n o w n - a c c o u n t M u u t y k s i n ä i s y r i t t ä j ä t Ö v r ig a e n s a m f ö r e t a g a r e O th e r o w n - a c c o u n t w o r k e r s J o h ta ja t j a y le m m ä t to im ih e n k i lö t F ö r e t a g s l e d a r e o c h h ö g r e f u n k t i o n ä r e r M a n a g e r s a n d h ig h e r a d m i n i s t r a t i v e o r c l e r i c a l e m p lo y e e s V a l t io n ja k u n t i e n j o h t a v a t ja y le m m ä t to im ih e n k i lö t L e d a n d e o c h h ö g r e f u n k t i o n ä r e r in o m a l lm ä n f ö r v a l tn in g G o v e rn m e n t a d m i n i s t r a t o r s a n d e x e c u t iv e o f f i c i a l s L i i k e y r i t y s t e n j o h t a j a t F ö r e t a g s l e d a r e C o m m e rc ia l m a n a g e r s M u u t y le m m ä t to im ih e n k i lö t Ö v r ig a h ö g r e f u n k t i o n ä r e r O th e r h i g h e r a d m i n i s t r a t i v e o r c l e r i c a l e m p lo y e e s A le m m a t to im ih e n k i lö t L ä g r e f u n k t i o n ä r e r L o w e r a d m i n i s t r a t i v e o r c l e r i c a l e m p lo y e e s V a l t io n ja k u n t i e n a le m m a t to im ih e n k i lö t L ä g r e f u n k t i o n ä r e r in o m a l lm ä n f ö r v a l tn i n g L o w e r a d m i n i s t r a t i v e o r c l e r i c a l e m p lo y e e s o f g o v e rn m e n t M u u t a le m m a t to im ih e n k i lö t Ö v r ig a l ä g r e f u n k t i o n ä r e r O th e r l o w e r a d m i n i s t r a t i v e o r c l e r i c a l e m p lo y e e s A m m a t t i ta i to i s e t t a i e r i k o i s t u n e e t ty ö n te k i j ä t F a c k - e l l e r s p e c i a l a r b e t a r e S k i l l e d o r s p e c i a l i z e d w o r k e r s M a a - ja m e t s ä t a lo u s t y ö n te k i j ä t L a n t - o c h s k o g s b r u k s a r b e t a r e F a r m a n d f o r e s t r y w o r k e r s M u u t a m m a t t i t a i t o i s e t t a i e r i k o i s t u n e e t t y ö n t e k i j ä t Ö v r ig a f a c k - e l l e r s p e c i a l a r b e t a r e O th e r s k i l l e d o r s p e c i a l i z e d w o r k e r s A m m a tt i ta id o t to m a t t a i e r ik o i s tu m a t to m a t t y ö n t e k i j ä t I c k e f a c k - e l l e r s p e c i a l a r b e t a r e L a b o u r e r s A m m a tt i ta id o t to m a t t a i e r ik o i s tu m a t to m a t ty ö n t e k i j ä t I c k e f a c k - e l l e r s p e c i a l a r b e t a r e L a b o u r e r s 595 E l ä k e l ä i s e t j a m u u t i t s e n ä i s e t a m m a ti t to m a t P e n s i o n ä r e r o c h a n d r a s j ä lv s t ä n d ig a y r k e s l ö s a P e n s i o n e r s a n d o t h e r e c o n o m ic a l ly in a c t iv e in d e p e n d e n t p e r s o n s E l ä k e l ä i s e t j a l a i t o s h o id o k i t e n t i s e n a m m a tin m u k a a n P e n s i o n ä r e r o c h v á r d t a g a r e i a n s t a l t e f t e r f . d . y r k e P e n s i o n e r s a n d i n s t i t u t i o n in m a te s b y f o r m e r o c c u p a t io n M a a t a i o u s y r i t t ä j ä t L a n t b r u k s f ö r e t a g a r e F a r m e r s Y lem m ät to im ih e n k i lö t ja n ä ih in v e r r a t t a v a t y r i t t ä j ä t H ö g r e f u n k t i o n ä r e r o c h m ed d e m j ä m f ö r b a r a f ö r e t a g a r e H ig h e r a d m i n i s t r a t i v e o r c l e r i c a l e m p lo y e e s a n d e m p lo y e r s c o m p a r a b le w i th th e m A lem m at to im ih e n k i lö t ja n ä ih in v e r r a t t a v a t y r i t t ä j ä t L ä g r e f u n k t i o n ä r e r o c h m ed d em j ä m f ö r b a r a f ö r e t a g a r e L o w e r a d m i n i s t r a t i v e o r c l e r i c a l e m p lo y e e s a n d e m p lo y e r s c o m p a r a b le w i th th e m A m m a t t i ta i to i s e t ty ö n te k i j ä t F a c k a r b e t a r e S k i l l e d w o r k e r s A m m a tt i ta id o t to m a t t y ö n t e k i j ä t I c k e - f a c k a r b e t a r e L a b o u r e r s E n t in e n a m m a tt i tu n te m a to n T i d i g a r e y r k e o k ä n t F o r m e r o c c u p a t io n u n k n o w n O p i s k e l i j a t S tu d e r a n d e S tu d e n t s O p i s k e l i j