Tilastokeskus ¡ ¡ ¡ ¡ I Statistikcentraien Statistics Finland SVT Kuluttajahintaindeksi 2002:8 Konsumentprisindex Consumer Price Index Kuluttajahintaindeksi Konsumentprisindex Consumer Price Index 2002, elokuu - augusti - August Julkaistavissa 13.9.2002 klo 8.00 Fârpubliceras 13.9.2002 kl. 8.00 Not to be released before 8 a.m., 13 September 2002 Inflaatio hidastui elokuussa 1,4 prosenttiin Kuluttajahintojen vuosimuutos eli inflaatio oli Tilastokeskuksen mukaan elokuussa 1,4 prosenttia. Heinäkuussa se oli 1,7 prosenttia. Inflaation hidastuminen johtui suurimmaksi osaksi hedelmien, vihannesten ja vaatteiden halpenemisesta viime vuoden elokuusta. Heinäkuusta elokuuhun kuluttajahinnat pysyivat keskimäärin ennallaan, sillä vaikka alennusmyyntien loppuminen nostikin vaatteiden hintoja, vastaavasti hedelmät ja vihannekset halpenivat. Inflation slowed to 1.4 percent in August According to Statistics Finland, the year-on-year change in consumer prices, i.e. inflation, was 1.4 per cent in August. In July it stood at 1.7 per cent. The slower rate of inflation was mostly due to lower prices o f fruit, vegetables and clothes from last year’s August. From July to August, consumer prices remained unchanged, on average, as although the end of sales raised prices of clothes, prices of fruit and vegetables correspondingly fell. Suomen inflaatiomittarit, elokuu 2002 Inflationsmatare i Finland, augusti 2002 Inflation indicators in Finland, August 2002 Pisteluku Vuosimuutos Kuukausimuutos Indextal Arsförändring Mänadsförändring Point figure Change on one year Change on one month Kuluttajahintaindeksi 2000=100 1 04,2 1,4 % 0,0% Konsumentprisindex Consumer Price Index Elinkustannusindeksi 1951:10=100 1 563 Levnadskostnadsindex Cost-of-living index Yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi 1996=100 111,9 1,8 % 0,0% Harmoniserat konsumentprisindex Harmonised Index of Consumer Prices Helsinki 13.9.2002 Tietoja lainattaessa lähteenä mainittava Tilastokeskus. Uppgiftema f&r länas med uppgivande av Statistikcentraien som källa. Quoting is encouraged provided Statistics Finland is acknowledged as the source. Inflaatio hidastui elokuussa 1,4 prosenttiin Kuluttajahintojen vuosimuutos eli inflaatio oli Tilastokeskuksen mukaan elokuussa 1,4 prosenttia. Heinäkuussa se oli 1,7 prosenttia. Inflaation hidastuminen johtui suurimmaksi osaksi hedelmien, vihannesten ja vaatteiden halpenemisesta viime vuoden elokuusta. Kuluttajahintoja nosti vuodessa eniten liikenteen kallistuminen, 0,3 prosenttiyksikköä. Erityisesti kallistuivat julkinen liikenne ja henkilöautot. Lähes yhtä paljon vaikutti kulttuuri- ja vapaa-ajan palveluiden hintojen nousu. Terveydenhoidon kallistuminen, hotelli- ja ravintolahintojen nousu sekä vuokrankorotukset nostivat kuluttajahintoja kukin 0,2 prosenttiyksikköä. Korkojen lasku taas alensi inflaatiota 0,5 prosenttiyksikköä ja vaatteiden ja jalkineiden halpeneminen viime vuodesta 0,3 prosenttiyksikköä. Heinäkuusta