a t ( r i ip p u m a t to m a t) S t u d e r a n d e ( s j ä l v s t ä n d i g a ) S tu d e n t s ( in d e p e n d e n t) M u u t ( s o s io - e k o n o m in e n a s e m a tu n te m a to n ) O v r ig a ( s o c i o -e k o n o m is k s t ä l l n in g o k ä n d ) O t h e r s ( s o c io - e c o n o m ic s t a t u s u n k n o w n ) A m m a t is s a to im iv a t Y r k e s v e r k s a m m a E c o n o m ic a l ly a c t i v e P e r h e e n j ä s e n e t F a m il je m e d le m m a r F a m i ly m e m b e rs 596 SOSIAALIRYHMÄ - SOCIALGRUPP - SOCIAL GROUPS Ylemmät toim ihenkilöt ja näihin verrattavat yrittäjät sekä akateem isen loppututkinnon suorittaneet H ögre funktionärer och med dem jämförbara företagare samt p erso n er med akademisk examen H igher adm inistrative or c le r ic a l em ployees and em ployers com parable with them and p erson s with academ ic d eg rees Alemmat toim ihenkilöt ja näihin verrattavat yrittäjät L ägre funktionärer och med dem jämförbara företagare Lower adm inistrative or c le r ic a l em ployees and em ployers com parable with them Am m attitaitoiset ta i er ikoistuneet työntekijät F ack - e lle r sp ec ia larb etare Sk illed or sp ec ia lized w orkers Ammattitaidottomat ta i erikoistum attom at työntek ijät, maa- ja m etsätalous - työntekijät Ej fack - e lle r sp ec ia larb etare samt la n t- och skogsbruksarbetare L ab ou rers, farm and fo r e s tr y w orkers M aanviljelijät Lantbrukare Farm ers O piskelijat ja k ou lu la iset Studerande och sk o le lev er Students and pupils Sosiaaliryhm ä tuntematon Socialgrupp okänd S o c ia l group unknown SOSIAAL1ASEMA - SOC1ALSTÄLLNING - SOCIAL STATUS I L iik eyritysten johtajat ja muut ylemmät toim ihenkilöt, m aanviljelijät jo illa vähintään 50 ha F öreta g sled a re och andra högre funktionärer, lantbrukare med m inst 50 ha land M anagers and other h igher adm inistrative or c le r ic a l em ployees, farm ers who own m ore than 50 h ecta res land II Alemmat toim ihenkilöt, p ien yrittäjät, m aanviljelijät jo illa 15 - 4 9 .9 ha L ägre funktionärer, sm äföretagare, lantbrukare med 15 - 4 9 .9 ha land Low er adm inistrative or c le r ic a l em ployees, sm a ll-sc a le e n te r p r ise r s , farm ers who own 15 - 4 9 .9 h ec ta res land III Am m attitaitoiset työntekijät, m aanviljelijät jo illa 5 - 1 4 .9 ha F ack - e lle r sp ec ia la rb e ta re , lantbrukare med 5 - 1 4 .9 ha land S k illed or sp ec ia lized w o rk ers , farm ers who own 5 - 1 4 .9 h ec ta res land IV Ammattitaidottomat työn tek ijä t, maa- ja m etsäta loustyöntek ijät, la ito sh o id o k it, p ien v ilje lijä t, e lä k e lä ise t joiden entinen ammatti tuntematon Icke fack - e lle r sp ec ia la rb e ta re , lan t- och sk ogsb ru k sarb etare, värdtagare i a n sta lt, sm äbrukare, pen sion ärer v ilk as tid igare yrke är okänt L abourers , farm and fo r e s tr y w o r k e r s , institu tion in m ates, sm all farm ers , p en sion ers w hose form er occupation is unknown 597 LIITE 4 B IL A G A A P P E N D IX AMMATTIEN JAKAUTUMINEN ERÄISIIN SOSIO-EKONOMISIIN RYHMIIN ESIMERKKEINEEh FÖRDELNINGEN AV YRKEN PÄ OL1KA SOCIO-EKONOMISKA GRUPPER, MED EXEMPEL DISTRIBUTION OF OCCUPATIONS IN SOME SOCIO-ECONOMIC GROUPS, EXAMPLES YLEMPIÄ TOIMIHENKILÖITÄ - HÖGRE FUNKTIONÄRER - HIGHER ADMINISTRATIVE AND CLERICAL EMPLOYEES Ammattikoodi Yrkeskod Code of occupation (00) Arkkitehdit, in sin öörit A rk itekter, ingenjörer A rch itec ts , engineers (02) K em istit, fyysik ot, g eo log it, b io log it, agronomit K em ister, fy s ik e r , g eo lo g er , b io lo g er , agronomer C hem ists, p h y s ic is ts , g e o lo g is ts , b io lo g is ts , agronom ists Poikkeus: M aatalous- ja metsänhoidonneuvojat luetaan alem piin toim i­ henkilöihin Undantag: Jordbruks- och skogsbruksrädgivare räknas som lä g re funktionärer Exception: C onsultative w orkers in fo r e str y and agricu lture are con sid ered as low er adm inistrative and c le r ic a l em ployees (03) L ääkärit, ham m aslääkärit, y lihoitajat L äkare, tandläkare, ö versk ötersk or M edical d o c to rs , d e n tis ts , head n u rses (04) F arm aseutit, p r o v iiso r it , d ieetikot Farm aceuter, p ro v iso rer , d ietetik er P h arm acists , o w n er-d irec to rs of pharm acies, d ietitians (05) K orkeakoulujen, luokka- ja aineopettajat, puheopettajat H ö g sk o le - , k la s s - och äm n eslärare , logonom er U n iversity and prim ary education teach ers (06) Papit P rä ster P r ie s ts (07) Lakim iehet, asianajajat Ju rister , advokater Judges, b a r r is te r s P oikkeus: H aastem iehet luetaan alem piin toim ihenkilöihin Undantag: Stämningsmän räknas som lä g r e funktionärer Exception: Summoners are con sid ered as low er adm inistrative and c le r ic a l em ployees 39 598 (08) K uvaam ataiteilijat, k ir ja ilija t, rep o rtter it , k ap ellim estarit, rad io - ja TV -toim ittajat B ild k on stn ärer , förfa ttare, rep o rtra r , kapellm ästa r e , rad io - och TV- redaktörer S cu lp to rs, p a in ters , au thors, r e p o r te r s , conductors, rad io - and T V -ed itors (09) T ilin tarkastajat, so siaa lijoh ta ja t, yht.kunnall. tutki jät, A T K -suunnittelijat, psykologit R e v iso rer , so c ia ld ir e k tö r e r , sam h ällsforsk are , A D B -p lan erare , psykologer A uditors, so c ia l in sp ecto rs , so c ie ty resea rch w o r k e r s , system a n a ly s ts , p sy ch o lo g ists (1 0 ,1 1 ) Johtajat, p ää lliköt, tarkastajat F ö r e t a g s l e d a r e , c h e f e r , i n s p e k t ö r e r M a n a g e r s , c h i e f s , i n s p e c t o r s (50) A lusten päälliköt F a r t y g s b e f ä l h a v a r e S h i p 's m a s t e r s (52) L e n to k o n e e n o h ja a ja t F l y g f ö r a r e A i r p i l o t s Poikkeus: Lentomekaanikot luetaan am m attitaitoisiin työntekijöihin Undantag: Flygm ekaniker räknas som fack- och sp ecia larb etare Exception: F light engineers are con sid ered as sk illed w orkers (56) Satam apäälliköt, lennonjohtajat, asem apäälliköt, liikennepäälliköt Hamnkaptener, flyg tra fik led are , sta tio n sin sp ek tö rer , trafik inspektörer Transport su p erv iso rs (80) P a lop äällik öt, y likom isariot B r a n d c h e f e r , ö v e r k o m m i s s a r i e r C hiefs of the f ir e departm ent, superintendents (9) U p s e e r i t O ff ic e r a r e O f f i c e r s A L E M P IA T O IM IH E N K IL Ö IT Ä - L Ä G R E F U N K T IO N Ä R E R - L O W E R A D M IN IS T R A T IV E AND C L E R IC A L E M P L O Y E E S (01) Teknikot T ekniker T echnicians (03) Sairaanhoitajat, k ä tilö t, röntgenkuvaajat S ju k sk ötersk or , barnm orskor, röntgenfotografer N u rses , m idw ives, X -ra y photographers (04) L ääkintävoim istelijat, terv ey sta rk a sta ja t, h ierojat M edikalgym naster, h ä lso v ä rd sin sp ek tö rer , m assörer P h y sio th era p ists , health in sp e c to r s , m asseu rs Am m attikoodi Y rk esk od C ode of occu p ation 599 (05) T yönopettajat, lastentarhanopettajat, neuvojat A rb etslä ra re , barn träd gärd slärare, konsulenter T each ers of var iou s vocation s , k indergarten te a c h e r s , in stru ctors (06) Saarnaajat, d iakonissat P red ikanter, d iakon issor Lay p r e a c h e r s , d ea co n esses (08) M ainosgraafikot, som istajat, r ev y y ta ite ilija t, k u vau ssih teerit R eklam grafiker, d ek oratörer , r e v y a r t is te r , scr ip tor Commercial a r t is t s , d eco ra to rs , revue a r tis ts , scr ip t g ir ls (1 2 ,1 3 , K irjanpitäjät, kassanhoitajat, k irjeenvaih tajat, konekirjoittajat, pankki- 1 4 ,15) v irk a ilija t, h u o litsija t, sa irausvakuutusvirkailijat B okförare, k a s s ö r e r , k orresp on d en ter , m ask in sk rivare , banktjänstemän, sp ed itö rer , sjukförsäkringstjänstem än B ook -k eep ers, c a sh ie r s , corresp on d en ts, ty p is ts , bank c le r k s , dispatching and rece iv in g c le r k s , health in su ran ce c lerk s Poikkeus: Lääninkirjanpitäjät, pankkien tarkastajat ja k am reerit, tarjou sin sin öörit luetaan ylem piin toim ihenkilöihin Undantag: L änskam rerer, ban k rev isorer och -k am rerer, o ffert- kalkylatorer