elokuuhun kuluttajahinnat pysyivät keskimäärin ennallaan, sillä vaikka alennusmyyntien loppuminen nostikin vaatteiden hintoja, vastaavasti hedelmät ja vihannekset halpenivat. Tilastokeskuksen haastattelijat keräävät indeksiä varten noin 50 000 hintatietoa 492 hyödykkeestä noin 3 500 liikkeestä aina kuukauden puolivälissä. Lisäksi noin 1 000 hintatietoa kerätään keskitetysti. EMU-maiden inflaatio elokuussa ennakkotietojen mukaan 2,1 prosenttia Yhdenmukaistetun kuluttaj ahintaindeksin ennakkotietojen mukaan EMU-maiden inflaatio oli elokuussa 2,1 prosenttia. Heinäkuussa se oli 1,9 prosenttia. Suomen vastaava inflaatio oli elokuussa 1,8 prosenttia. Eurostatin arvio EMU-alueen inflaatiosta perustuu joidenkin jäsenmaiden ennakkotietoihin ja energian hintakehitykseen. Eurostat julkaisee elokuuta koskevat yksityiskohtaiset yhdenmukaistetut kuluttajahintaindeksit 18. syyskuuta. Inflation slowed to 1.4 percent in August According to Statistics Finland, the year-on-year change in consumer prices, i.e. inflation, was 1.4 per cent in August. In July it stood at 1.7 per cent. The slower rate of inflation was mostly due to lower prices of fruit, vege­ tables and clothes from last year’s August. Higher prices of transport put consumer prices up most in the year, by 0.3 percentage points. In particular, prices of public transport and private cars increased. The rise in prices of cultural and leisure services had an almost equal effect. Higher prices of health care, risen hotel and restaurant prices and rent increases each raised consumer prices by 0.2 percentage points. The fall in interest rates decreased inflation by 0.5 percentage points and lower prices of clothes and footwear by 0.3 percentage points from the year before. From July to August, consumer prices remained un­ changed, on average, as although the end of sales raised prices of clothes, prices of fruit and vegetables corre­ spondingly fell. Each mid-month. Statistics Finland interviewers collect around 50,000 prices on 492 commodities from ap­ proximately 3,500 outlets for the Consumer Price Index. In addition, some 1,000 items of price data are gathered by centralised collection. According to preliminary data, inflation in EMU countries 2.1 per cent in August According to preliminary data on the Harmonised Index of Consumer Prices, the rate of inflation in the member states of the EMU was 2.1 per cent in August. In July it was 1.9 per cent. The corresponding figure for Finland in August was 1.8 per cent. Eurostat’s estimate on inflation in the EMU area is based on preliminary data published by certain member states and on the price development of energy. Eurostat will publish detailed data on the Harmonised Indices of Consumer Prices for August on 18 September. Kuluttajahintaindeksin vuosimuutokseen eniten vaikuttaneita hyödykkeitä Goods and services with the greatest effect on the year-on-year change in the Consumer Price Index + %-yksikköä - %-units - %-yksikköä - %-units Vuokrat - Rents + 0,203 Asuntolainojen korot - Interest on housing loan - 0,442 Puhelumaksut - Telephone calls + 0,145 Kulutusluottojen korot - Interest on consumer Credit - 0,062 Sähkö - Electricity + 0,084 Hampurilaisateria - Hamburgermeal - 0,062 Rahapelit - Games of chance + 0,084 Kevyt polttoöljy - Light fuel oil - 0,052 Uudet henkilöautot - Passenge car new + 0,068 Rypäleet - Grapes - 0,042 2 Kuluttajahintaindeksi 2000=100 hyödykeryhmittäin Consumer Price Index 2000=100 by commodity groups Kokonaisindeksi Overall index Paino-Weight %o 1000 01 138 02 60 03 50 04 195 05 50 06 43 07 155 08 35 09 124 10 6 11 76 12 68 2000 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 2001 102,6 104,4 101,8 100,9 103,0 102,4 102,3 100,9 99,8 103,1 103,3 102,3 104,4 2000 I 98,0 98,4 98,9 92,5 96,5 99,3 99,1 97,6 102,6 98,7 98,3 99,9 98,8 II 98,8 99,8 99,3 95,7 97,3 99,4 99,3 98,2 102,9 99,2 98,3 99,9 99,0 III 99,3 99,7 99,4 100,7 97,5 99,7 99,2 99,8 102,7 99,4 98,3 99,8 99,2 IV 99,6 100,0 99,4 102,1 98,2 99,2 99,5 99,2 102,8 99,8 99,1 100,1 99,7 V 99,9 100,2 100,1 102,6 99,0 99,7 99,5 99,8 100,0 99,7 99,1 100,1 100,0 VI 100,1 100,5 100,1 101,9 99,7 99,8 99,5 101,7 93,3 100,0 99,1 100,2 100,2 VII 99,8 100,3 100,3 94,9 100,6 99,5 100,2 101,1 91,6 100,2 99,1 99,5 100,5 VIII 100,2 100,2 100,4 100,1 101,2 99,9 100,3 100,3 97,3 99,8 99,1 99,3 100,6 IX 101,1 100,7 100,5 102,2 102,2 100,3 100,4 101,5 102,2 100,2 102,4 100,0 100,2 X 101,1 99,6 100,5 102,7 102,6 100,7 101,2 100,9 101,9 101,2 102,4 100,2 100,6 XI 101,1 100,1 100,5 102,7 102,7 101,2 101,0 100,4 101,6 100,7 102,4 100,5 100,7 XII 101,0 100,4 100,5 101,9 102,5 101,3 100,8 99,5 101,0 101,1 102,4 100,6 100,7 2001 I 100,9 102,3 101,5 93,2 102,0 101,4 101,2 99,3 100,6 101,0 102,4 101,4 102,5 II 101,5 102,3 101,6 95,1 102,9 101,5 101,5 100,2 100,2 101,6 102,4 101,9 103,7 III 102,1 102,7 101,6 101,7 102,8 101,8 101,7 100,2 100,0 102,6 102,4 102,1 103,8 IV 102,5 102,8 101,7 103,3 102,8 102,2 101,6 101,4 100,1 103,5 102,4 102,4 104,7 V 103,2 104,9 101,7 103,0 103,2 102,6 101,7 103,2 100,4 103,2 102,4 102,8 104,7 VI 103,2 105,6 101,7 101,8 103,8 102,6 101,8 102,8 96,3 103,5 102,4 103,1 104,7 VII 102,4 105,5 101,8 94,6 103,7 102,3 102,5 101,1 94,6 103,0 102,4 102,4 104,7 VIII 102,8 105,4 101,8 101,2 103,6 102,2 102,4 100,7 98,2 102,7 102,4 102,6 104,8 IX 103,5 105,7 101,8 103,7 103,9 102,6 102,6 101,6 101,8 103,9 105,1 103,1 105,2 X 103,3 105,2 101,8 104,4 103,1 103,0 103,6 100,8 101,8 104,4 105,1 102,7 104,9 XI 102,8 104,9 101,8 104,4 102,4 103,3 103,7 100,2 101,7 103,6 105,1 102,0 104,5 XII 102,8 105,9 102,7 103,9 101,7 103,4 103,9 99,5 101,6 103,9 105,1 101,8 104,5 2002 I 103,2 109,4 103,4 94,1 102,1 103,2 105,5 99,6 101,3 104,3 105,1 103,5 105,2 II 103,4 108,5 103,5 95,6 102,3 103,6 105,9 99,9 101,3 105,1 105,1 103,4 105,2 III 103,9 109,2 103,5 101,3 102,5 103,8 105,9 100,8 101,1 104,9 105,1 103,7 105,1 IV 104,3 107,5 103,5 103,6 103,0 103,8 106,6 103,0 101,0 105,3 