räknas som högre funktionärer Exception: Government executive o ff ic ia ls , bank auditors and o ff ic ia ls , offer ca lcu la to rs are con sid ered as h igher adm inistrative and c le r ic a l em ployees (2) Vakuutushankkijat, m ainosm iehet, m yyntim iehet, liik ea p u la ise t, myymä­ länhoitajat F ö rsä k r in g sfö rsä lja re , reklammän, fö r sä lja r e , a ffärsb iträden , butiks- föreständare Insurance sa lesm en , advertising men, sa lesm en , shop p erson n el, shop m anagers Poikkeus: M ainospäälliköt, m yyn ti-in sin öörit, vakuutusten hankinta- tarkastajat ja kenttäpäälliköt luetaan ylem piin toim ihen­ kilöih in Undantag: R eklam chefer, fö rsä ljn in g sin g en jö rer , fö rsä k r in g s- in sp ek törer och d istr ik tsch e fer räknas som högre funktionärer Exception: A dvertising m anagers, sa le s en g in eers , in surance in s ­ p ecto rs and d is tr ic t m anagers are con sid ered as higher adm inistrative and c le r ic a l em ployees (3) T ilanhoitajat, m etsätyönjohtajat, puutarhurit, r iistan va lvojat G odsförvaltare, sk o g sa rb etsled a re , trädgärdsm ästare, v iltvârd are M anagers of landed esta te (farm su p e r v iso r s) , fo r e s tr y m anagers , g a rd en ers, gam ek eep ers P oikkeus: Kaupunkien puutarhurit ja k a lan v ilje ly la itosten johtajat luetaan ylem piin toim ihenkilöihin Undantag: S tadsträdgärdsm ästare och förestän d are fö r fisk o d lin g s- an sta lter räknas som högre funktionärer Exception: Garden m anagers in c it ie s and m anagers of fishbreeding establishm ents are con sid ered as h igher adm inistrative and c le r ic a l em ployees Am m attikoodi Y rk esk od C ode o f occu p ation 600 (50) L u otsit, peräm iehet L o tsa r , styrmän Ship p ilo t s , m ates (55) Järjeste ly m esta r it, ra h tiv irk a ilija t, rahastajat R angeringsm ästare, frakttjänstem än, konduktörer T rain d isp a tc h e r s , goods a g en ts , conductors (56) Lennonvä im iste lijä t, rautatievirkam iehet F ly g k la r e r a r e , järnvägstjänstem än F light operations o f f ic e r s , ra ilw ay o ffic ia ls (57) P u h elin virk ailijat, radiosähköttäjät T e le fo n is te r , te le g r a fis ter Telephone o p era to rs , radiotelephone operators (59) M ajakkavirkailijat, kanavakirjurit Fyrtjänstem än, k analskrivare L ighthouse o f f ic ia ls , canal c lerk s Poikkeus: M ajakka-alusten päälliköt luetaan ylem piin toim ihenkilöihin TJndantag: B efälhavare pä fyrskepp räknas som högre funktionärer Exception: Lighthouse sh ip 's m asters are con sid ered as higher adm inistrative and c le r ic a l em ployees (80) P a lom estarit, p o liis it , tu llivartijat B randm ästare, p o lis e r , tu llvakter Managing firem en, policem en, custom guards (81) Suurtalouksien emännät, kodinhoitajat, lentoem ännät S tork ök sförestän d are, h em systrar , flygvärdinnor H ousekeeping m anagers, home s i s t e r s , a ir s tew a rd esses (82) H ovim estarit, baarinhoitajät H ovm ästare, barägare Head w a iters , working p rop rietors (co ffee house e tc .) (8 6 ,8 7 ) U rheiluohjaajat, valokuvaajat S p ortled are , fo tografer P h y sica l t r a in e r s , photographers (88) H autaustoim iston hoitajat F örestän d are för begravningsbyrâer Undertaking bureau k eep ers P oikkeus: Palsam oijat luetaan am m attitaitoisiin työntekijöihin Undantag: B alsam erare räknas som fack - och sp ec ia larb etare Exception: Embalmers are con sid ered as sk illed w orkers (9) A liu p seerit U nderoffic era re N on-com m issioned o fficer s Am m attikoodi Y rk esk od C ode o f occu p ation 6 0 1 AMMATTITAITOISIA TYÖNTEKIJÖITÄ - FACK- OCH SPECIAL ARB ET ARE - SKILLED WORKERS (03) Sairaalavahtim estarit Sjukhusvaktmästare Hospital janitors (3) Maa- ja metsätaloustyöntekijät Lant- och skogsbruksarbetare Agricultural and fo restry workers (4) Kaivos- ja louhintatyö Gruv- och stenbrytningsarbete Mining and quarring Poikkeus: Aputyöntekijät luetaan ammattitaidottomiin työntekijöihin Undantag: Hjälparbetare räknas som icke fack- e lle r specialarbetare Exception: Assisting workers are considered as labourers (51) Pursimiehet, matruusit, koneenhoitajat Bätsmän, m atroser, motormän Boatswains, able seamen, engine men Poikkeus: Kansimiehet ja laivapojat luetaan ammattitaidottomiin työntekijöihin Undantag: Däcksmanskap och jungmän räknas som icke fack- eller specialarbetare Exception: Deck crew and ship's boys are considered as labourers (53,54) Veturinkuljettajat, autonkuljettajat Lokförare, chaufförer Railway engine-drivers, chauffeurs Poikkeus: Tavaralähetit luetaan ammattitaidottomiin työntekijöihin Undantag: Varubud räknas som icke fack- e ller specialarbetare Exception: Bicycle messengers are considered as labourers (55) Asemamiehet, vaihdemiehet Stationskarlar, växelkarlar Station men, switchmen Poikkeus: Rahtaajat luetaan ammattitaidottomiin työntekijöihin Undantag: Befraktare räknas som icke fack- e lle r specialarbetare Exception: C harterers are considered as labourers (58) Postinkantajat, toimistovahtimeStarit Postiljoner, kontorsvaktmästare Postmen, office janitors Poikkeus: Lupatarkastajat luetaan alempiin toimihenkilöihin Undantag: Licensgranskare räknas som lägre funktionärer Exception: License controllers are considered as lower administrative and c lerica l employees Am m attikoodi Y rk esk od C ode of occu p ation 602 (59) M ajakanvartijat, lo ss in v a r tija t , rau ta tie lä ise t F yrvak tare , k analvakter, järnvägspersonal Lighthouse k e e p e r s , fe r r y watchmen, ra ilw ay personnel (6 /7 ) T eollinen työ , koneenhoito ym. T illverk n in gsarb ete , m askinskötsel m .m . M anufacturing work e tc . Poikkeus: Aputyöntekijät luetaan ammattitaidottomiin työntekijöihin Undantag: H jälparbetare räknas som ick e fack- e lle r sp ec ia larb etare Exception: A ssis tin g w orkers are con sid ered as lab ou rers (80) Palom iehet, vanginvartijat, teo llisu u sv a rtija t Brandmän, fängvaktare, industrivakter F ir e f ig h te r s , p r ison guards , industry guards (81) Kokit, k eittäjät, p o rtieer it K ockar, k ok ersk or, p o r tierer C ooks, p orters (82) T arjo ilija t, v iin u rit S e r v itö r e r , s e r v itr is e r , barm ästare W a iters , bartenders (83) K iin teistötyöntek ijät, nuohoojat F a stig h etsa rb eta re , so tare C a reta k ers, ch im n eysw eep s P oikkeus: K iinteistötyön johtajat luetaan alem piin toim ihenkilöihin Undantag: F a stig h etsa rb etsled a re räknas som lä g re funktionärer Exception: M anaging building ca reta k ers are con sid ered as low er adm inistrative and c le r ic a l em ployees (84) Kampaajat, kosm etologit, saunanhoitajat F r is ö r e r , k o sm eto loger , bastuföreständare H a ird ressers and b a rb ers , b eau tic ian s, sauna k eep ers Poikkeus: Saunottajat luetaan ammattitaidottomiin työntekijöihin Undantag: B aderskor räknas som ick e fack- e lle r sp ec ia larb etare Exception: Bath attendants are con sid ered as lab ou rers (85) S ilittä jät, konepesijät S tryk are , p r e s s a r e , m askintvättare P r e s s e r s , machine lau n d erers Poikkeus: Pesu lanhoitajat luetaan alem piin toim ihenkilöihin Undantag: T vätteriförestan d are räknas som lä g re funktionärer Exception: Laundry k eep ers are con sid ered as lo w er adm inistrative and c le r ic a l em ployees (89) H otellien vahtim estarit H otellvaktm ästare H otel co n c ierg es Am m attikoodi Y rk esk od C ode of occu p ation 603 (9) Värvätyt Värvade Rank and file AMMATTITAIDOTTOMIA TYÖNTEKIJÖITÄ - ICKE F A C K - ELLER S P E C IA L A R B E T A R E LABOURE RS (58) Lehdenjakajat, konttorilähetit T idningsutbärare, kontorsbud M essen g ers and new spaper d istribution c lerk s (81) Keittiöapulaiset, lastenhoitajat, kotiapulaiset Köksbiträden, barnsköterskor, hembiträden Kitchen hands, nursemaids, housemaids (83) S iiv o o ja t, pesijä t Städerskor, r enhäll n i ng s mä n Charworkers, cleaners (85) P esijä t, pesuapula iset T vättare, tvättbiträden L au n d erers, laundry a ss is ta n ts (89) H issinku ljettajat, kengänkiillottajat