105,1 104,1 105,1 V 104,6 108,8 103,5 103,0 103,4 104,1 106,9 102,8 101,0 105,2 105,1 104,1 105,5 VI 104,3 107,7 103,6 100,9 103,5 104,0 106,7 102,6 100,8 105,2 105,1 105,0 105,4 VII 104,2 108,3 103,6 92,9 103,9 103,5 106,9 102,7 101,7 105,4 105,1 105,0 105,4 VIII 104,2 106,3 103,6 96,1 104,1 103,7 107,9 102,8 101,5 105,2 105,1 105,1 105,8 Kuukausimuutos 2002:7 - 2002:8 , % - Change on one month, % 0,0 -1,8 -0,0 3,5 0,2 0,2 0,9 0,1 -0,2 -0,2 0,0 0,1 0,4 12 kuukauden muutokset, % - Change on 12 months, % 2001:8-2002:8 1,4 0,9 1,8 -5,1 0,4 1,5 5,3 2,1 3,4 2,4 2,6 2,5 1,0 HYÖDYKERYHMÄT COMMODITY GROUPS 01. Elintarvikkeet ja alkoholittomat juomat 01. Food and non-alcoholic beverages 02. Alkoholijuomat ja tupakka 02. Alcoholic beverages and tobacco 03. Vaatetus ja jalkineet 03. Clothing and footwear 04. Asuminen, vesi, sähkö, kaasu ja muut polttoaineet 04. Housing, water, electricity, gas and other fuels 05. Kalusteet, kotitalouskoneet ja yleinen kodinhoito 06. Terveys 05. Furnishing, household equipment and routine maintenance of the house 07. Liikenne 06. Health 08. Viestintä 07. Transport 09. Kulttuuri ja vapaa-aika 08. Communication 10. Koulutus 09. Recreation and culture 11. Ravintolat ja hotellit 10. Education 12. Muut tavarat ja palvelut 11. 12. Restaurants and hotels Miscellaneous goods and services 3 Elinkustannusindeksi, lokakuu 1951=100 Cost-of-living index, October 1951=100 Vuosi Year I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII l-XII 1951 - - - - - - - - - 100 100 100 - 1952 102 101 101 101 101 101 101 101 101 102 102 102 101 1953 102 103 103 103 103 103 103 103 103 104 103 102 103 1954 104 104 103 104 104 103 104 104 104 104 98 98 103 1955 98 98 98 99 99 99 99 100 100 101 101 101 100 1956 104 107 108 108 110 110 111 112 113 113 118 118 111 1957 120 120 120 121 122 122 124 125 126 127 127 128 124 1958 129 130 130 132 133 132 132 132 132 132 133 133 132 1959 133 133 133 132 133 133 133 133 134 136 136 136 134 1960 136 136 137 138 138 138 139 138 138 139 140 140 138 1961 140 140 140 140 140 140 140 140 140 141 142 142 141 1962 143 143 144 145 146 146 148 148 148 150 150 150 147 1963 150 151 151 153 153 153 154 154 156 158 158 158 154 1964 164 165 167 169 170 170 170 171 172 173 173 174 170 1965 175 175 176 177 177 178 179 179 179 180 180 180 178 1966 181 181 182 183 184 184 185 186 187 188 189 189 185 1967 191 192 192 193 193 194 195 195 197 198 202 203 195 1968 205 207 210 211 211 213 213 213 214 215 215 215 212 1969 215 215 214 216 216 217 217 217 218 218 218 218 217 1970 220 221 221 222 222 222 223 223 224 224 225 225 223 1971 228 229 231 232 233 237 239 241 243 243 244 245 237 1972 242 245 247 251 253 254 256 257 259 260 262 262 254 1973 265 267 269 272 277 280 288 292 295 297 299 303 284 1974 305 314 317 324 328 329 335 340 348 351 353 354 333 1975 364 369 375 383 387 388 394 399 405 411 415 418 392 1976 426 432 436 440 441 442 450 456 460 465 468 469 449 1977 476 482 489 493 500 506 510 