H iss fö ra re , skoputsare Lift attendants, shoe sh in ers Ammattiko o di Y rk esk od C ode o f occu p ation 604 L IIT E 5 3 IL A G A \ P P END1X U S K O N T O K U N N A T - R E L IG IO N S S A M F U N D - C O N G R E G A T IO N S Suomen ev a n k elis-lu ter ila in en kirkko — Finlands evan gelisk -lu th ersk a kyrka — Lutheran National Church S u o m e n v a p a a t e v a n k e l i s - l u t e r i l a i s e t s e u r a k u n n a t — F in l a n d s f r i a e v a n g e l i s k - l u t h e r s k a f ö r s a m l in g a r — F i n n i s h f r e e E v a n g . — L u th e r a n c o n g r e g a t io n s S u o m e n T u n n u s tu k s e l l in e n L u t e r i l a i n e n K irk k o — F i n l a n d s L u t h e r s k a B e k ä n - n e l s e k y r k a — T h e C o n f e s s io n a l L u th e r a n C h u r c h o f F in l a n d O la u s P e t r i ( r u o t s i n m a a l a in e n l u t e r i l a i n e n s e u r a k u n ta ) — O la u s P e t r i ( r i k s s v e n s k l u t h e r s k f ö r s a m l in g ) — S w e d is h L u th e r a n S u o m e n o r t o d o k s in e n k i r k k o k u n ta — O r to d o x a k y r k o s a m f u n d e t i F in l a n d — T h e G r e e k O r th o d o x C h u r c h in F in l a n d Y ksityinen kreikkalaiskatolinen k irkollinen yhdyskunta V iip u rissa — P rivata grek iskkatolska kyrkliga samfundet i V iborg — G reek C atholic (private) S u o m e n k a to l in e n k i r k k o — K a to ls k a k y r k a n i F in l a n d — R o m an C a th o l i c C h u r c h in F in l a n d S u o m e n v a p a a k i r k k o — F in l a n d s f r i k y r k a — F r e e C h u r c h i n F in la n d Adventtiseurakunnat — A dventistförsam lingar — A dventists S u o m e n b a p t i s t iy h d y s k u n ta — B a p t i s t s a m fu n d e t i F in l a n d — B a p t i s t s S u o m e n m e to d i s t i k i r k k o — M e t o d is t k y r k a n i F in l a n d — M e th o d is t s Englantilainen kirkkokunta — Engelska kyrkosamfundet — E nglish Church M o o s e k s e n u s k o l a i s s e u r a k u n n a t — M o s a i s k a f ö r s a m l i n g a r — J e w is h M u h a m e t t i l a i s s e u r a k u n n a t — M u h a m m e d a n s k a f ö r s a m l i n g a r i F in l a n d — M o h a m m e d a n J e h o v a n t o d i s t a j a t — J e h o v a s v i t t n e n — J e h o v a h 's W i t n e s s e s M y ö h e m p ie n A ik o je n P y h ie n J e e s u k s e n K r i s t u k s e n K ir k k o — J e s u K r i s t i K y rk a a v S i s t a D a g a r s H e l ig a — J e s u s C h r i s t C h u r c h S u o m e n v a p a a k a to l in e n k i r k k o — F i n l a n d s f r i a k a t o l s k a k y r k a — " F r e e C a th o l i c " S u o m e n B a h ä ' i - y h d y s k u n t a — B a h ä . 'i s a m f u n d e t i F in l a n d — B a h ä .'i T o tu u d e n y s t ä v ä t — S a n n in g e n s v ä n n e r — F r i e n d s o f T r u th S u o m e n K r i s t i y h t e i s ö — K r i s t e t S a m fu n d i F in l a n d — C h r i s t i a n C o m m u n ity in F in l a n d S i v i i l i r e k i s t e r i — C i v i l r e g i s t r e t — C iv i l r e g i s t e r S u o m e n v ä e s t ö r e k i s t e r i i n k u u lu m a tto m ia — E j i F in l a n d s b e f o l k n i n g s r e g i s t e r — N ot in a n y r e g i s t e r in F in la n d T u n te m a to n — O k ä n t — U n k n o w n 605 LIIT E 6 BILAGA A PPEN D IX SEUTUKAAVA-ALUEET - REGIONPLANEOM RÂDEN - REGIONAL PLANNING AREAS Helsingin seutukaava-alue - Helsingfors regionplaneomrade Espoo - Esbo Kauniainen - Grankulla Helsinki - Helsingfors Kerava - Kervo Helsingin mlk - Helsinge Nurmijärvi Hyvinkää - Hyvinge Tuusula - Tusby Järvenpää Vihti Itä-Uudenmaan seutukaava-alue - Östra Nylands regionplaneomrade Artjärvi - Artsjö Pernaja - Perna Askola Pornainen - Borgnäs Lapinjärvi - Lappträsk Porvoo - Borgä. Liljendal Porvoon mlk - Borgä lk Loviisa - Lovisa Pukkila Myrskylä - Mörskom Ruotsinpyhtää - Strömfors Mäntsälä Sipoo - Sibbo Länsi-Uudenmaan seutukaava-alue - Väst-Nylands regionplaneomrade Karjalohja - Karislojo Nummi Karkkila Pusula Lohja - Lojo