518 520 522 524 525 506 1978 526 532 533 536 544 544 545 547 551 554 557 556 544 1979 560 567 571 576 578 582 585 588 593 596 601 604 583 1980 611 620 626 638 645 648 651 660 669 676 682 686 651 1981 693 699 708 717 727 731 734 736 745 752 752 755 729 1982 767 771 780 786 799 800 806 804 806 809 812 823 797 1983 830 834 839 849 860 871 875 876 881 883 891 890 865 1984 898 902 908 914 924 926 929 933 939 944 944 945 925 1985 955 959 968 973 983 985 986 987 989 990 991 992 980 1986 999 1003 1005 1009 1013 1018 1019 1021 1021 1024 1024 1025 1015 1987 1035 1039 1044 1049 1050 1053 1053 1056 1060 1062 1062 1063 1052 1988 1075 1078 1084 1092 1101 1107 1106 1109 1119 1120 1123 1132 1104 1989 1137 1143 1156 1167 1171 1182 1181 1182 1195 1199 1199 1205 1177 1990 1223 1228 1232 1239 1245 1248 1250 1256 1262 1266 1266 1264 1248 1991 1283 1290 1291 1296 1302 1301 1300 1302 1304 1306 1307 1313 1300 1992 1320 1323 1327 1332 1333 1336 1334 1332 1337 1342 1344 1340 1333 1993 1354 1359 1360 1365 1366 1364 1361 1359 1362 1364 1362 1361 1361 1994 1357 1362 1365 1368 1368 1382 1382 1385 1388 1389 1385 1383 1376 1995 1383 1387 1388 1389 1390 1394 1393 1391 1393 1393 1389 1387 1390 1996 1390 1394 1396 1398 1401 1401 1400 1397 1400 1402 1398 1399 1398 1997 1398 1400 1405 1412 1415 1417 1417 1420 1423 1426 1425 1425 1415 1998 1427 1426 1429 1436 1435 1438 1435 1437 1441 1441 1438 1437 1435 1999 1434 1437 1441 1451 1455 1454 1452 1453 1457 1460 1460 1466 1452 2000 1466 1476 1485 1490 1497 1504 1505 1507 1519 1520 1519 1517 1501 2001 1514 1522 1529 1536 1548 1550 1542 1544 1552 1549 1543 1542 1539 2002 1548 1551 1559 1565 1569 1566 1563 1563 Elinkustannusindeksi kehittyy samalla tavalla kuin The cost-of-living index develops in the same way as the kuluttajahintaindeksi. Pitkän aikavälin tarkasteluissa on consumer price index. It is recommendable to use the cost- suositeltavaa käyttää elinkustannusindeksiä. of-living index in long-term examinations. 4 Kansainvälinen vertailu Comparative international data Yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi Suomessa, Ruotsissa, Saksassa ja EMU:ssa Harmonised Index of Consumer Prices in Finland, Sweden, Germany and EM U Index 199 6=100 Yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi, 12 kuukauden muutokset, % Harmonised Index of Consumer Prices, 12-month changes, % 1999- 2000 2000- 2001 2001:1- 2002:1 2001:2- 2002:2 2001:3- 2002:3 2001:4- 2002:4 2001:5- 2002:5 2001:6- 2002:6 2001:7- 2002:7 Belgia - Belgium 2,7 2,4 2,6 2,5 2,5 1,7 1,4 0,8 1,1 Espanja - Spain 3,5 2,8 3,1 3,2 3,2 3,7 3,7 3,4 3,5 Hollanti - Netherlands 2,3 5,1 4,9 4,5 4,3 4,2 3,8 3,9 3,8$ Irlanti - Ireland 5,3 4,0 5,2 4,9 5,1 5,0 5,0 4,5 4,2 Italia - Italy 2,6 2,3 2,4 2,7 2,5 2,5 2,4 2,2 2,4$ Itävalta - Austria 2,0 2,3 2,0 1,7 1,7 1,7 1,7 1,5 1,5$ Kreikka - Greece 2,9 3,7 4,8 3,8 4,4 4,1 3,8 3,6 3,6 Luxemburg - Luxembourg 3,8 2,4 2,1 2,2 1,7 1,9 1,3 1,3 1,9 Portugali - Portugal 2,8 4,4 3,7 3,3 3,3 3,5 3,4 3,5 3,6 Ranska - France 1,8 1,8 2,4 2,2 2,2 2,1 1,5 1,5 1,5$ Saksa - Germany 2,1 2,4 2,3 1,8 1,9 1,6 1,0 0,7 1,0 Suomi - Finland 3,0 2,7 2,9 2,5 2,6 2,6 1,8 1,5 2,0 EMU -MUICP 2,3 2,5 2,7 2,5 2,5 2,4 2,0 1,8 1,9$ Iso-Britannia - United Kingdom 0,8 1,2 1,6 1,5 1,5 1,3 0,8 0,6 1,1 Ruotsi - Sweden 1,3 2,7 2,9 2,7 3,0 2,2 1,7 1,7 1,8 Tanska - Denmark 2,7 2,3 2,5 2,4 2,5 2,3 1,9 2,2 2,2 EU-EICP 2,1 2,3 2,5 2,3 2,3 2,2 1,8 1,6 1,8$ Islanti - Iceland 4,4 6,6 9,8 9,5 9,1 7,7 6,0 4,7 4,0 Norja - Norway 3,0 2,7 0,9 0,4 0,4 -0,1 -0,4 -0,4 1,2 Kansallinen kuluttajahintaindeksi, National CPI, 12-month changes, % 12 kuukauden muutokset, % Japani - Japan Sveitsi - Switzerland Yhdysvallat - United States -0,7 1,6 3,4 -0,6 1,0 2,8 -1,4 0,5 1,1 -1,6 0,7 1,1 -1,2 0,5 1,5 -1,1 1,1 1,6 -0,9 0,6 1,2 -0,7 0,3 1,1 -0,1 1,5 * Arvio - Estimated $ Ennakkotieto - Provisional : Ei saatavilla - Not available # Tarkistettu - Revised 5 Kuluttajahintaindeksin vuosimuutokset 12-month changes in the Consumer Price Index I II III IV V VI VII Vili IX X XI XII l-XII 1980 8,9 9,3 9,7 10,7 11,6 11,2 11,3 12,3 12,9 13,3 13,5 13,7 11,6 1981 13,5 12,8 13,1 12,5 12,7 12,9 12,6 11,5 11,4 11,3 10,4 10,0 12,0 1982 10,7 10,3 10,2 9,6 9,8 9,4 9,8 9,3 8,1 7,6 7,9 9,0 9,3 1983 8,2 8,2 7,5 8,0 7,7 8,9 8,5 9,0 9,4 9,1 9,8 8,6 8,4 1984 8,3 8,2 8,1 8,0 7,4 6,4 6,4 6,7 6,6 6,9 6,0 6,1 7,1 1985 6,4 6,4 6,6 6,5 6,4 6,4 6,1 5,8 5,3 4,9 4,9 5,0 5,9 1986 4,5 4,6 3,8 3,7 3,0 3,3 3,3 3,4 3,3 3,5 3,3 3,4 3,6 1987 3,7 3,5 3,9 3,9 3,7 3,5 3,4 3,4 3,9 3,7 3,7 3,7 3,7 1988 4,2 4,1 4,1 4,4 5,1 5,3 5,2 5,2 5,6 5,6 5,9 6,5 5,1 1989 5,8 6,0 6,6 6,9 6,4 6,8 6,7 6,6 6,8 7,1 6,8 6,5 6,6 1990 7,5 7,4 6,5 6,2 6,2 5,6 5,9 6,2 5,6 5,5 5,6 4,9 6,1 1991 4,9 5,0 4,8 4,6 4,6 4,2 4,0 3,6 3,3 3,2 3,3 3,9 4,1 1992 2,9 2,6 2,8 2,8 2,4 2,7 2,6 2,4 2,6 2,7 2,8 2,1 2,6 1993 2,9 2,9 2,7 2,6 2,6 2,1 2,1 2,1 1,8 1,6 1,3 1,5 2,2 1994 0,2 0,3 0,4 0,2 0,2 1,3 1,6 1,9 1,9 1,9 1,7 1,6 1,1 1995 1,9 1,8 1,7 1,5 1,6 0,9 0,8 0,5 0,3 0,3 0,3 0,3 1,0 1996 0,5 0,5 0,6 0,7 0,7 0,4 0,5 0,4 0,5 0,7 0,7 0,8 0,6 1997 0,6 0,4 0,6 1,0 1,0 1,2 1,2 1,6 1,6 1,7 1,9 1,9 1,2 1998 1,9 1,9 1,8 1,8 1,5 1,5 1,1 1,1 1,3 1,1 0,9 0,8 1,4 1999 0,5 0,8 0,8 1,1 1,4 1,1 1,2 1,1 1,1 1,3 1,6 2,0 1,2 2000 2,2 2,7 3,1 2,7 2,9 3,5 3,7 3,8 4,2 4,1 4,0 3,5 3,4 2001 3,3 3,1 2,9 3,0 3,4 3,0 2,5 2,4 2,2 1,9 1,6 1,6 2,6 2002 2,3 1,8 1,8 1,8 1,3 1,1 1,7 1,4 Kuluttajahintaindeksi 1995=100 Consumer Price Index 1995= 100 1 II III IV V VI VII Vili IX X XI XII l-XII 1995 99,7 99,9 99,9 99,9 100,1 100,4 100,4 100,1 100,1 100,1 99,8 99,7 100,0 1996 100,0 100,4 100,5 100,6 100,9 100,8 100,9 100,6 100,7 100,9 100,6 100,6 100,6 1997 100,7 100,8 101,0 101,5 101,8 101,9 102,1 102,2 102,3 102,6 102,5 102,5 101,8 1998 102,7 102,6 102,9 103,3 103,3 103,5 103,2 103,4 103,7 103,7 103,4 103,4 103,2 1999 103,2 103,4 103,7 104,4 104,7 104,6 104,4 104,5 104,9 105,1 105,1 105,5 104,4 2000 105,5 106,2 106,9 107,2 107,7 108,2 108,3 108,5 109,3 109,4 109,3 109,1 108,0 2001 108,9 