Sammatti Lohjan mlk - Lojo lk Läntisen-Uudenmaan seutukaava-alue - Västra Nylands regionplaneomrade Bromarv Siuntio - Sjundea Hanko - Hangö Snappertuna Inkoo - Inga Tam m isaari - Ekenäs Karjaa - Karis Tammisaaren mlk - Ekenäs lk Kirkkonummi - Kyrkslätt Tenhola - Tenala Pohja - Pojo Varsinais-Suomen seutukaava-alue - Egentliga Finlands regionplaneomrade Alastaro Kaarina - S:t Karins Askainen - Villnäs Kalanti Aura Karinainen Dragsfjärd Karjala Halikko Kemiö - Kimito Houtskari - Houtskär Kiikala Iniö Kisko 606 Korppoo - Korpo Pertteli Koski Tl Piikkiö - Pikis Kustavi - Gustavs Pyhämaa Kuusjoki Pyhäranta Laitila Pöylyä Lemu Raisio - Reso Lieto Rusko Loimaa Rymättylä - Rimito Loimaan mlk - Loimaa lk Salo Lokalahti Sauvo - Sagu Marttila Somerniemi Masku Somero Mellilä Suomusjärvi Merimasku Särkisalo - Finby Metsämaa Taivassalo - Tövsala Mietoinen Tarvasjoki Muurla Turku - Äbo Mynämäki Uusikaupunki - Nystad Naantali - Nädendal Vahto Nauvo - Nagu Vampula Nousiainen Vehmaa Oripää Velkua Paattinen Vestanfjärd Paimio - Pemar Yläne Parainen - Pargas Ypäjä Perniö - Bjärnä Ahvenanmaan seutukaava-alue - Älands regionplaneomrade Brändö Kökar Eckerö Lemland Finström Lumparland Föglö Maarianhamina - Mariehamn Geta Saltvik Hammarland Sottunga Jomala Sund Kumlinge Vardö Satakunnan seutukaava-alue - Satakunda regionplaneomrade Ahlainen Köyliö - Kjulo Eura Lappi Eurajoki Lavia Harjavalta Luvia Honkajoki Merikarvia Huittinen Nakkila Jäm ijärvi Noormarkku - Norrmark Kankaanpää Pomarkku - Pämark Karvia Pori - Bjömeborg Keikyä Punkalaidun Kiikoinen Rauma - Raumo Kiukainen Rauman mlk - Raumo lk Kodisjoki Siikainen Kokemäki - Kumo Säkylä Kullaa Ulvila - Ulvsby 607 E rä jä rv i P irk k a la H äm eenkyrö - T av astk y ro P o h ja s lah ti Ikaalinen P ä lkäne Ik aa lis ten m lk - Ikaalinen lk R uovesi Juupajok i Sahalahti K angasa la Suodenniem i K arkku Suoniem i K ihniö S ääksm äki K iikka T a m p e re - T a m m e rfo rs K uhm alah ti T eisko K u o rev esi T o ija la K uru T o ttijä rv i K ylm äkoski T y rv ää L em p ää lä V alkeakosk i L uopioinen V am m ala L ängelm äk i V esilah ti M ouhijärv i V iia la M änttä V iljakkala N okia V ilppula O riv e s i V ir r a t - V irdo is P a rk an o Y lö jä rv i K an ta-H äm een se u tu k a a v a -a lu e - C e n tra la T av as tlan d s reg io n p lan eo m rad e F o r s s a K alvola H attu la L am m i Hauho Loppi H au sjä rv i Renko H um ppila R iih im äk i H äm eenlinna - T a v aste h u s T am m ela Jan ak k a la T uulos Jok io inen U rja la P ä ijä t-H ä m e e n seu tu k a a v a -a lu e - P ä ijä n n e -T a v a s tla n d s reg io n p lan eo m rad e A s ik k a la K ärk ö lä H arto la L ahti H einola N asto la H einolan m lk - H einola lk O rim a ttila H ollo la P ad asjo k i K oski Hl Sysm ä K uhm oinen Tampereen seutukaava-alue - Tammerfors regionplaneomrade 608 A nja la K uusankosk i E lim äk i K ym i - K ym m ene H a a p a sa a ri - A spö M iehikkälä H am ina - F re d r ik sh a m n P y h tää - P y tt is Iitt i S ippola J a a la V alkeala K arh u la V ehkalah ti K otka V iro lah ti K ouvola E te lä -K a r ja la n seu tu k aav a -a lu e - Södra K a re le n s reg io n p lan eo m rad e Im a tra R uokolahti Jo u tsen o S aa ri L ap p een ran ta - V illm an s tran d S av ita ipa le L em i S im pele L uum äki Suom enniem i N uijam aa T a ip a ls a a r i P a r ik k a la U ukuniem i R a u tjä rv i Y läm aa E te lä -S av o n se u tu k a a v a -a lu e - Södra Savolax reg io n p lan eo m rad e A ntto la M äntyharju E nonkoski P e rtu n m a a H aukivuori P iek säm äk i H einävesi P iek säm äen m lk - P ie k sä m ä k i lk H irv en sa lm i P unkaharju Jo ro in e n P uum ala Ju v a - Jo c k a s R an ta sa lm i J ä p p ilä R is tiin a K angaslam p i Savonlinna - N yslo tt K angasn iem i Savonran ta K erim äk i Sulkava M ikkeli - S:t M ichel Sääm inki M ikkelin m lk - S:t M ichels lk V ir ta sa lm i P o h jo is -K a rja la n seu tu k aav a -a lu e - N o rra K a re le n s reg io n p lan eo m rad e Eno N u rm ek sen m lk - N u rm es lk