109,5 110,0 110,5 111,4 111,5 111,0 111,1 111,7 111,5 111,0 110,9 110,8 2002 111,4 111,6 112,2 112,6 112,9 112,6 112,4 112,4 6 Vuosi ja kk Year and month Prosenttimuutos edellisestä vuodesta - percentage year-on-year change K ulutta jien luot- tam usind ikaattori (sa ldo luku) C onsum er confidence ind ica to r (ba lance figure) Kuluttaja­ hintaindeksi Consumer Price Index Yhdenm ukais­ tettu kulutta ja­ hintaindeksi Harmonised Index o f Consumer Prices Pohjainflaatio indikaattori Indicator o f underlying inflation Asuntojen hintaindeksi Price index fo r owner occupied flats Rakennus­ kustannus- indeksi Building cost index Tuontihinta- indeksi Im port price index Ansiotaso- indeksi Index o f wage and sa la ry eam ings Asuntolainan keskikorko % Average housing loan interest ra te % 1990 6,1 4,8 -5,6 7,2 1,0 9,2 11,22 1991 4,1 4,3 -14,0 2,2 0,6 6,4 11,59 1992 2,6 1,6 -17,6 -1,8 7,2 1,9 12,08 1993 2,2 2,9 -7,7 0,3 10,1 0,7 10,31 1994 1,1 1,3 5,8 1,5 -0,2 2,0 8,52 1995 1,0 -0,1 -3,6 1,3 -0,1 4,7 8,44 1996 0,6 1,1 0,1 5,4 -1,0 1,5 4,2 7,04 10,9 1997 1,2 1,2 0,8 17,6 2,4 1,1 2,4 6,15 16,8 1998 1,4 1,4 1,0 10,2 2,2 -3,5 3,5 5,94 16,0 1999 1,2 1,3 1,3 8,8 1,4 0,6 2,8 5,06 16,0 2000 3,4 3,0 3,6 5,9 2,9 13,1 4,1 5,90 18,0 2001 2,6 2,7 3,1 -0,8 2,5 -2,8 4,51) 6,08 10,1 2000 I 2,2 2,3 2,5 2,2 12,6 5,10 20,8 II 2,7 2,7 3,0 2,5 14,6 5,17 21,8 III 3,1 3,2 3,4 10,8 2,7 14,6 3,0 5,42 20,0 IV 2,7 2,5 3,0 3,1 12,2 5,48 17,7 V 2,9 2,7 3,1 3,1 14,7 5,63 17,1 VI 3,5 3,1 3,6 9,4 3,1 13,1 4,3 5,94 18,6 VII 3,7 2,9 3,7 3,1 12,9 6,07 18,9 VIII 3,8 2,9 3,9 3,0 13,6 6,11 16,7 IX 4,2 3,4 4,3 3,5 2,9 15,1 4,5 6,42 14,3 X 4,1 3,4 4,3 3,2 14,3 6,46 15,3 XI 4,0 3,3 4,3 3,2 13,2 6,48 16,1 XII 3,5 2,9 3,7 -0,2 3,2 6,5 4,6 6,49 18,6 2001 I 3,3 2,9 3,5 2,8 4,4 6,52 20,1 II 3,1 2,7 3,4 3,4 1,7 6,52 16,3 III 2,9 2,5 3,1 -1,7 3,0 0,1 4,81) 6,50 12,9 IV 3,0 2,8 3,4 3,3 1,7 6,34 11,6 V 3,4 3,3 3,9 2,8 0,3 6,31 13,1 VI 3,0 3,0 3,5 -2,1 2,8 1,2 4,5lf 6,27 11,6 VII 2,5 2,6 3,1 2,7 -2,2 6,20 9,5 VIII 2,4 2,7 3,0 2,5 -4,6 6,14 6,5 IX 2,2 2,6 2,8 -0,6 1,9 -6,7 4,51) 5,91 4,4 X 1,9 2,4 2,6 1,4 -8,9 5,59 5,3 . XI 1,6 2,1 2,3 1,4 -11,6 5,40 3,5 XII 1,6 2,3 2,5 1,3 1,4 -7,0 4,21) 5,27 6,9 2002 I 2,3 2,9 - 1,3 -5,5 5,18 10,5 II 1,8 2,5 - 0,5 -4,7 5,14 13,4 III 1,8 2,6 - 3,1 0,7 -3,8 5,10 13,3 IV 1,8 2,6 - 0,5 -3,4 3,01' 5,07 15,7 V 1,3 1,8 - 0,5 -4,0 5,04 15,6 VI 1,1 1,5 - 7,3 0,3 -4,9 5,09 14,8 VII 1,7 2,0 - 0,4 -2,6 3,61) 5,08 13,3 1) Ennakkotieto - Preliminary data Lähteet - Sources: Asuntojen hintatilasto - Housing price statistics, Suomen Pankki - Bank of Finland, Ansiotasoindeksi - Index of wage and salary earnings, Tuottajahintaindeksi - Producer price index, Rakennuskustannusindeksi - Building cost index, Kuluttajabarometri - Consumer survey Indeksien viralliset vuosimuutokset lasketaan perusvuodeltaan uusimman indeksin mukaan. The changes on 12-months are calculated according to the official indices produced for the time in question. 