Ilo m an ts i O utokum pu Jo ensuu P ie l is jä rv i Ju u k a P o lv ijä rv i K esä lah ti P y h äse lk ä K iih te ly sv a a ra R ääkkylä K itee T o h m ajä rv i K ontio lah ti T uupovaara L iek sa V altim o L ip e r i - L ib e lits V ä r ts ilä N u rm es Kymenlaakson seutukaava-alue - Kymmenedalens regionplaneomrade 609 I isa lm i R au tav aa ra Ju an k o sk i R iis ta v e s i K aavi S iilin jä rv i K a rttu la Sonkajärv i K e ite le Suonenjoki K iu ru v es i T ervo Kuopio T uusn iem i L ap in lah ti V arkaus L ep p äv ir ta V a rp a is jä rv i M aaninka V eh m ersa lm i N ils iä V esanto P ie la v e s i V ie rem ä R au ta lam p i K esk i-S uom en se u tu k a a v a -a lu e - M e lle rs ta F in lan d s reg io n p lan eo m rad e H ankasa lm i L eivonm äki Jo u tsa Luhanka Jy v äsk y lä M ultia Jy v äsk y län m lk - Jy v äsk y lä lk M uuram e J ä m s ä P e tä jä v e s i Jä m sä n k o sk i P ih tipudas K annonkoski Pylkönm äki K a rs tu la S a a r i jä rv i K euruu Sum iainen K innula Suolahti K iv ijä rv i S äynätsalo K onginkangas T oivakka K onnevesi U urainen K o rp ilah ti V iita s a a r i K yy järv i Ä änekoski L aukaa V aasan lään in seu tu k a a v a -a lu e - V asa lä n s reg io n p lan eo m rad e A la h ä rm ä K annus A la jä rv i K a rijo k i - B ötom A lavus - A lavo K ask inen - K askö B erg ö K auhajoki B jö rköby K auhava E v ijä rv i K austinen - K austby H aisua K oivulah ti - K vevlax H im anka K okkola - G am lak a rleb y Ilm ajok i K o rsn ä s Iso jok i - S to ra K o r te s jä rv i Isokyrö - S to rkyro K ris tiin an k au p u n k i - K r is tin e s ta d J a la s jä r v i K ruunupyy - K ronoby Je p u a - Jeppo K uortane J u rv a K urikka K a a r le la - K arleb y K älv iä ( ja tk . - f o r t s . ) Pohjois-Savon seutukaava-alue - Norra Savolax regionplaneomrade 610 L aih ia R aippaluo to - R ep lo t L ap p a jä rv i Seinäjoki L apua - Lappo Siipyy - Sideby L a p v ä ä rtti - L ap p fjä rd Soini L eh tim äk i Sulva - Solf L e s ti jä rv i T euva - Ö s te rm a rk L ohta ja T iukka - T jöck Luoto - L a rsm o T oholam pi M aalahti - M alax T öysä M aksam aa - M axm o U llava M unsala U usikaarlepyy - N ykarleby M u s ta sa a r i - K orsho lm U udenkaarlepyyn m lk - N ykarleby lk N urm o V aasa — V asa N ärp iö - N ärp es V ete li - V etil O rava inen - O ra v a is V im peli - V indala p e r ho V ähäkyrö - L illky ro P e rä s e in ä jo k i V öyri - V örä P e to lah ti - P e ta la x Y lih ärm ä P ie ta r s a a r i - Jak o b s tad Y lim arkku - Ö v e rm ark P ie ta r s a a re n m lk - P e d e rs ö re Y lis ta ro P ir tt ik y lä - P ö rto m Ä h täri P u rm o Ä htävä - E s se P o h jo is-P o h jan m aan se u tu k a a v a -a lu e - N o rra Ö ste rb o tte n s reg io n p lan eo m rad e A lav iesk a P u d a s jä rv i H aap a jä rv i Pu lkk ila H aapavesi Pyhäjoki H ailuoto - K arlö Pvhäj ä rv i H aukipudas P yhäntä U R aahe - B ra h e s ta d K alajok i R a n ts ila K em pele R autio K e s tilä R e is jä rv i K iim inki R evonlah ti - R evolax K uivaniem i Saloinen K uusam o Sievi K ä rsä m ä k i S iikajoki L im inka T a iv a lk o sk i L um ijoki T em m es M e r ijä rv i T y rn äv ä Muhos U ta jä rv i N ivala V ihanti O ulainen Y li- li Oulu - Ule&borg Y li-K iim ink i O ulunsalo Y liv ieska P aavo la P a ttijo k i P iippo la Vaasan läänin seutukaava-alue (jatk.) V asaläns regionplaneomrade (forts.) 611 H y ry n sa lm i R is t i jä rv i K ajaan i - K ajana Sotkam o K ajaan in m lk - K ajana lk S uom ussalm i Kuhmo V aala P a ltam o V uolijoki Puolanka L apin se u tu k a a v a -a lu e - L app lands reg io n p lan eo m rad e A la to m io P osio Enontek iö R anua In a r i - E n a re R ovaniem i K arunki R ovaniem en m lk - R ovaniem i lk K em i Salla K em in m lk - K em i lk Savukoski K e m ijä rv i Simo K em ijä rv en m lk - K em ijä rv i lk Sodankylä K itt ilä T e rv o la K o la ri T o rn io - T o m e a Muonio U tsjoki = P e lk o sen n iem i Y lito rn io - O v e rto rn ea P ello Kainuun seutukaava-alue - Kajanalands regionplaneomrade