7 iillb Tilastokeskus " " Statistikcentralen Statistics Finland 16 h Kuluttajahintaindeksi 2002:8 Konsumentprisindex Consumer Price Index Lisätietoja - Förfrägningar - Inquiries SVT Suomen virallinen tilasto Finlands officiella Statistik Official Statistics of Finland Timo Koskimäki Toni Udd Mari Ylä-Jarkko Jaana Gröhn Juhani Pekkarinen Kirsi Vornanen (09) 1734 3479 (09) 1734 2951 (09) 1734 3310 (09) 1734 3402 (09) 1734 3476 (09) 1734 3477 E-mail: khi.tilastokeskus@tilastokeskus.fi internet: www. tilastokeskus, fi/tk/hp/khi.html Vastaava tilastojohtaja Ansvarig statistikdirektör Director in charge Kari Molnar Indeksipuhelin 0100-1734 Tilastokeskuksen indeksipuhelimesta saatte 1) Kuluttajahintaindeksin 1995=100 2) Elinkustannusindeksin 1951:10=100 3) Rakennuskustannusindeksin 1990=100 Indekseistä on saatavana: - Tuoreimmat pisteluvut ja muutosprosentit edellisen vuoden vastaavasta ajankohdasta - Pisteluvut ja muutosprosentit aiemmilta vuosilta ja kuukausilta - Indeksit myös faksitulosteena Hinta: 0,98 €/min + pvm. Palvelu toimii tavallisella äänitaajuuspuhelimella ja matkapuhelimella. Indextelefon 0100-1734 Statistikcentralens indextelefon ger 1) Konsumentprisindex 1995=100 2) Levnadskostnadsindex 1951:10=100 3) Byggnadskostnadsindex 1990=100 Indexuppgifterna gäller: - De färskaste indextalen ooh förändringsprocenterna jämfört med motsvarande tidpunkt äret förut - Indekstalen ooh förändringsprocenterna för tidigare är ooh mänader - Indexen levereras ocksä som telefaxutskrifter Pris: 0,98 €/min + Ina. Tjänsten fungerar med vanlig ljudfrekvenstelefon ooh per mobiltelefon. TIETOA ASUNTOJEN H INNO ISTA! Tarjoamme Sinulle varainsiirtoverolaskelmiin perustuvaa, monipuolistaja kattavaa tilastojulkaisua ASUNTOJEN HINNAT 2001 Julkaisu sisältää asuntojen keskimääräiset hinnat ja kauppojen lukumäärät kunnittain sekä kauppasummat. Kokonaiskauppasumma asunto-osakekaupoissa oli vuonna 2001 noin 5,46 miljardia euroa! Lisäksi Sinulla on mahdollisuus tilata yksityiskohtaisia tietopalvelutulosteita oman toivomuksesi mukaan. Tietoja saat postinumeron ja yhden viikon tarkkuudella aina vuodesta 1987 lähtien. Tulostemalleihin voitte tutustua osoitteessa http://www.tilastokeskus.fi/tk/hp/ashin.html Soita puh.(09) 1734 2011 ja tilaa valmis julkaisu (25 € ). Internet: http://www.tilastotori.fi/tilastotori Tai soita puh. (09) 17341 Tilastokeskus/Asumisen hinnat ja tilaa tilastosi sellaisena kuin Sinä sen haluat. Internet: http://www.tilastokeskus.fi/tk/hp/ashin.html Statistikcentmlen, marknadsföringstjänster Statistics Finland, Marketing SenricesTilastokeskus, markkinointipalvelut PL4C 00022 TILASTOKESKUS puh. (09) 17342011 faksi (09) 17342500 myynti@tilastokeskus.fi www. tilastokeskus, fi PB4C 00022 STATISTIKCENTRALEN tfn (09) 1734 2011 fax (09) 1734 2500 myynti@stat.fi www.stat.fi P.O.Box 4C FIN-00022 STATISTICS FINLAND Tel.+358 91734 2011 Fax +358 91734 2500 myynti@stat.fi www.stat.fi ISSN 0784-820X Tuotenumero 8931 Produktnummer 8931 Productnumber 8931 H